... the value of greater engagement and how this could ...... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
... could improve dialogue and engagement with different societal actors ...... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
... , but they need sustained engagement at the senior political levels ...... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
... both parties for their cooperation and commitment.... a ambas partes por su cooperación y empeño.
Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ...Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
This commitment is included in the published aims and objectives of ...Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
Reaffirming its commitment to the sovereignty and ...Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
... firm determination and its commitment to eradicate totally and ...... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ...... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
We pledge to promote additional measures to enhance government transparency ...Nos comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental ...
Active involvement of the beneficiary in the elaboration of ...Involucrarse el beneficiario de forma activa en la elaboración de ...
... in relationships, the pressure of possible involvement is lifted.... en relaciones, la presión de involucrarse se disipa.
Involvement with crisis communication response, including assistance ...Involucrarse con la reacción a crisis de comunicación, incluyendo asistencia ...
and basic notion of involvement in the practice situation ...la noción básica de involucrarse en una situación de práctica ...
... of promotion of research and involvement in research development, ...... de promover la investigación y de involucrarse en su desarrollo, ...
Undertaking coordinated action to inform and advise ...Emprender una acción coordinada para informar y aconsejar a ...
... you could have told me you were undertaking.... podrías haberme dicho que ibas a emprender.
... new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works ...... nuevas playas de arena sin emprender las labores de infraestructura necesarias ...
I would recommend undertaking a detoxification programles recomendaría emprender un programa de desintoxicación por
it since undertaking the voyage to the caves of ice.que ya emprender el viaje a las cuevas de hielo.
The purpose for undertaking this project is to explore ...El propósito de emprender este proyecto es explorar ...
Innovative procedures for contracting, delivery and monitoring ...Mediante procedimientos innovadores de contratación y de distribución y vigilancia ...
Contracting small enterprises for roads maintenance to ensure their ...La contratación de pequeñas empresas para mantener carreteras y garantizar su ...
Use flexible and simple contracting procedures, understanding that ...Utilizar procesos de contratación ágiles y sencillos, entendiendo que ...
... and corporate in the contracting process, according to the ...... y corporativo en la gestión de contratación, acorde con la ...
it set like contracting and its way to benefit standardconfigurarlo como la contratación y su manera de beneficiarse estándar
Then hiring people and going, ...A continuación, la contratación de personas y va , ...
... the only ones around hiring.... los que sólo alrededor de la contratación.
The hiring of incompetents.La contratación de incompetentes.
... and discriminatory practices in hiring are only some of the hurdles ...... y prácticas discriminatorias de contratación son sólo algunas de las experiencias ...
... requires the development or procurement of new applications, that ...... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
... also provide details of procurement programs for cities, counties ...... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
Early procurement of long lead-time itemsAprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
... ranging from intelligence and procurement to the development of ...... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
bridge IT, procurement and finance data;combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
... restricted international tender after publication of a procurement notice;... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
... the publication of a procurement notice in accordance with the ...... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ...... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
Studies must not have recruited patients that are usually deemed ...Los estudios no debían haber reclutado pacientes que generalmente se consideran ...
... does to your theory he was recruited there.... relaciona con su teoría de que fue reclutado allí.
You've been recruited by an organization that doesn't exist.Has sido reclutado por una organización inexistente.
recruited two one four onereclutado dos uno cuatro uno
... just waiting to be recruited.... la espera de ser contratado.
... as well as the staff recruited and working in a ...... así como el personal contratado que trabaja en el ...
recruited pro them long to be thankfulcontratado pro ellos el tiempo para agradecer
... and mentioned that several officers had been recruited.... e indicó que se habían contratado varios funcionarios.
... to an employee who has been recruited to perform functions closely ...... a un empleado que hubiera sido contratado para realizar tareas estrechamente ...
... by cooperative, non-confrontational relationships with transnational corporations ...... mediante las relaciones de cooperación sin enfrentamiento con las empresas transnacionales ...
... resolution is exclusively non-confrontational and covers the interests ...... resolución no busca el enfrentamiento y abarca los intereses ...