Reinforced
US
GB
ES
Translation of Reinforced in Spanish :
reinforced
1
reforzado
VERB
Synonyms: strengthened, tightened, beefed up
- Those doors are reinforced steel. Esas puertas son de acero reforzado.
- The containment field needs to be reinforced next time. El campo de contención necesita ser reforzado la próxima vez.
- Reinforced with duct tape around. Reforzado con cinta adhesiva alrededor.
- With reinforced drive insert. Con inserto de accionamiento reforzado.
- This voting behavior has been reinforced by recent examples of ... Este comportamiento electoral se ha visto reforzado por ejemplos recientes de ...
- Recent outbreaks of the mumps have reinforced the importance of having ... Los brotes recientes de paperas han reforzado la importancia de hacer ...
2
armado
ADJ
- ... surface foundations and isolation in reinforced concrete. ... y cimientos superficiales y aislados de hormigón armado.
- Structure of pillars and reticular roofs in reinforced concrete. Estructura de pilares y de techos reticulares de hormigón armado.
- ... of a tangent but with reinforced that ... por la tangente, pero con armado que
- Type of structure Concrete girder reinforced with 'steel sails' Losa de hormigón armado con almas verticales de acero
- much producto like warrior reinforced fraud mucho product como guerrero armado fraude
- That's steel-reinforced concrete Eso es hormigón armado de acero.
3
ve reforzada
VERB
- This anxiety is reinforced by the general lack of funds ... Esta ansiedad se ve reforzada por la falta general de fondos ...
- a reality that was reinforced to them by the ... que una realidad que se ve reforzada para ellos por los ...
- That wariness is reinforced by a new political factor ... Esa cautela se ve reforzada por un nuevo factor político ...
- "This presence is reinforced when it comes to ... "Esta presencia se ve reforzada cuando se trata de ...
4
fortaleció
VERB
Synonyms: strengthened
- It reinforced its cooperation with the ... Fortaleció su cooperación con el ...
5
More meaning of Reinforced
strengthened
I)
fortalecido
VERB
Synonyms: fortified, stronger, annealed, invigorated
- And economic factors have considerably strengthened its desire for autonomy. Y factores económicos han fortalecido considerablemente su deseo de autonomía.
- Her maturation has strengthened her immune system. Su maduración ha fortalecido su sistema inmunitario.
- Your soul it would have strengthened and lightened my heart. Tu alma se hubiera fortalecido y aliviado mi corazón.
- Our faith has been strengthened by this. Nuestra fe se ha fortalecido con todo esto.
- But this uncertainty has only strengthened my need to know ... La incertidumbre ha fortalecido mi necesidad de saber ...
- ... to be encouraged, to be strengthened. ... de ser alentado, de ser fortalecido.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, bonded, refunded
- ... what is, in theory, its strengthened role? ... lo que, en teoría, es su papel consolidado?
III)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, tightened, beefed up
- The floors of the palace have been strengthened with brick. Los pisos del palacio se han reforzado con ladrillos.
- Increased knowledge strengthened women's desire to ... Mayor conocimiento reforzado por el deseo de las mujeres para ...
- strengthened the walls of the cylinder. reforzado las paredes del cilindro.
- Around the world we've strengthened old alliances and forged ... Alrededor del mundo hemos reforzado viejas alianzas y formado ...
- ... , which needed to be strengthened, and how this ... ... , que necesitaba ser reforzado, y la forma en que ...
- ... observe such a proof in her of strengthened character, and ... observar como una prueba de su carácter reforzado, y
IV)
fortalecerse
VERB
Synonyms: strengthen
- Interinstitutional coordination should be strengthened. La coordinación interinstitucional debe fortalecerse.
- The linkage with university programs could be strengthened. El vínculo con los programas universitarios podría fortalecerse.
- ... services to members that need to be developed or strengthened. ... servicios a los afiliados que necesitaban desarrollarse o fortalecerse.
- ... mind really needs to be equally strengthened, paid attention to ... ... mente realmente tiene que fortalecerse igual, hay que prestarle atención ...
- its activities could also be developed and strengthened; sus actividades también deberían ampliarse y fortalecerse;
- Laboratory biosecurity should be strengthened to prevent theft, ... Debe fortalecerse la bioseguridad de los laboratorios para impedir hurtos, ...
tightened
I)
apretado
VERB
- It relieved the tightened senses of the new men. Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
- The circle had tightened till he could feel El círculo se había apretado hasta que pudo sentir
- Many tightened their belts carefully and Muchos apretado el cinturón con cuidado y
- has been sufficiently tightened. que está suficientemente apretado.
- ropes tightened then you know your ... cuerdas apretado, usted sabe que su ...
II)
ajustado
VERB
- ... the threaded spindle is tightened, and the lip ... ... el husillo roscado es ajustado, y el labio ...
- ... crisis, banks have tightened their lending standards, ... ... crisis, los bancos han ajustado sus estándares de préstamo, ...
- ... tested every circuit and tightened every bolt. ... probado cada circuito y ajustado cada perno.
III)
IV)
V)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, beefed up
- They'll have tightened their security. Habrán reforzado la seguridad.
- They've tightened security. Ya se ha reforzado la seguridad.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... Su abrazo mutuo reforzado y su voz baja ...
- But your employer has tightened security, so the ... Pero tu empleador ha reforzado la seguridad así que, el ...
- ... a sheet which was not tightened not a sail which ... ... una hoja que no se ha reforzado no una vela que ...
VII)
tensa
VERB
- An add-on frame construction tightened like a bow onto ... Una estructura tensa como un arco sobre ...
- is visibly smooth and tightened. cómo la piel esta visiblemente regenerada y tensa.
beefed up
I)
armed
I)
armadas
ADJ
- Both subjects armed and extremely dangerous. Ambas estan armadas y son muy peligrosas.
- The watches will not be armed. Las guardias no serán armadas.
- I understand that you were once in the armed forces. Tengo entendido que estuvo en las fuerzas armadas.
- Two heavily armed ships off the port bow. Dos naves fuertemente armadas a babor.
- People in the armed forces. Gente de las fuerzas armadas.
- Both subjects armed and extremely dangerous. Las dos sospechosas van armadas y son sumamente peligrosas.
II)
armó
ADJ
- Also he armed him with a coat of mail. Y también lo armó con una cota de malla.
- He armed his prisoners. Armó a los presos.
- I repeat: he has armed the vest. Repito: armó el chaleco.
- My mate armed himself with a hatchet, ... Mi compañero se armó con un hacha, ...
- regrettably vandal armed himself we'll talk a lot ... lamentablemente vándalo se armó vamos a hablar mucho ...
assembly
I)
asamblea
NOUN
- The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
- Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
- See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
- The assembly is over. Se acaba la asamblea.
- We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
- I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.
II)
ensamblaje
NOUN
Synonyms: assembling
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
- ... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
- ... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
- ... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
- ... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
III)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.
IV)
conjunto
NOUN
- The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
- A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
- The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.
V)
armado
NOUN
- The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
- For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
- automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
- Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.
armored
I)
blindado
ADJ
Synonyms: shielded, armoured, bulletproof
- Six months later, another armored car. Seis meses después, otro auto blindado.
- Its body is armored in iron and concrete. Su cuerpo está blindado en hierro y hormigón.
- Send out our special armored train. Envíen el tren especial blindado.
- Of course, the car is bulletproof and fully armored. El coche es antibalas y totalmente blindado.
- The tank is mobile and well armored. Es un carro versátil y bien blindado.
II)
armado
ADJ
- Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand ... Su chasis corporal está fuertemente armado y endurecido para resistir ...
- ... a fortune, but she's armored like a tank. ... una fortuna, pero está armado hasta los dientes.
- Armored with ballistic steel panels in the doors. Armado con paneles de acero para balas en las puertas
- ... behind the wheel of an up-armored Humvee? ... detrás del volante de un Humvee armado?
III)
acorazado
ADJ
Synonyms: battleship, dreadnaught, armoured, ironclad, warship
- I am armored both above and below. Estoy acorazado por arriba y por abajo.
- ... is leading the charge, this guy is heavily armored, ... está liderando la carga, este tío está pesadamente acorazado,
- He's too heavily armored! ¡Está muy bien acorazado!
assembled
I)
montado
VERB
- We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
- I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
- ... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
- ... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
- It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
- no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado
II)
ensamblado
VERB
Synonyms: assembly, joined, reassembly
- ... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
- ... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
- We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
- Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
- ... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
- ... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked
- Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
- Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
- We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
- ... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
- ... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
- He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.
IV)
V)
ensamblarse
VERB
- ... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.
VI)
armado
VERB
- This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
- Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
- After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
- chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.
VII)
se reunieron
VERB
- assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
- company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
- assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
- The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
- was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
- ... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...
arming
I)
armar
VERB
- five thousand arming and it wouldn't do any good cinco mil armar y que no haría ningún bien
- We need an anthropologist to re-arming its kind. Necesitaremos un antropólogo para volver a armar a este tipo.
- ... is there to prevent our arming ... hay que evitar que nuestros armar
- ... for the controls of arming and the questions of ... ... para el controles de armar y el cuestiones de ...
- ... suspense no longer, and, arming myself with my two ... ... suspenso ya no, y, armar yo con mis dos ...
II)
III)
IV)
unarmed
I)
desarmado
ADJ
Synonyms: disarmed, disassembly, disarm, decommissioned
- He was unarmed and fleeing. El estaba desarmado y escapando.
- He wants to see you alone and unarmed. Quiere verle solo y desarmado.
- Not very sporting to fire on an unarmed opponent. Es indigno disparar a un oponente desarmado.
- Your man was unarmed. Su agente estaba desarmado.
- Not very sporting to fire on an unarmed opponent. No es muy digno disparar a un oponente desarmado.
II)
inerme
ADJ
III)
armado
ADJ
- Tell him to prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
- The driver is unarmed. El conductor no va armado.
- Tell himto prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
- He's unarmed, but consider him dangerous. No está armado,pero considérenlo peligroso.
- ... and that I was unarmed, ... y que yo no estaba armado,
armoured
I)
blindado
ADJ
Synonyms: shielded, armored, bulletproof
- The armoured cable shall be fitted from the adaptor ... El cable blindado se instalará del adaptador ...
- ... and taken to an armoured car. ... y lo llevan en un auto blindado.
- ... reconnaissance with him in an armoured train. ... reconocimiento con él en un tren blindado.
- Fully armoured, very tough. Completamente blindado, muy duro.
- There's two inches of armoured glass. Hay dos pulgadas de vidrio blindado.
II)
acorazada
NOUN
Synonyms: armored
- ... the security of the armoured door ... el nivel de seguridad de la puerta acorazada
III)
acorazadas
ADJ
IV)
blindada
NOUN
Synonyms: armored, shielded, bulletproof
- ... he does have, behind this armoured cover here, a ... ... tiene, tras esta cubierta blindada de aquí, una ...
- Is the armoured engine ready? ¿Está lista la máquina blindada?
- ... in that the 34th Armoured Division has arrived, and ... ... de que la división blindada 34 ha llegado, y ...
V)
armados
ADJ
- Who only believes in armoured trains. Quién solo cree en trenes armados.
- Two armoured cars, six tanks, a mobile 88, ... Dos coches armados, seis tanques, una unidad móvil, ...
shielded
I)
blindado
VERB
Synonyms: armored, armoured, bulletproof
- Our power cores are shielded. Nuestros núcleos de energía se han blindado.
- Shielded by natives, the ... Blindado por los nativos, los ...
- This room is shielded, so it won't affect any ... Este cuarto está blindado, así que no afectará ...
- shielded itself active i've been listening may say that again blindado sí he estado activo escucha decir que de nuevo
- by using wired shielded cable instead mediante el uso de cable blindado en su lugar.
II)
III)
IV)
protegido
VERB
- ... sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion ... ... suficiente distancia del objeto protegido, para asegurar una dispersión amplia ...
- All the alarm systems are run through shielded cable, Todos los sistemas de alarma van por cable protegido,
- shielded because all of this and ... protegido porque todo esto y ...
- It was probably shielded from space because we'd have ... Probablemente fue protegido del espacio porque tendríamos ...
- The shaft is ray-shielded, so you'll ... El conducto está protegido, así que usarán ...
V)
bulletproof
I)
antibalas
ADJ
- So that's what became of the bulletproof vest. Conque ahí terminó el chaleco antibalas.
- I lifted my bulletproof vest. Levanté mi chaleco antibalas.
- Of course, the car is bulletproof and fully armored. El coche es antibalas y totalmente blindado.
- I lifted my bulletproof vest. Me levanté el chaleco antibalas.
- Gibbs figures he was wearing a bulletproof vest all along. Gibbs se imaginó que traía un chaleco antibalas.
II)
blindada
ADJ
- Every decent punk has a bulletproof door. Cualquier delincuente decente tiene una puerta blindada.
- The bulletproof van comes, we're hidden at ... Llega la camioneta blindada, estamos escondidos en ...
- We can't stop it because it's bulletproof. No podemos detenerla porque está blindada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.