... to furnish the respective service which meets their individual needs.... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ...... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
This quality meets the demands of the ...Esta calidad responde a las exigencias de la ...
... the best image that meets the user's intent more accurately... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
... technical and vocational education meets the global aim of ...... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
... if the in service behaviour meets the requirements of the ...... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
In the different sessions we heard about some of them ...En las distintas reuniones, se habló de algunos de ellos ...
Taken together, the eight sessions of the working group ...En conjunto, las ocho reuniones del grupo de trabajo ...
... and scope of these sessions by working together.... y el alcance de esas reuniones trabajando en forma mancomunada.
several meetings and sessions aimed at the establishment and renovation ...la organización de varias reuniones centradas en la elaboración y modernización ...
the incorporation of sessions on gender equality in ...la inclusión de reuniones sobre la igualdad de género en ...
... unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.... susceptibilidad única al vibrio, debido a las coyunturas inflamadas.
... homeopathic pain treatment most commonly used for swollen joints.... para el dolor homeopático mayormente usado comúnmente para coyunturas hinchadas.
boards aside as they did so.juntas a un lado como lo hicieron.
... serving on the advisory boards of several international organizations.... es integrante de las juntas asesoras de diversas organizaciones internacionales.
Government video censorship boards will have the right to ban ...Las juntas gubernamentales encargadas de la censura de vídeos pueden prohibir ...
The boards round and the panelling of ...La ronda de las juntas y el revestimiento de ...
... matter for one of the youth boards.... le corresponde a uno de los consejos juveniles.
... to representation on the public boards that set policies that ...... a representación en los consejos públicos que establecen las políticas que ...
I must hustle round and get some boards toDebo ajetreo ronda y obtener algunos consejos para
with others there on the boards of all these groupscon otros allí en los consejos de todos estos grupos
on corporate boards specifically.en consejos de administración.
She must have broken some of the boards off."Ella debe haber roto algunos de los consejos de.
... that as part of his regular briefings... que como parte de sus sesiones informativas regulares
... local languages and 12 briefings for the media and ...... idiomas locales y 12 sesiones informativas para los medios de comunicación y ...
... reports, drafts, and briefings, which were continuously revised ...... informes, borradores, sesiones informativas que eran revisados continuamente ...
Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly ...No se pudieron encontrar los ensamblados dependientes del ensamblado 'ensamblado ...
The runtime locates assemblies that do not have a ...El tiempo de ejecución ubica los ensamblados que no tienen un ...
... location where the dependent assemblies can be acquired.... lugar donde se puedan adquirir estos ensamblados independientes.
... be sure to distribute the dependent assemblies or direct the developer ...... asegúrese de distribuir los ensamblados dependientes o de dirigir al desarrollador ...
... one or more dependent primary interop assemblies, be sure to ...... a uno o más ensamblados de interoperabilidad primarios dependientes, asegúrese ...