Figure Out
US
GB
ES
Translation of Figure out in Spanish :
figure out
1
averiguar
VERB
Synonyms: ascertain
- We got to figure out how this happened. Debemos averiguar cómo sucedió esto.
- Then we can figure out how to manage your stress. Entonces podremos averiguar cómo manejar tu estrés.
- I still have to figure out how to send the signal. Aún debo averiguar cómo mandar la señal.
- It means you figure out how to thrive in the world. Es averiguar cómo prosperar en el mundo.
- Started trying to figure out who he was. Empecé a tratar de averiguar quién era.
2
descubrir
VERB
- We just need to figure out who. Sólo tenemos que descubrir quién.
- We just have to figure out who they are. Solo tenemos que descubrir quienes son.
- I was just trying to figure out what his problem was. Sólo intentaba descubrir cuál era el problema.
- Someone managed to figure out the old one. Alguien logró descubrir la anterior.
- And our purpose is to figure out our purpose. Y nuestro propósito es descubrir cuál es nuestro propósito.
3
descifrar
VERB
- All trying to figure out them signs. Todos intentan descifrar los signos.
- We just need to figure out what he's after. Sólo tenemos que descifrar qué es lo que busca.
- We need a biopsy to figure out which it is. Necesitamos una biopsia para descifrar cuál es.
- Help me figure out what kind of bird we got here. Ayúdenme a descifrar qué clase de nave tenemos aquí.
- The next was to figure out what goes on inside ... Lo siguiente era descifrar qué ocurre dentro de ...
4
entender
VERB
Synonyms: understand, grasp
- We just want to figure out how we can help him. Sólo queremos entender cómo podemos ayudar a tu hijo.
- Just trying to figure out what you do for fun. Sólo trato de entender lo que haces para divertirte.
- Trying to figure out why'd they be the same temperature. Intento entender porque deberían estar a la misma temperatura.
- I want to figure out what the story is here. Quiero entender cuál es la historia.
- So this is what they want us to figure out. Así que esto es lo que nos quieren hacer entender.
5
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, estimate, calculation
- Our goal is to figure out the mass of this figure. Nuestro objetivo es calcular la masa de la figura.
- And then we can figure out the ratio. Y luego podemos calcular la razon.
- You have to figure out where you are. Tienes que calcular dónde estás.
- I still have to figure out the angle. Aún debo calcular el ángulo.
- We must figure out how to divert their attention away from us ... Debemos calcular cómo alejar su atención de nosotros ...
6
imaginar
VERB
- I was trying to figure out what would be best for. Intentaba imaginar qué sería lo mejor para.
- If we can figure out some of these security issues ... Si nos podemos imaginar que algunos de estos problemas de seguridad ...
- See if we can figure out who the intended target was. Veamos si podemos imaginar quiénes eran los objetivos intencionados.
- that allow us to figure out new things. que nos permiten imaginar nuevas cosas.
- and we want to figure out today's value y queremos imaginar cual es valor de hoy
7
resolver
VERB
- You got a lot to figure out. Tienes mucho que resolver.
- We can figure out what to do when they arrive. Podemos resolver lo que haremos cuando lleguen.
- And our task is to figure out what the function is. Y nuestra intención es resolver que función es.
- So we want to figure out the volume under this. Por lo que queremos resolver el volumen bajo esto.
- I have spent my life trying to figure out something. He pasado mi vida tratando de resolver las cosas.
8
determinar
VERB
- I was trying to figure out from where. Trataba de determinar de dónde.
- I could not figure out the direction of drawing. No pude determinar la dirección del disparo.
- That helped us figure out the real timetable. Eso nos ayudó a determinar la hora de verdad.
- I just want to figure out how he operates. Sólo quiero determinar cómo opera.
- The experts can figure out who you are, what ... Los expertos pueden determinar quiénes son y qué ...
More meaning of Figure Out
ascertain
I)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, establish, figure out, determination
- We are tryingto ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- We are trying to ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- Our spies must be commissioned to ascertain these. Nuestra espías debe encargó determinar estos.
- There was insufficient evidence to ascertain the risks of development ... Había evidencia insuficiente para determinar los riesgos de desarrollo ...
- I need to be able to ascertain our status at a ... Necesito determinar nuestro estado con solo una ...
II)
averiguar
VERB
Synonyms: figure out
- I must ascertain this for my investigation. Debo averiguar esto para mi investigación.
- ... piece of code, to ascertain the possible damage if ... ... pedazo de código, para averiguar el posible peligro involucrado cuando ...
- trying to ascertain its truth by means of discreet interrogation. tratando de averiguar la verdad por medio de interrogatorio discreto.
- Its only purpose is to ascertain truth Su unico proposito es averiguar la verdad.
- towards the door to ascertain the sooner what these ... hacia la puerta para averiguar cuanto antes lo que estos ...
III)
comprobar
VERB
- ... conducting a study to ascertain whether there was any illegal use ... ... realizando un estudio para comprobar si existía algún uso ilícito ...
- to ascertain what it exactly is. a comprobar exactamente qué es.
- ... this question to her - to ascertain for us her ... esta pregunta a ella - para comprobar por nosotros a su
- ... at the door, to ascertain they were not observed, ... en la puerta, para comprobar que no se observaron,
- ... far as you can ascertain, he did not take it ... ... hasta donde se puede comprobar, no lo toma ...
discover
I)
descubrir
VERB
Synonyms: figure out, uncover, explore, discovery
- I have consulted widely to discover the truth. He consultado ampliamente para descubrir la verdad.
- You helped me to discover my potential. Tú me ayudaste a descubrir mi potencial.
- I want to discover your body, your smell. Quiero descubrir tu olor.
- Recent events have led me to discover that musical genre. Los acontecimientos recientes me han hecho descubrir este género musical.
- I wanted to discover was going on. Quería descubrir que pasaba.
- There are however still many things to discover. Hay muchísimas cosas por descubrir.
II)
conocer
VERB
- I wish only to discover his current value. Sólo deseo conocer su actual valor.
- To discover the world. Para conocer el mundo.
- ... an excelent starting point to discover the city. ... un punto excelente punto de partida para conocer la ciudad.
- ... guidance and mentoring to discover and apply the unwritten rules ... ... asesoramiento y orientación para conocer y aplicar las reglas no escritas ...
- The gourmets will be happy to discover the refined cuisine of ... Los gourmets estarán encantados de conocer la refinada cocina local ...
- and to discover new places. y conocer nuevos lugares.
uncover
I)
destapar
VERB
- began to uncover the devastating effects empezaron a destapar los efectos devastadores
- Do not try to uncover this great secret of my identity ... No intentéis destapar este gran secreto de quién ...
II)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, explore, discovery
- Help us uncover nature's secret. Ayúdenos a descubrir el secreto de la naturaleza.
- We need to uncover and dismantle this network. Necesitamos descubrir esa red.
- Investigators are now working to uncover the details. Los investigadores están trabajando para descubrir los detalles.
- I was trying to uncover a leak. Intentaba descubrir a un informante.
- So that we can uncover the truth. De forma que podamos descubrir la verdad.
III)
desvelar
VERB
- that could uncover the mysterious differences que podría desvelar las misteriosas diferencias
- The only thing he could uncover was that she deals ... Lo único que podría desvelar es que trafica con ...
- ... world view and try to uncover the mysteries of antiquity ... ver al mundo e intentar desvelar los misterios de la Antigüedad
IV)
revelar
VERB
- We need to uncover a secret organization. Hay que revelar una organizacion secreta en el campo.
- You must understand their eagerness to uncover a mystery. Debe comprender su ansia por revelar un misterio.
- A neurological examination may uncover other nerve problems associated ... Un examen neurológico puede revelar otros problemas en los nervios asociados ...
- ... a fresh perspective might uncover facts you hadn't considered. ... una nueva perspectiva podría revelar hechos que no había considerado.
- You want to uncover the truth? ¿Quieres revelar la verdad?
V)
VI)
explore
I)
explorar
VERB
- And it also allows them to explore their horizons. Y también les permite explorar sus horizontes.
- It allows you to explore them further. Te permite explorar más lejos.
- I will explore more. Voy a explorar más.
- I want to explore some options. Quiero explorar algunas opciones.
- I just want to explore my options. Sólo quiero explorar mis opciones.
- I like to explore different cultures, different lifestyles. Me encanta explorar diferentes culturas, estilos de vida.
II)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover, discovery
- Well, then maybe you should explore other options. Bueno, quizás deberías descubrir otras opciones.
- ... a good way to explore the historic centre. ... una buena manera de descubrir el centro antiguo.
- ... loads of characters and lore to explore ... muchos personajes e historia por descubrir,
- We'll also explore the advanced configuration feature También vamos a descubrir la funcionalidad de configuración
- Home > Explore > Quiz > The ... Principal > Descubrir > Jugar > El ...
- >> Explore NobelEsthetics™ >> Descubrir NobelEsthetics™
III)
IV)
estudiar
VERB
- Contact me if you'd like to explore your options. Si quieres estudiar tus opciones.
- and to explore a range of potential approaches and tools for ... y estudiar una serie de posibles medios e instrumentos para ...
- e explore ways to enhance the participation of fishermen ... e estudiar modos para aumentar la participación de los pescadores ...
- explore new ways of delivering services, including ... estudiar nuevas formas de prestar los servicios, incluidos ...
- ... new computer show decided to explore whether ... nuevo espectáculo equipo decidió estudiar si
- ... use current data to explore conditions and issues. ... utilizan los datos actuales para estudiar distintos problemas y situaciones.
discovery
I)
descubrimiento
NOUN
Synonyms: discovering, breakthrough
- I have no discovery here. No tengo ningún descubrimiento aquí.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- Every discovery has their consequences. Cada descubrimiento tiene sus consecuencias.
- Would be the greatest scientific discovery of our time. Sería el mayor descubrimiento de nuestra era.
- A long time ago, the ancients made a discovery. Hace mucho tiempo,los antiguos hicieron un descubrimiento.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
II)
hallazgo
NOUN
- Easier discovery of the canals. Hallazgo más fácil de los canales.
- It was him who informed of the discovery. Fue él quien informó del hallazgo.
- Cars and trucks were a great discovery. El coche y el camión fueron un gran hallazgo.
- The news of her discovery only just reached me. Me acabo de enterar de la noticia de su hallazgo.
- Congratulations on your latest discovery. Enhorabuena por tu hallazgo.
- The discovery of a new particle ... De por sí, el hallazgo de una nueva partícula ...
III)
detección
NOUN
- You can monitor the discovery progress here. Aquí se puede supervisar el progreso de la detección.
- I want to run discovery now, but also ... Quiero ejecutar la detección ahora, pero también ...
- ... will need to launch a new discovery of your network. ... deberá abrir una nueva detección de su red.
- ... of doing your first network discovery. ... para realizar la primera detección de redes.
- The discovery event will be discarded. El evento de detección se descartará.
- Configure the discovery and enforcement sensor; Configurar el sensor de detección e imposición;
decoding
I)
decodificación
NOUN
Synonyms: decryption
- It is the decoding. Ya está la decodificación.
- The human genome project is now decoding El proyecto del genoma humano es ahora la decodificación
- After decoding, the site Después de la decodificación, el sitio
- the decoding of the human genome. la decodificación del genoma.
- decoding information on returning to the ... la decodificación de la información al volver al ...
II)
descodificación
VERB
Synonyms: decryption, decode
- ... barcode to correct any potential decoding errors. ... barras para corregir posibles errores de descodificación.
- ... implied judgment of word decoding problems. ... juicio sobre los problemas de la descodificación de las palabras.
- ... encoded signals when means of decoding are provided to the public ... ... señales codificadas cuando los medios de descodificación sean ofrecidos al público ...
- The specific encoding/decoding format for a given file ... El formato de codificación y descodificación específico para un archivo concreto ...
- For your ease of decoding the message, the words are ... (para facilitar la descodificación del mensaje, las palabras aparecen ...
III)
IV)
decodificar
VERB
Synonyms: decode
- I have a background in profiling and decoding. Tengo experiencia en decodificar.
- I think the secret to decoding the episode is in ... Creo que el secreto para decodificar el episodio es en ...
- wouldn't you p decoding up some ups no lo haría usted p decodificar hasta algunos altos
decrypt
I)
descifrar
VERB
Synonyms: decipher, decoding, figure out, decode, decryption, unravel
- Choose files to encrypt or decrypt. Elija los archivos que desea cifrar o descifrar.
- Choose files to encrypt or decrypt. Escoja los archivos por cifrar o descifrar.
- ... the more difficult the item is to decrypt. ... mayor será la dificultad para descifrar el elemento.
- ... messages in ways the clients will be able to decrypt. ... mensajes en formas que los clientes sean capaces de descifrar.
- ... people are trying to decrypt. ... gente está tratando de descifrar.
II)
desencriptar
VERB
- To decrypt do exactly the same, but ... Para desencriptar hacemos exactamente lo mismo, pero ...
- ... then use this key to decrypt the encrypted configuration files ... ... , entonces, utilizarla para desencriptar los archivos de configuración encriptaciones ...
- ... command can be used to decrypt a profile for inspection: ... comando se puede usar para desencriptar un perfil para inspección.
- ... enter will be required to decrypt and decompress your files. ... ingrese será requerida para desencriptar y descomprimir sus archivos
- ... allows to encrypt and decrypt files. ... que le permite encriptar y desencriptar archivos.
III)
descodificar
VERB
Synonyms: decode
- ... finds in your files, decrypt and run virus code ... ... encuentra en sus archivos, descodificar y ejecutar código de virus ...
- ... decrypting or helping to decrypt an encrypted program-carrying signal ... ... descodifique o contribuya a descodificar una señal codificada portadora de programas ...
IV)
V)
descifrado
NOUN
Synonyms: decryption, deciphered, decoded, decrypted, cracked, deciphering, decoding
- ... initializing the Encrypt/Decrypt component. ... inicializar el componente de cifrado y descifrado.
decryption
I)
descifrado
NOUN
Synonyms: deciphered, decoded, decrypted, cracked, deciphering, decoding
- In addition, decryption must be done on the computer where ... Además, el descifrado se debe realizar en el equipo en ...
- ... use of a different decryption key, hence the ... ... uso de una clave de descifrado diferente, de ahí el ...
- The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. La operación interrumpida de cifrado o descifrado no puede recuperarse.
- decryption without knowing the password will be very difficult descifrado sin conocer la contraseña, será muy difícil
- decryption will be used on your account descifrado se utilizará en su cuenta
II)
desencriptación
NOUN
- The decryption's just about complete. La desencriptación está a punto de completarse.
- Right there above the decryption algorithm. Justo aquí, sobre el algoritmo de desencriptación.
- Team that's after this decryption key. El equipo que va tras la clave de desencriptación.
- The decryption program will work, but it just requires ... El programa de desencriptación funcionará, pero requiere ...
- I don't have the decryption key. No tengo la clave de desencriptación.
III)
descodificación
NOUN
- Begin searching for a decryption key. Empiece a buscar una clave de descodificación.
- ... to the encryption product for decryption. ... al producto de codificación para la descodificación.
unravel
I)
desentrañar
VERB
Synonyms: disentangle
- ... get her a photograph, not unravel a whole life. ... conseguirle una foto, no desentrañar toda una vida.
- Then you just unravel them and Entonces sólo desentrañar ellos y
- Since she could not unravel the tangle, she ... Ya que no podía desentrañar la maraña, se ...
- The only way to unravel this is to investigate ... La única forma de desentrañar esto es investigar a ...
- ... here in the stomach as we start to unravel ... aquí en el estómago a medida que comenzamos a desentrañar
II)
deshilachar
VERB
III)
desmoronarse
VERB
Synonyms: crumble, fall apart
- Everything we fought for is starting to unravel. Todo por lo que luchamos empieza a desmoronarse.
- who ended the day with the traits that start to unravel que terminó el día con los rasgos que comienzan a desmoronarse
- ... of the 1990's, this system began to unravel. ... del decenio de 1990, ese sistema empezó a desmoronarse.
- ... the cease-fire continues to unravel. ... el alto el fuego continúa a desmoronarse.
IV)
VI)
VII)
descifrar
VERB
Synonyms: decipher, decoding, decrypt, figure out, decode, decryption
- which he could not unravel. que no podía descifrar.
- ... that the state had yet to unravel. ... que el Estado tendría que descifrar aún.
understand
I)
entender
VERB
Synonyms: figure out, grasp
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- You need to understand that. Tiene que entender que.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
- She tried to understand. Ella trató de entender.
- You said if anyone would understand it'd be me. Dijiste que nadie te podía entender mejor que yo.
- I can understand your feelings. Puedo entender vuestros sentimientos.
II)
comprender
VERB
Synonyms: comprehend, realize, grasp, fathom
- The need to understand. La necesidad de comprender.
- I just said that to understand your article better. Hablo por hablar, para comprender mejor su artículo.
- The animals cannot understand that he's not body. Los animales no pueden comprender que no son el cuerpo.
- I can understand his suspicion. Puedo comprender sus sospechas.
- I understand and apologise. Quiero comprender, disculpa.
- And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
III)
entenderla
VERB
- And if you want to understand it. Y si quieres entenderla.
- Which is why we need to understand it. Cuál es la razón por la que necesitamos entenderla.
- I could barely understand her when she first got her. Yo apenas podía entenderla cuando llegó.
- I doubt you're qualified to understand. Dudo que usted pueda entenderla.
- Which is why we need to understand it. Es por eso que necesitamos entenderla.
- Which is why we need to understand it. Por eso es que necesitamos entenderla.
grasp
II)
III)
captar
VERB
- One that the most ignorant can grasp. Que el más ignorante lo pudiese captar.
- You can never hope to grasp the source of our ... Jamás podrías captar la fuente de nuestro ...
- We could not grasp the meaning of the right of reply ... No pudimos captar el significado del derecho de réplica ...
- ... is the effort to grasp what we can't grasp ... ... es el esfuerzo por captar lo que no podemos ...
- ... more difficult concepts to grasp in temporal mechanics is that ... ... conceptos más difíciles de captar en la mecánica temporal es que ...
- ... and the dynamics fail to grasp in them elves our notion ... ... y las dinámicas no logran captar en sí nuestra noción ...
V)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, fathom
- I can grasp splendor of a small sculpture. Puedo comprender el esplendor de una escultura pequeña.
- I tried to grasp what she was saying. Intentaba comprender lo que me decía.
- Space is a difficult thing to grasp. El espacio es algo difícil de comprender.
- ... than someone like you could ever grasp. ... que alguien como tú podría jamás comprender.
- ... describe something that's very difficult to grasp. ... describir algo que es muy difícil de comprender.
VI)
VII)
alcance
NOUN
- Our scientists have a solution within their grasp. Nuestros científicos tienen una solución dentro de su alcance.
- Glory and riches are beyond our grasp. La gloria y las riquezas no están a nuestro alcance.
- Sleep seems out of our grasp. Dormir parece estar fuera de nuestro alcance.
- The book is right here within our grasp. El libro está aquí a nuestro alcance.
- It was in my grasp. Estaba a mi alcance.
- ... so close, when it is finally within our grasp. ... tan cerca, que está a nuestro alcance.
VIII)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, realization, insight
- His quick grasp of the situation averted a tragedy. Su rápida comprensión de la situación evitó una tragedia.
- Your grasp of human emotion is. Tu comprensión de la emoción humana es.
- the grasp of the detective. la comprensión de la detective.
- the grasp of the detective. la comprensión de los detectives.
- i have a great grasp of numbers. Tengo una gran comprensión de los números.
- his grasp of what sought to escape him. su comprensión de lo que trató de escapar de él.
IX)
garras
NOUN
- I am released from his grasp. Estoy liberado de sus garras.
- It slips from his grasp. Se le escapa de las garras.
- I seem to be in the grasp of some Me parece que estoy en las garras de algunos
- ... is already in the grasp of a tackler. ... ya está en las garras de un tacleador.
- in the grasp of instincts, emotions ... en las garras de los instintos, las emociones ...
- ... she shook under his grasp. ... ella temblaba bajo sus garras.
calculate
I)
calcular
VERB
Synonyms: compute, figure out, estimate, calculation
- But it's impossible to calculate such a thing. Pero es imposible calcular una cosa así.
- With the numbers, you can calculate the odds. Con los números, puedes calcular las probabilidades.
- But we have to calculate the margins. Pero debemos calcular los márgenes.
- And so you can calculate everything. Y lo que podrás calcular todo.
- Perhaps the computer can calculate its trajectory. Quizá la computadora pueda calcular su trayectoria.
- Now he has to calculate what he can't see. Ahora tiene que calcular lo que no puede ver.
compute
I)
computar
VERB
Synonyms: computing
- I can compute bullet trajectories based on the layout of ... Puedo computar las trayectorias de bala basado en el esquema de ...
- mouse to compute, and a non-invasive mouse" para computar, y una ventilador
- ... this massive ones in zeroes that didn't compute like isn't ... esta masivos en los ceros que no computar como no es
- ... first device that could compute (in this case ... ... primer dispositivo que podría computar (en este caso ...
- Compute diffie-hellman in ... Computar diffie-hellman en ...
II)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, figure out, estimate, calculation
- So it actually computes what we need it to compute. Así que solo calcula lo que nosotros queremos calcular.
- And now we're ready to compute. Y ahora estamos listos para calcular.
- And now we are ready to compute. Y ahora estamos listos para calcular.
- The automobile industry starts to compute its losses. Ahora la industria automovilística empieza a calcular las pérdidas.
- I will compute what's called the expected or average number ... Voy a calcular cual es el número esperado o promedio ...
III)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, spreadsheet, worksheet
- Represents a compute function that can be used in a ... Representa una función de cálculo que se puede usar en una ...
IV)
computacionales
ADJ
Synonyms: computer, computational
- ... from each node, 11 to 20 compute nodes ... de cada nodo, de 11 a 20 nodos computacionales.
- ... from each node, 21 to 30 compute nodes ... de cada nodo, de 21 a 30 nodos computacionales.
- ... from each node, 31 to 40 compute nodes ... de cada nodo, de 31 a 40 nodos computacionales.
- ... with the number of compute nodes and arrays. ... con el número de nodos computacionales y arreglos de discos.
- ... from each node, 1 to 10 compute nodes ... de cada nodo, de 1 a 10 nodos computacionales.
estimate
I)
estimación
NOUN
Synonyms: estimating
- Your estimate was correct. Tu estimación es correcta.
- So maybe you could just give me a general estimate. Así que sólo podría darme una estimación general.
- My estimate is in this column. Mi estimación es en esta columna.
- Estimate for furniture of offices, so much. Estimación de los muebles de oficinas, tanto.
- Compare the measured circumference with that of your previous estimate. Compara el perímetro medido con la estimación anterior.
- And rest assured, that is a kind estimate. Y le aseguro que ésa es una estimación amable.
II)
estimar
VERB
Synonyms: estimation
- All you can do is estimate. Todo lo que puedes hacer es estimar.
- You can kind of eyeball it and estimate. Puedes hacerlo al ojo y estimar.
- It can be tough to estimate the size at first. Al principio puede resultar difícil estimar el tamaño.
- Estimate the quantity, type, and capacity ... Estimar la cantidad, tipo y capacidad ...
- Estimate the epidemiological impact at ... Estimar el impacto epidemiológico a ...
- You may estimate it if you don't know the exact number ... Usted puede estimar si usted no sabe el número exacto ...
III)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out, calculation
- We can estimate what is being held for industrial purposes. Podemos calcular lo que se guarda para fines industriales.
- It is difficult to estimate the number of people ... Resulta difícil calcular el número de personas ...
- ... to estimate, and she clearly understands how to estimate. ... calcular y ella evidentemente entiende como calcular.
- ... to teach her how to estimate, and she clearly understands ... ... el de enseñarle cómo calcular y ella evidentemente entiende ...
- ... have not yet started to estimate the costs of meeting ... ... no han empezado aún a calcular los costos de alcanzar ...
- be able to estimate its measurement uncertainty, ser capaces de calcular la incertidumbre de la medición,
IV)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, spreadsheet, worksheet
- From my initial estimate, the spiders have doubled. Desde mi primer cálculo las arañas han doblado de tamaño.
- It's only a first estimate. Es sólo un primer cálculo.
- ... you feel better, we'll run a navigational estimate. ... se reponga, haremos un cálculo de navegación.
- Estimate for common staff costs ... Cálculo de los gastos comunes de personal ...
- an estimate of the value of the market ... cálculo del valor del mercado ...
- This estimate also includes the cost ... Este cálculo abarca también el gasto ...
V)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, quote, quotation, presupposed
- We face an official estimate. Danos un presupuesto oficial.
- We should lower the estimate. Deberíamos rebajar el presupuesto.
- ... come over and give us an estimate. ... venir acá y darnos un presupuesto.
- ... you to be late for that estimate. ... que llegues tarde para ese presupuesto.
- I'll give you an estimate. Te daré un presupuesto.
- He will haveyour estimate ready by tomorrow. Mañana tendrá listo tu presupuesto.
calculation
I)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculating, computation, estimate, spreadsheet, worksheet
- A spontaneity born of calculation. Es una espontaneidad que nace del cálculo.
- Sheer calculation on his. Puro cálculo en el suyo.
- This was the calculation of the scientists. Ése es el cálculo de los científicos.
- It is a human calculation. Es un cálculo humano.
- I take it you've performed this calculation? Lo tomo como que tú ya hiciste ese cálculo.
- I just did a quick calculation. Acabo de hacer un cálculo rápido.
II)
cómputo
NOUN
Synonyms: computation, computational, computationally, counting, reckoning
- Rule 70 : Calculation of time limits Regla 70 : Cómputo de los plazos
- Article 3 - Notice and calculation of time... Artículo 3 - Notificación y cómputo de los plazos...
imagine
I)
imaginar
VERB
Synonyms: figure out, envision
- I try to imagine your life. Traté de imaginar tu vida.
- I can just imagine what you must be feeling. No puedo imaginar que estas sintiendo.
- A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
- And you can imagine what plants these are. Y os podéis imaginar qué plantas son.
- You told us to imagine. Nos hablaste de imaginar.
- Or you could imagine, the right coordinate system. O podríamos imaginar, el sistema de coordenadas adecuado.
II)
imaginarse
VERB
- More than you might imagine. Más de lo que pueda imaginarse.
- Pleased and proud, as you can imagine. Agradecidos y orgullosos, como pueden imaginarse.
- My job was tougher than you could imagine. Mi trabajo era más duro de lo que pueden imaginarse.
- You can imagine how the story goes. Pueden imaginarse como continua la historia.
- No one could imagine what would happen to us. Nadie podía imaginarse lo que nos sucedería.
- You can imagine our concern. Puede imaginarse nuestra preocupación.
III)
imagínese
VERB
- Imagine the outcome of such a scene. Imagínese el resultado de esta escena.
- Imagine building those things. Imagínese construir esas cosas.
- Imagine yourself making a decision. Imagínese tomando una decisión.
- Imagine if you wanted to put syrup in water. Imagínese si usted quería poner el jarabe en el agua.
- If we can find out how, imagine. Si podemos descubrir cómo, imagínese.
- Imagine you are already crucified. Imagínese que está ya crucificado.
IV)
imagínate
VERB
- Now imagine yourself standing before an archbishop. Ahora imagínate que estás ante un arzobispo.
- Come on, just imagine going back to nature. Vamos, imagínate ir de vuelta a la naturaleza.
- Imagine a life pending on a waiting list . Imagínate una vida en una lista de espera .
- Imagine going to school with that in your head. Imagínate ir a la escuela pensando en eso.
- Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
- Imagine being that guy for a day. Imagínate ser ese tipo por un día.
envision
I)
envision
NOUN
- at Envision 08, the guys ... en Envision 08, los muchachos ...
- ... implements the EMC/enVision environment as follows: ... implementa el entorno EMC/enVision de la siguiente manera:
- Extends to Authentication Manager and enVision solutions Abarca las soluciones Authentication Manager y enVision.
II)
IV)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, figure out
- Let's try to envision the future and the ... Intentemos imaginar el futuro y el ...
- freezing drying, so you could envision el secado por congelación, así que pueden imaginar
- Now, the trick is to envision the artery like a ... El secreto es imaginar que la arteria es como un ...
- so they could envision what he was saying. por lo que podrían imaginar lo que estaba diciendo.
- mind had been able to envision. mente había sido capaz de imaginar.
V)
prever
VERB
Synonyms: foresee, predict, anticipate, envisage, forecast
- It is said this man can envision the future, and ... Se dice que este hombre puede prever el futuro, y ...
- I've been told you can envision the future. Me dijeron que podía prever el futuro.
VI)
visualizar
VERB
solve
I)
resolver
VERB
- I have a case to solve. Tengo un caso que resolver.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
- We hope to solve the problem at the source. Esperamos resolver el problema en la fuente.
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
II)
solucionar
VERB
Synonyms: fix, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- Once we find her we can solve that problem. Una vez la encontremos podremos solucionar eso.
- I can solve that problem. Yo puedo solucionar ese problema.
- No one person's going to solve global warming. Nadie va a solucionar el calentamiento global.
- And how to solve this. Y de cómo pueden solucionar esto.
- We know how to solve our problems. Nosotros sabemos solucionar nuestros problemas.
- But it's not a problem we can solve. Pero no es un problema que podamos solucionar.
III)
solventar
VERB
Synonyms: circumvent
- In order to solve this, we're lowering the ... Para solventar esto, vamos a bajar los ...
- But you can't solve all the galaxy's ... Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
- ... provides you with additional services to solve your logistics challenges. ... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
- ... the financial markets, will not solve the problems. ... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
- Only if we fail to solve our financial problem. Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
- It also helps us to solve a problem as real as ... También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...
resolve
I)
resolver
VERB
- You can resolve this once and for all. Puedes resolver esto de una vez por todas.
- They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
- He says it's someone who can resolve the situation. Dice que es alguien que puede resolver la situación.
- Resolve some of our issues. Para resolver algunos de nuestros problemas.
- There is but one way to resolve such matters. Sólo hay una forma de resolver esto.
- I mean, how to resolve this particular situation. O sea, cómo resolver esta situación en particular.
II)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, troubleshoot, settle, remedy
- Humanity must begin to resolve this water dilemma. La humanidad debe comenzar a solucionar este dilema del agua.
- We are working to resolve your problem. Estamos viendo cómo solucionar tu problema.
- If you two could resolve this tension, you could ... Si ustedes dos pueden solucionar esta tensión, podrían ...
- To resolve this issue, repair ... Para solucionar este problema, repare ...
- ... has a final opportunity to resolve the crisis peacefully. ... tiene una última posibilidad de solucionar pacíficamente la crisis.
- ... which have failed to resolve the complex situation created by ... ... que no han servido para solucionar la compleja situación de los ...
III)
determinación
NOUN
Synonyms: determination, determining, definition, identification
- You should resolve yourself to living a long life. Debe tener la determinación de vivir una larga vida.
- Then they will succeed with the strength of their resolve. Tendrán éxito por la fuerza de su determinación.
- The resolve of our great nation is being tested. La determinación de nuestra gran nación está a prueba.
- To test our resolve. Para probar nuestra determinación.
- On the contrary, it only strengthens my resolve. Al contrario, sólo refuerza mi determinación.
- I was just testing his resolve. Estaba probando su determinación.
IV)
resolverse
VERB
Synonyms: resolved
- Things may resolve themselves sooner than anyone expects. Las cosas podrían resolverse antes de lo que nadie espera.
- ... tend to start suddenly and resolve quickly. ... tienden a comenzar súbitamente y resolverse de manera rápida.
- ... is generally not harmful and may resolve with treatment, but ... ... generalmente no es dañino y puede resolverse con tratamiento, pero ...
- seemed to resolve itself, when the mist of parecía resolverse, cuando la niebla de la
- ... , but this should resolve in a few days. ... , pero esto debe resolverse en pocos días.
- ... change that are going to take many years to resolve. ... cambio que tomarán años para resolverse.
V)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res, ruling
- All of these issues require cooperation to resolve. La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
- Few people your age have that kind of resolve. Poca gente de su edad tiene esa resolución.
- It is about the resolve. Es acerca de la resolución.
- It only strengthens my resolve. Esto fortalece mi resolución.
- Let us find our resolve, and turn events toward ... Vamos a encontrar nuestra resolución, y gire hacia eventos ...
- His resolve and his successes give ... Su resolución y sus éxitos dan ...
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
settle
I)
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
II)
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
III)
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
IV)
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
V)
VI)
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
VII)
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
VIII)
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
X)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
XI)
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
figure
I)
figura
NOUN
- So let's look at this other figure. Así que echemos un vistazo a esta otra figura.
- I have a good figure. No tengo tan mala figura.
- The apparatus is set up as shown in the figure. El equipo se monta según se muestra en la figura.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- Not with that figure. No con esa figura.
- I never worried about me figure. No me preocupa mi figura.
II)
cifra
NOUN
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- Give me a ballpark figure. Dame una cifra aproximada.
- A very nice figure, two. Una cifra bonita, dos.
- This figure implies the scale of the espionage. Esta cifra refleja la dimensión del espionaje.
- The figure's not exactly what we discussed. La cifra no es la que acordamos.
- Thats a completely reliable figure. La cifra es completamente segura.
III)
ilustración
NOUN
Synonyms: illustration, artwork, enlightenment, fig
- The following figure shows a simple element that consists ... En la siguiente ilustración se muestra un elemento simple que consta ...
- The figure also indicates the position of each ... La ilustración también indica la posición de cada ...
- The figure shows an undulating jet stream. La ilustración muestra una corriente en chorro ondulante.
- The pop-up menu shown in the following figure: La ilustración siguiente muestra el menú emergente:
- The pieces should be placed as shown in Figure. Las fichas se colocan como muestra la ilustración.
- A second case is represented by this other figure: El segundo caso se representa con esta otra ilustración:
IV)
imagino
VERB
- I figure that had to mean you still cared. Me imagino que tenía que significar que todavía te importo.
- I figure you're here to negotiate. Me imagino que estáis aquí para negociar.
- I figure two or three weeks. Imagino que dos o tres semanas.
- I figure he probably ain't changed his mind much. Me imagino que no cambió de idea.
- I figure they've gotta talk about something. Me imagino que de algo tienen que hablar.
- I figure that had to be a plus. Me imagino que eso es una ventaja.
V)
gráfico
NOUN
- You can change this figure to a table Puede cambiar este gráfico por una tabla
- This ring of Figure 4.1 also covers outcomes (both skills ... El anillo del Gráfico 4.1 abarca además los resultados competencias ...
- The following figure shows the application of ... El gráfico siguiente muestra la aplicación de ...
- From figure 8.3 it can be seen that the error ... El gráfico 8.3 permite comprobar que el error ...
- The following figure shows the calculation of ... El gráfico siguiente muestra el método de cálculo del ...
- ... on small-scale mining (figure 1.2). ... a la minería en pequeña escala (gráfico 1.2).
VI)
personaje
NOUN
- And a human figure, too. Y un extraño personaje.
- You know, you may become a historical figure. Podrías convertirte en un personaje histórico.
- The passing of a public figure can shake a whole ... La muerte de un personaje público puede sacudir a todo ...
- ... about to make you an historic figure. ... a convertirle en un personaje histórico.
- behave according to this figure, who was subjected to this ... van en función de este personaje, al que están sometidos ...
- from a public figure those places of the ... de un personaje público aquellos lugares de los ...
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
determine
I)
determinar
VERB
Synonyms: identify, assess, establish, ascertain, figure out, determination
- And thus, a way to determine density. Y por tanto, una forma de determinar la densidad.
- This hearing is to determine your fitness to command. Esta vista es para determinar su capacidad de mando.
- Very difficult to determine. Es muy difícil de determinar.
- We must determine if any of us is infected. Debemos determinar si alguno de nosotros está infectado.
- It could well determine the course of the election. Podría determinar el resultado de las elecciones.
- There are tests we can do to determine whether. Hay exámenes que podemos hacer para determinar si.
II)
determinarse
VERB
- ... every type of refusal to determine of the characteristics through ... ... cada tipo de denegación para determinarse de las características a través ...
- ... making it possible to determine at any time what ... ... de forma que pueda determinarse en cualquier momento cual es la ...
- How do you determine if a medicine has ... ¿Cómo puede determinarse si un medicamento ha ...
III)
decidir
VERB
- Determine what to do with my life. Decidir qué voy a hacer con mi vida.
- Absolute power to determine my own destiny. El poder de decidir mi destino.
- Our purpose here is to determine what is to be ... El objeto es decidir qué hacer respecto a este ...
- ... to compress the detection bandwidth to determine the fix. ... que comprimir la distancia de detección para decidir su posición.
- That's for you to determine. Eso lo debes decidir tú.
- and then you'll be helping to determine his future. y luego ayudarlo a decidir su futuro.
identify
I)
identificar
VERB
Synonyms: identification
- To identify the remains as my son. Identificar los restos como los de mi hijo.
- We were unable to identify the symbols. Fuimos incapaces de identificar los símbolos.
- We need you to identify your source. Necesitamos identificar a su fuente.
- We usually identify the disturbance well before that. Solemos identificar antes la interferencia.
- Have a process to identify hazards. Tenga un procedimiento para identificar los riesgos.
- I had to identify the remains. Tuve que identificar los restos.
II)
identificarse
VERB
Synonyms: identifiable, empathize
- People need to identify with someone. La gente tiene que identificarse con alguien.
- And he failed to identify himself to me. Y falló al identificarse a mí.
- The ability of the students to identify with the people of ... La capacidad de los alumnos de identificarse con la gente de ...
- ... having no one to identify with but me, relax. ... sólo tenerme a mí para identificarse, cálmense.
- ... but that vessel refused to identify itself. ... pero esa nave se negó a identificarse.
- ... it called again, and it decided to identify itself. ... llamó de nuevo y decidió identificarse.
III)
determinar
VERB
Synonyms: determine, assess, establish, ascertain, figure out, determination
- In order to identify the actual controlling entity ... Con objeto de determinar la entidad real de control ...
- ... objective of this initiative is to identify the challenges faced by ... ... objetivo de esta iniciativa es determinar los desafíos enfrentados por ...
- ... that had made it possible to identify mechanisms and political processes ... ... es lo que ha hecho posible determinar mecanismos y procesos políticos ...
- eight Identify sales revenue of our product monthly and accumulated Ocho determinar ingresos por ventas de nuestro productos mensual y acumulada
- to identify any maternal toxicity, determinar cualquier toxicidad maternal;
- An important consideration is to identify who will design, direct ... Un aspecto importante es determinar quién concebirá, dirigirá ...
IV)
detectar
VERB
- You can identify which markets show the highest opportunity based Podría detectar los mercados con más oportunidades basándose
- identify any hazards that must ... detectar cualquier peligro que deba ...
- ... , would be impossible to identify or evaluate in any test ... ... opinión, sería imposible de detectar o evaluar en prueba alguna ...
- identify the critical control points at the step or ... detectar los puntos críticos de control en la etapa o ...
- we need to identify which is the main factor required for ... debemos detectar cual es el principal factor que necesitan ...
- ... a response: a. Identify a professional group capable ... ... una respuesta: a. Detectar un grupo profesional para ...
assess
I)
evaluar
VERB
Synonyms: evaluate, evaluation, assessment
- We need to assess the situation, formulate a strategy. Debemos evaluar la situación, formular una estrategia.
- To assess the effects of surgery for morbid obesity. Evaluar los efectos de la cirugía para la obesidad patológica.
- I need to assess the situation. Necesito evaluar la situación.
- We also need to assess the quality of these packages. También debemos evaluar la calidad de esos planes.
- Intentions are the easiest to assess. Las intenciones resultan la parte más fácil de evaluar.
- The tax losses due to fraud are difficult to assess. Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar.
II)
valorar
VERB
Synonyms: rating, value, evaluate, appreciate, valuing
- You will also have to assess the option of whether ... También se deberá valorar la posibilidad de que ...
- ... underline the need to assess the situation in a ... ... subrayan la necesidad de valorar la situación de una ...
- ... there is a need to assess the state of the environment ... ... existe la necesidad de valorar el estado del ambiente ...
- He's been summoned to assess his situation. Has sido convocado para valorar tu situación.
- ... your training as well as to assess the final results after ... ... la formación como para valorar los resultados finales cuando ...
- ... has been adopted is to assess the level of overall contamination ... ... ha sido adoptada es valorar el nivel de contaminación general ...
III)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, establish, ascertain, figure out, determination
- To assess the effectiveness of low level laser therapy ... Determinar la efectividad de la terapia con láser de baja intensidad ...
- ... laboratory method, designed to assess the acute contact toxicity ... ... método de laboratorio diseñado para determinar la toxicidad aguda por contacto ...
- That way management can assess who's valuable Así, la gerencia podrá determinar quién es valioso.
- and assess the risk of workers being injured because of this ... y determinar el riesgo que corren los trabajadores por esta ...
- To assess the quality of evaluation products in ... Para determinar la calidad de los productos de evaluación de ...
- We also need to assess which strategies are capable ... También hay que determinar cuáles son las estrategias que permiten ...
establish
I)
establecer
VERB
Synonyms: set, setting, establishment, lay down
- I cannot establish contact. No se puede establecer contacto.
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Try to establish radio contact from our end. Intente establecer contacto por radio desde aquí.
- I think you should establish a good line of credit. Yo pienso que deberias establecer una buena linea de credito.
- Dial the planet and try to establish a radio link. Llama al planeta e intenta establecer contacto por radio.
- I think you should establish a good line of credit. Creo que deberías establecer una buena línea de crédito.
II)
instaurar
VERB
- Establish administrative structures to monitor ... Instaurar estructuras administrativas para supervisar ...
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
- ... of the need to establish a universal moratorium. ... de la necesidad de instaurar esta moratoria universal.
- ... the requisite measures to establish a system of strict protection ... ... las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa ...
- ... peace process so as to establish durable peace and stability ... ... proceso de paz para instaurar una paz duradera y la estabilidad ...
III)
crear
VERB
- He found that he could establish nothing. Él descubrió que podía crear nada.
- ... services and certain groups to establish specialized cooperatives. ... servicios y llevan a ciertos grupos a crear cooperativas especializadas.
- ... efforts have been made to establish schools that cater exclusively ... ... se han realizado esfuerzos para crear escuelas que se ocupen exclusivamente ...
- ... that the ability to establish genuine partnerships is often ... ... que la posibilidad de crear asociaciones genuinas es, con frecuencia ...
- ... even been granted to establish new capacities in sectors ... ... se han concedido incluso para crear capacidades nuevas en sectores ...
- establish organizations of their own choosing; de crear sus propias organizaciones;
IV)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, ascertain, figure out, determination
- It will be difficult to establish. Será difícil de determinar.
- Today we can establish that we didn't fire ... Hoy en día podemos determinar que no se disparó ...
- To establish which area was most ... Para determinar qué área ha sido la más ...
- ... the study is to establish the efficacy of a ... ... del estudio consistía en determinar la eficacia de un ...
- ... be analyzed, in order to establish their relative importance in ... ... que ser analizadas para determinar su importancia relativa en ...
- establish the relative proportions of the components present ... determinar las proporciones relativas de cada componente ...
determination
I)
determinación
NOUN
Synonyms: determining, resolve, definition, identification
- You need great determination and excellent light. Necesita una gran determinación y una luz excelente.
- I would like not to have inherited my determination. Me gustaría no tener heredado mi determinación.
- Her determination must control mine. Su determinación debe controlar la mía.
- This was done with great determination. Esto fue hecho con gran determinación.
- So no anxiety no determination. Así que, sin ansiedad sin determinación.
- I cannot see your determination. No puedo ver tu determinación.
II)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, commitment, endeavor, pawn, persistence, dedication
- Through their determination, they have decided to follow the ... Con empeño han decidido seguir el ...
- ... the forums was the determination of partners to contribute ... ... los foros fue el empeño de los asociados en contribuir ...
- ... his ambition, his determination to be more than just a ... ... su ambición, su empeño en ser más que sólo una ...
- that I achieved with my determination and my dedication. que alcancé con mi empeño y mi dedicación.
- ... can't falter right now in the determination to stop this. ... se puede cejar en el empeño de frenar estas enfermedades.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.