Share means Compartir, Cuota and Parte in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Share in Spanish :

VERB

Synonyms: sharing, locationshare

I can share these. Sí puedo compartir esto.
She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.

- Click here to view more examples -

cuota

NOUN

Synonyms: fee, quota, fees, dues, tuition, membership fee

We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...

- Click here to view more examples -

parte

NOUN

Synonyms: part, party, side, portion, some, extent, parts

With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
Your share for the car job. Tu parte en los coches.
Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.

- Click here to view more examples -

compartido

NOUN

Synonyms: shared, sharing

This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido

- Click here to view more examples -

participación

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake

Share of the profits. Una participación de las ganancias.
I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.

- Click here to view more examples -

proporción

NOUN

Synonyms: proportion, ratio, percentage

... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado

- Click here to view more examples -

acción

NOUN

Synonyms: action, stock, acting

Ten cents a share. Diez centavos una acción.
Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
A shilling a share. Un chelín por acción.
A dollar a share. Un dólar cada acción.
These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sharing

sharing

VERB

Synonyms: share, locationshare

The time for sharing is over. El tiempo para compartir ha tocado a su fin.
Science is about sharing knowledge. La ciencia se trata de compartir el conocimiento.
Sharing my feelings with someone is very difficult for me. Compartir mis sentimientos con alguien es muy difícil para mí.
Thank you for sharing that with us. Gracias por compartir eso con nosotros.
I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
Just select one of the available sharing options! Solo selecciona una de las opciones disponibles para compartir.

- Click here to view more examples -

II)

uso compartido

NOUN

I think file sharing will last forever. Creo que el uso compartido de archivos durará para siempre.
File sharing is not a problem it's ... El uso compartido de archivos no es un problema es ...
... of formats for effective information sharing. ... de formatos para lograr el uso compartido eficaz de la información.
... can never stop the file sharing movement. ... no pueden dejar de el uso compartido de archivos movimiento.
... is no doubt that illegal file sharing services are a problem ... ... hay duda servicios de uso compartido ilegal de archivos son un problema ...
Sharing termbases eliminates confusion as to how ... El uso compartido de bases terminológicas elimina las dudas sobre cómo ...

- Click here to view more examples -

III)

compartición

NOUN

... become involved in administration and appropriate power sharing. ... se impliquen en su administración y compartición apropiada de poder.
start file sharing and connect your computer ... iniciar la compartición de archivos y conectar el ordenador ...
... and risk & opportunity sharing provisions. ... y de proporcionar disposiciones de compartición de riesgo y oportunidades.
... based on exchanging and sharing under a world government ... basada en el intercambio y la compartición bajo un gobierno mundial
... system of self-sufficiency and sharing. ... sistema de autosuficiencia y compartición.
... and profit and loss-sharing ratios, and the ... ... y beneficios -relaciones de compartición de pérdidas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

intercambio

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, swap, exchanging, trade, swapping

There will be no sharing of information. No habrá ningún intercambio de información.
This sharing of thoughts and feelings is quite compelling. Este intercambio de pensamientos y sentimientos es increíble.
Without that sharing you can't accomplish humor. Sin ese intercambio no se alcanza el humor.
It promotes the sharing of knowledge through networks ... Este trabajo fomenta el intercambio de conocimientos a través de redes ...
... they can help each other by sharing. ... pueden ayudarse unos a otros mediante el intercambio.
... developed out of the sharing of national experiences. ... desarrollado a partir del intercambio de experiencias nacionales.

- Click here to view more examples -

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, delivery, starring, allocation

Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
We have no sharing of operational duties. No tenemos un reparto de tareas operativas.
... specific approach which involves risk benefit sharing. ... planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios.
... based on moderation, intelligence and sharing. ... basada en la moderación la inteligencia y el reparto.
... modalities of contribution, cost sharing, type of aircraft ... ... modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de aviones ...
the sharing of two electrons el reparto de 2 electrones

- Click here to view more examples -

VI)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, allocation

if you prefer a real bright sharing si usted prefiere una distribución muy brillante
week the sharing her is with several other students and ... la semana su distribución es con varios otros estudiantes y ...
Access and benefit-sharing as related to genetic resources ... Acceso y distribución de beneficios en relación con los recursos genéticos ...
With respect to wealth-sharing, we also know ... En cuanto a la distribución de la riqueza, también sabemos ...
... publication of information, and sharing of benefits. ... publicación de información y la distribución de beneficios.
... genetic resources and benefit-sharing arrangements. ... los recursos genéticos y los acuerdos de distribución de beneficios.

- Click here to view more examples -

2. Locationshare

locationshare

NOUN

Synonyms: share, sharing

3. Fee

fee

honorario

NOUN

Synonyms: honorary, emeritus

The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...

- Click here to view more examples -

II)

cuota

NOUN

Synonyms: share, quota, fees, dues, tuition, membership fee

Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...

- Click here to view more examples -

III)

tarifa

NOUN

Synonyms: rate, tariff, fare, rates

There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.

- Click here to view more examples -

IV)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, rates, tax, ratio

The fee is generous. La tasa es generosa.
The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.

- Click here to view more examples -

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, position, post, responsible, take care

Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida

- Click here to view more examples -

VI)

costo

NOUN

Synonyms: cost, costs, expense, charge

The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)

- Click here to view more examples -

VII)

pago

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payout

The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
The fee for your consultation. El pago por su consulta.
Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...

- Click here to view more examples -

4. Quota

quota

cuota

NOUN

Synonyms: fee, share, fees, dues, tuition, membership fee

He has his full quota of honours. Ya ha llenado su cuota de títulos.
They manipulate the quota. Ellos manipulan la cuota.
Because of some quota. Porque hay una cuota.
We must fix the daily work quota for your men. Debemos determinar la cuota diaria de trabajo para sus hombres.
The quota simply was a catastrophe. La cuota simplemente fue una catástrofe.

- Click here to view more examples -

II)

cupo

NOUN

Synonyms: fit

Every customer has a quota. Todos los clientes tienen un cupo.
I filled my quota. He cubierto mi cupo.
Any salesman who goes over his quota gets a holiday here ... El vendedor que supere su cupo ganará unas vacaciones aquí ...
You filled your quota on the first kid of the day ... Has cubierto tu cupo con el primer niño del día ...
... and darker to fill out the quota. ... y más oscuro para completar el cupo.

- Click here to view more examples -

III)

contingente

NOUN

Synonyms: contingent

... applicable within and outside the quota. ... aplicables en el contingente y fuera del contingente.
... the same units as the quota in question. ... la misma unidad que el contingente de que se trate.
... is used according to the tariff quota specifications. ... sea utilizada conforme a las especificaciones del contingente arancelario.
... to this part of the quota. ... a esa parte del contingente.
... relate to only one part of the quota. ... referirse exclusivamente a una de las dos partes del contingente.

- Click here to view more examples -

5. Fees

fees

honorarios

NOUN

Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees

I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...

- Click here to view more examples -

II)

cuotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds

So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...

- Click here to view more examples -

III)

tasas

NOUN

Synonyms: rates, rate, taxes, charges, fee

Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.

- Click here to view more examples -

IV)

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, tariffs, prices, fares, rate, fare

They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.

- Click here to view more examples -

cargos

NOUN

Synonyms: charges, positions, offices, counts, posts, charged

... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:

- Click here to view more examples -

VI)

comisiones

NOUN

Synonyms: commissions

Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...

- Click here to view more examples -

VII)

gastos

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, cost, charges, bills

The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,

- Click here to view more examples -

VIII)

costos

NOUN

Synonyms: costs, cost, expenses, costing

Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...

- Click here to view more examples -

IX)

pagos

NOUN

Synonyms: payments, payouts

Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,

- Click here to view more examples -

6. Tuition

tuition

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, enrollment, license plate, matriculation

And go to school without worrying about tuition. E ir a la escuela sin preocuparme por la matrícula.
I get the tuition bills. Yo recibo las facturas de la matrícula.
... you would ever want to pay the tuition. ... usted quiera pagar la matrícula.
... students from partner universities shall receive tuition exemption. ... estudiantes de universidades asociadas recibirán exención de matrícula.
... have to worry about your tuition anymore. ... tienes que preocuparte por tu matrícula.

- Click here to view more examples -

II)

colegiatura

NOUN

Synonyms: aventine

... your friends can pay your tuition. ... ellos puedan pagar tu colegiatura.
... my father won't pay my tuition. ... mi papá deja de pagar la colegiatura.
... will have to complete the tuition and housing payments prior ... ... se deberá concluir los pagos de colegiatura y alojamiento antes del ...
... $1, 200 short of your next tuition payment. ... $1 ,200 para tu próxima colegiatura.
Why don't you pay tuition? ¿Por qué no pagas colegiatura?

- Click here to view more examples -

III)

cuota

NOUN

Synonyms: fee, share, quota, fees, dues, membership fee

My tuition was paid, all four years in ... Mi cuota fue pagada, los cuatro años en su ...
... a living, but not tuition. ... para vivir, pero no para la cuota.

IV)

tutorías

NOUN

Synonyms: tutorials, mentoring

7. Membership fee

membership fee

afilación

NOUN

II)

cuota

NOUN

Synonyms: fee, share, quota, fees, dues, tuition

8. Part

part

parte

NOUN

Synonyms: party, side, portion, some, extent, share, parts

It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
We are part of the international community. Formamos parte de la comunidad internacional.
Blew part of it away. Le voló parte de ella.
Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.

- Click here to view more examples -

II)

pieza

NOUN

Synonyms: piece, parts, workpiece

I found a vocal part for you. Encontré una pieza vocal para ti.
This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
I took the part, he tossed the box outside. Agarré la pieza y él tiró la caja afuera.
I wonder what this part does. Me pregunto qué hace esta pieza.
I took the part, he tossed the box outside. Saqué la pieza y él la tiró afuera.
This is a faulty part. Y esto una pieza rota.

- Click here to view more examples -

III)

partición

NOUN

Synonyms: partition, partitioning

He is our piece, our part. Él es nuestro pedazo, nuestra partición.
Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
It means piece, part. Significa el pedazo, partición.

- Click here to view more examples -

IV)

parcial

NOUN

Synonyms: partial, partially, biased

I work here part time. Trabajo aquí tiempo parcial.
... background to this important part of the project. ... de fondo sobre este importante proyecto parcial.
... surgery to remove all or part of the thyroid gland. ... una cirugía para extirpar parcial o totalmente la glándula tiroides.
... other causes are removal of part of the stomach or the ... ... otras causas son extirpación parcial del estómago o el ...
... to remove all or part of a salivary gland because of ... ... para extirpar la glándula salival parcial o totalmente debido a ...
forces we don't have any part-time guerrillas fuerzas que no tienen a tiempo parcial guerrilleros

- Click here to view more examples -

papel

NOUN

Synonyms: paper, role, foil

We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
I can help you play the part. Te puedo ayudar a representar el papel.
I got the part. He conseguido el papel.
You have the leading part, yes. Tienes el papel principal, sí.
I can do his part myself. Puedo hacer ese papel yo mismo.
You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.

- Click here to view more examples -

9. Party

party

partido

NOUN

Synonyms: game, match, split

He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
It was such a nice party. Fue un partido agradable.
Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
The party pushed on. El partido siguió adelante.
I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.

- Click here to view more examples -

II)

fiesta

NOUN

Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying

I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
The party was over. La fiesta se acabó.
Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
That you had a party. Que había una fiesta.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, side, portion, some, extent, share, parts

That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.

- Click here to view more examples -

IV)

terceros

NOUN

Synonyms: third parties, third, others, 3rd party

... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.

grupo

NOUN

Synonyms: group, band, panel, bunch

The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.

- Click here to view more examples -

10. Side

side

lado

NOUN

Synonyms: hand, next, door, aside

But on the other side. Pero al otro lado.
The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
Maybe you can move the cameras to the side. Podrían poner las cámaras a un lado.
You almost have this side. Ya casi tiene ese lado.
Only the good side. Solo el lado bueno.
My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.

- Click here to view more examples -

II)

lateral

NOUN

Synonyms: sideways, laterally

They walked up to the side door. Llegaron a la puerta lateral.
Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
Quick side note too. Nota lateral rápida también.
To the side port! Andy, a la puerta lateral.
I left by the side door. Salí por la puerta lateral.
The side entrance is too obvious. La entrada lateral es muy obvia.

- Click here to view more examples -

III)

secundarios

NOUN

Synonyms: secondary, sub

Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
There were side effects. Estos son los efectos secundarios.
The tests can have side effects. El examen a veces con lleva efectos secundarios.
For the side effects of the others. Para los efectos secundarios de las otras.
Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
It has serious side effects. Tiene efectos secundarios serios.

- Click here to view more examples -

IV)

costado

NOUN

Synonyms: cost, flank, broadside, sideways

A soldier who saw the lance thrust into his side. Un soldado que vio la lanza entrar en su costado.
Found you out by the side of the road. Te encontré al costado del camino.
Right side of the head. Justo al costado de la cabeza.
We found you on the side of the road. Te encontramos a un costado de la carretera.
Only the side is vulnerable. Sólo por el costado es vulnerable.
On the side are your outputs. En el costado están las salidas.

- Click here to view more examples -

bando

NOUN

Synonyms: faction

We are on our side. Estamos de nuestro bando.
They were on the same side. Estaban en el mismo bando.
One side just loses more slowly. Un bando sólo pierde más lentamente.
Tell them whose side they're on. Dígales en qué bando están.
Then choose a side. Entonces elige un bando.
Choose your side or run and hide. Elijan su bando o corran a esconderse.

- Click here to view more examples -

VI)

parte

NOUN

Synonyms: part, party, portion, some, extent, share, parts

You always take his side. Siempre te pones de su parte.
I only did one side. Sólo he hecho una parte.
Let them see that you're on their side. Deje que vean que usted está de su parte.
He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
You were on his side. Estuviste de su parte.
The law's on his side. La ley esta de su parte.

- Click here to view more examples -

VII)

cara

NOUN

Synonyms: face, expensive, sided, faces, faced

He has another side. Él tiene otra cara.
This really is the dark side of science. Esta es realmente la cara oscura de la ciencia.
I know one side of them. Conozco una cara de ellos.
You are but one side of a coin. Eres una cara de la moneda.
And this helps comic side of here. Y ayuda a esta cara cómica de aquí.
That is however just one side of the story. Pero ésta es solamente una cara de la medalla.

- Click here to view more examples -

11. Portion

portion

porción

NOUN

Synonyms: serving, lot, slice

You have a full portion there. Ya tienes una porción entera.
I have agreed to sell a portion of land. He accedido a vender una porción de tierra.
I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
You only see a small portion. Solo viste una pequeña porción.
Just a small portion. Sólo una pequeña porción.
Or at least a large portion. O al menos una porción importante.

- Click here to view more examples -

II)

parte

NOUN

Synonyms: part, party, side, some, extent, share, parts

But you're just doing your portion. Pero tú sólo estás haciendo tu parte.
The internal explosion destroyed a significant portion of the vehicle. La explosión interna destruyó buena parte del vehículo.
And that concludes the floor show portion of the evening. Y eso concluye la parte de espectáculo de la velada.
I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
She want to sell her portion, let her. Ella quiere vender su parte.
So it's the artistic portion of the film. Es la parte artística del film.

- Click here to view more examples -

III)

ración

NOUN

Synonyms: ration, serving, allotment

Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
I ate his portion. Yo me comí su ración.
... had to paying for his portion. ... tenido que pagar por su ración.
which is one fistful portion of carbohydrates. que consta de una ración de carbohidratos.
with 1 fistful size portion of protein. con 1 ración de proteínas.

- Click here to view more examples -

12. Some

some

algunos

DET

We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
Some say it's the genetic blueprint for the soul. Algunos dicen que es el anteproyecto genético del alma.
Some of us don't need to look that far. Algunos no necesitamos ir tan lejos.
They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.

- Click here to view more examples -

13. Extent

extent

grado

NOUN

Synonyms: grade, degree, level, rating

All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...

- Click here to view more examples -

II)

medida

NOUN

Synonyms: measure, as, measured, custom, size, customized

To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, party, side, portion, some, share, parts

... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...

- Click here to view more examples -

IV)

punto

NOUN

Synonyms: point, dot, about, spot, stitch, knitted

To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
Not to this extent. No hasta ese punto.
Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
Not to this extent. No hasta este punto.

- Click here to view more examples -

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, spread, length, extending, outreach, expanding

Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
Not to this extent. No de esta extensión.
Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...

- Click here to view more examples -

VI)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, range, reaches, fingertips, outreach

I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.

- Click here to view more examples -

VII)

magnitud

NOUN

Synonyms: magnitude, scale, enormity

They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.

- Click here to view more examples -

VIII)

amplitud

NOUN

Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope

The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...

- Click here to view more examples -

14. Parts

parts

piezas

NOUN

Synonyms: pieces, pcs

First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
The problem is parts. Las piezas son el problema.
My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.

- Click here to view more examples -

II)

partes

NOUN

Synonyms: parties, over, sides, part, party, portions

I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
Glue the parts together. Une las partes con pegamento.

- Click here to view more examples -

III)

porciones

NOUN

Synonyms: portions, lots, servings

Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:

- Click here to view more examples -

IV)

repuestos

NOUN

Synonyms: spare parts, spare, refills

He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.

- Click here to view more examples -

componentes

NOUN

Synonyms: components, constituents

Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.

- Click here to view more examples -

VI)

zonas

NOUN

Synonyms: areas, zones, zone, regions

In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.

- Click here to view more examples -

15. Shared

shared

compartido

VERB

Synonyms: share, sharing

Ones to be shared in together. Uno a ser compartido por ambos.
Means we've never shared a bath. Que nunca hemos compartido el baño.
All our lives we've shared the same strange life. Hemos compartido la misma vida extraña todas nuestras vidas.
I have always shared the pain of my workers. Siempre he compartido la pena de mis obreros.
Shared access to these services can increase their impact. El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
In a shared house. En un piso compartido.

- Click here to view more examples -

II)

común

VERB

Synonyms: common, joint, ordinary, stock

Our shared experience of the fantastic. Nuestra experiencia común de lo fantástico.
Those affected shared the fact that they had attended the ... Los afectados tenían en común el haber asistido al ...
Whereas in regular shared reading, the teacher ... En la lectura en común normal, la maestra ...
... collective guilt and a shared duty to make reparations. ... tenemos culpa colectiva y un deber común de hacer reparaciones.
... of things, and identify their shared properties, right? ... de cosas e identificar sus características en común.
... the people by giving them a shared purpose. ... la gente, dándoles un propósito común.

- Click here to view more examples -

III)

reparte

VERB

Synonyms: deals, distributes, partitions, portions, partitioned

16. Participation

participation

participación

NOUN

Synonyms: involvement, share, participating, involving, engagement, stake

Participation in a determinate event. Participación en un acto determinado.
Our participation in this case has saved lives. Nuestra participación en este caso ha salvado vidas.
Women participation is encouraged. Se promueve la participación de mujeres.
There was also a very limited civil society participation. También se detectó una escasa participación de la sociedad civil.
Full participation in the case. Participación completa en el caso.
The social dimension as participation. La dimensión social, como participación.

- Click here to view more examples -

17. Involvement

involvement

implicación

NOUN

Synonyms: implication, engagement

Because of my involvement in this firm. Por mi implicación con esta firma.
This whole time, they've been denying any involvement. Todo este tiempo, han estado negando cualquier implicación.
This whole time, they've been denying any involvement. Todo este tiempo, han estado negando su implicación.
His involvement puts us at risk. Su implicación nos pone en peligro a todos.
My involvement in this is ongoing. Mi implicación es esto continua.
You know exactly what my involvement is. Usted sabe exactamente cuál es mi implicación.

- Click here to view more examples -

II)

participación

NOUN

Synonyms: participation, share, participating, involving, engagement, stake

Your involvement in this mission. Su participación en esta misión.
As to the involvement of the doctor and the senator. En cuanto a la participación del doctor y la senadora.
A good advocacy point for local involvement. Un buen argumento a favor de la participación local.
He feared there must be some decided involvement. Temía que debe haber alguna participación decidida.
His involvement puts us at risk. Su participación nos pone en peligro.
Her whole involvement in the company is based on fraud. Su participación en la empresa está basada en el fraude.

- Click here to view more examples -

III)

involucramiento

NOUN

It facilitates an involvement in projects concerning quality, ... Facilita el involucramiento en proyectos de calidad, de ...
A very visionary initiative, with a community involvement. Una iniciativa muy visionaria, un involucramiento de las comunidades.
Important the youth involvement in such projects Importante el involucramiento de los jóvenes en ese tipo de proyectos
... progress will be undertaken with full involvement of all partners. ... adelantos, con pleno involucramiento de todos los copartícipes.
It is continuous because involvement and constant improvement are never- ... Es permanente porque el involucramiento y la mejora continua nunca ...
... in a determine moment the involvement, not only from the ... en determinado momento el involucramiento, no solamente del

- Click here to view more examples -

IV)

afectación

NOUN

Synonyms: affectation, impacting, impairment, encumbrance

IV-A: involvement of regional lymph nodes; IV-A: afectación de los ganglios linfáticos regionales;

envolvimiento

NOUN

Synonyms: wrapping, envelopment, encirclement

His involvement puts us at risk. Su envolvimiento nos pone en riesgo.
I think that my involvement with the team is ... Creo que mi envolvimiento con el equipo es ...
This talks briefly about his involvement in many tales. Esto habla brevemente Acerca de su envolvimiento en muchos cuentos.
... an emotional connection and involvement. ... una ligación y un envolvimiento emocional particular.

- Click here to view more examples -

VI)

compromiso

NOUN

Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, pledge, undertaking

... reflect the type and area of nervous system involvement. ... reflejar el tipo y área de compromiso del sistema nervioso.
... is the cosmetic dishonesty of limited involvement. ... reside la falta de honestidad cosmética de un compromiso limitado.
... and the extent of lung involvement. ... y del grado de compromiso pulmonar.
... a way to gauge the level of his involvement. ... una forma de medir su nivel de compromiso.
... center of the body with involvement of other areas as ... ... centro del cuerpo con compromiso de otras áreas a medida que ...
to become a political involvement of the body to para convertirse en un compromiso político de la cuerpo a

- Click here to view more examples -

VII)

intervención

NOUN

Synonyms: intervention, speech, procedure, audit, intervene

In any event, your involvement in this process has got ... En todo caso, tu intervención en este proceso tiene ...
There will be no direct involvement, but if it comes ... No habrá intervención directa pero si llega ...
... a rule of non involvement. ... una norma de no intervención.
... social dialogue and the involvement of the social partners ... ... el diálogo social y a la intervención de los interlocutores sociales ...
government land involvement by the people who know La intervención del gobierno en la tierra personas que saben
Such involvement needs to be carefully developed and implemented ... Esa intervención ha de ser cuidadosamente desarrollada y ejecutada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

involucrarse

NOUN

Synonyms: engage

Active involvement of the beneficiary in the elaboration of ... Involucrarse el beneficiario de forma activa en la elaboración de ...
... in relationships, the pressure of possible involvement is lifted. ... en relaciones, la presión de involucrarse se disipa.
Involvement with crisis communication response, including assistance ... Involucrarse con la reacción a crisis de comunicación, incluyendo asistencia ...
and basic notion of involvement in the practice situation ... la noción básica de involucrarse en una situación de práctica ...
... in relationships, the pressure of possible involvement is lifted. ... en relaciones, la presión de involucrarse se disipa.
... of promotion of research and involvement in research development, ... ... de promover la investigación y de involucrarse en su desarrollo, ...

- Click here to view more examples -

18. Participating

participating

participar

VERB

Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, attend, partake

So he started insisting on participating of our meetings. Así que él empezó insistiendo en participar de nuestras reuniones.
Thanks for participating so far. Gracias por participar hasta ahora.
All you're doing is participating in a lineup. Solo vas a participar en una fila.
Consider participating, or simply observe. Puedes participar, o simplemente observar.
Just stop participating in it. Sólo deja de participar en el.
I look forward to participating in the games myself. No veo la hora de participar.

- Click here to view more examples -

19. Engagement

engagement

compromiso

NOUN

Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking

He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.

- Click here to view more examples -

II)

contratación

NOUN

Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual

... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
force of his engagement. la fuerza de su contratación.
Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:

- Click here to view more examples -

III)

participación

NOUN

Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake

If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos

- Click here to view more examples -

IV)

noviazgo

NOUN

Synonyms: courtship, dating

She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.

- Click here to view more examples -

enfrentamiento

NOUN

Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational

Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.

- Click here to view more examples -

VI)

implicación

NOUN

Synonyms: involvement, implication

... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...

- Click here to view more examples -

VII)

combate

NOUN

Synonyms: combat, fight, battle, bout, match, fought, sparring

... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.

- Click here to view more examples -

20. Stake

stake

estaca

NOUN

Synonyms: peg, spike, staking

Not with a stake like this one. No con una estaca como ésta.
Take the stake in your left hand. Tome la estaca en su mano izquierda.
And she's tied to the stake. Y ella está atada a la estaca.
A stake and a hammer. Una estaca y un martillo.
Take the stake in your left hand. Sujete la estaca con la izquierda.
Someone put a stake through his heart. Alguien puso una estaca en su corazón.

- Click here to view more examples -

II)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, set, playing, suit, gaming, gambling

Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
I told you our friendship was at stake. Te dije que estaba en juego nuestra amistad.
Another man's life is at stake. Está en juego la vida de otro hombre.
Much is at stake. Hay mucho en juego.
Our lives are both at stake. Nuestras vidas están en juego.
All that's at stake here is its money. Lo que está aquí en juego es su dinero.

- Click here to view more examples -

III)

hoguera

NOUN

Synonyms: bonfire, campfire, hew, pyre, blaze

You deserve the stake. Usted se merece la hoguera.
Because of him you were burnt at the stake. Por su culpa fuiste quemada en la hoguera.
... would not have escaped the stake, just to drown. ... no habría escapado a la hoguera sólo para ahogarse.
... about to be burnt at the stake. ... a ser quemado en la hoguera.
Have the stake prepared in the marketplace. Preparad la hoguera en la plaza del mercado.
... see you burnt at the stake if they knew what you ... ... verte arder en la hoguera si supieran lo que ...

- Click here to view more examples -

IV)

participación

NOUN

Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, engagement

The stake's in my back pocket. La participación en mi bolsillo trasero.
This stake must be driven through her. Esta participación debe ser impulsado a través de ella.
I say nothing more of my stake in this; No digo nada más de mi participación en este;
nothing but the importance of the stake could create. nada más que la importancia de la participación podría crear.
it said you really inherent stake concert dijo que la participación concierto realmente inherente
you have contributors who have an "ownership stake", hay colaboradores que tienen una 'cuota de participación',

- Click here to view more examples -

apuesta

NOUN

Synonyms: bet, wager, commitment, bets, gamble, betting

And stake your whole life on dice. Y apuesta toda la vida en los dados.
... decimals and include the stake. ... decimales e incluirán la apuesta.
... single selection the entire stake is refunded. ... selección simple, se devolverá la apuesta completa.
That's the stake and your raise. Esa es la apuesta y tu subida.
I just hoped to get back my stake Sólo esperaba devolver mi apuesta.
... , give me the stake money. ... , dame el dinero de la apuesta.

- Click here to view more examples -

VI)

jugamos

NOUN

Synonyms: play

We all have a stake in this. Todo nos jugamos algo en esto.
Now you know what's at stake. Ya sabes qué nos jugamos.
They must understand what is at stake. Deben entender lo que nos jugamos.
... knows what's at stake here. ... sabe lo que nos jugamos con esto.
There's a lot at stake here. Nos jugamos mucho con esto.
... with so much at stake, eight marks don't count ... ... con lo que nos jugamos, ocho marcos no es nada ...

- Click here to view more examples -

21. Proportion

proportion

proporción

NOUN

Synonyms: ratio, share, percentage

Keeping the same proportion. Manteniendo la misma proporción.
I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Yo tengo algo que satisfaga tu sentido de la proporción.
A significant proportion were rural or unskilled workers. En una gran proporción eran campesinos o trabajadores no calificados.
It contained a small proportion of soot. Contenía una pequeña proporción de hollín.
Maintaining the same proportion. Manteniendo la misma proporción.
Other things were in proportion. Otras cosas que estaban en proporción.

- Click here to view more examples -

II)

porcentaje

NOUN

Synonyms: percentage, rate

A proportion healing but is small. Hay un porcentaje de curación pero es pequeño.
The proportion of immigrants is particularly ... El porcentaje de inmigrantes es particularmente ...
The proportion of allowances that may ... El porcentaje de permisos de emisión que ...
Saving energy and increasing the proportion of renewable energy consumed constitute ... Ahorrar energía e incrementar el porcentaje de energía renovable consumida es ...
This increasing proportion will prompt consideration of different forms ... Este porcentaje creciente llevará a un examen de distintas modalidades ...
... a marked reduction in the proportion of suspected measles cases ... ... una gran disminución del porcentaje de casos sospechosos de sarampión ...

- Click here to view more examples -

22. Ratio

ratio

cociente

NOUN

Synonyms: quotient

The ratio is the length of the side ... Este cociente es la longitud del lado ...
The risk ratio of normal contrast sensitivity ... El cociente de riesgos de la sensibilidad al contraste normal ...
the ratio of the lateral to the vertical forces ... cociente de las fuerzas transversales y verticales ...
... of light times the ratio ... de luz por el cociente
The risk ratio of normal visual field for this ... El cociente de riesgos del campo visual normal para esta ...
... about fibonacci numbers, the golden ratio. ... dices de los números de Fibonacci, el cociente dorado?

- Click here to view more examples -

II)

proporción

NOUN

Synonyms: proportion, share, percentage

Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
The ratio of people to cake is too big. La proporción de personas por torta.
I have to invert the ratio. Tengo que invertir la proporción.
But there are similarities in the ratio of hydrocarbons. Pero coinciden en la proporción de hidrocarburos.
Specifies the ratio between the brush's short and long axes ... Especifica la proporción entre los ejes corto y largo del pincel ...
This ratio appears to decline as ... Esa proporción parece disminuir a medida que ...

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, regard, respect, relative, link

This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
The ratio is against you. La relación está en contra de usted.
The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
I can´t remember the ratio to temperature. No recuerdo la relación con la temperatura.
Displays the current ratio error of the transformer at ... Se muestra el error de relación de corriente del transformador ...
The optimal ratio between the injection volume and the ... La relación óptima entre el volumen de inyección y la ...

- Click here to view more examples -

IV)

coeficiente

NOUN

Synonyms: coefficient, iq

A liquidity ratio requires banks to hold ... Un coeficiente de liquidez obliga a los bancos a mantener ...
Given that the urbanization ratio is still quite low ... Dado que el coeficiente de urbanización es todavía bastante bajo ...
The reserve ratio given is usually 10%, ... El coeficiente de reservas dada suele ser del 10%, ...
The damping ratio as a fraction of ... El coeficiente de amortiguamiento expresado como fracción del ...
reserve ratio - that's the percentage ... coeficiente de reservas - que es el porcentaje ...
ratio is 10%, ... coeficiente es del 10%, ...

- Click here to view more examples -

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, tax

Specifies the ratio of the light's velocity as it passes ... Determina la tasa de velocidad de la luz cuando ésta pasa ...
This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
... significant biases in the enrolment ratio. ... importantes sesgos en la tasa de matriculación.
Rather, the ratio. En vez de eso, la tasa.
the ratio of by-products versus primary products used in ... La tasa de productos secundarios versus los productos primarios usados en ...

- Click here to view more examples -

23. Percentage

percentage

porcentaje

NOUN

Synonyms: rate, proportion

It could be a huge percentage. Podría ser un gran porcentaje.
Sets the percentage by which you want to normalize. Define el porcentaje con el que desea normalizar.
He gets a large salary and a percentage. Tiene un buen sueldo y un porcentaje.
Shows current, average and percentage heart rate readings. Muestra lecturas de las pulsaciones actuales, media y porcentaje.
A choice that gathers the highest percentage. Una elección que reúne el porcentaje más alto.
They promise a percentage of the money. Ellos prometen un porcentaje del dinero.

- Click here to view more examples -

24. Action

action

acción

NOUN

Synonyms: stock, share, acting

Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
So we can see the action in details. Así podríamos ver la acción en detalle.
She was sunk in action. Lo hundieron en acción.
Slight tongue action too. Una leve acción lingual también.
Now is the time for action. Ahora es tiempo de acción.

- Click here to view more examples -

II)

actuación

NOUN

Synonyms: performance, acting, act, actuation, gig

In any such action plan, we must be open to ... En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
The action of official institutions in ... La actuación de las instituciones oficiales en ...
... is good that the action has been swift. ... es bueno que la actuación haya sido rápida.
... the undersigned, request you to take urgent action. ... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
... of mind and independence of action. ... de espíritu e independencia de actuación.
... has opened for individual and collective action. ... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.

- Click here to view more examples -

III)

medidas

NOUN

Synonyms: measures, steps, sizes, measured, dimensions

International action is also crucial. Las medidas internacionales son también decisivas.
And your father wants you to take drastic action. Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
Action is taken confidence is restored. Se toman medidas, se restablece la confianza.
Action has been taken. Ya hemos tomado medidas.
The latter authority shall take appropriate action. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.

- Click here to view more examples -

25. Stock

stock

acción

NOUN

Synonyms: action, share, acting

Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es

- Click here to view more examples -

II)

existencias

NOUN

Synonyms: inventory, holdings, existences

Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.

- Click here to view more examples -

III)

caldo

NOUN

Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground

I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.

- Click here to view more examples -

IV)

común

NOUN

Synonyms: common, joint, ordinary

... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".

- Click here to view more examples -

valores

NOUN

Synonyms: values, securities, settings

... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el

- Click here to view more examples -

VI)

población

NOUN

Synonyms: population, people, town

When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta

- Click here to view more examples -

VII)

almacén

NOUN

Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store

... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.

- Click here to view more examples -

VIII)

banco

NOUN

Synonyms: bank, bench

and I'll go to a stock site to get either ... y voy a un banco de imágenes en busca ...

IX)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket, sack

I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa

- Click here to view more examples -

26. Acting

acting

actuando

VERB

Synonyms: performing, actin'

These guys are acting under duress. Estos chicos están actuando bajo coacción.
They are acting like children. Están actuando como niños.
She was acting strange, just before. Antes estuvo actuando extraño.
You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
He is acting like that purposely. Él está actuando así a propósito.
So that's why he was acting that way. Por eso estaba actuando de esa forma.

- Click here to view more examples -

II)

temporario

VERB

Synonyms: temporary, temp

Acting Boss is quite an assignment. Jefe temporario es toda una asignación

III)

interino

VERB

Synonyms: interim, a.i.

The acting chief says we don't have enough parts to ... El jefe interino dice que no tenemos suficientes repuestos para ...
As acting commissioner, they will for a few months at ... Como comisionado interino, lo harán durante algunos meses ...
offline and acting head of the time we have ... fuera de línea y jefe interino de las veces tenemos ...
You're only acting boss. Sólo eres jefe interino.
As Acting Director, You have to ... Como director interino, usted tiene que ...
As acting captain of this vessel I order you to answer ... Como capitán interino de esta nave le ordeno que responda ...

- Click here to view more examples -

IV)

comportando

VERB

Synonyms: behaving

She had been acting so strange lately. Se estaba comportando muy extraña últimamente.
The moon is acting very funny. La luna se está comportando de forma divertida.
The way you've been acting lately. La forma en que te has estado comportando últimamente.
You've been acting so strange lately. Te estás comportando muy extraño últimamente.
You're acting like a total child. Te estás comportando como un crío.
Well, you certainly are acting like one. Bueno, de hecho te estás comportando como una.

- Click here to view more examples -

comportarte

VERB

Synonyms: behave

Start acting like one. Empieza a comportarte como uno.
Stop acting like everything is all right. Deja de comportarte como si todo estuviera bien.
Stop acting like a child. Deja de comportarte como un niño.
Then stop acting like a child! Entonces deja de comportarte como una niña.
Stop acting like he was some ... Para de comportarte como si él fuera alguna ...
You can't go on acting this way. No puedes comportarte así.

- Click here to view more examples -

VI)

acción

VERB

Synonyms: action, stock, share

The poison is slow acting. El veneno es de acción lenta.
Agents acting on serotonin may also interact with ... Los agentes de acción sobre la serotonina pueden también interactuar con ...
... may be preventing people from acting, as well as ... ... pueden estar impidiendo la acción de las personas, así como ...
These are fast-acting ones for breakfast. Estos son de acción rápida para el desayuno.
of knowledge analysis, synthesis, and acting upon. de análisis, síntesis, conocimiento y acción .
and acting upon of knowledge. y la acción sobre los mismos conocimientos.

- Click here to view more examples -

VII)

actor

VERB

Synonyms: actor, entertainer, performer

Mostly it's the acting thing. Más que nada soy actor.
... ready to pursue my acting career. ... listo para intentar una carrera como actor.
... that it might jump start their acting careers? ... que eso pueda iniciar sus carreras de actor?
... a very early age, acting in children's theatre in ... ... muy temprana edad, como actor de teatro infantil en ...
... we auditioning for an acting role? ... un casting para un papel de actor?
You're still acting, I hope, right? ¿Todavía eres actor, quiero esperar?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Share

Meaning of Share in Spanish :

share

compartir

cuota

parte

compartido

participación

proporción

acción

More meaning of Share

sharing

compartir

uso compartido

compartición

intercambio

reparto

distribución

locationshare

compartir

fee

honorario

cuota

tarifa

tasa

cargo

costo

pago

quota

cuota

cupo

contingente

fees

honorarios

cuotas

tasas

tarifas

cargos

comisiones

gastos

costos

pagos

tuition

matrícula

colegiatura

cuota

tutorías

membership fee

afilación

cuota

part

parte

pieza

partición

parcial

papel

party

partido

fiesta

parte

terceros

grupo

side

lado

lateral

secundarios

costado

bando

parte

cara

portion

porción

parte

ración

some

algunos

extent

grado

medida