Settlement
US
GB
ES
Translation of Settlement in Spanish :
settlement
1
asentamiento
NOUN
- The settlement begins and it begins now. El asentamiento va empezar y va a empezar ahora.
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Un asentamiento permanente en este planeta.
- Geography determines the best places to start a settlement. La geografía determina los mejores lugares para comenzar un asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Asentamiento permanente en este planeta.
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.
2
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, accommodation, establishing, setting, property, facility
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite mensual independiente para cada usuario
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite de crédito mensual independiente para cada usuario
- a commercial settlement, and then shortly ... establecimiento comercial, y poco ...
- ... not fit for my settlement, because it was upon a ... no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
- ... employment, residence and settlement of migrants and of their ... ... empleo, residencia y establecimiento de los migrantes y de sus ...
- ... areas of placing and settlement [except that in the case ... ... zonas de colocación y establecimiento [exceptuado el caso ...
3
liquidación
NOUN
Synonyms: liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- The company's already talking settlement. La compañia esta ahora hablando de liquidación.
- The original settlement that is reversed is ... La liquidación original que se invierte es ...
- But this settlement should not be made so ... Pero esta liquidación no debe ser hecha de manera ...
- Select the settlement account that is used when ... Seleccione la cuenta de liquidación que se usa cuando ...
- Explain that the settlement account is the ledger account ... Explique que la cuenta de liquidación es la cuenta contable ...
- ... and thank you for reducing the settlement. ... y gracias por reducir la liquidación.
4
solución
NOUN
Synonyms: solution, solving, fix, troubleshooting
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- It is a fair settlement. Es una solución justa.
- Such settlement must exclude union, in whole or ... Esa solución debe excluir la unión, en todo o ...
- Other means of peaceful settlement' embraces all forms ... Otros medios de solución pacífica abarcan todos los modos ...
- ... the way to a political settlement of the conflict. ... el camino para una solución política del conflicto.
- ... for preparing a proper settlement. ... para la preparación de una solución adecuada.
5
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, arranging
- We did reach a settlement. Llegamos a un arreglo.
- And we didn't do anything to seek this settlement. Y no hicimos nada para llegar a este arreglo.
- Settlement for me, bonus for you. Arreglo para mí, bono para usted.
- We reached the original settlement. Llegamos al arreglo original.
- They offered her a settlement. Le ofrecieron un arreglo.
- This settlement offer is very, very generous. Esta oferta de arreglo es muy generosa.
6
poblado
NOUN
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que tienen un poblado al otro lado.
- ... sent to dismantle an illegal settlement. ... enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
- Back to the settlement? ¿Hacia al poblado?
- You going to the settlement? ¿Vas al poblado?
- This settlement is preserved today as ... Este poblado se conserva actualmente como ...
- ... and then head back to the settlement. ... y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
7
acuerdo
NOUN
- I understand the inventor refused the settlement. Creo que el inversor renuncia al acuerdo.
- Such a settlement remains possible. Es aún posible lograr dicho acuerdo.
- Tell him to sign the settlement. Dile que firme el acuerdo.
- The settlement language is impenetrable. El acuerdo es impenetrable.
- So reach a settlement. Entonces llega a un acuerdo.
- My doctors didn't want a settlement. Mis médicos no quieren un acuerdo.
8
9
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- I've got the settlement conference to prepare for. Tengo que preparar la junta de conciliación.
- make a settlement of magazines that una conciliación de las revistas que
- the purpose of a settlement hearing is to avoid. la audiencia de conciliación es para evitar.
- What kind of a settlement do you seek? ¿qué tipo de conciliación busca Ud.?
- ... invite the parties to make a friendly settlement. ... invitar a las partes a una conciliación.
- ... the parties to make a friendly settlement. ... las partes a una conciliación.
More meaning of Settlement
establishment
I)
establecimiento
NOUN
Synonyms: settlement, accommodation, establishing, setting, property, facility
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- The hospitality of my establishment is open to all. La hospitalidad de mi establecimiento está abierta a todos.
- Then left the establishment. Luego deja el establecimiento.
- Welcome to our establishment. Bienvenidos a nuestro establecimiento.
- You usually don't frequent my establishment either. Usted tampoco suele visitar mi establecimiento.
II)
creación
NOUN
- The establishment of a legal framework for ... La creación de un marco jurídico para los ...
- Establishment of a forum of this ... Pienso que la creación de este foro es ...
- The establishment of appropriate mechanisms to measure results, on ... La creación de mecanismos para evaluar los resultados, sobre ...
- It also provides for the establishment of a chain of responsibility ... Asimismo, contempla la creación de una cadena de responsabilidad que ...
- ... provision of professional services, establishment of infrastructure and the ... ... prestación de servicios profesionales, la creación de infraestructura y la ...
- ... and employees and the establishment of union rights in ... ... social y a la creación de derechos sindicales en ...
III)
instauración
NOUN
- ... training comes from the establishment of a number of ... ... formación proceden de la instauración de cierto número de ...
- the establishment of standard time. la instauración de una hora estándar.
- establishment of a system of licences for taking ... la instauración de un sistema de autorización de recogida de ...
- the establishment of new methods of production, ... la instauración de nuevos métodos de producción, ...
- Establishment of working relations with international organisations based in ... Instauración de relaciones laborales con organizaciones internacionales con base en ...
IV)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, incorporation, constitutional, charter
- ... impose rules on the establishment of workers' organizations ... ... imponen reglas para la constitución de organizaciones de trabajadores ...
- Its establishment was announced in a ... Su constitución fue anunciada por un ...
- ... to credit and the establishment of loan and credit associations ... ... al crédito y la constitución de asociaciones de ahorro y préstamo ...
- ... responsible for studying the establishment and functioning of a ... ... encargada de estudiar la constitución y funcionamiento de una ...
- ... the constitutional provisions on the establishment and consolidation of indigenous ... ... las disposiciones constitucionales en materia de constitución y consolidación de los ...
- ... as well as the establishment procedures and operations of ... ... así como también los procedimientos de constitución y las operaciones de ...
V)
implantación
NOUN
Synonyms: implementation, deployment, implementing, introduction
- The establishment of specialised shopping centres. Implantación de centros comerciales especializados.
- The report on the establishment of a general framework ... El informe relativo a la implantación de un marco general ...
- the establishment of a system for ... la implantación de un sistema de ...
- Establishment of a simulated-user strategy; Implantación de la estrategia de Usuario Simulado;
- ... sprouting, rooting and establishment, except where proposed label claims ... ... brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando la etiqueta propuesta ...
VI)
asentamiento
NOUN
Synonyms: settlement, settling, slump
- ... trust the good old establishment do you? ... confían en la buena antiguo asentamiento que haces?
- ... phases has favored the establishment of same and the power to ... ... fases ha favorecido el asentamiento de las mismas y el poder ...
- or, the establishment of another like it." o del asentamiento de una similar".
- It is an old town and establishment of a Franciscan mission ... Antiguo poblado y asentamiento de una misión franciscana ...
accommodation
I)
alojamiento
NOUN
- The accommodation was confined, but neat. El alojamiento estaba cerrado, pero ordenada.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Relaxing accommodation where a warm welcome awaits you. Alojamiento acogedor donde les espera una cálida bienvenida.
- I were very proud of my accommodation. Yo estaba muy orgullosa de mi alojamiento.
- I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
- Accommodation is not true. El alojamiento no es cierto.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, establishing, setting, property, facility
- The tourist accommodation shall be built according to ... El establecimiento deberá estar construido siguiendo los ...
- ... booking request to the accommodation. ... petición de reserva al establecimiento.
- The tourist accommodation shall provide information to the ... El establecimiento turístico informará a los ...
- ... service providers of the tourist accommodation shall be registered with ... ... proveedores de servicios del establecimiento turístico estará registrado en ...
- ... 3 points): The tourist accommodation shall be awarded one ... ... 3 puntos): el establecimiento turístico va a obtener una ...
III)
acomodación
NOUN
- The accommodation has several nice and comfortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The accommodation has several nice and confortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The tenants need to leave the accommodation in a clean condition ... Los inquilinos deberán dejar la acomodación en las mismas condiciones ...
- ... with details of your accommodation. ... para los detalles de tu acomodación.
- Each program includes accommodation in a single occupancy room Cada programa incluye acomodación en habitación individual
IV)
hospedaje
NOUN
- gave accommodation and food to strangers dio hospedaje y alimento a forasteros
- For accommodation, you can choose to stay ... Para el hospedaje puedes optar por quedarte ...
- Modern Zen accommodation is available in the ... Un moderno hospedaje zen está disponible en la ...
V)
habitaciones
NOUN
- I trust everybody is finding their accommodation satisfactory. Espero que todos se encuentren satisfechos con sus habitaciones.
- The accommodation offers precious furnishings and ensures absolute comfort for our ... Las habitaciones ofrecen mobiliario precioso y asegura su confort absoluto ...
- The hotel offers luxurious, modern accommodation, services and facilities ... El hotel ofrece lujosas y modernas habitaciones, servicios e instalaciones ...
VI)
comodidad
NOUN
Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable, ease
- ... help you find the best accommodation for your needs. ... ayudarte a encontrar la mejor comodidad para tus necesidades.
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
property
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: owned, ownership, proprietary
- This is your property. Esto es de tu propiedad.
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And this is private property. Y ésta es propiedad privada.
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- The property's not for me. La propiedad no es para mi.
II)
característica
NOUN
Synonyms: feature, characteristic, trait
- ... to be able to reach the property. ... para poder alcanzar la característica.
- ... of a local who knows the property well, and the ... ... de un local que sepa la característica bien, y el ...
- ... this person as his property, with the purpose of his ... ... esta persona como su característica, con el propósito de su ...
- ... destroy homes and other property and even carry off ... ... destruir los hogares y la otra característica e incluso llevar apagado ...
- ... to protect your data, intellectual property, time, and ... ... para proteger sus datos, característica intelectual, tiempo, y ...
- property of the card with increased damage característica de la tarjeta con mayor daño
III)
inmueble
NOUN
Synonyms: real estate, immovable
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- ... a detailed description of said property. ... una detallada descripción del inmueble.
- ... contains the type of building or property, the actual price ... ... se describe el tipo de inmueble, el precio real ...
- ... the purchase of a property are generated by the notary ... ... la compra de un inmueble son los originarios por el notario ...
- The property shall be revalued at least once ... El inmueble volverá a ser tasado al menos una vez ...
IV)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, assets, estate, possessions, commodities
- I have no grounds nor wish to destroy civilian property. No tengo motivos ni deseos de destruir bienes civiles.
- Reproduction of cultural property. Reproducción de los bienes culturales.
- You want the property, do the paperwork. Si quieres los bienes, haz el papeleo.
- Pain is personal property. Los dolores son bienes personales.
- I will give half of my property to the poor. La mitad de mis bienes daré a los pobres.
- Our lawyers will divide the property. El reparto de bienes deberán arreglarlo nuestros abogados.
V)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, housing, estate
- ... tailored solutions to the property sector. ... soluciones a medida para el sector inmobiliario.
- ... what does that mean for your development property? ... ¿qué significa eso para tu proyecto inmobiliario?
- ... diversification and specialisation in the property sector. ... diversificación y especialización en el sector inmobiliario.
- ... with predictable repercussions, especially in the property market. ... con repercusiones predecibles, especialmente en el mercado inmobiliario.
- What have we got on the property developer? ¿Qué tenemos del inversor inmobiliario?
- ... leading company in the property sector and its prestige ... ... empresa líder en el sector inmobiliario, y su prestigio ...
VI)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, facility
- No parking available at property. No disponible en el establecimiento.
- ... any money or valuables on the property. ... dinero ni valores en el establecimiento.
- ... maximum comfort in this charming property. ... máximo confort en este encantador establecimiento.
- Visit the property website Already been at ... Web del establecimiento Ya hemos estado en ...
VII)
finca
NOUN
- To the property of my uncle. A la finca de mi tío.
- ... at the edge of the property, up the hill. ... al final de la finca, colina arriba.
- ... the back of the property. ... la parte de atrás de la finca.
- ... wanted to take a look at the property. ... quería echar un vistazo a la finca.
- They're still on the property. Siguen dentro de la finca.
- They have just bought a new property and now need a ... Acaban de comprar una finca y ahora necesitan una ...
VIII)
vivienda
NOUN
- ... the loan on vacating the property. ... el préstamo al abandonar la vivienda.
- ... new section for each property and include individual pages with ... ... nueva sección para cada vivienda e incluya páginas distintas con ...
- What type of property do you want? ¿Qué tipo de vivienda desea??
- ... the puzzle of BUYING A PROPERTY. ... el puzzle de LA COMPRA DE SU VIVIENDA.
facility
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, setup
- About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
- I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
- It will draw heat only from this facility. Facilitará calor solo a esta instalación.
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
- You are in a medical facility. Estás en una instalación médica.
- In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
II)
facilidad
NOUN
- Some people just don't have that facility. Algunas personas no tienen esa facilidad.
- They have a facility for studying memory loss. Ellos tienen facilidad por estudiar las pérdidas de memoria.
- You will do it with ease and facility. Lo hará con mucha facilidad.
- You saw his facility with mathematics. Tú viste su facilidad para las matemáticas.
- He escaped from that facility they sent him to. Él escapó con la facilidad con la que lo arrestaron.
- I have a facility for it. Tengo facilidad para los números.
III)
centro
NOUN
- This is a working facility. Esto es un centro de trabajo.
- I want the location of the research facility. Quiero saber dónde está el centro de investigación.
- You are in a medical facility. Estás en un centro médico.
- For me, the supermarket is a trading facility. Para mí, el supermercado es un centro de intercambios.
- It is clear that no facility that offers adequate treatment to ... Evidentemente, ningún centro con medios adecuados para tratar ...
- This fuel research facility could be ground zero ... El centro de investigación de combustible puede ser donde ...
IV)
planta
NOUN
- Something going on at that facility. Algo está pasando en esa planta.
- Then how about the destruction of this facility? Entonces dime acerca de la destrucción de esta planta.
- This facility is on a fault line, we ... Esta planta está sobre una falla, nosotros ...
- ... down that chute to the processing facility. ... por ese conducto a la planta de procesamiento.
- ... from the old production facility to the new site. ... de la antigua a la nueva planta de producción.
- ... centre is about to establish a facility for recycling plastic. ... centro está por establecer una planta para reciclar plástico.
V)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property
- This facility isn't equipped for such a detailed ... Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
- ... this was a secure facility. ... que éste era un establecimiento seguro.
- ... the closing of the facility was coincidental. ... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
- ... have cost implications for both the facility and for the patient ... ... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
- ... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
- ... you have a security leak in your facility. ... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
VI)
mecanismo
NOUN
- The facility also seeks to provide structural long term support ... El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
- To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ... Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
- The Facility is currently funded by ... El Mecanismo es financiado actualmente por ...
- The Facility provides services to strengthen effective implementation of ... El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
- ... we set out here in the lobby facility over personal ... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
- ... justly highlights the usefulness of this loan facility. ... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
winding
I)
sinuoso
VERB
- ... you can never return from that winding path. ... nunca podrás regresar de aquel camino sinuoso.
- ... a river so long and winding was it. ... un río tan largo y sinuoso fue.
- You're on a winding stream in a boat. Vas en un bote por un arroyo sinuoso.
- stranger lies ahead to see the winding road extranjero que está por venir a ver el sinuoso camino
- He followed its winding course, first to the ... Él siguió su curso sinuoso, primero a la ...
- winding road the wounds norms manifold ... sinuoso camino del colector heridas normas ...
II)
bobina
VERB
- ... the sky seemed a winding, flowing stream of blue ... ... el cielo parecía una bobina, corriente que fluye de azul ...
- now i am going to start winding this around Ahora voy a empezar este alrededor de la bobina
- ... her along the corridor and down a winding ... ella por el pasillo y por una bobina
- ... in a valley by a winding ... en un valle por una bobina
III)
devanado
VERB
- ... or earth and secondary winding ... o entre tierra y el devanado secundario
- Results of the CT winding resistance measurements Resultados de las mediciones de resistencia del devanado del TC
- The CT winding resistance is needed for several calculations ... La resistencia del devanado del TC se necesita para varios cálculos ...
- ... the inductivity of the winding inductance. ... la inductividad de la inductancia del devanado.
IV)
serpenteantes
VERB
Synonyms: meandering, serpentine
- of winding rivers, the grey spots of de ríos serpenteantes, las manchas grises de
- with lakes and winding streams. con lagos y arroyos serpenteantes.
- ... opening I discovered a maze of winding corridors, ... apertura, descubrí un laberinto de pasillos serpenteantes,
V)
enrrollamiento
VERB
VI)
enrollar
VERB
- ... when we complete the winding process at that end. ... cuando se complete el proceso de enrollar en ese extremo.
- Winding wool was her favourite game. Enrollar la madeja era su juego favorito.
- At the end of winding wire 3 meters for ... Al terminar de enrollar 3 metros de alambre para ...
VII)
liquidación
VERB
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, liquidating, closeout
- Our exclusive winding and curing process has enabled us to ... Nuestro exclusivo proceso de liquidación y curar nos ha permitido ...
- As the winding process begins the rollers ... A medida que el proceso de liquidación se inicia los rodillos ...
- winding drive the great old house itself liquidación conducir la gran casa antigua en sí
- which we all followed the winding track que todos siguieron la pista de liquidación
- a racing tide, up winding rivers that hid ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
- village is asleep, come soldiers, winding pueblo está dormido, vienen soldados, liquidación
VIII)
arrollamiento
NOUN
Synonyms: rewind
- its sole separation from lonely fields: a winding su separación única de los campos solitarios: un arrollamiento
- ... avoided its difficulties by winding ... evitar las dificultades por arrollamiento
- ... and the mossy grass of a winding ... y el césped de musgo de un arrollamiento
IX)
tortuoso
VERB
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- I follow a winding path, but I owe ... Sigo un camino tortuoso, pero le debo ...
X)
cuerda
VERB
solution
I)
solución
NOUN
Synonyms: settlement, solving, fix, troubleshooting
- But still you would have no unique solution. Pero aún así no tendría solución única.
- I want a solution now. Quiero una solución ahora.
- That seems like an ideal solution. Esa podría ser una solución ideal.
- I believe we can find a solution. Creo que podemos encontrar una solución.
- Waiting is not part of the solution. Esperar no es parte de la solución.
- This is just a temporary solution. Esta es una solución temporal.
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
arrangement
I)
arreglo
NOUN
Synonyms: under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- But he sought no permanent arrangement. Pero él no buscó un arreglo permanente.
- But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
- They have this arrangement. Ellos tienen un arreglo.
- Three of the other families have this kind of arrangement. Tres de las otras familias tienen este tipo de arreglo.
- I have no intention of allowing any such arrangement. No tengo ninguna intención de permitir tal arreglo.
- This arrangement can be broken. Ese arreglo puede romperse.
II)
disposición
NOUN
- The spatial arrangement of atoms. La disposición espacial de los átomos.
- This seating arrangement is suitable for our negotiations. Esa disposición es apropiada para nuestra negociación.
- Change the arrangement of atoms in molecules. Cambie la disposición de los átomos en las moléculas.
- What changes is the arrangement. Lo que cambia es la disposición.
- This arrangement results in international agreements which are out of touch ... Esta disposición es el resultado de acuerdos internacionales que han quedado ...
- This structural arrangement is the plan or simply ... Esta disposición estructural es el plan o, simplemente ...
III)
acuerdo
NOUN
- We would like to continue with the arrangement. Nos gustaría proseguir con este acuerdo.
- Perhaps we could come, to an arrangement. Quizá podamos llegar a un acuerdo.
- I need you to say you accept the arrangement. Necesito que digas que aceptas el acuerdo.
- We have a good arrangement. Tenemos un buen acuerdo.
- We might be able to come to some particular arrangement. Pero podríamos llegar a un acuerdo.
- The aims is not to come to an arrangement. El objetivo no es llegar a un acuerdo.
IV)
ordenación
NOUN
Synonyms: management, ordination, sorting, sort, ordering
- ... the protection, management and arrangement of the landscapes. ... la protección, gestión y ordenación de los paisajes.
- ... the landscape in the arrangement of the territory and the different ... ... el paisaje en la ordenación del territorio y en las diferentes ...
- ... protection, management and arrangement of the landscape and to establish ... ... protección, gestión y ordenación del paisaje y establecer ...
under
I)
bajo
PREP
Synonyms: low
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- His secrets must be under lock and key. Su secreto debe estar bajo llave.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- I got it under control. Tengo todo bajo control.
- All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
II)
debajo
PREP
- I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
- Your handkerchiefs are under your shirts. Tus pañuelos están debajo de tus camisas.
- Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
- Going under the house. Vamos para debajo de la casa.
- And under the bed. Y debajo de la cama.
- Now these guys dove under the table. Estos tipos se lanzaron debajo de la mesa.
array
I)
matriz
NOUN
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Start with the sensor array. Empezando con la matriz de sensores.
- Create a simple array. Crear una matriz simple.
- The array of characters to append. Matriz de caracteres que se va a anexar.
II)
III)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, settlement, arranging
- The array is over there. El arreglo está del otro lado.
- And you can also have an array with three strings. Y también se puede tener un arreglo con tres cuerdas.
- All paths to the specific array have failed. Todos los paths del arreglo específico fallaron.
- but rather an array of distinct Más bien es un arreglo de
- Simplifies array configuration in large environments with "cookie ... Simplifica la configuración del arreglo en entornos de gran tamaño con ...
- array as well as on the array itself ... ¿arreglo de discos, así como en la propia matriz ...
IV)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, strain, assortment
- It has got an amazing array of possibilities. Ofrece una variedad increíble de posibilidades.
- ... involves organizing a vast array of machinery and materials, ... ... implica organizar una amplia variedad de maquinarias y materiales, ...
- ... professional service staff, an impressive array of facilities in each ... ... servicio profesional amable, una impresionante variedad de instalaciones en cada ...
- ... product of a vast array of genes, none ... ... producto de una vasta variedad de genes, ninguno ...
- And then also the endless array of Y después también está la infinita variedad de
- Provides a comprehensive array of aging and disability services ... Proporciona una variedad completa de servicios de senectud y discapacidad ...
V)
gama
NOUN
- Our activities coordinators arrange a wide array of activities. Nuestros coordinadores de actividades organizan una amplia gama de actividades.
- ... shine in a broad array of disciplines. ... sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
- ... small part of the array of goods and services that are ... ... pequeña muestra de la gama de bienes y servicios que se ...
- Encode a wide array of video file formats ... Codifique una amplia gama de formatos de archivo de vídeo ...
- that encompasses a wider array of aesthetic production. que abarca una gama más amplia de la producción estética.
VI)
conjunto
NOUN
- They are firing on the array. Están disparando al conjunto.
- An array of solar panels. Un conjunto de ellos.
- The array appears to be functioning normally. Parece que el conjunto funciona con normalidad.
- An array of image manipulation and editing tools makes it ... Un conjunto de herramientas de edición y manipulación de imágenes ...
- Returns an array of points that define ... Devuelve un conjunto de puntos que definen ...
- ... array are known as the array's elements . ... conjunto se denominan elementos del conjunto.
VII)
discos
NOUN
- An unsupported storage-array was found. Se encontró un arreglo de discos de almacenamiento no soportado.
- If the primary array fails, the optional ... Si el arreglo de discos primario falla, el ...
- Each virtual array will appear as an ... Cada arreglo de discos virtual aparecerá como un arreglo de ...
- ... of data from any supported array; ... de los datos desde cualquier arreglo de discos soportado;
- ... would benefit from a dedicated array? ... podrían beneficiarse de un arreglo de discos dedicado?
- ... data from any supported array; ... datos desde cualquier arreglo de discos admitido;
VIII)
abanico
NOUN
- ... style and tasteful luxury with an extensive array of services. ... estilo y lujo con un amplio abanico de servicios.
- ... acknowledged for its impressive array of natural attractions, including ... ... conocido por su amplio abanico de atracciones naturales incluyendo ...
- ... cascading waterfalls and an array of amenities to create ... ... cascadas de agua y un abanico de instalaciones que brindan ...
village
I)
aldea
NOUN
Synonyms: hamlet
- This is the specialty of our village. Este es especialidad de nuestra aldea.
- The quarry belongs to our village. La cantera pertenece a nuestra aldea.
- The inhabitants of the old village were ignorant peasants. Los habitantes de la aldea eran unos campesinos ignorantes.
- One third of the village. Un tercio de la aldea.
- In that village there was a lot of destruction. En esa aldea hubo mucha destrucción.
- The village was shutting its eyes. La aldea fue cerrando los ojos.
II)
pueblo
NOUN
- Go back to the village, gather more men. Vuelve al pueblo, reúne más hombres.
- Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
- But each quarry belongs to the respective village. Pero cada cantera pertenece a su respectivo pueblo.
- The whole village is waiting for the news. Todo el pueblo está esperando.
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
- The village needs a new chronicle. El pueblo necesita otra crónica.
III)
poblado
NOUN
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You said the village was in jeopardy. Dijo que el poblado estaba en peligro.
- There is the village. Ahí está el poblado.
- The village is in jeopardy. El poblado está en peligro.
- I told you to stay in the village. Te dije que te quedaras en el poblado.
- Now whole village see. Ahora lo verá todo el poblado.
IV)
localidad
NOUN
- Number of cases by age group and village. Número de casos por grupo de edad y localidad.
- In case your village or town is not listed ... Si tu localidad no apareciera en la lista ...
- I went today to the village where they brought that ... Fui hoy a la localidad donde se ha traído ...
- Peaceful village nestling in a valley ... Plácida localidad situada en un valle ...
- The village paper published biographical sketches of ... El periódico de la localidad publicó bosquejos biográficos de ...
- ... date of diagnosis, village. ... fecha del diagnóstico, localidad.
town
I)
ciudad
NOUN
- This guy controls the whole town. Estos tipos controlan la ciudad entera.
- The town, not the general. A la ciudad, no el general.
- And this is probably the only town for miles. Y probablemente sea la única ciudad en millas.
- She must be in town. Debe estar en la ciudad.
- Get him out of town now. Sácalo de la ciudad ahora.
- This is a small town. Esta es una ciudad pequeña.
II)
pueblo
NOUN
- We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- He says we're covered from the town. Nos cubren desde el pueblo.
- There are no secrets in this town. No hay secretos en este pueblo.
- This town called you, too. Este pueblo te llamó a ti también.
- The town's full of them. En el pueblo hay un montón.
III)
localidad
NOUN
- The town is divided in two by a river. La localidad está dividida por un río.
- In this town, the psychological drama to which ... En esta localidad, el drama psicológico al cual ...
- The town was almost completely destroyed ... La localidad quedó casi reducida a cenizas ...
- ... liver carcinoma from another town in the same district ... ... carcinoma hepático procedente de otra localidad, en el mismo distrito ...
- ... shootout at a supermarket in the town, two policemen who ... ... tiroteo en un supermercado de la localidad, dos policías que ...
- The town has an area of detached houses sheltering below ... La localidad tiene una zona urbanizada con casas unifamiliares ...
IV)
casco
NOUN
- ... back down one of the paths into the old town. ... nuevo por uno de los caminos hacia el casco antiguo.
- room facing the old town Habitación con vista al casco antiguo.
- The houses of the old town - the side away ... Las casas del casco antiguo - el lado ...
- The old town with its narrow streets, the ... El casco antiguo con sus calles estrechas, la ...
- ... two skyscrapers and the old town. ... dos rascacielos y el casco antiguo.
- ... its purchase possibilities and the old town. ... sus tiendas y su casco antiguo.
V)
población
NOUN
Synonyms: population, people, stock
- A quechua origin town is characterized for its artisan production, ... Población de origen quechua se caracteriza por la producción artesanal, ...
- A prominent town located north of the ... Destacada población ubicada al norte de la ...
- Below the town, we have more than ... A los pies de la población se localizan más de ...
- In town you'll find all ... En la población se puede encontrar todo ...
- The same room in a town less frequented by tourists ... La misma habitación en una población menos frecuentada por turistas ...
- system of support in this town. un sistema de apoyo a esta población.
VI)
municipio
NOUN
Synonyms: municipality, township, commune, borough
- ... upon at the proposal of each town. ... a propuesta de cada municipio.
- Friends, in name of the town. Amigos míos, en nombre del municipio.
- Select a town in the area; Seleccione un municipio en el plano;
- Grasping that this town was a local village Comenzar a entender que ese municipio era una aldea local,
- that this town had. que ese municipio ofrecía.
- ... positive impact in your community, town and department? ... impacto positivo en su comunidad, municipio y departamento?
VII)
villa
NOUN
Synonyms: villa
- The town is much bigger now. Ahora, la villa es mucho más grande.
- This is built against the lower walls of the town. Está adosada a las murallas bajas de la villa.
- Every town, every village, ... Cada villa, cada aldea, ...
- ... landscape of dunes, the town combines the traditional seafaring flavour ... ... paisaje de dunas, la villa conjuga el tradicional sabor marinero ...
- Our town has a rich culinary tradition which has been ... Nuestra villa tiene una rica tradición culinaria que se ...
- ... in the middle of the town. ... en el centro de la Villa.
according
I)
acuerdo
VERB
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
- Things are progressing according to plan. Las cosas están de acuerdo al plan.
- According to my readings, you are not here. De acuerdo a mis lecturas, usted no está aquí.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- According to the rule of law, captain. Conforme a los reglamentos de la ley, capitán.
- Manoeuvres proceeding according to plan. Maniobras conforme al plan.
- According to one of these perspectives or visions ... Conforme a uno de esos puntos de vista o visiones ...
- According to this article, motherhood ... Conforme al texto citado, la maternidad ...
- According to our investigation, robots at ... Conforme a nuestra investigación, los robots de ...
- ... a maximum amount set according to the average industrial wage. ... una cantidad máxima establecida conforme con los salarios industriales medios.
III)
función
VERB
Synonyms: function, feature, role, depending on
- The approach varies according to circumstances. El modus operandi varía en función de las circunstancias.
- According to the program chosen it will be necessary to ... En función del programa escogido será necesario ...
- Time and temperature settings could vary according to the machine, ... Los tiempos y temperaturas varían en función de la máquina, ...
- Set the method according to the type of video ... Ajuste el método en función del tipo de vídeo ...
- According to the total number of ... En función del número total de ...
- Words are combined according to the rules active ... Las palabras se combinan en función de las reglas vigentes ...
IV)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- According to the rules. Según las reglas del juego.
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Two days after, according to the timestamp. Dos días después, según la fecha.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- We install it in the road according to shipping expenses. Lo instalamos en el camino según enviar los gastos.
V)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, along, tracking, continuing, pursuing
- Everything was arranged according to the precise instructions. Todo fue arreglado siguiendo instrucciones precisas.
- I have done my duty according to my orders. Cumplí con mi deber siguiendo órdenes.
- I just want to stow my bag according to regulations! Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
- But it's your choice according to your conscience. Pero debes decidir siguiendo tu conciencia.
- And now, according to the quaint local custom ... Y ahora, siguiendo la peculiar tradición local ...
- Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Deshecha las baterías usadas siguiendo las normativas medioambientales nacionales.
VI)
arreglo
VERB
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- The report, noted according to the same criteria ... El informe, evaluado con arreglo a los mismos criterios ...
- Demographic structures alter according to rules which we can ... Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos ...
- According to the principle of national treatment ... Con arreglo al principio del trato nacional ...
- The organisation of work according to a certain pattern must ... La organización del trabajo con arreglo a cierto ritmo debe ...
- ... justified if they are made according to internally consistent norms. ... justifican si se realizan con arreglo a normas internamente coherentes.
- ... of compensation are decided according to the extent of ... ... de la indemnización se decide con arreglo a la gravedad de ...
VII)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on
- According to who they are and the lines change. Dependiendo de quienes son, las líneas cambian.
- ... for private ownership varies according to what it is. ... de la propiedad privada varia dependiendo de que propiedad es.
- ... to smell differently to each person according to what attracts them ... ... que cada persona la huele distinta dependiendo de qué le atrae ...
- ... movements increase or decrease according to the focal point ... ... movimientos se incrementan o se reducen dependiendo de la longitud focal ...
- which separates the fluids according to their densities. que separa los fluidos dependiendo de sus densidades.
- remember that everything will go according recuerden que todo va a ir dependiendo
okay
I)
bien
ADJ
- But it is okay, uncle. Pero está bien, tío.
- I hope this is okay. Espero que esté bien esto.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- I thought it would be okay. Pensé que le vendría bien.
- I used to be better than okay. Solía estar mejor que bien.
- And it will all be okay. Y todos estaremos bien.
II)
vale
NOUN
- I can handle it, okay. Puedo manejarlo, vale.
- Very good, in half an hour, okay. Muy bien, dentro de media hora, vale.
- Okay its your turn. Vale, te toca.
- All right, okay, swing it over to you. De acuerdo, vale, acércate lo.
- Hope everybody can see that okay. Espero que todo el mundo puede ver vale.
- Okay close your eyes. Vale cierra los ojos.
III)
ok
NOUN
Synonyms: ok
- I got no choice, okay. No tengo opción, ok.
- I already did it, okay. Ya lo hice yo, ok.
- Okay here's some more recent history. Ok aqui un poco de historia ma reciente.
- Okay it's just the division of unknown and obscure. Ok, es solo la separación de desconocido y oscuro.
- You heard that okay. Tu escuchaste esto ok.
- Hey uh, okay so this is a text message. Hey, ok, esto es un mensaje de texto.
IV)
acuerdo
NOUN
- Not okay with that. No estoy de acuerdo con eso.
- I want to be sure you're okay. Yo el wanna está seguro eres de acuerdo.
- If her manager will okay it. Si su agente está de acuerdo.
- If you like it, okay. Si te gusta a ti, de acuerdo.
- Okay to the house. De acuerdo sobre la casa.
- Call me if you want me to come, okay? De acuerdo, llámame si quieres que vaya.
V)
sí
NOUN
- We got that now, okay? Ya entendí, sí.
- I told him it was okay. Le dije que sí.
- I was mad at her, okay? Estaba furiosa con ella, sí.
- I say it does, okay? Yo digo que sí.
- And she already said okay okay? Ya le pregunté y dijo que sí.
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
agree
I)
convenir
VERB
Synonyms: negotiable
- Partners shall agree in their cooperation agreement on ... Los socios deberán convenir en su acuerdo de cooperación ...
- Agree on the business goals Convenir en las metas de negocio
- Agree to relinquish his/her original nationality; Convenir en renunciar a su nacionalidad de origen;
- To agree on critical use exemptions for 2005, ... Convenir en exenciones para usos críticos para 2005, ...
- agree on a common understanding of new standards and ... - convenir en un entendimiento común sobre nuevas normas y ...
- But surely we can agree, without prejudice to ... Pero supongo que podemos convenir, sin perjuicio de ...
II)
acepta
VERB
Synonyms: accepts
- Review and agree to the legal terms to continue. Lee y acepta las condiciones legales.
- ... purchased it, you agree to these terms and conditions. ... la adquirió, usted acepta los términos y condiciones.
- And you agree to the divorce. Y usted acepta otorgarle el divorcio.
- Do you agree to extend the visitation hours? ¿Acepta prolongar las horas de visita?
- Do you agree to extend the visitation hours? ¿Acepta ampliar las horas de visita?
- ... , but she won't agree to sign the surgery waiver. ... , pero ella no acepta firmar la autorización para cirugía.
III)
acuerdo
VERB
- Even if we were to agree. Incluso aunque nosotros estuviéramos de acuerdo.
- We shall agree to differ. Estamos de acuerdo en nuestras diferencias.
- I agree that a change has taken place recently. Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente.
- I fully agree with its priorities. Estoy completamente de acuerdo con las prioridades que establece.
- I agree with him absolutely. Estoy absolutamente de acuerdo con él en este aspecto.
- I agree, they shall marry. De acuerdo, los casamos.
IV)
concuerdan
VERB
Synonyms: coincide
- Some people don't agree with your version of the events. Algunas personas no concuerdan con tu versión de los eventos.
- Facts and witnesses agree. Los hechos y los testigos concuerdan.
- Economists agree that, at full employment, ... Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el ...
- Leading experts agree that's the number one complaint ... Los expertos concuerdan que eso es la queja número uno ...
- The only thing everyone can agree on is that no ... Lo único en lo que todos concuerdan es que no hay ...
- They agree with the mainstream that there is perfect information ... Concuerdan con la corriente principal en que sí hay información perfecta ...
V)
coinciden
VERB
- While all scientists now agree. Mientras que todos los científicos ahora coinciden.
- They all agree on the importance of education. Todos coinciden en la importancia que tiene la educación.
- Donors and their partners agree on a way forward ... Los donantes y sus socios coinciden en un camino a seguir ...
- If the data agree, the robot places the part ... Si los datos coinciden, transporta la pieza ...
- Many studies agree that national economies could ... Muchos estudios coinciden en que las economías nacionales podrían ...
- They also agree with the idea that ... También coinciden todos ellos al señalar que ...
VI)
se compromete
VERB
- In particular, you agree that you will not: En particular usted se compromete a no:
- You agree that you will not offer for sale, ... Usted se compromete a no poner a la venta, ...
- You agree not to add, ... El usuario se compromete a no añadir, ...
- you agree to marry with the ... usted se compromete a casarse con la ...
- ... approve of the wall you will agree to staying on ... apruebo la pared en la que se compromete a permanecer en
- ... having it and you agree not to break my boundary. ... tener que y usted se compromete a no romper mi límite.
VII)
deacuerdo
VERB
- And we know that we agree. Y sabemos que estamos deacuerdo.
- Whether you agree or not, no guests ... Tanto si estáis deacuerdo como si no, nada de invitados ...
- ... states that we both have to agree on a dismissal. ... declara que ambos debemos estar deacuerdo en los despidos.
- They agree on the price. Están deacuerdo con el precio
- Okay, so we agree thatit does look like a ... Vale, así que estamos deacuerdo en que parece una ...
VIII)
consiente
VERB
Synonyms: consent, consenting, humoring, pampers
- Your mamma will surely not agree to such nonsense. Seguro que mamá no consiente ese disparate.
- ... your head only if you agree. ... su cabeza sólo si lo consiente
IX)
concuerda
VERB
- You agree that it would be natural ... Concuerda en que sería normal ...
- The majority agree that the steps we ... La mayoría concuerda en que los pasos que ...
- ... what if your enemy comes to agree with you? ... qué pasa si tu enemigo concuerda contigo?
- ... your teacher think you agree with his views. ... su amigo que usted concuerda con él.
- The bullet makes agree with the 45 found in that ... La bala concuerda con la 45 encontrada en el ...
- Most people would agree that on average there are ... La mayoría concuerda en que de media hay ...
deal
I)
trato
NOUN
- Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
- But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
- Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.
II)
lidiar
VERB
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
- Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
- Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
- And deal with him. Y lidiar con él.
- We can deal with it. Podemos lidiar con ello.
III)
oferta
NOUN
- Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
- Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
- This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
- Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
- They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
- But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.
IV)
acuerdo
NOUN
- And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
- The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
- I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
- She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.
V)
traten
NOUN
- Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
- when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
- Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
- You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
- ... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- This is my last deal. Este es mi último reparto.
- Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
- I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
- Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
- ... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
- I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.
VII)
ocupan
VERB
Synonyms: occupy
- These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
- So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
- And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
- Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
- ... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
- but deal with the way pero se ocupan de la forma
VIII)
negocio
NOUN
Synonyms: business
- This is a good deal. Es un buen negocio.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
- You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
- I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
- Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
housing estate
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.