Correct
US
GB
ES
Translation of Correct in Spanish :
correct
1
correcto
ADJ
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- We must do the correct thing. Hay que hacer lo correcto.
- The diagnosis is correct. El diagnostico es correcto.
- We must do the correct thing, dear. Debemos hacer lo correcto, querida.
- Please be correct with it. Te ruego que seas correcto con ella.
- We are doing the correct thing. Estamos haciendo lo correcto.
2
corregir
VERB
- I am here to correct this. Estoy aqui para corregir eso.
- I believe we can correct the problem on our own. Creo que podemos corregir el problema nosotros.
- We could reprogram the system to correct the variables. Podríamos reprogramar el sistema para corregir las variables.
- I am here to correct that mistake. Estoy aquí para corregir ese error.
- I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
- I have papers to correct. Tengo exámenes que corregir.
3
adecuado
ADJ
- We will pay triple the correct price. Pagaremos el triple del precio adecuado.
- I believe the correct place to negotiate. Creo que el sitio adecuado.
- Precisely the correct time. Precisamente el momento adecuado.
- ... the printer model is correct. ... el modelo de impresora es el adecuado.
- Place all sub-activities in the correct chronological order. Organice las actividades secundarias en un orden cronológico adecuado.
- choosing the correct text from the options escogiendo el texto adecuado en las opciones
More meaning of Correct
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
proper
I)
adecuada
ADJ
- Only under proper supervision. Sólo bajo la adecuada supervisión.
- It is the proper course of action. Es la acción adecuada.
- And not even a proper saddle. Y sin una montura adecuada.
- Under the proper supervision. Bajo la supervisión adecuada.
- The proper raw material is what counts. Lo importante es la materia prima adecuada.
- We can put him on proper medication. Ahora podremos darle la medicación adecuada.
II)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, fitting, suited, appropriated
- They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- Very right and proper. Muy correcto y apropiado.
- It has to be a proper parking place. Tiene que ser en un estacionamiento apropiado.
- I trust you'll do the proper thing. Confío en que harás lo apropiado.
III)
correcta
ADJ
- It is the proper form. Es la forma correcta.
- Use the proper form of objection. Utilice la fórmula correcta de protesta.
- It seemed the proper way. Me parecía la forma correcta de usarlo.
- It would excite no proper interest there. Sería despertar ningún interés correcta allí.
- You are so prim and proper. Eres tan formal y correcta.
- Get a proper count. Dame una cuenta correcta.
IV)
debida
ADJ
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
- You failed to obtain proper authorisation. No obtuvo la debida autorización.
- It is understandable without proper guidance and help that ... Es comprensible sin la debida orientación y ayuda que ...
- Toad to be paying proper attention to his witty sayings ... Toad para prestar la debida atención a sus dichos ingeniosos ...
- ... give away information without proper authority. ... darle esa información sin la debida autorización.
- It should not be allowed to make changes without proper approval No se debe permitir hacer cambios sin la debida autorización
V)
propio
ADJ
- The building creates a proper space in the landscape. El edificio crea un lugar propio en el paisaje.
- They are returning our hail in proper language. Nos devuelven la señal en su propio lenguaje.
- This seemed quite proper and natural on his part. Esto me pareció muy propio y natural de su parte.
- Suppose our proper place is a shrine. Supongamos que nuestro propio lugar es un santuario.
- Every animal in its proper place. A cada criatura su propio destino.
- It is very private and not proper for the press. Es muy privado y no propio para la prensa.
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
editing
I)
edición
NOUN
Synonyms: edition, issue, edited, publishing, authoring
- I have a friend who works in editing. Tengo un amigo que trabaja en la edición.
- What makes a movie a movie is the editing. La edición es lo que distingue a una película.
- Needs a bit of editing. Necesita un poco de edición.
- Do a lot of it in editing. Haríamos gran parte en la edición.
- A lot of things got changed in the editing room. Muchas cosas se cambiaron en el cuarto de edición.
- Editing is like poetry. La edición es como la poesía.
II)
editar
NOUN
- You also can do instant editing on your camera. También pueden editar instantáneamente en su cámara.
- Just tap the app to start editing! Solo pulsa la aplicación para empezar a editar.
- They call that editing. Ellos lo llaman editar.
- Of different species, which we are editing. De diferentes especies, que tenemos por editar.
- Bookmarks for editing bookmarks. Favoritos para editar favoritos.
- I also use the same computer for writing and editing. También utilizo el mismo ordenador para componer y editar.
III)
corregir
NOUN
- He also took part in editing. Él también participó en corregir.
- She also took part in editing and created our games ... Ella también participó en corregir y creó nuestros juegos ...
IV)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- This is the editing room. Ésta es la sala de montaje.
- Two weeks for sound and editing! Para montaje y sonido.
- I thought the editing would be over by then. Pensé que el montaje estaría acabado para entonces.
- If you think editing will take more time, ... Si crees que el montaje tardará más tiempo, ...
- ... documents in the archives and use them for editing. ... documentos en los archivos y los usan para el montaje.
- ... the main lines of editing. ... las líneas principales del montaje.
V)
modificar
NOUN
- Options for erasing, editing, moving and repeating ... Opciones para borrar, modificar, desplazar y repetir ...
- ... is as simple as editing a document. ... es tan fácil como modificar un documento.
- inspecting and editing missing anything inspeccionar y modificar algun dato
- You must be editing the local machine to ... Debe modificar el equipo local para ...
- ... use for display and editing ... utilizar para mostrar y modificar datos
- ... a user from deleting or editing the content control. ... a un usuario eliminar o modificar el control de contenido.
VI)
redacción
NOUN
- I want you to think about the editing. Quiero que pienses sobre lo de la redacción.
- Assumed editing and coordinating responsibilities for a ... Asumió responsabilidades de redacción y coordinación de una ...
- Editing and distribution of the announcement about action on ... La redacción y la difusión del anuncio de la medida de ...
- ... years combining production with editing. ... años compaginando la producción con la redacción.
correction
I)
corrección
NOUN
Synonyms: correcting, fix, proofreading, remediation, proofing
- We have a correction to make. Tenemos una corrección que hacer.
- Surgical correction may also lead to impotence. La corrección quirúrgica también puede conducir a impotencia.
- It acknowledged course correction. Confirmaron corrección de curso.
- All right, make the appropriate correction. Bien, haga la debida corrección.
- Correction to my last delivery. Corrección a mi última entrega.
- Correction of the globe's axis is being considered. La corrección del eje del globo se está estudiando.
II)
rectificación
NOUN
Synonyms: rectification, rectifying, corrigendum
- I would therefore request a correction. Por tanto, pido una rectificación.
- ... we will write a correction if what we printed ... ... vamos a escribir una rectificación si lo que imprimimos ...
- ... , access, opposition, correction and cancellation of data. ... , acceso, oposición, rectificación y cancelación de datos.
- Make the correction, THX. Efectúe la rectificación, THX.
fixing
I)
fijación
VERB
- No more price fixing. No más fijación de precios.
- This is not price fixing. Esto no es fijación de precios.
- That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
- The price fixing is over. La fijación de precios es mayor.
- It involves an international investigation into price fixing. Involucra una investigación internacional sobre fijación de precios.
- No more price fixing. No más de fijación de precios.
II)
arreglando
VERB
- I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
- Now they know their weakness, they're fixing it. Ahora conocen su debilidad, y la están arreglando.
- We were just fixing to leave. Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
- So here we are, fixing things. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.
- I was fixing the shield. Estaba arreglando el escudo.
- They were fixing the cable, so they sent someone. Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.
III)
corregir
VERB
- I really don't need any fixing. En realidad no necesito corregir nada.
- When fixing up process root and working directories after ... Al corregir el proceso raíz y directorios de trabajo después ...
- Fixing these problems would help us to return ... Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar ...
- ... some errors we should focus on fixing and to help us ... ... unos cuantos errores que debamos corregir y nos ayudes a ...
- ... is investigating the possibility of fixing this erratum. ... está investigando la posibilidad de corregir este problema.
- ... get basic guidance for fixing the problems. ... obtener instrucciones básicas para corregir el problema.
IV)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- ... and locate the belts for fixing to bed ... y localice las bandas de sujeción a la cama
- General accessories / Fixing material Accesorios general / Material sujeción
V)
reparar
VERB
- Thanks a lot for fixing that car. Muchas gracias por reparar el coche.
- ... keeping things running, fixing broken parts. ... hacer que las cosas funcionen y reparar las averías.
- Thank you so much for fixing our car Muchas gracias por reparar nuestro auto.
- Property inspector:fixing broken links inspector de propiedades:reparar vínculos rotos
- ... a reason why I was fixing this today. ... una razón por la cual lo iba a reparar hoy.
- ... the romp, rather than fixing the romp-specific ... ... en romp, en lugar de reparar problemas específicos de romp ...
rectify
I)
rectificar
VERB
Synonyms: amend
- Know how to rectify when you make a mistake. Saber rectificar cuando uno se equivoca.
- It was my intention to rectify the mistakes of the past ... Mi intención era rectificar los errores del pasado ...
- ... here are going to have to rectify the situation. ... vamos a tener que rectificar la situación.
- ... you have as an artist to rectify your situation. ... que tiene como artista para rectificar su situación.
- ... with the inequities and imbalances they are meant to rectify. ... por las desigualdades y desequilibrios que debían rectificar.
II)
rectificación
NOUN
Synonyms: rectification, correction, rectifying, corrigendum
- ... , and failing to rectify it - did not commit ... ... , y no a su rectificación - no cometió de ...
III)
corregir
VERB
- And he'll try to rectify that. E intentara corregir eso.
- ... finally recognized the need to rectify this situation, transferring ... ... finalmente reconocieron la necesidad de corregir la situación y transferir ...
- ... his life trying to rectify the problem but he never ... ... su vida tratando de corregir el problema pero él nunca lo ...
- But now how can I rectify this macho? Pero ahora ¿cómo puedo yo corregir este Macho?
- ... what should be done to rectify the anomalous inclusion of ... ... lo que debe hacerse para corregir la inclusión anómala de la ...
IV)
V)
suitable
I)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, desirable, advisable, conveniently
- If the planet proves to be suitable. Si el planeta demuestra ser conveniente.
- Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
- This place was very suitable, since it was ... Este lugar era muy conveniente,puesto que estaba ...
- It is suitable for children as well ... Es conveniente para los niños así ...
- Suitable to players of high ... Conveniente a los jugadores del alto ...
- A more suitable occupation for knaves. Una ocupación más conveniente para un pícaro.
II)
adecuado
ADJ
- It is enough with finding the suitable mattress. Basta con encontrar el colchón adecuado.
- See if it's suitable for your martial club. Comprueba si es adecuado para tu escuela de artes marciales.
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- Perhaps this one would be more suitable. Quizá éste sea más adecuado.
- Suitable for very high traffic facilities. Adecuado para lavabos de frecuencia de paso muy alta.
III)
apto
ADJ
- The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
- Suitable for all file systems. Apto para todos los sistemas de lima.
- Suitable for office work. Apto para el trabajo de oficina.
- Suitable for controlling recovery water ... Apto para el control de aguas ...
- Suitable for use in water attractions Apto para el uso en atracciones acuáticas
- wine suitable for producing a table wine, vino apto para la obtención de vino de mesa,
IV)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting, suited, appropriated
- This is what is suitable for us. Esto es lo apropiado para nosotros.
- Her old name didn't seem suitable. Su nombre no es apropiado.
- A suitable haven for me. Un lugar apropiado para mí.
- I suggest you change into something more suitable. Sugiero que te cambies por algo más apropiado.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Ha sido elegido un planeta des habitado apropiado.
- I was saving it for a more suitable moment. Estaba esperando el momento más apropiado.
V)
idóneo
ADJ
Synonyms: ideal, well suited
- It is a suitable place to take a walk, make ... Se trata de un lugar idóneo para pasear, realizar ...
- Create a suitable sequence of each of the items ... Crear una idóneo encadenamiento de cada una de las partidas ...
- Suitable for application in closed equipment Idóneo para aplicaciones en equipos cerrados
- Suitable for every type of ... Idóneo para todo tipo de ...
- ... the choice of a suitable donor to the timely operation and ... ... la selección de un donante idóneo hasta la operación y ...
VI)
indicada
ADJ
- Suitable also if there is ... Indicada para los que tienen ...
- You're very suitable for the job. Eres la persona indicada.
- There's no other suitable route. No hay otra ruta indicada.
- ... don't find to the suitable one when there is a line ... ... no encuentras a la indicada cuando hay una cola ...
- This metal band is wonderfully suitable for attaching your postcards ... Esta banda metálica está indicada para sujetar sus postales ...
- ... make it with the suitable person ... hacerlo con la persona indicada
VII)
propicio
ADJ
Synonyms: conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- and taking a suitable place for it y teniendo un lugar propicio para ello
- use smaller and less suitable vessels for uso de buques más pequeños y menos propicio
- suitable day for seeding, lovers ... día propicio para la siembra, los amantes de ...
- ... in a perfect setting suitable for our patients ... en un perfecto entorno propicio para que nuestros pacientes
VIII)
adaptado
ADJ
- ... allow the implementation of a suitable, proactive regulatory framework. ... permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo.
- suitable for the creation of life,. adaptado a la creación de la vida,.
- ... necessary to introduce a suitable decision-making procedure and ... ... necesario aplicar un procedimiento de decisión adaptado y llevar a cabo ...
appropriate
I)
apropiado
ADJ
Synonyms: proper, suitable, fitting, suited, appropriated
- Well that seems simple, appropriate. Eso parece simple, apropiado.
- At the appropriate moment. En el momento apropiado.
- It becomes age appropriate. Se vuelva apropiado a la edad.
- An appropriate cricket name. Un nombre apropiado para un grillo.
- I think it's appropriate, given the circumstances. Pienso que es lo más apropiado dadas las circunstancias.
- I hope you find it appropriate to your status. Espero que lo encuentre apropiado para su nivel.
II)
adecuado
ADJ
- We were provided the appropriate genetic material. Se nos dio el material genético adecuado.
- My costume is appropriate. Mi disfraz es adecuado.
- I think would be an appropriate tempo. Creo que éste sería un tempo adecuado.
- Not very age appropriate, but funny. No muy adecuado para tu edad, pero gracioso.
- And we will discuss an appropriate fine. Y lo discutiremos de modo adecuado.
- Set this value to an appropriate number of milliseconds. Establezca este valor en un número de milisegundos adecuado.
III)
proceda
ADJ
Synonyms: proceed, applicable, proceeds
- Where appropriate, governments can enlist the support ... Cuando proceda, los gobiernos deben conseguir el apoyo ...
- If appropriate the manufacturer may also ... Cuando proceda, el fabricante también podrá ...
- ... the parental, where appropriate, and recipient organisms in the ... ... los organismos parental, cuando proceda, y receptor en el ...
- the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
- The competent national authority shall, as appropriate: La autoridad nacional competente, según proceda:
- Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Cuando proceda, se emprenderá un estudio análogo ...
IV)
correspondiente
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- See appropriate chapter for description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- See appropriate chapter for full description. Ver el capítulo correspondiente para una descripción completa.
- Make your guess by selecting the appropriate button. Dime lo que crees seleccionando el botón correspondiente.
- ... will always work with such specialists in the appropriate jurisdiction. ... que siempre colabora con los especialistas en la jurisdicción correspondiente.
- ... on the graph in the appropriate column. ... en la gráfica en la columna correspondiente.
- ... the box by the appropriate mystery. ... el casillero con el misterio correspondiente.
V)
oportuno
ADJ
- ... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... ir al ritmo que usted considere oportuno.
- I think it would be appropriate. Creo que podría ser algo oportuno
- how many problem it appropriate technical back cuántos problemas oportuno respaldo técnico
- It is appropriate to make certain improvements in the programmes of ... Resulta oportuno introducir determinadas mejoras en los programas de ...
- It is appropriate that we are debating this now, on ... Resulta oportuno que estemos debatiendo esto ahora, en ...
- It was also considered appropriate to examine whether there would be ... Asimismo, se consideró oportuno examinar si se produciría ...
VI)
pertinente
ADJ
- ... where critical comments are appropriate. ... cuando una observación crítica es pertinente.
- ... with submission of the appropriate documentation. ... cual habrán de presentar la documentación pertinente.
- You can disable these rules with the appropriate documentation and then Puede desactivar esas reglas con la documentación pertinente y
- ... case agent until relieved by appropriate federal authority! ... hasta que me releve la autoridad federal pertinente.
- Albeit being appropriate to compare it with its predecessor ... Aunque era pertinente compararlo con su predecesor ...
- so it is appropriate to create a business process in ... por lo que es pertinente crear un procedimiento empresarial en el ...
VII)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, suitable, desirable, advisable, conveniently
- He acted as he thought appropriate. Actuó como creía conveniente.
- It was appropriate to allow only the necessary and minimal restrictions ... Era conveniente permitir únicamente unas restricciones necesarias y mínimas ...
- An appropriate method should be used to determine the percentage ... Se utilizará un método conveniente para determinar el porcentaje ...
- Where appropriate, a further estimation shall ... Cuando se crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo ...
- While it is appropriate that the preamble to the report ... Si bien es conveniente que en el preámbulo el informe ...
adequate
I)
adecuada
ADJ
- The surface there should be adequate. Esa superficie será adecuada.
- I just hope the compensation was adequate. Espero que la compensación sea adecuada.
- Your prison may not be adequate? Su prisión podria no ser adecuada.
- He says your performance was adequate. Dice que tu actuación fue adecuada.
- Come up with an adequate story if they ask. Aparece con una historia adecuada si preguntan.
- This court is satisfied that the representation was adequate. Este tribunal opina que la representación fue adecuada.
II)
suficiente
ADJ
Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice
- There can be only one adequate reason. Sólo puede haber una razón suficiente.
- Adequate disk space to hold your collection. Espacio de disco suficiente para mantener su colección.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- Ground personnel is adequate but borderline. El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
- ... must be provided with emergency lighting of adequate intensity. ... deberán poseer una iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
- ... the ship's main systems should be adequate. ... los sistemas primarios de la nave debería ser el suficiente.
suited
I)
adecuado
VERB
- Something more suited to your status. Algo más adecuado para tu nivel.
- I have an assignment specifically suited to your talents. Tengo un trabajo para usted especialmente adecuado a su talento.
- Maybe you're not suited for the job? Quizás no seas el adecuado para el trabajo.
- We will look for a suited spot to traverse the river ... Hay que encontrar un punto adecuado para atravesar el río ...
- We think it is more suited to our modern days ... Creemos que es más adecuado para nuestros tiempos modernos ...
- The program is best suited for people wanting to ... El programa es muy adecuado para personas que desean ...
II)
convenía
VERB
- ... a slightly swaying walk, but that also suited her. ... un pie ligeramente oscilante, pero que también le convenía.
- ... lower classes when it suited him. ... clases más bajas cuando le convenía.
- what suited her mind. lo que convenía a su mente.
- just suited her father. sólo convenía a su padre.
- She was tired out, and it suited her to do Ella estaba muy cansado, y le convenía hacerlo
- feathers and dishes of food that suited her. las plumas y los platos de comida que le convenía.
III)
adaptado
VERB
- Everything should be perfectly suited for your sizes. Todo debe estar perfectamente adaptado a sus tamaños.
- manners had not suited her own ideas, she maneras no había adaptado sus propias ideas, que
- suited his own inclination. adaptado a su propia inclinación.
- of any that would have suited her better. de cualquiera que la hubiera adaptado mejor.
- of how well-suited they are to their ... de lo bien adaptado que están a su ...
- have suited the fine retirement of her old fashioned ... han adaptado bien a la jubilación de su viejo ...
IV)
V)
apropiado
VERB
Synonyms: appropriate, proper, suitable, fitting, appropriated
- Perhaps you might find one better suited. Quizá podrías encontrar a otro más apropiado.
- Doctor, this situation is more suited to your talents. Bien, esto parece más apropiado para sus actitudes.
- It is just not suited for a dogfight. No es muy apropiado para combates a corta distancia.
- But that thorny path is perhaps better suited Aunque ese destino parece mas apropiado
- and thus better suited to legal and scientific texts. y por tanto más apropiado para textos legales y científicos.
- It would have suited me in every respect." Me habría apropiado en todos los sentidos.
VI)
se adapta
VERB
- ... someone who might find it more suited to his taste. ... alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
- ... someone might find it's more suited to his taste. ... alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
- ... because it is the best suited to our requirements, in ... ... porque es el que mejor se adapta a nuestras necesidades, ...
- choose the ones which are best suited to your needs. elija el que mejor se adapta a sus necesidades.
- and notice that your seat is better suited y nota que su asiento se adapta mejor
- I think he is no longer suited for life back home ... Creo que ya no se adapta a la vida allá en casa ...
VII)
apto
VERB
- ... if my environment is suited to wireless? ... si mi entorno es apto para una red inalámbrica?
- ... generation of a final concentrate suited to external management. ... generación de un concentrado final apto para su gestión externa.
- ... of dialogue which is the most suited to helping us. ... de diálogo, que es el más apto para ayudarnos.
- ... large network configurations and better suited to environments where there is ... ... configuraciones de redes grandes y más apto para entornos donde hay ...
VIII)
idóneo
VERB
Synonyms: ideal, suitable, well suited
- ... more complex, multipoint system suited to large meeting or ... ... sistema multipunto más complejo idóneo para grandes salas de reuniones y ...
- ... originally designed to be perfectly suited for the Transpac. ... diseñado originalmente para ser perfectamente idóneo para el Transpac.
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.