Random
US
GB
ES
Translation of Random in Spanish :
random
1
aleatorio
ADJ
Synonyms: randomized, shuffle, randomizer, shuffled
- Nothing that you are doing for me is random. Nada de lo que haces para mi es aleatorio.
- Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
- The pattern of illnesses appears random. El patrón de enfermedades parece aleatorio.
- Every random thought or idea. Cualquier pensamiento aleatorio o idea.
- I could build a random generator. Usemos un selector aleatorio.
2
al azar
ADJ
Synonyms: randomly, randomized
- And that he selected him at random. Y que le seleccionó al azar.
- Something random, something my way. Algo al azar, a mi manera.
- To us, nothing that happens is truly random. Para nosotros, nada ocurre al azar.
- Set the controls to random. Dejé el mando al azar.
- Not random at all, maybe. Que quizá no sea al azar.
- Random numbers and letters. Números y letras al azar.
3
azar
ADJ
- That is not random. Eso no es por azar.
- ... of course, the random choice is the pattern. ... por supuesto, que el patrón sea el azar.
- ... a sick game of random chance. ... un asqueroso juego del azar.
- but random chance could happen pero el azar podría ocurrir
- One random subscriber from the comments will win a twenty dollar Un suscriptor azar de los comentarios ganará un dólar veinte
- random from the comments. azar de los comentarios.
4
azaroso
ADJ
- It's just so, random. Todo es tan azaroso.
- Well, there is one random component, Bueno, existe un componente azaroso,
- ... , this ain't a random job. ... , esto no es un delito azaroso.
- It can't be so random that someone like me ... No puede ser tan azaroso que alguien como yo ...
5
forma aleatoria
ADJ
Synonyms: randomly
- That is why it was opening and closing at random. Por eso se abría y se cerraba de forma aleatoria.
- ... to be opening and closing completely at random. ... , se abre y se cierra de forma aleatoria.
- ... refer a friend claim on a random basis. ... solicitud de referencia a un amigo de forma aleatoria.
- a random fashion of looking for the bug. de forma aleatoria de buscar el error.
- This image can be random uploaded at from a traditional picture ... Esta imagen se puede cargar en forma aleatoria desde una imagen tradicional ...
- the possibility for random and detailed inspections of ships; la posibilidad de inspeccionar de forma aleatoria y pormenorizadamente los buques;
6
fortuito
ADJ
Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous, unforeseen
- ... a shape, could be just a random symbol. ... la forma, quizá sea un símbolo fortuito.
- ... of phenomena that appear random but have an element ... ... de fenómenos que parecen fortuito pero de hecho tienen un elemento ...
- ... may seem unrelated and random but eventually a pattern emerges ... ... puede parecer no relacionado y fortuito pero eventualmente emerge un patrón ...
- Are you sure it wasn't random? ¿Está segura de que no ha sido fortuito?
7
casual
ADJ
Synonyms: casual, accidental, coincidence, casually, fortuitous
- Nothing in this place is random. En este sitio, nada es casual.
- ... nothing my father ever did was random. ... nada de lo que hizo mi padre era casual.
- I don't think this is random. No creo que esto sea un hecho casual.
- You entered the world by a random event somewhere along the ... Llegas al mundo por un hecho casual en algún lugar de ...
- It's absurd, confused, random, disorderly, and ... Es absurda, confusa, casual, desordenada, y ...
- This isn't a random psycho? ¿Pudo ser un psicópata casual?
8
More meaning of Random
randomized
I)
aleatorios
VERB
Synonyms: randomised, random
- Width changes are randomized. Los cambios de ancho son aleatorios.
- We found no randomized clinical trials or controlled clinical trials. No se encontraron ensayos clínicos aleatorios o ensayos clínicos controlados.
- Randomized controlled trials in children or adults with epilepsy. Ensayos controlados aleatorios en niños o adultos con epilepsia.
- Two randomized controlled trials have studied the effects of ... Los ensayos controlados aleatorios estudiaron los efectos de ...
- Randomized controlled trials are needed to investigate the effectiveness ... Se necesitan ensayos controlados aleatorios para investigar la efectividad ...
II)
seleccionado al azar
ADJ
- ... in a large, randomized, double blind clinical trial. ... en un grande, seleccionado al azar, el doble trial.
III)
randomizado
ADJ
IV)
V)
VI)
randomizados
VERB
VII)
shuffle
I)
shuffle
NOUN
Synonyms: optoma
- ... a murmur of voices and a shuffle of boots. ... un murmullo de voces y un shuffle de botas.
- The skipper kept up a nervous shuffle in one place and ... El capitán mantuvo un shuffle nervioso en un lugar y ...
- so far i shuffle off of this marple carter Hasta ahora he shuffle off de esta carter marple
- Is that what a Shuffle is? Eso es lo que significa Shuffle?
- shuffle, and trying very ... shuffle, y tratando de ...
II)
barajar
VERB
- I can shuffle cards, play chess. Puedo barajar cartas, jugar al ajedrez.
- I have to shuffle things. Tengo que barajar las cosas.
- I can shuffle all night, he'll still win. Puedo barajar toda la noche, que seguirá ganando.
- if you have to shuffle like like that si usted tiene que barajar como así
- ... hands do you need to shuffle a deck of cards? ... manos se necesitan para barajar un mazo de cartas?
III)
barajadura
NOUN
IV)
V)
mezclar
VERB
- Loser has to shuffle. Quien pierde tiene que mezclar.
- ... they'll have to shuffle the pack and deal again. ... , van a tener que mezclar y dar de nuevo.
- Randomize quiz questions and shuffle answers realizar cuestionarios con preguntas aleatorias y mezclar las respuestas;
- ... making me so nervous, I can't even shuffle. ... me pone tan nervioso que ni mezclar las cartas puedo.
randomizer
I)
randomizer
NOUN
II)
aleatorio
NOUN
Synonyms: random, randomized, shuffle, shuffled
- ... going to the main randomizer. ... que van al mezclador aleatorio.
shuffled
I)
barajan
VERB
- been shuffled around in their development so that they can se barajan alrededor en su desarrollo para que puedan
- portions gets shuffled around intentionally. porciones se barajan alrededor intencionalmente.
- around and they get shuffled around intentionally so that alrededor y se barajan alrededor intencionalmente para que
- My biggest favorites always get shuffled a Mis mayores favoritos consiguen siempre barajan un
II)
arrastró
VERB
- He shuffled it aside, among ... Lo arrastró a un lado, entre ...
- He shuffled on in front of them, carrying ... Se arrastró por delante de ellos, llevando ...
- He shuffled along the floor, too bulky to be ... Se arrastró por el suelo, demasiado voluminoso para ser ...
- He shuffled resignedly, if not contentedly, Se arrastró con resignación, si no contento,
III)
randomly
I)
aleatoriamente
ADV
Synonyms: random, randomized, capriciously
- It happens randomly in nature. Sucede aleatoriamente en la naturaleza.
- Each of his molecules is phasing randomly. Cada una de sus moléculas esta cambiando de fase aleatoriamente.
- They might just randomly revolt. Podrían ser aleatoriamente liberados.
- Fill color changes randomly using an expression animator ... El color de relleno cambia aleatoriamente mediante un animador de expresión ...
- I thought we were randomly picking out body parts that ... Pensé que estábamos eligiendo aleatoriamente partes del cuerpo que ...
II)
al azar
ADV
Synonyms: random, randomized
- Search randomly for calls made from the area. Busca al azar llamadas hechas en el área.
- The lists were passed out randomly. Las listas se distribuyeron al azar.
- The combatants are picked by lottery randomly each week. Los combatientes son elegidos al azar cada semana.
- I should've just picked randomly. Debería haber elegido al azar.
- The lists were passed out randomly. Las listas se pasaron al azar.
III)
forma aleatoria
ADV
Synonyms: random
- The genetic changes occur randomly. Los cambios genéticos pueden ocurrir en forma aleatoria.
- ... transparently encrypting files with a randomly generated key. ... codificando los archivos con una clave creada de forma aleatoria.
- ... Engine and four other randomly selected engines will be selected. ... Engine y otros cuatro motores seleccionados de forma aleatoria.
- ... households, that were randomly selected by urban and rural strata ... ... hogares, seleccionados en forma aleatoria, por estratos urbano y rural ...
- It also randomly instantiates new Vein classes with a lower thickness ... También de forma aleatoria crea nuevas clases de Vein de menor grosor ...
chance
I)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Like a second chance. Es como una segunda oportunidad.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Give me a chance to do something good. Dame una oportunidad de hacer algo bueno.
II)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- You said the wounded hadn't a chance. Usted dijo que no tenían ninguna posibilidad.
- You have no chance. No tienen la menor posibilidad.
- This is the only chance. Es la única posibilidad.
- Chance would be a fine a thing. La posibilidad sería una cosa buena.
- No chance of that. No hay posibilidad de eso.
- I really believe it's her only chance. Ahora creo que es su única posibilidad.
III)
casualidad
NOUN
Synonyms: accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- That was by chance, too. De casualidad, también.
- I just stopped here by chance. Paré aquí por casualidad.
- Only if something comes up by chance. Sólo que si surge algo por casualidad.
- We have not come here by chance. No llegamos acá por casualidad.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I was in the rain by chance. Yo estaba en la lluvia por casualidad.
IV)
ocasión
NOUN
Synonyms: occasion, opportunity
- He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
- We only get one chance at this. Sólo tendremos una ocasión.
- This is our chance to leave them behind. Esta es nuestra ocasión de dejarlos detrás.
- So we took a chance after the last show. Así que aprovechamos la ocasión después del último espectáculo.
- You just needed your chance. Solo necesitabas tu ocasión.
- I want you to write me every chance you get. Quiero que me escriba en cada ocasión que tenga.
V)
azar
NOUN
- Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
- By chance that guy was there. El tipo estaba ahí por azar.
- Chance is always a factor. El azar es un factor importante.
- I live for games of chance. Vivo para los juegos de azar.
- Only the revolver and chance. Solo el revólver y el azar.
- It is time for chance to intervene. Es hora de que el azar intervenga.
VI)
riesgo
NOUN
- The stakes were too high to take that chance. El precio era demasiado alto para tomar ese riesgo.
- You can´t take that chance. No podemos correr ese riesgo.
- I took a chance and it worked. Tomé el riesgo y funcionó.
- But let's not take the chance. Pero no podemos correr el riesgo.
- I will not let you take the chance. No quiero que corras el riesgo.
- And you knew you had to take a chance. Y sabías que tenías que correr el riesgo.
gaming
I)
juego
NOUN
- But very very light gaming. Un juego muy sencillo.
- This is a gaming one. Esto es un juego.
- Multiplayer gaming will never be this ... El juego multijugador nunca fue mas ...
- One that would take gaming into new heights of thrilling excess ... Que lleva el juego hasta nuevos niveles de emocionante exceso ...
- ... established himself as an indispensable member of the gaming community. ... establecido como un miembro indispensable de la comunidad del juego.
- ... they go into a gaming room as high rollers. ... llegan a una sala de juego, con mucho dinero.
II)
azar
NOUN
- Gaming on the reservation has increased tourism ... Los juegos de azar en la reservación han aumentado el turismo ...
- ... for state regulation of tribal gaming. ... para la regulación estatal de los juegos de azar tribales.
- ... this have to do with gaming? ... tiene que ver esto con los juegos de azar?
- ... gaming and non-gaming, to achieve self-reliance ... ... con y sin juegos de azar, para lograr la autosuficiencia ...
- This initiative would preserve gaming for 20 years longer ... Esta iniciativa conservaría los juegos de azar por 20 años - ...
- ... do they offer fair gaming to non-tribal sites ... ... ofrecen los juegos de azar equitativos a los sitios no tribales ...
III)
videojuegos
NOUN
Synonyms: video games, videogame, game consoles
- Too many hours of gaming are taking away your intelligence. Tantas horas de videojuegos te están quitando la inteligencia.
- deal in the gaming world. asunto en el mundo de los videojuegos.
- Are you mixing gaming with whiskey? ¿Mezclas videojuegos con whisky?
- Experience the Thrill of High-Performance Gaming Experimente la emoción de los videojuegos de alto rendimiento
- ... , influencing the entire gaming industry. ... , influenciando a la industria entera de los videojuegos.
IV)
apuestas
NOUN
- ... run up a nice online gaming tab. ... acumulado una linda deuda de apuestas en línea.
- ... all that's left of my gaming empire. ... todo lo que queda de mi imperio de apuestas.
- Thank you allfor your gaming business. Gracias a todos por sus apuestas.
- for gaming and lottery services. de servicios de apuestas y loterías.
- ... chose a different path and squandered money at gaming. ... elegido un camino diferente despilfarrado dinero en apuestas.
- All gaming systems are tested continually to ensure that ... Todos nuestros sistemas de apuestas son probados continuamente para asegurar que ...
gambling
I)
azar
NOUN
- ... they're about to approve gambling in this town. ... van a aprobar los juegos de azar en esta ciudad.
- gambling at the friend repetitive while for the ... juegos de azar en el amigo repetitiva mientras para el ...
- We're counting cards, we're not gambling. Contamos cartas, no jugamos con el azar.
- gambling you need to either ... los juegos de azar es necesario o bien ...
- Gambling hurts children and families ... Los juegos de azar hacen daño a los niños y familias ...
- Online gambling accounts for just around 5% ... Los juegos de azar en línea representan alrededor del 5 % ...
II)
apuestas
NOUN
- You even received money for providing the gambling house. Incluso recibió dinero por proveer la casa de apuestas.
- Banned from the league for gambling. Echado de la liga por hacer apuestas.
- A private gentleman's club for gambling and. Un club de caballeros de apuestas y .
- Except the ringside gambling. Excepto las apuestas de boxeo.
- There is gambling tonight. Ésta noche hay apuestas.
- Only the gambling part's illegal. Las apuestas son ilegales.
III)
juego
NOUN
- You will give up your politics and your gambling. Dejarás la política y el juego.
- It seems you have friends in the gambling world. Parece que tienes amigos en el mundo del juego.
- You will give up your politics and your gambling. Renuncia a la política y al juego.
- Our gambling will be legitimate. Nuestro juego será legítimo.
- Then he spoke enthusiastically about gambling. Luego me habló de juego largamente, con entusiasmo.
- I have a client who lost money gambling. Tengo una clienta que perdió mucho dinero en el juego.
IV)
apostar
NOUN
- Gambling rarely pays off, my friend. Apostar raramente paga, mi amigo.
- I thought you didn't approve of gambling? Creí que no te parecía bien apostar.
- Gambling is one of the lesser sins. Apostar es un pecado menor.
- ... by because he also felt like gambling. ... porque tenía ganas de apostar.
- ... ready for an expensive lesson in gambling. ... preparada para una cara lección en el arte de apostar.
- ... a significant correlation between compulsive gambling and divorce. ... una correlación significativa entre el apostar compulsivo y el divorcio.
randomness
I)
aleatoriedad
NOUN
- Particularly when we get to using randomness. Particularmente cuando llegamos al uso de la aleatoriedad.
- The theory of randomness. La teoria de la aleatoriedad.
- That vanished, and the randomness of streaming arrived. Eso desapareció y llegó la aleatoriedad de la transmisión.
- Randomness is very difficult to achieve. La aleatoriedad es difícil de conseguir.
- And that's randomness is the interesting part ... Y esta aleatoriedad es la parte interesante ...
II)
azar
NOUN
- Randomness is very difficult to achieve. El azar es muy difícil de lograr.
- Me and randomness are getting better friends, Yo y el azar nos estamos haciendo buenos amigos,
- is not simply the result of randomness no es simplemente el resultado del azar
- ... of chance, where there was randomness, and things are ... ... de azar, donde hubo azar, y las cosas son ...
- It's the subject of randomness versus determinism in the ... El tema del azar versus la determinación en el ...
incidentally
I)
incidentalmente
ADV
- Incidentally, if anyone has anything. Incidentalmente, si alguien tiene algo.
- Incidentally, they do incredible things for ... Incidentalmente hacen cosas increíbles por ...
- Incidentally, there arrived from nowhere in particular a blot ... Incidentalmente, surgieron de la nada una mancha de tinta ...
- ... more could be exposed incidentally to these wools at ... ... más de personas podrían verse expuestas incidentalmente a dichas lanas en ...
- only incidentally) your commercial duties in a truly ... sólo incidentalmente) sus obligaciones comerciales en una forma verdaderamente ...
II)
III)
accesoriamente
ADV
fortuitous
I)
fortuito
ADJ
Synonyms: incidental, incidentally, unforeseen
- A fortuitous turn of events indeed. Sí, un fortuito cambio de circunstancias.
- ... is a medical term for what is fortuitous. ... es un término médico para lo que es fortuito.
- But even so, these disengages were fortuitous. Pero aún así, estos se desconecta fortuito.
- See, this is fortuitous, finding you here. Mira, esto es fortuito, el encontrarte aquí.
- ... they they had this fortuitous event of 1848.' ... , ocurrió este evento fortuito de 1848.
II)
unforeseen
I)
imprevistas
ADJ
Synonyms: unexpected, unintended, unplanned, unscheduled, unanticipated
- We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
- It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan. Parece que circunstancias imprevistas han acelerado mi plan original.
- Under these strange and unforeseen circumstances. Bajo estas raras e imprevistas circunstancias.
- We had some unforeseen difficulties. Tuvimos algunas dificultades imprevistas.
- Due to unforeseen circumstances, we are going to interrupt ... Debido a circunstancias imprevistas, vamos a interrumpir ...
II)
inesperados
ADJ
Synonyms: unexpected, unanticipated, unplanned
- ... be able to react to unforeseen events during the financial year ... ... poder reaccionar ante acontecimientos inesperados durante el ejercicio presupuestario ...
III)
casual
I)
casual
ADJ
Synonyms: accidental, random, coincidence, casually, fortuitous
- Repeat after me, but make it sound casual. Repite tras de mi, pero hazlo de forma casual.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- We both want something casual and fun. Ambos queremos algo casual.
- Just a casual dinner. Sólo una cena casual.
- This is not casual. Esto no era casual.
- Maintain casual dialogue on assigned channels. Diálogo casual en el canal asignado.
II)
ocasional
ADJ
Synonyms: occasional, casually, occasionally
- The place is casual. Tu puesto es ocasional.
- They can be engaged on a regular or casual basis. Pueden estar contratados de forma permanente u ocasional.
- Casual contact at work or ... El contacto ocasional en el trabajo ó ...
- ... high accident rate and casual and unstable employment. ... tasa elevada de accidentes y el empleo ocasional e inestable.
- striving to appear casual she approaches and tratando de parecer ocasional que se acerca y
- and by the kindness of a casual glance. y la amabilidad de una mirada ocasional.
III)
informal
ADJ
Synonyms: informal, informally
- It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
- Just a casual dinner. Sólo una cena informal.
- I like casual clothing. Me gusta la ropa informal.
- The jury won't expect you to be loose and casual. El jurado no esperará verte relajado e informal.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Dad said it was casual. Papá dijo que era informal.
IV)
V)
VI)
eventual
ADJ
Synonyms: eventually
- ... for the growing numbers of casual and temporary employees. ... al creciente número de empleados de carácter eventual y temporero.
- "Your casual presence in a room recalls the stars "Tu presencia eventual en un cuarto recuerda las estrellas
accidental
I)
accidental
ADJ
Synonyms: accidentally, unintentional
- This is not accidental. Esto no es accidental.
- Your release is an accidental escape. Tu liberación es un escape accidental.
- The fire wasn´t accidental. El incendio no fue accidental.
- It looked like an accidental gas leak explosion. Pareció una explosión accidental por una fuga de gas.
- There is nothing in the universe that is accidental. No hay nada en el universo que es accidental.
II)
casual
ADJ
Synonyms: casual, random, coincidence, casually, fortuitous
- accidental meeting, most eager to preserve the ... encuentro casual, la mayoría deseosos de preservar el ...
- Maybe, but it wasn't accidental. Puede que sí, pero no casual.
- ... coming into this world was not accidental; ... llegada al mundo no fue casual,
- ... fictional and any relation to reality is purely accidental" ... ficticios y cualquier relación con la realidad es puramente casual.
III)
fortuitos
ADJ
Synonyms: god, incidental, incidental damages, fortuitous, serendipitous
- Cover against accidental damage (e.g. spills, drops ... Cobertura contra daños fortuitos (vertidos, caídas ...
- CompleteCare Accidental Damage Cover is only available on the ... La cobertura contra daños fortuitos CompleteCare sólo está disponible para los ...
coincidence
I)
coincidencia
NOUN
Synonyms: match, matching, coincidental, overlap, coinciding
- Probably just a coincidence. Seguro que es una coincidencia.
- Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
- You said it was a coincidence. Dijiste que era una coincidencia.
- A fortunate coincidence for all involved. Un afortunada coincidencia para todos los involucrados.
- So it's probably not a coincidence. Así que probablemente no es una coincidencia.
- I t's not a coincidence. No es una coincidencia.
II)
casualidad
NOUN
- Or it could be a coincidence. O podría ser una casualidad.
- Oh my goodness, what a coincidence! Dios mío, qué casualidad.
- Some people say it was a coincidence. Algunos dicen que fue por casualidad.
- But only by coincidence. Pero sólo por casualidad.
- It seems to be a terrific coincidence. Parece una tremenda casualidad.
- That was merely a coincidence. Eso fue una casualidad.
casually
I)
casualmente
ADV
Synonyms: coincidentally
- Anyone could casually come to buy pastries. Cualquiera podría venir casualmente a comprar pasteles.
- Just him casually reacting to extreme situations. Sólo él casualmente reaccionar ante situaciones extremas.
- You can spend around casually. Puedes pasarte por ahí, casualmente.
- I want you to just casually stop there. Quiero que casualmente te pares allí.
- I took the time to do it casually into fish. Me tomé el tiempo para hacerlo casualmente en peces.
II)
ocasional
ADV
Synonyms: occasional, casual, occasionally
- ... recommendations on how to casually browse our site, advice ... ... las recomendaciones en cómo hojear ocasional nuestro sitio, consejo ...
- part of our staff casually or make use of the three parte de nuestro personal ocasional o hacer uso de los tres
III)
arbitrary
I)
arbitraria
ADJ
Synonyms: arbitrarily
- I mean, this choice of z is arbitrary. Quiero decir, esta elección de z es arbitraria.
- The selection of tests is too arbitrary. La selección de las pruebas es demasiado arbitraria.
- Your anger is so random and arbitrary. Tu ira es tan inesperada y arbitraria.
- It could be any arbitrary collection. Es podía ser de otra colección arbitraria.
- Opting for an arbitrary number when you are trying ... La elección de una cifra arbitraria cuando se trata de ...
- Domestic remedies for arbitrary detention appear to be rather complex ... Los recursos domésticos contra la detención arbitraria parecen ser bastante complejos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.