Nestled
US
GB
ES
Translation of Nestled in Spanish :
nestled
1
enclavado
VERB
Synonyms: nailed, tucked away
- nestled on a bed of highest fresh enclavado en una cama de las más altas fresco
- ... through a lot of effort nestled makes a ... a través de un gran esfuerzo enclavado hace una
- won't think about anything nestled no pensar en nada enclavado
2
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, positioned
- She had nestled down with him, that his Ella había ubicado abajo con él, que su
- nestled within the confines of a mustang ... ubicado dentro de los límites de un mustang ...
- ... what we can organize ago solicited nestled we talked in one ... lo que podemos organizar hace solicitó ubicado hablamos en un
- Nestled in the exclusive 1st arrondissement amidst the ... Ubicado en el exclusivo Distrito 1, entre ...
- ... arm over me, and I nestled close to her. ... brazo sobre mí, y ubicado cerca de ella.
3
acurrucado
VERB
- ... to the city centre, nestled amongst established trees and gardens ... ... centro de la ciudad, acurrucado entre grandes árboles y jardines ...
- Nestled in the hillside, ... Acurrucado en una colina, ...
- Nestled at the bottom of ... Acurrucado en el extremo de ...
- Nestled in the north of the city of ... Acurrucado al Norte de la ciudad de ...
4
5
6
More meaning of Nestled
nailed
I)
clavado
VERB
- They have nailed my desk drawers shut. Se han clavado mis cajones cerrados.
- I was nailed, rooted to the spot. Yo estaba clavado, clavado en el suelo.
- We nailed the first movement. Bien, hemos clavado el primer movimiento.
- I thought we nailed it. Creo que lo hemos clavado.
- To you it's a closet you're nailed into. Para ti, es un armario al que estás clavado.
II)
clavarse
VERB
III)
IV)
ciccciolina
VERB
VI)
tucked away
I)
escondido
VERB
- which is always there, tucked away on the side, que siempre está ahí, escondido en el costado,
- in getting its body tucked away, comfortably enough, ... en conseguir su cuerpo escondido, comodidad suficiente, ...
- Tucked away in his pants. Escondido en los calzoncillos.
- It's so romantic, tucked away back here like this. Es tan romántico, así, escondido.
- And what's really tucked away in the head of ... Y lo que realmente está escondido en la cabeza de ...
situated
I)
situado
VERB
- He is situated in your heart, my heart. Él está situado en vuestro corazón, en mi corazón.
- He is situated even in the hearts of cats ... Él está situado incluso en los corazones de los gatos ...
- That you would be well situated, she would have to ... Que estés bien situado, ella tiene que ...
- I am situated under certain consciousness, ... Yo estoy situado en cierta conciencia, ...
- Simply being situated on the platform of goodness ... Simplemente estando situado en la plataforma de la bondad ...
- Situated in the heart of this thriving district on the ... Situado en el centro de un próspero distrito ...
II)
ubicado
VERB
Synonyms: located, housed, nestled, positioned
- Situated near four universities, you will be right ... Ubicado al lado de cuatro universidades, estarás justo ...
- situated on the territory of three municipalities. Ubicado en el territorio de tres municipios.
- Situated right in the center of ... Ubicado en el centro de ...
- Situated in the province of ... Ubicado en la provincia de ...
- The centre is situated in the town of ... El centro está ubicado en el municipio de ...
- This satellite will be situated in the polar orbit and ... Este satélite estará ubicado en órbita polar y ...
housed
I)
albergaba
VERB
- ... phishing site, which housed the image has been deleted ... ... sitio de phishing, que albergaba la imagen ha sido borrada ...
- ... his armor a small steel box, which housed a ... su armadura una caja de acero pequeña, que albergaba una
- ... of the house that housed, ... de la casa que albergaba,
II)
alojados
VERB
Synonyms: hosted, staying, accommodated, lodged, homed
- The most dangerous patients are housed there. Los pacientes más peligrosos están alojados ahí.
- They were housed from the storm. Ellos fueron alojados por la tormenta.
- Children housed in these centres will be educated separately. Los niños alojados en ellos recibirán educación por separado.
- ... the milling room, the milling devices are housed. ... sala de moler, van alojados los mecanismos de trituración.
- ... the number of animals housed in each cage both during ... ... el número de animales alojados en cada una, tanto durante ...
III)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, nestled, positioned
- The telescope is housed in a dome near ... El telescopio está ubicado en un domo cerca ...
- ... all who are warmly housed at home.' ... todos los que son muy bien ubicado en su casa.
- ... I told myself, could be housed in separate identities, ... ... me dije, podría ser ubicado en identidades separadas, ...
- The Greco is housed in an impregnable room. Está ubicado en un cuarto inexpugnable.
positioned
I)
posicionado
VERB
Synonyms: positioning, poised
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
- ... contend with, we're positioned to become the majority. ... enfrentar, nos estamos posicionado para convertirnos en la mayoría.
- ... a lowering device and positioned flush with the base ... ... un dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo ...
- The satellite's positioned correctly. El satélite está posicionado correctamente.
- positioned internally contributing to the planet posicionado internamente contribuyendo con el planeta
- The video is very well positioned El video está muy bien posicionado
II)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, registered, stationed, laid
- You want it positioned and you want the hand out. Lo quiere colocado y quiere sacar la mano.
- ... through the heart and positioned through the diseased heart valve. ... hasta el corazón y colocado en la válvula cardiaca enferma.
- ... over a shaft and are easily clamped and positioned. ... sobre un eje y son fáciles de sujetar y colocado.
- positioned on a running road. colocado en una carretera.
- which helps the keep the hook set perfectly positioned. que ayuda a mantener el conjunto del gancho colocado perfectamente.
- positioned precisely the separator if not you have colocado con precisión el separador si no se tiene
III)
IV)
ubicado
VERB
- I guess my arm wasn't positioned properly. No tenía el brazo bien ubicado.
- ... we can reconstruct exactly how the golfer was positioned. ... podemos reconstruir exactamente cómo estaba ubicado el golfista.
- and will be perfectly positioned for telescopic observations. y estará perfectamente ubicado para observaciones telescópicas.
- ... a PICC cannot be properly positioned. ... un PICC simplemente no puede ser ubicado apropiadamente.
curled up
I)
acurrucado
VERB
- ... on her hand, curled up as she had gone to ... ... en su mano, acurrucado como había ido a ...
- right now i could curled up in the past Ahora mismo podría acurrucado en el pasado
- the lip curled up on my bed none of that program el labio acurrucado en mi cama nadie de que programa
- ... ascended to his nostrils, and there, curled up under the ... subió a la nariz, y allí, acurrucado bajo la
- ... and his smoke had curled up more ... y su humo se había acurrucado más
II)
se acurrucó
VERB
- Then he curled up ready for any accident, his ... Luego se acurrucó listo para cualquier accidente, la ...
- looked at me his lips curled up beneath it me miró sus labios se acurrucó debajo de ella
- Then she curled up, with her cheek on her ... A continuación, se acurrucó, con la mejilla en su ...
- My guts curled up again, like they ... Mis entrañas se acurrucó de nuevo, como la que ...
- Lots of people shrieked, women curled up Mucha gente gritaba, las mujeres se acurrucó
huddled
I)
acurrucado
VERB
- I was sitting below, huddled up, listening with all ... Yo estaba sentado abajo, acurrucado, escuchando con todos ...
- look at this poor thing huddled before the Buscar en este pobre acurrucado ante el
- glowing eyes, and of a vague figure huddled ojos brillantes, y de una figura vaga acurrucado
- group huddled under icy blankets. grupo acurrucado bajo las mantas de hielo.
- huddled in the quiet street in front acurrucado en una calle tranquila en frente
III)
se acurrucó
VERB
- The band huddled back again, uncertain and frightened, ... La banda se acurrucó de nuevo, incertidumbre y miedo, ...
- ... in gingerbread, and huddled the small customer out of ... ... de pan de jengibre, y se acurrucó al pequeño cliente de ...
- ... had pushed away a squirrel and huddled close to him on ... ... se apartó a una ardilla y se acurrucó junto a él en ...
- ... in the window-seat, huddled in a heap, ... ... en la ventana del asiento, se acurrucó en un montón, ...
IV)
apiñados
VERB
Synonyms: crowded
- huddled buildings looked lower than usual, ... edificios apiñados parecía menor de lo habitual, ...
- ... of development economics and their students huddled in a seminar room ... ... y estudiantes de desarrollo económico apiñados en un aula de seminario ...
sheltered
I)
protegido
ADJ
- For example, a sheltered flat. Por ejemplo, un apartamento protegido.
- Nice and sheltered, river nearby for swimming. Bonito y protegido,con un río cerca para nadar.
- Prefers a sunny, sheltered, warm site. Prefieren un lugar soleado, protegido y cálido.
- It was alsoa totally sheltered environment. También era un medio totalmente protegido.
- which had sheltered his early youth. , que había protegido su juventud.
II)
abrigadas
ADJ
III)
cobijada
VERB
IV)
resguardado
VERB
Synonyms: shielded
- ... with his body, in a sheltered place; ... con su cuerpo, en un lugar resguardado;
- ... extremely tranquil setting, sheltered from city chaos yet ... ... entorno extremadamente tranquilo, resguardado del caos de la ciudad y ...
- ... get put on a plane and I am constantly sheltered! ... suben en un avión y estoy constantemente resguardado!
VI)
albergado
VERB
- Its robust walls have sheltered monks, soldiers, ... Sus muros robustos han albergado a monjes, soldados, ...
- ... disappearing again, satisfied, sheltered by the reassuring grave ... ... desaparecer de nuevo, satisfecho, albergado por la tumba tranquilizante ...
VII)
VIII)
IX)
refugiado
VERB
Synonyms: refugee, taken refuge, holed up
- Your world has sheltered one of my citizens. Su mundo ha refugiado a uno de mis ciudadanos.
- sheltered in the friendly soil." refugiado en la tierra amiga ".
- raspberry-canes that had sheltered that frambuesa cañas que se habían refugiado que
- He's sheltered in a monastery, ... Está refugiado en un monasterio, ...
seated
I)
sentado
VERB
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- Seated or standing it's the same you. Sentado o de pie, eres el mismo.
- I was seated in my office at the airport when. Estaba sentado en mi oficina en el aeropuerto cuando.
- And it would also help me if you were seated. Y también me ayudaría que estuvieras sentado.
- I must remain seated here. Debo permanecer aquí sentado.
- The man that was seated here. El hombre que estaba sentado aquí.
II)
asentado
VERB
- The bodies should to have been seated. Los cuerpos deben haberse asentado.
- Valves haven't seated on that rebuild. Las válvulas no se han asentado desde la reparación.
- It has been seated the first integral treatment ... Ha quedado asentado el primer tratamiento integral ...
- Seated in a Silver Chair asentado en la silla de plata thy,
III)
sedente
VERB
IV)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained
- That is the deep-seated crisis. Esa es la crisis que está profundamente arraigada.
- ... have a deep-seated suspicion of them. ... tengo una desconfianza profundamente arraigada.
- ... owing to a deep-seated belief that financial markets ... ... debido a la creencia arraigada de que los mercados financieros ...
- Dad, I don't have any deep-seated anger. No tengo ira arraigada.
V)
sentarse
VERB
- He needs to be seated near the center. Debe sentarse en el centro.
- Prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- The defendant may be seated. El acusado puede sentarse.
- The prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- Perhaps he might be seated next to her. Quizá podría sentarse junto a ella.
- The witness may be seated. El testigo puede sentarse.
VII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- ... the helmet is firmly seated and the visor lowered ... ... que el casco está colocado firmemente y el visor está bajado ...
- And this time I was not seated properly in the saddle ... Y esta vez no fue colocado correctamente en la silla ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.