Embedded
US
GB
ES
Translation of Embedded in Spanish :
embedded
1
incrustado
VERB
- Pollen is embedded in everything. El polen está incrustado en todo.
- One was embedded in the right frontal cortex. Uno estaba incrustado en la corteza cerebral frontal derecha.
- And it stays embedded for months. Y se queda incrustado durante meses.
- If the content link is embedded in a component then ... Si el enlace de contenido está incrustado en un componente, ...
- ... the latest version of the embedded content is displayed. ... se muestra la última versión del contenido incrustado.
3
embebidos
VERB
- There are skin cells embedded in the band. Hay células de piel embebidos en la maya.
- We feel are embedded in the show and ... Nos sentimos embebidos en el show y ...
- ... concurrency and heterogeneity of electronic embedded systems. ... concurrencia y heterogeneidad de los sistemas embebidos electrónicos.
- ... remains are now found embedded in the glazed floor, a ... ... restos han sido hallados ahora embebidos en el suelo, un ...
- based on these embedded microcontrollers. basados en estos microcontroladores embebidos.
- Using embedded devices, embedded technologies more ... El uso de dispositivos embebidos, las tecnologías embedded es más ...
4
5
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embodied, inbuilt, onboard
- The following behaviors in control embedded video: Los siguientes comportamientos de controlan el vídeo incorporado:
- embedded in gold is, will vary. incorporado en el oro, variará.
- Embedded vocabulary support would just be inserting something like: El tratamiento del vocabulario incorporado sería simplemente insertar algo como
- Embedded hardware processing engine—eight ports ... Motor de procesamiento de hardware incorporado, ocho puertos en ...
- embedded in the waters, ... incorporado en las aguas, ...
- ... so they can export oil embedded in industrial products. ... para que puedan exportar petróleo incorporado en los productos industriales.
6
integrado
VERB
Synonyms: integrated, built, composed
- The embedded controller's fried. El controlador integrado está quemado.
- embedded and you make out what kind of a gunfire technical integrado y distinguir qué clase de disparos técnico
- and who is even embedded by the press y que además está integrado por la prensa
- In the embedded browser, an icon next ... En el explorador integrado, un icono junto ...
- been embedded in vehicle to record it all done report ... sido integrado en el vehículo para grabar todo informe hecho ...
- ... of the object (available in embedded browser only) ... del objeto (disponible únicamente en navegador integrado)
7
embutidas
VERB
8
insertado
VERB
Synonyms: inserted
- It's embedded in his cerebral cortex. Está insertado en su corteza cerebral.
- The proxy embedded in the metadata file ... Es posible que el proxy insertado en el archivo de metadatos ...
- It's all embedded inside the Spell server. Todo está insertado en el servidor ortográfico.
9
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained, seated
- ... a guard does is too embedded to be removed. ... un guardia debe hacer está demasiado arraigada para eliminarla.
More meaning of Embedded
imbedded
I)
incrustada
VERB
- He opened the case, and there, imbedded in Él abrió el caso, y allí, incrustada en
- imbedded memory like an elephant memoria incrustada como un elefante
- ... and at last was found imbedded in the ... y al fin se encontró incrustada en el
- ... countless islands, and imbedded in mountains, the ... ... las islas incontables, y incrustada en las montañas, el ...
- ... pointed arch edifice, which is imbedded by its ... edificio-señaló el arco, que está incrustada en su
encrusted
I)
incrustadas
VERB
Synonyms: embedded
- It has these gems encrusted on the cover. Tiene unas gemas incrustadas en la portada.
- ... magic book with the five Gems encrusted on the cover. ... libro mágico con las cinco Gemas incrustadas en la portada.
- ... because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and ... ... por sus casullas de perlas incrustadas, su oro y ...
II)
wedged
I)
encajado
VERB
- ... must have had this tissue wedged in his teeth ... debe haber tenido este tejido encajado en sus dientes.
- ... it was now very tightly wedged ... era ahora muy bien encajado
- ... a moment I should be wedged into a crowd and ... ... un momento en que debe ser encajado en una multitud y ...
II)
acuñado
VERB
- I found it wedged behind the dresser. Lo encontré acuñado detrás del aparador.
- wedged in by the crowd, ... acuñado por la multitud, ...
- ... on the ground, and wedged in place with stones; ... sobre el suelo, acuñado con piedras;
IV)
V)
atrapada
VERB
boxed
I)
II)
boxeado
VERB
- If he hadn't boxed, would've been self-defence ... Si no hubiera boxeado sería en defensa propia ...
III)
IV)
procesador
ADJ
Synonyms: processor
- ... the thermal specifications for my boxed Pentium 4 processor? ... las especificaciones térmicas para mi procesador Pentium 4 en caja?
V)
caja
VERB
- She's got me boxed in. Ella me tiene en una caja.
- hold me boxed into the bows, as a moment abrázame caja en la proa, como un momento
- since he had so nearly boxed me in the ya que él había estado a punto mi caja en el
- but it's also basically boxed in. pero también es como una caja.
- starts being boxed in, se siente como en una caja,
recessed
I)
II)
III)
IV)
VI)
typ
built
I)
construido
VERB
Synonyms: constructed
- Built by hand, in his final years. Construido a mano en sus últimos años.
- I heard he have built a hotel in the town. He oido que ha construido un hotel en la ciudad.
- It was built on our graves. Lo han construido sobre nuestras tumbas.
- Turning your back on everything we built here. Le das la espalda a todo cuanto hemos construido.
- But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
edificado
VERB
Synonyms: edified
- It was they who built the dam and the ... Habían edificado este dique y estos ...
- Everything is built into the walls of the ... Todo esta edificado en las paredes del ...
- And psychologically one has built Psicológicamente uno ha edificado.
- Built in 1862 on the historic site of the famous ... Edificado en 1862 sobre el campo de la célebre ...
- Built in the first years ... Edificado en los primeros años ...
- ... there are so many images I've built around myself; ... muchas imágenes que he edificado a mí alrededor,
III)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, embedded, composed
- ... got a great digital tuner built right in. ... tiene un gran sintonizador digital integrado.
- The city will have a built-in transportation system, La ciudad tendrá un sistema de transporte integrado
- as well as a digitizer built into the screen. así como un digitalizador integrado en la pantalla.
- The encryption engine is built into the drive El motor de cifrado está integrado en la unidad,
- head the one called bringing up my built the fan dirigir la llamada educación de mi integrado el ventilador
- built into the panel. integrado en el panel.
IV)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, embedded, embodied, inbuilt, onboard
- Everything is built into one. Todo está incorporado en uno.
- Nothing that's built into the chassis. Nada que esté incorporado al chasis.
- ... boost technology, expanded bass built into it as well. ... tecnología de control de graves incorporado también.
- ... sense a table, because you have built in sensors. ... sentir una tabla, porque se le han incorporado sensores.
- ... the calendar that is built into this photo frame. ... al calendario que está incorporado a este marco para fotos.
- It has a built in speaker with voice guided directions. Tiene un altoparlante incorporado con voz de orientación de direcciones.
V)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited
- You built a great surgical unit. Ha creado usted una unidad quirúrgica magnífica.
- What we've built here is larger than him. Lo que hemos creado es más grande que él.
- This is something that has been built. Esto es algo que se ha creado.
- And it was a room built with distorted perspective. Era un cuarto creado con perspectiva distorsionada.
- What we built up from nothing is ... Lo que hemos creado aqui de las cenizas es ...
- For years, they had carefully built up and nurtured their ... Durante años habían creado y mantenido cuidadosamente sus ...
VI)
VII)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- All these helmets are probably built around. Todos estos cascos se habrán fabricado con.
- Men built those machines. Los hombres las han fabricado.
- Everything has to work together, built as a system, Todo debe funcionar en conjunto, fabricado como un sistema,
- Built for long life and maximum performance, Fabricado para durar y brindar máximo desempeño
- Designed and built exclusively for small business, Diseñado y fabricado exclusivamente para pequeñas empresas,
- Built and tested to meet ... Fabricado y probado para cumplir con ...
embodied
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embedded, inbuilt, onboard
- We've embodied the fact that you ... Hemos incorporado el hecho de que ...
- you know that increase embodied in the a ship ... usted sabe que el aumento incorporado en el a el envío ...
- ... if any, have I embodied in the way I've ... ... su caso, he incorporado en el forma en que hemos ...
II)
encarnado
VERB
Synonyms: incarnate, incarnated
- embodied in the human labor of making the drawing encarnado en el esfuerzo humano de hacer el dibujo
- ... powerful parliamentary tradition which he has embodied. ... poderosa tradición parlamentaria, que él ha encarnado.
- ... a ghost only momentarily embodied for that particular ... un fantasma sólo momentáneamente encarnado para que todo
- ... , we continue to have challenges embodied in one instance by ... ... , seguimos teniendo retos encarnado en un caso por ...
III)
corporeizada
ADJ
IV)
plasmado
VERB
Synonyms: captured
- ... existing right (or obligation) embodied in a law, ... ... derecho (u obligación) plasmado en una ley, ...
V)
personificado
VERB
Synonyms: personified, incarnated, epitomized
- This small spark has embodied itself in society today ... Esto la chispa pequeña se ha personificado en la sociedad hoy ...
- ... general and specific) embodied in the population. ... general y específico) personificado en la populación.
VI)
consagrados
VERB
Synonyms: enshrined, consecrated, acclaimed, crowned
- ... of with the highly satisfactory results embodied ... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
- ... a secret communication between those embodied ... una comunicación secreta entre los consagrados
- Guided by the principles embodied in the Charter of ... Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
- ... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ... ... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
- ... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
VII)
VIII)
IX)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, set forth, enunciated
- ... the purposes and principles embodied in the Charter, ... los propósitos y principios enunciados en la Carta,
- ... with the purposes and principles embodied in the Charter of the ... ... a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las ...
X)
inbuilt
I)
onboard
I)
abordo
ADV
Synonyms: aboard
- And we have them here onboard. Y los tenemos aquí abordo.
- ... that not all the children onboard the school bus survived. ... que no todos los niños abordo del bus escolar sobrevivieron.
- ... told me he was onboard. ... me dijo que estaba abordo.
- ... hit at once, they must have slipped something onboard. ... a la vez, deben haber metido algo abordo.
- ... of all the civilians onboard this ship. ... de todos los civiles abordo de esta nave.
III)
incorporado
ADV
Synonyms: incorporated, built, embedded, embodied, inbuilt
- So, you go from onboard, you flip the switch ... Así que van desde el incorporado, activan el switch ...
integrated
I)
integrado
VERB
- Can be integrated or standalone. Puede estar integrado o ser independiente.
- This is all you need, it's all integrated. Esto es todo lo que necesitan, está todo integrado.
- Then we have the integrated programme. Y ahora pasaré al programa integrado.
- The phone also has an integrated currency converter. El teléfono también cuenta con un conversor de divisa integrado.
- In addition it has an integrated firewall. Además tiene un firewall integrado.
- These objectives together provide an integrated framework, which is ... Estos objetivos reunidos proporcionan un marco integrado, que constituye la ...
II)
integral
ADJ
Synonyms: integral, comprehensive, holistic, wheat
- ... need for a broad and integrated perspective. ... necesidad de una perspectiva amplia e integral.
- ... its management in an integrated manner to be more competitive. ... en su gestión en forma integral para ser mas competitivos.
- ... holistic knowledge as well as an integrated curriculum approach. ... el conocimiento integral al igual que un enfoque curricular integral.
- ... can be improved with an integrated approach to the health of ... ... pueden beneficiarse de un enfoque integral de la salud de ...
- process of integrated development. proceso de desarrollo integral.
- get the concept of integrated rural development? llegue este concepto de desarrollo rural integral?
composed
I)
compuesto
VERB
Synonyms: compound, composite, comprised, consisting
- Any language can be composed in this way. Cualquier idioma puede ser compuesto de esta manera.
- I composed a short opera. He compuesto una breve ópera.
- An extensive review is conducted by a committee composed of. Una revisión completa es conducida por un comité compuesto.
- This has already been composed. Esto ya fue compuesto.
- She composed the loveliest song. Ha compuesto una pieza preciosa.
- It will be composed mostly of rejects from other units. Estará compuesto de soldados rechazados por otras compañías.
II)
consta
VERB
- Each variable is composed of two parts, separated by a ... Cada variable consta de dos partes separadas por un ...
- This machine are composed by two different models ... Esta máquina consta de dos modelos diferentes ...
- The museum is composed of a series of spaces that are ... El museo consta de una serie de espacios ...
- The studio is composed of 1 sofa bed : ... El estudio consta de un sofá cama, cocina ...
- The Polygon is composed of an aluminium structure combined ... El Carpa poligonal consta de una estructura de aluminio, combinada ...
III)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, built, embedded
- She was pale, but quite composed. Estaba pálida, pero muy integrado.
- completely composed have moved into the ... totalmente integrado se han trasladado a la ...
- ... safety wires to get a raise composed of ... de cables de seguridad para conseguir un aumento de sueldo integrado
- are more composed." son más integrado ".
- ... a silvery grey so artfully composed ... un gris plateado tan ingeniosamente integrado
- ... wide and is a composed of iron-chromic high obliquity ... ... ancho y es una integrado de alta oblicuidad de hierro cromado ...
IV)
formado
VERB
- Having now composed his mind for slumber ... Habiendo formado su mente para el sueño ...
- The group is composed by the researchers Este grupo está formado por los investigadores
- The calyx is hairy, composed by 4 sepals. El cáliz es peludo, formado por 4 sépalos.
V)
se compone
VERB
- This lecture is composed of two parts. Esta clase se compone de dos partes.
- It is composed of one house and ... Se compone de una casa y ...
- When the radiation field is composed of types and energies ... Cuando el campo de radiación se compone de tipos y energías ...
- An atom is composed of electrons, protons ... Un átomo se compone de electrones, los protones ...
- The outer shell is composed primarily of gaseous hydrogen and helium ... La cabellera se compone sobre todo de helio e hidrógeno gaseoso ...
- ... like man, is composed of two parts. ... como el hombre, se compone de dos partes.
inserted
I)
insertado
VERB
- And a text segment is now inserted. Y un segmento de texto se ha insertado.
- It involves a tube permanently inserted through the abdomen to ... Incluye un tubo permanentemente insertado a través del abdomen para ...
- ... and then have that term inserted into a document. ... y, a continuación, tenerlo insertado en un documento.
- ... the level of the inserted project summary task. ... del nivel de la tarea de resumen del proyecto insertado.
- ... at the end of the inserted audio instead. ... al final del audio insertado.
- ... that designates the newly inserted element. ... que designa el elemento recientemente insertado.
II)
introduce
VERB
Synonyms: introduces, enter
- A small needle is inserted into the chest between ... Se introduce una pequeña aguja en el tórax, por entre ...
- A needle is inserted into the vein, ... Luego, se introduce una aguja en la vena, ...
- ... integral temperature sensor, is inserted into the liquid and ... ... un sensor de temperatura integral se introduce en el líquido y ...
- A needle is inserted into the vein, ... Luego, se introduce una aguja en la vena ...
- A tube is inserted through the nose and into the ... Se introduce una sonda a través de la nariz hasta el ...
- The tube is inserted into the hole by way of passing ... Se introduce el tubo en el orificio a manera de pasa ...
III)
insertarse
VERB
Synonyms: insert
- Specifies the field set to be inserted. Especifica el conjunto de campos que van a insertarse.
- Check points can be inserted and modified directly on ... Los puntos de control pueden insertarse y modificarse directamente desde ...
- ... from one handset and inserted into another in a matter of ... ... de un teléfono e insertarse en otro en cuestión de ...
- Levelling data can be inserted in a specific table ... Los datos de nivelación pueden insertarse en un estadillo especial ...
- Updated files may be inserted 'next' in ... Los archivos actualizados pueden insertarse "a continuación" en ...
- ... at which the trigger should be inserted. ... en el que debe insertarse el desencadenador.
IV)
rooted
I)
arraigada
VERB
Synonyms: entrenched, ingrained, seated
- As rooted to the earth as a sakura tree. Tan arraigada a la tierra como un árbol de cerezo.
- ... a family that was firmly rooted in the establishment. ... una familia que estaba firmemente arraigada en la clase dirigente.
- It's rooted in some lore. Está arraigada en algunas tradiciones populares.
- ... social relevance is largely rooted in the need for money ... ... relevancia social está grandemente arraigada en la necesidad de dinero, ...
- rivalry several prominent rooted around i procured report prominente rivalidad arraigada en torno a varios i reporte obtenido
II)
enraizada
VERB
Synonyms: entrenched
- That is deep rooted compassion. Ésa es la compasión profundamente enraizada.
- This culture needs to be rooted firmly in the values ... Esta cultura debe estar enraizada firmemente en los valores ...
- ... that their aggressiveness is rooted in the system. ... que su agresividad estaba enraizada en su sistema.
- Rooted to the planet! ¡Enraizada al planeta!
- Though time perception is rooted Aunque la percepción del tiempo está enraizada
III)
raíces
VERB
- Our culture is rooted in the past, but it ... Las raíces de nuestra cultura están en el pasado, pero ...
- It's a deep rooted sin. Un pecado con raíces profundas.
- ... of the same coin is a deep-rooted notion. ... de la misma moneda es una noción con raíces profundas.
- ... in question, whose rooted ... en cuestión, cuyas raíces
- ... the problems are deep-rooted and will require changes in ... ... los problemas tienen profundas raíces y harán falta cambios en ...
IV)
V)
basa
VERB
- The essence of the character is rooted in her confidence. La esencia del personaje se basa en su autoestima.
- So the hierarchy is rooted on two ideas. Así que la jerarquía se basa en dos ideas.
- Another cause is rooted in the fact that nobody feels ... Otra causa se basa en que nadie se siente ...
- ... basis for this question is rooted in the ... base de esta pregunta se basa en la
VI)
entrenched
I)
atrincherado
VERB
Synonyms: barricaded
- The enemy are quite entrenched. El enemigo está atrincherado.
- upon having entrenched here. al haber atrincherado aquí.
- pointing to the neighboring entrenched camp, "has ... señalando el campo atrincherado vecinos ", ha ...
II)
arraigada
ADJ
- But this tradition is so entrenched in local society that ... Pero esta tradición está tan arraigada en la sociedad local que ...
- of entrenched in the face several times de arraigada en la cara varias veces
- guaranteeing happen well-entrenched mission at noon garantizando suceder muy arraigada misión al mediodía
- firmly entrenched, would you expect to find women on the ... firmemente arraigada, se espera encontrar las mujeres en la ...
- ... need to believe is most entrenched, ... necesidad de creer es más arraigada,
III)
atrincherada
ADJ
- ... - she's been entrenched for a long time. ... -ella ha estado atrincherada mucho tiempo.
IV)
afianzados
VERB
V)
afianzada
ADJ
- ... by populist appeals against an entrenched elite and, less ... ... por llamamientos populistas contra una minoría afianzada y - cosa menos ...
- ... G7 and global recession become entrenched. ... recesión del G7 y a nivel global esté más afianzada.
VI)
arraigados
VERB
VII)
VIII)
ingrained
I)
arraigada
ADJ
Synonyms: rooted, entrenched, seated
- ... citizen participation is deeply ingrained in their structure and functioning. ... participación ciudadana es profundamente arraigada en su estructura y funcionamiento.
- ... mostly because of the country's ingrained culture of contempt. ... principalmente a causa de la arraigada cultura del desprecio.
- ... with its own shared and deeply ingrained history, culture, ... ... tuviera una historia compartida y profundamente arraigada, una cultura, ...
- deeply ingrained in him for sentimental ... profundamente arraigada en él por razones sentimentales ...
- ... to reform is deeply ingrained. ... ante la reforma está muy arraigada.
II)
arraigado
VERB
Synonyms: rooted, entrenched
- It is deeply ingrained in our culture. Está profundamente arraigado en nuestra cultura.
- And without constraints of an ingrained framework Y sin las limitaciones de un sistema arraigado
- In highlighting this simple evidence of ingrained behavior, Al destacar esta evidencia simple de comportamiento arraigado,
- that there is nothing more ingrained in a culture sense ... que no hay nada más arraigado en un sentido cultural ...
- ingrained in them, so much so ... arraigado en ellos, hasta el punto ...
III)
IV)
enraizados
VERB
Synonyms: rooted
- ... such sentiments are much less ingrained in the culture. ... estos sentimientos están mucho menos enraizados en la cultura.
seated
I)
sentado
VERB
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- Seated or standing it's the same you. Sentado o de pie, eres el mismo.
- I was seated in my office at the airport when. Estaba sentado en mi oficina en el aeropuerto cuando.
- And it would also help me if you were seated. Y también me ayudaría que estuvieras sentado.
- I must remain seated here. Debo permanecer aquí sentado.
- The man that was seated here. El hombre que estaba sentado aquí.
II)
asentado
VERB
- The bodies should to have been seated. Los cuerpos deben haberse asentado.
- Valves haven't seated on that rebuild. Las válvulas no se han asentado desde la reparación.
- It has been seated the first integral treatment ... Ha quedado asentado el primer tratamiento integral ...
- Seated in a Silver Chair asentado en la silla de plata thy,
III)
sedente
VERB
IV)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained
- That is the deep-seated crisis. Esa es la crisis que está profundamente arraigada.
- ... have a deep-seated suspicion of them. ... tengo una desconfianza profundamente arraigada.
- ... owing to a deep-seated belief that financial markets ... ... debido a la creencia arraigada de que los mercados financieros ...
- Dad, I don't have any deep-seated anger. No tengo ira arraigada.
V)
sentarse
VERB
- He needs to be seated near the center. Debe sentarse en el centro.
- Prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- The defendant may be seated. El acusado puede sentarse.
- The prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- Perhaps he might be seated next to her. Quizá podría sentarse junto a ella.
- The witness may be seated. El testigo puede sentarse.
VII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- ... the helmet is firmly seated and the visor lowered ... ... que el casco está colocado firmemente y el visor está bajado ...
- And this time I was not seated properly in the saddle ... Y esta vez no fue colocado correctamente en la silla ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.