United
US
GB
ES
Translation of United in Spanish :
united
1
reino
NOUN
- What can we actually - what does the United Lo que puede en realidad - lo que hace el Reino
- ... have some cleaning stand in the united ... tener un poco de limpieza reposar en el Reino
- ... or a city or a state or maybe even the United ... o una ciudad o un estado o incluso el Reino
- ... with our international partners in different forums - the United ... con nuestros internacionales asociados en foros diferentes: el Reino
2
unidos
NOUN
- We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
- But most of all, we must remain united. Pero por sobre todo, debemos permanecer unidos.
- Engaged to be married, and united in their insolence. Prometidos para casarse y unidos en su insolencia.
- We will be united in our common interests. Debemos estar unidos en nuestros intereses en común.
- Now is the time to be united. Ahora es el momento de estar unidos.
- The partners, united in the soul. Los socios, unidos en el alma.
3
unido
NOUN
- And that's a vision of a world united. Y se trata de una visión de un mundo unido.
- The three of us form a united front. Nosotros tres formamos un frente unido.
- And that's a vision of a world united. Y esa es una visión de un mundo unido.
- His vision of a united world was. Su visión de un mundo unido era.
- It was so united and even passionate. Ha sido un debate unido e incluso apasionante.
- The world long united must divide. El mundo largo tiempo unido debía dividirse.
4
estados unidos
NOUN
- I arrive to the states united in the 1979 Llego a los estados unidos en el 1979
- one might last week to the united uno podría durar semanas a los Estados Unidos
- twelve in the united one doce en los Estados Unidos una
- looked like a big part of the united procurement for Parecía una gran parte de los Estados Unidos adquisiciones para
- one would think that the united uno podría pensar que los Estados Unidos
- You could sit somewhere in the continental United Usted podría sentarse en algún lugar de los Estados Unidos continentales
More meaning of United
kingdom
I)
II)
reino
NOUN
- You have a kingdom to rule. Tienes un reino que gobernar.
- They are enemies of the animal kingdom. Son enemigos del reino animal.
- A kingdom of gold. Un reino de oro.
- Those are the keys to the kingdom. Son las llaves del reino.
- I want peace in the kingdom as much as anyone. Quiero paz en el reino igual que todos.
- Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
realm
I)
reino
NOUN
- The whole realm was his. Todo el reino era suyo.
- This here is the coin of the realm. Esta es la moneda del reino.
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- I am in a different realm. Estoy en un reino diferente.
- It was a great realm once. Fue un gran reino en otra época.
- Local tavern at the eDge of the realm. En una taberna cerca de los límites del reino.
II)
ámbito
NOUN
- They are within our realm to affect. Están dentro de nuestro ámbito de afectar.
- ... scientific criteria outside the political realm. ... los criterios científicos ajenos al ámbito político.
- ... morality and falls into the realm of impossibility. ... la moralidad y cae en el ámbito de la imposibilidad.
- ... bottom chessboard is the realm of transnational relations that ... ... tablero inferior es el ámbito de las relaciones transnacionales, que ...
- ... vital tasks in the realm of development policy is ... ... tareas esenciales en el ámbito de la política de desarrollo consiste ...
- that act in the spiritual realm, not in our universe Que actúan en el ámbito espiritual, no en nuestro universo
III)
esfera
NOUN
- ... places this incident within the realm of an industrial accident. ... el incidente queda en la esfera de accidentes industriales.
- ... he does, magic can be returned to the realm. ... suceda, la magia puede ser devuelta a la esfera.
- ... into kind of our realm of influence. ... en especie de nuestra esfera de influencia.
- right to the realm, he was also ... derecho a la esfera, que también estaba ...
- ... we can easily enter into the realm of meeting ... podemos fácilmente entrar en la esfera de satisfacer
reign
I)
reinado
NOUN
Synonyms: reigned
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- But today, the monster's reign has ended. Pero hoy, el reinado del monstruo acabó.
- I begin my reign in peace and in honor. Empezaré mi reinado en paz y con honor.
- A new reign has begun. Ha empezado un nuevo reinado.
- Long may your innocence reign. Largo reinado a tu inocencia.
- It will mark the beginning of my reign. Marcará el comienzo de mi reinado.
II)
reinar
VERB
- To reign in my place and stead? A reinar en mi lugar y lugar?
- So she could reign superior? Ella podría reinar mejor?
- ... the infectious pestilence did reign, ... la peste contagiosa, comenzó a reinar,
- ... of his power to reign forever and ever. ... de su poder y reinar para siempre jamás.
- ... demonstrating his right to reign. ... demostrando su derecho a reinar.
- ... known only to those who wish to reign over ashes. ... sólo conocen los que desean reinar sobre las cenizas.
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
joined
I)
ensambló
VERB
II)
unido
VERB
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
- The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
- I joined the other side. Me he unido al otro bando.
- I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
- Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...
III)
se unieron
VERB
Synonyms: teamed up, rallied, banded together
- You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
- You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
- And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
- Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
- Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
- Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él
IV)
incorporó
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
- She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
- He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
- Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
- He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
- He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...
V)
ingresó
VERB
Synonyms: entered
- He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
- He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
- He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
- He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...
VI)
sumado
VERB
- ... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
- ... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
- ... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
- ... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
- ... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
- ... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
VII)
acompañado
VERB
Synonyms: accompanied, escorted
- In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
- ... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
- A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
- and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
- joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...
VIII)
integra
VERB
Synonyms: integrates, incorporates
- Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
- In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
- In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
- In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
- In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...
IX)
entró
VERB
linked
I)
vinculados
VERB
Synonyms: related, associated, tied
- They are not just linked. No es que estén vinculados.
- So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
- And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
- The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
- Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
II)
ligado
VERB
Synonyms: tied
- And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
- ... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
- ... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.
III)
enlazadas
VERB
- ... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
- the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
- when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
- well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
- The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
- ... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...
IV)
relacionado
VERB
Synonyms: related, connected, associated, akin
- This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
- Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
- ... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
- ... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- ... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.
V)
conectado
VERB
- Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
- The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
- Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
- But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
- ... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.
VI)
unido
VERB
- The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
- Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
- But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
- A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
- ... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
- is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera
VII)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up
- Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
- ... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
- ... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
- ... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
- The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
- ... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...
us
I)
nosotros
PRON
Synonyms: we
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- Not if you work with us. No si trabajas con nosotros.
- If you're interested, come and play with us. Si estás interesada, ven y juega con nosotros.
- The kids are out there, counting on us. Los niños cuentan con nosotros.
- They do not need help from us. No necesitan ayuda de nosotros.
- Everything is sacred to us. Todo es sagrado para nosotros.
II)
nos
PRON
Synonyms: we
- He totally would have been able to bail us out. Él nos hubiera podido sacar.
- He gave us an interview. Nos dio una entrevista.
- The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
- Meet us at the river. Nos encontraremos en el río.
- But he doesn't need us anymore. Pero si ya no nos necesita.
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
america
I)
américa
NOUN
Synonyms: american
- America had a quota for farmers. América tenía un cupo para granjeros.
- America needs a big thinker. América necesita un gran pensador.
- America has progressed on its own strengths. América tiene progresado de sus fuerzas propias.
- America is addicted to oil. América es adicta al petróleo.
- America said no, but we kept at it. América dijo que no, pero nosotros seguimos.
- America would never be the same. América podría no volver a ser la misma.
II)
estados unidos
NOUN
- You may be the future leaders of america. Quizás sean los futuros líderes de Estados Unidos
- In America, you work for them. En Estados Unidos, tú trabajar para ellos.
- if america is being involved in broad si Estados Unidos ha de ser involucrado en un amplio
- and a very important story for America. una muy importante para Estados Unidos.
- America will do the right thing. Estados Unidos hará lo correcto.
- I believe in America. Tengo fe en Estados Unidos.
III)
eeuu
NOUN
- So thank you for that, America. Así que gracias EEUU.
- In America, innovation doesn't just change our lives. En EEUU, la innovación no sólo cambia nuestras vidas.
- I sent one of the plates to America Mandé una de las placas a EEUU.
- But then my trip to America was cancelled. Pero mi viaje a EEUU fué cancelado.
- This is a guy in America, right? Este tipo vive en EEUU, ¿verdad?
- But then my trip to America was cancelled. Pero mi viaje a EEUU fue cancelado.
IV)
norteamérica
NOUN
Synonyms: north america
- America has been victimized again. Norteamérica es victima nuevamente.
- America has a new face ... Norteamérica tiene una nueva cara ...
- from the rivers and mountains of America, de los ríos y montañas de Norteamérica,
- One in every hotel room in America. Una en cada habitación de hotel de Norteamérica.
- And America is also trying too. Y Norteamérica está intentando también.
- He lives in America. Él vive en Norteamérica.
usa
I)
II)
estados unidos
NOUN
- We hear condemnation against the USA, for example; Escuchamos condenas contra los Estados Unidos, por ejemplo;
- and we started getting orders, mainly from the USA. empezamos a recibir muchos pedidos, especialmente de Estados Unidos.
- I bought it from the USA Lo he comprado en los Estados Unidos
- Occupy this island in the USA's name. Ocuparé esta isla en nombre de los Estados Unidos.
- When you left for the USA Cuando te fuiste a Estados Unidos.
- mainly in the USA. sobre todo en Estados Unidos.
III)
eua
NOUN
Synonyms: u.s.
- I said that their son is in USA. Dije que su hijo está en EUA.
- In the USA, later what? En los EUA, ¿después qué?
- ... of all, is USA. ... de todos, es EUA.
- ... that not he/she could enter to USA. ... que no pudo entrar a EUA.
- ... presence of the one present personnel from USA. ... presencia del personal presente de EUA.
- ... import tariff is lower than 11% in the USA. ... arancel de importación en EUA es menor a 11%.
IV)
ee
NOUN
Synonyms: us
- Welcome to the USA. Bienvenido a los EE.
- Genuine and made in the USA. Genuino y hecho en EE.
- Better yet in the USA. Se está aún mejor en los EE.
- We wanted to embarrass the USA. Queríamos humillar a los EE.
- ... as well as in my native USA. ... así como en mi EE.
- ... import comes from the USA. ... importamos procede de los EE.
american
I)
americano
ADJ
Synonyms: u.s.
- A real american name. Un nombre muy americano.
- I try to get american job. Intento conseguir empleo americano.
- Is more frenchman than american. Jefferson es más francés que americano.
- American credit ain't what it used to be. El crédito americano no es lo que una vez fue.
- ... academic program is based on the american one. ... programa académico está basado en uno americano.
- ... purchased by you and the american government. ... comprado por usted y el gobierno americano.
II)
estadounidense
ADJ
- American corporate capitalism did all of it. El capitalismo corporativo estadounidense hizo todo.
- American industry on the firing line. La industria estadounidense en las líneas de combate.
- American leadership can also be seen in ... Liderazgo estadounidense también puede verse en ...
- American leadership can also be seen in the effort ... El liderazgo estadounidense también se puede ver en el esfuerzo ...
- American may have seen a picture of the kind and ... Estadounidense puede haber visto una foto de la clase y ...
- American citizenship is obtained either ... La ciudadanía estadounidense se obtiene ya sea ...
states
I)
estados
NOUN
Synonyms: statuses
- Or jail in some states. O irás a la cárcel según algunos estados.
- But we've got nine states now. Pero ahora tenemos nueve estados.
- States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
- Things are tough in your states back home. Las cosas están difíciles en su hogar de vuelta estados.
- In some states that ain't legal. En algunos estados, es ilegal.
- Additional states parties participated as observers. Otros estados participaron como observadores.
II)
afirma
NOUN
- The author states that in the light of the ... El autor afirma que, a la luz del ...
- He states that he is on his way ... Afirma que está en camino ...
- The report states that playing the game dramatically increases, the ... El informe afirma que jugar este juego aumenta dramáticamente ...
- Defendant states she's been deceived by ... La acusada afirma que ha sido engañada por la ...
- states it because i do need those just looking afirma que porque yo necesito que acabamos de buscando
- and sure enough states to y afirma, efectivamente a
III)
declara
VERB
Synonyms: declares, plead, proclaimed, hereby
- The author states that his lawyer fell ... El autor declara que su defensor se quedó ...
- Partnership agreement states that we both have to ... El acuerdo de sociedad declara que ambos debemos estar ...
- The verdict of this court states that the accused, Este tribunal declara que el acusado, .
- but states that in the midst of this exile, pero declara que en medio de este exilio,
- In the final octave he states: En el octeto final declara:
- This decision states very clearly - as we had argued all ... Dicha decisión declara explícitamente -como nosotros habíamos sostenido desde ...
IV)
indica
NOUN
- Basically the principle states that living organisms must ... Básicamente el principio indica que los organismos vivos deben ...
- The first rule of triage states that critical injuries take ... La primera regla indica que las heridas críticas tienen ...
- ... of a letter that states the rights an obligations ... ... de una carta que indica los derechos y obligaciones ...
- ... to the email's header and states that the key is ... ... al encabezado del correo e indica que la clave está ...
- The new manual states the diver must rise unassisted. El nuevo manual indica que debe pararse sin ayuda.
- Our warranty also clearly states that it is void ... Nuestra garantía también indica claramente que quedará anulada ...
V)
establece
VERB
Synonyms: establishes, sets, set, provides, lays down, stipulates
- My report states that. Mi informe establece eso.
- It states the exact standards that all overseas absentee ballots ... Establece los estándares exactos que todos los votos ausentes del extranjero ...
- It also states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- A principle of physics states that when an electron ... Hay un principio físico que establece que cuando un electrón ...
- It states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
- This directive clearly states that detention for the purposes of removal ... Esta directiva establece claramente que la detención para fines de traslado ...
VI)
países
NOUN
- ... were integrated in first asylum states. ... se integraron en los primeros países de asilo.
- ... physical security in our states and in our homes. ... la seguridad física de nuestros países y de nuestros hogares.
- ... goal is to support member states in their efforts to ... ... objetivo es apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por ...
- ... accidents would be catastrophic for all border states. ... accidente serían catastróficas para todos los países ribereños.
- Occasional cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación ocasional con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
- Cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
australia
I)
australia
NOUN
Synonyms: australian
- Australia is separated from the rest. Australia está lejos de todo.
- Australia is a paradise for the likes of me. Australia es un paraíso para gente como yo.
- Australia took the bronze medal. Australia tomó la medalla de bronce.
- Australia is open to invasion. Australia esta abierta a la invasión.
- Australia attaches great importance to ... Australia atribuye una gran importancia a ...
- Australia acknowledges the importance of conserving and preserving traditional knowledge ... Australia reconoce la importancia de conservar y preservar los conocimientos tradicionales ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.