Troubleshooting
US
GB
ES
Translation of Troubleshooting in Spanish :
troubleshooting
1
averías
VERB
Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs
- Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
- When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...
2
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, solving, fix
- The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
- Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
- hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
- monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
- The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
- In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...
3
problemas
VERB
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges
- ... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
- ... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
- For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
- ... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
- ... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
- ... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:
4
More meaning of Troubleshooting
breakdowns
I)
averías
NOUN
Synonyms: faults, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... or transportation delays or breakdowns. ... retrasos de transportación o averías.
- flow smoothly and intense cold never breakdowns fluya sin problemas y nunca frío intenso averías
- I can give you 12 knots, no breakdowns. Le puedo dar 12 nudos sin averías.
- for applying the many skills twelve present breakdowns para la aplicación de las muchas habilidades doce averías presentes
- episode breakdowns this will just be ... averías episodio este sólo será ...
II)
desgloses
NOUN
- While these breakdowns may seem somewhat arbitrary, the ... Si bien esos desgloses pueden parecer algo arbitrarios, la ...
III)
IV)
colapsos
NOUN
Synonyms: collapses
- ... such thing as insanity or nervous breakdowns. ... nada como la locura o los colapsos nerviosos.
- ... saliva of their own nervous breakdowns. ... saliva de sus propios colapsos nerviosos.
- How many different kinds of breakdowns are there? ¿Cuántos tipos de colapsos hay?
V)
VI)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- ... and subject to any breakdowns or maintenance operations required to ... ... y sujeto a operaciones de interrupciones o mantenimiento necesarias para ...
VII)
desajustes
NOUN
Synonyms: mismatches, misalignments, imbalances, maladjustments, upsets
- ... normal and healthy, having emotional breakdowns. ... normales y saludables, teniendo desajustes emocionales
malfunctions
I)
II)
III)
desperfectos
NOUN
Synonyms: damage, flaws, imperfections
- There are no other apparent malfunctions. No hay otros desperfectos aparentes.
- ... sure it isn't just one of these malfunctions? ... seguro que no es uno de estos desperfectos?
IV)
disfunciones
NOUN
Synonyms: dysfunctions, malfunctioning, dysfunctional
- the malfunctions in the supply chain and its practices ... las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas ...
- ... skin and eyes) and organ malfunctions. ... piel y de los ojos) y disfunciones en órganos.
V)
fallos
NOUN
VI)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, downs
- ... diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions. ... circuitos de diagnóstico y soy capaz de corregir muchas averías.
- The putative malfunctions were programmed into their computer. Las supuestas averías se programaron por computadora.
- ... there are no explanations for these malfunctions? ... que no hay ninguna explicación para estas averías?
- ... cause of the mysterious malfunctions which have been plaguing the ship ... ... causa de las misteriosas averías que han infestado toda la nave ...
VII)
downs
I)
downs
NOUN
- You get one blitz per set of downs. Solo tienes un blitz por cada grupo de downs.
- downs and a gas mask downs y una máscara de gas
- downs so when you're having a ... downs así que cuando usted está teniendo un ...
- ... to have given him one of your set-downs. ... que le han dado uno de sus set-downs.
- ... talking a ton of money magazine engine let downs and i ... hablar de una tonelada de dinero revista motor deja downs ei
II)
bajadas
NOUN
- I have my ups and downs. Tengo mis subidas y mis bajadas.
- The ups and downs in his voice were noticeable, ... Las subidas y bajadas en su voz se nota, ...
- ... like that really has it's ups and downs huh. ... como ese tiene sus subidas y bajadas.
- I think, after the downs of yesterday, Creo que, después de las bajadas de ayer,
- The high downs which invited them from Las bajadas de alto que les invita a
III)
llanuras
NOUN
- grief up on the Downs - all connected with ... pena hasta en las llanuras - todos conectados con ...
- The high downs which invited them from ... Las llanuras altas que los invitados de ...
- ... while lying out on the spacious open downs without a soul ... mientras está acostado sobre las llanuras abiertas amplias sin alma
- with the green backs of downs peeping over the distant trees ... con las espaldas verdes llanuras asoman encima de los árboles lejanos ...
- ... rather fancy it was those North Downs, for the road ... ... imagino que era las llanuras del norte, por el camino ...
IV)
V)
bajas
NOUN
Synonyms: low, casualties, lower, losses, lows
- We have ups and downs, like everything else. Tenemos altas y bajas, como todo.
- ... may all your ups and downs be in the bedroom. ... que todas sus altas y bajas sean en la cama.
- Empty downs, empty sky. Bajas vacío, cielo vacío.
- And downs, yes, we've had a few. Y bajas, sí, hemos tenido unos cuantas.
- She had her ups and her downs. Tenía sus altas y bajas
VI)
bajos
NOUN
- It has its ups and downs. Tiene altos y bajos.
- Of course, we've had our ups and downs. Por supuesto tenemos altos y bajos.
- The ups and downs, the highs and ... Los altos y bajos, las idas y ...
- ... definitely had its ups and downs. ... definitivamente tuvo sus altos y bajos.
- I've had my ups and downs. Han habido altos y bajos.
VIII)
down
NOUN
Synonyms: down
- Have you caught Downs syndrome or something? ¿Has pillado el síndrome Down o algo así?
- ... been to Nine Barrows Downs. ... ido a ver Nine Barrows Down!
solution
I)
solución
NOUN
Synonyms: settlement, solving, fix, troubleshooting
- But still you would have no unique solution. Pero aún así no tendría solución única.
- I want a solution now. Quiero una solución ahora.
- That seems like an ideal solution. Esa podría ser una solución ideal.
- I believe we can find a solution. Creo que podemos encontrar una solución.
- Waiting is not part of the solution. Esperar no es parte de la solución.
- This is just a temporary solution. Esta es una solución temporal.
settlement
I)
asentamiento
NOUN
- The settlement begins and it begins now. El asentamiento va empezar y va a empezar ahora.
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Un asentamiento permanente en este planeta.
- Geography determines the best places to start a settlement. La geografía determina los mejores lugares para comenzar un asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Asentamiento permanente en este planeta.
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, accommodation, establishing, setting, property, facility
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite mensual independiente para cada usuario
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite de crédito mensual independiente para cada usuario
- a commercial settlement, and then shortly ... establecimiento comercial, y poco ...
- ... not fit for my settlement, because it was upon a ... no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
- ... employment, residence and settlement of migrants and of their ... ... empleo, residencia y establecimiento de los migrantes y de sus ...
- ... areas of placing and settlement [except that in the case ... ... zonas de colocación y establecimiento [exceptuado el caso ...
III)
liquidación
NOUN
Synonyms: liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- The company's already talking settlement. La compañia esta ahora hablando de liquidación.
- The original settlement that is reversed is ... La liquidación original que se invierte es ...
- But this settlement should not be made so ... Pero esta liquidación no debe ser hecha de manera ...
- Select the settlement account that is used when ... Seleccione la cuenta de liquidación que se usa cuando ...
- Explain that the settlement account is the ledger account ... Explique que la cuenta de liquidación es la cuenta contable ...
- ... and thank you for reducing the settlement. ... y gracias por reducir la liquidación.
IV)
solución
NOUN
Synonyms: solution, solving, fix, troubleshooting
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- It is a fair settlement. Es una solución justa.
- Such settlement must exclude union, in whole or ... Esa solución debe excluir la unión, en todo o ...
- Other means of peaceful settlement' embraces all forms ... Otros medios de solución pacífica abarcan todos los modos ...
- ... the way to a political settlement of the conflict. ... el camino para una solución política del conflicto.
- ... for preparing a proper settlement. ... para la preparación de una solución adecuada.
V)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, arranging
- We did reach a settlement. Llegamos a un arreglo.
- And we didn't do anything to seek this settlement. Y no hicimos nada para llegar a este arreglo.
- Settlement for me, bonus for you. Arreglo para mí, bono para usted.
- We reached the original settlement. Llegamos al arreglo original.
- They offered her a settlement. Le ofrecieron un arreglo.
- This settlement offer is very, very generous. Esta oferta de arreglo es muy generosa.
VI)
poblado
NOUN
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que tienen un poblado al otro lado.
- ... sent to dismantle an illegal settlement. ... enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
- Back to the settlement? ¿Hacia al poblado?
- You going to the settlement? ¿Vas al poblado?
- This settlement is preserved today as ... Este poblado se conserva actualmente como ...
- ... and then head back to the settlement. ... y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
VII)
acuerdo
NOUN
- I understand the inventor refused the settlement. Creo que el inversor renuncia al acuerdo.
- Such a settlement remains possible. Es aún posible lograr dicho acuerdo.
- Tell him to sign the settlement. Dile que firme el acuerdo.
- The settlement language is impenetrable. El acuerdo es impenetrable.
- So reach a settlement. Entonces llega a un acuerdo.
- My doctors didn't want a settlement. Mis médicos no quieren un acuerdo.
VIII)
IX)
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- I've got the settlement conference to prepare for. Tengo que preparar la junta de conciliación.
- make a settlement of magazines that una conciliación de las revistas que
- the purpose of a settlement hearing is to avoid. la audiencia de conciliación es para evitar.
- What kind of a settlement do you seek? ¿qué tipo de conciliación busca Ud.?
- ... invite the parties to make a friendly settlement. ... invitar a las partes a una conciliación.
- ... the parties to make a friendly settlement. ... las partes a una conciliación.
solving
I)
resolver
VERB
- It was like solving a problem with no answer. Fue como resolver un problema sin respuesta.
- There are some serious problems that need solving, man. Hay varios problemas serios que necesito resolver, tío.
- Solving the riddle of the universe. Va a resolver el misterio del universo.
- Foreman is essential to solving this case. Foreman es esencial para resolver este caso.
- I am excellent at solving mysteries. Soy excelente para resolver misterios.
- He was passionate about solving the case. Puso pasión en resolver el caso.
II)
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, fix, troubleshooting
- And only then will solving the rest of our ... Solo entonces la solución del resto de nuestros ...
- ... no good at mystery solving. ... nada bueno en la solución de misterio.
- to new methods for solving problems and an acceleration nuevos métodos de solución de problemas y acelerar
- way towards solving the mystery." camino hacia la solución del misterio.
- I had reckoned upon solving the matter when Yo había contado con la solución de la cuestión cuando
- that need solving, sometimes it can seem que requieren una solución, a veces puede parecer
III)
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
problems
I)
problemas
NOUN
Synonyms: trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- We found a witness with immigration problems. Encontramos un testigo con problemas con inmigración.
- You have caused me many problems. Me has causado muchos problemas.
- Distraction from the problems they're trying to control. Distracción de los problemas que quieren controlar.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- These are technical problems, naturally. Problemas técnicos, claro.
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
challenges
I)
desafíos
NOUN
- Bringing innovative solutions to the challenges of humanity. Proporcionando soluciones innovadoras para los desafíos de la humanidad.
- The challenges are immense. Los desafíos son inmensos.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- There are a lot of daily challenges and problems. Hay un montón de desafíos y problemas diarios.
- I particularly like this type of challenges in life. Particularmente me gusta este tipo de desafíos en la vida.
- Many nurses are migrant workers who face particular challenges. Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.
II)
retos
NOUN
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must adapt together to these new challenges. Tenemos que adaptarnos a estos nuevos retos.
- These friends faced life's toughest challenges. Estos amigos se enfrentan en la vida a dificiles retos.
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- To face all these challenges. Para enfrentar todos estos retos.
- And that presented its own set of challenges. Y eso le supuso sus propios retos.
III)
desafía
VERB
- Somebody who challenges you. Alguien que te desafía.
- Another family challenges her. Otra familia la desafía.
- He challenges people to think and ... Desafía a la gente a pensar y ...
- When the son challenges the father, only ... Cuando el hijo desafía al padre, sólo ...
- ... a requirement that continually challenges the performance of the ... ... un requisito que continuamente desafía el desempeño de los ...
- which challenges the age old notion that a competitive lo cual desafía la vieja noción de que una sociedad competitiva
IV)
reta
VERB
- When the son challenges the father, only ... Cuando un hijo reta a su padre, sólo ...
- and challenges us to exercise the latter y nos reta a ejercitar esa libertad
- He challenges the viewer to fantasize with him and ... Reta al espectador a fantasear con él y ...
- which challenges people to keep their ... que reta a las personas a mantener su ...
- which challenges people to keep their attention fixed ... que reta a las personas a mantener su atención fija ...
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, struggling, pitfalls
- He still faces major challenges but, with great ... Todavía se enfrenta a grandes dificultades pero, con gran ...
- Unless these challenges are addressed in a responsible manner, ... Si no se abordan dichas dificultades de forma responsable, ...
- ... to the contests and challenges which continue to confront us ... ... hacia los concursos y las dificultades que continúan a presentarse ...
- ... growth patterns to the new challenges they face in a ... ... modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades que afrontan en una ...
- ... from the scope of the challenges that we confront. ... de la envergadura de las dificultades que afrontamos.
- ... adapted to meet new challenges. ... adaptaron para enfrentarse a nuevas dificultades.
VI)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, troubleshooting
- We have real challenges here. Tenemos problemas reales aquí.
- But it also involves many complex challenges. Pero también plantean muchos y complejos problemas.
- The policy challenges are difficult. Los problemas de orden político son difíciles de resolver.
- ... by the growth of pluralism presents a number of challenges. ... por la difusión del pluralismo presenta varios problemas.
- ... kinds of services, with increasing challenges in their delivery. ... tipos de servicios con consecuentes problemas de provisión.
- ... global consultations and addresses the challenges to building inclusive financial sectors ... ... consultas mundiales y aborda los problemas de crear sectores financieros inclusivos ...
failures
I)
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
II)
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
III)
IV)
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
V)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
VI)
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
flaws
I)
defectos
NOUN
- But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
- It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
- And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
- But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
- There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.
II)
fallas
NOUN
- Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
- Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
- At the end always flaws. Al final siempre fallas.
- It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
- And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.
III)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, blemishes
- The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
- ... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.
IV)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies
- But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
- ... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
- ... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
- >> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...
V)
VI)
VII)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities
- Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
- And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
- There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
faulty
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning
- Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
- Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
- It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
- It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
- ... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
II)
IV)
V)
culpable
ADJ
- faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
- ... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...
VI)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
- You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
- ... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.