Full
US
GB
ES
Translation of Full in Spanish :
full
1
completo
ADJ
Synonyms: complete, completely, entire, whole, comprehensive
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- This is a full spectrum antibiotic. Éste es un antibiótico de espectro completo.
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- Your destination, your nationality and your full name. Su destino, su nacionalidad, y su nombre completo.
- Do a full sweep of the peninsula. Realice un rastreo completo de la peninsula.
- When you're full, you put a sign outside. Cuando está completo, ponen un aviso fuera.
2
lleno
ADJ
- This boat is full of sugar. Este barco está lleno de azúcar.
- He was full of conflict. Estaba lleno de conflictos.
- I wonder what a room full of money look like. Me pregunto cómo será un cuarto lleno de dinero.
- The world is full of babies. El mundo está lleno de bebés.
- All we've got is a room full of servers. Todo lo que tenemos es un cuarto lleno de servidores.
- I mean, the lab is full of fumes. Digo, el laboratorio está lleno de vapores.
3
plena
ADJ
Synonyms: fully, broad, fulfilling
- I have a full life now. Ahora tengo una vida plena.
- His entire family was there, in full mourning. Toda su familia estaba allí, en plena mañana.
- The day was full of symbolism. La jornada estuvo plena de simbolismo.
- Coming up to full power. Casi a plena potencia.
- You are in full view of two officers. Estás a plena vista de dos oficiales.
- I put full trust in you. Tengo plena confianza en usted.
4
total
ADJ
- Full decontamination in effect. Descontaminación total, en proceso.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Full immunity and means. Inmunidad total y medios.
- You have full range of motion. Tienes total capacidad de movimiento.
- The community has full control over their videos. La comunidad tiene control total de sus videos.
- With full immunity and means. Con total inmunidad y medios.
5
repleto
ADJ
Synonyms: replete with, teeming with, studded, chock full
- We have a very full agenda. Tenemos un orden del día repleto.
- It was packed full of people. Estaba repleto de gente.
- You said yourself this place was full of marvels. Usted mismo dijo que este lugar estaba repleto de maravillas.
- The local hospital's at full capacity. El hospital local está repleto.
- The other one had a valley full of cattle. El otro tuvo un valle repleto de ganado.
- I was so full of joy. Estaba tan repleto de felicidad.
6
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- Full dark and the moons have yet to rise. Todo está oscuro y las lunas aún tienen que ascender.
- I paid in full. Ya te pagué por todo.
- But she deserves full disclosure. Pero merece saberlo todo.
- We must protect him full time. Tenemos que protegerlo todo el día.
- Then you know full well what it says. Entonces, ya sabes todo lo que dice.
More meaning of Full
complete
I)
completa
ADJ
- The armor is complete. La armadura está completa.
- So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
- We get the equation for the complete reaction. Tenemos la ecuación para la reacción completa.
- That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
- I have complete faith in you, son. Tengo fe completa en usted, hijo.
- A condition of complete simplicity costing not less than everything. Una condición de completa sencillez nos cuesta más que todo.
II)
completar
VERB
Synonyms: fill, completion, supplement
- We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
- Follow the prompts to complete the uninstallation. Siga las instrucciones para completar la desinstalación.
- To complete the unit, here are some potential recruits. Para completar la unidad, hay unas reclutas potenciales.
- To complete the mixture. Para completar la mezcla.
- Its the only way to complete the sequence. Es la única forma de completar la secuencia.
- Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.
III)
termine
ADJ
- No outside contact until testing's complete. No puede tener contacto con el exterior hasta que termine.
- Complete destruction of mobile homes. Termine la destrucción del móvil hogares.
- Let him complete the ceremony. Deja que termine su ceremonia.
- When you complete a task, you can ... Cuando termine una tarea, puede ...
- When you complete a task, you ... Cuando termine una tarea, la ...
- When complete you will have seven ... Cuando termine, va a tener siete ...
V)
total
ADJ
- A complete absence of melanin. Una ausencia total de melanina.
- So it's a complete catastrophe! Es una catástrofe total.
- Our happiness is complete. Nuestra felicidad es total.
- This guy in here is a complete psycho. Este tipo de aquí, es un psicópata total.
- The operation was a complete success. La operación fue un éxito total.
- The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.
VI)
finalizado
ADJ
- My friend's notes were practically complete. Mi amigo casi había finalizado sus notas.
- The tests are complete. Las pruebas han finalizado.
- The work is not complete, but it is continuing ... El trabajo aún no ha finalizado, pero continúa a ...
- The transfer's complete. La transferencia ha finalizado.
- Once this exchange is complete, Una vez que el intercambio ha finalizado,
- Once the project is complete, we hope to offer licences ... Una vez que el proyecto esté finalizado, esperamos ofrecer licencias ...
VII)
llenar
VERB
- The licensee can complete their registration application and ... Los titulares de licencia pueden llenar su solicitud de registro y ...
- ... a troll we need to complete this. ... un troll, debemos llenar esto.
- they can complete online forms. se pueden llenar formularios online.
- you can complete to reduce to relieve the blue usted puede llenar para reducir a aliviar el azul
- ... upload, then click here to complete the candidate profile. ... insertar, oprima aquí para llenar una solicitud.
- Applicants must also complete the employment authorization form ... Los solicitantes deben también llenar el formulario de autorización de empleo ...
VIII)
IX)
integral
ADJ
Synonyms: integral, comprehensive, holistic, wheat
- Complete with a full suite ... Integral con una serie completa ...
- Message retrieval is complete, significantly faster, ... La recuperación de mensajes es integral, mucho más rápida ...
- ... to this one cream for the complete care of your skin ... a esta crema por un la atención integral de tu piel
- What does a complete replication strategy include? ¿Qué incluye una estrategia integral de replicación?
- ... professional services to create a complete platform for next- ... ... para la creación de una plataforma integral adecuada para la nueva ...
entire
I)
entero
ADJ
- The entire building was sealed off. El edificio entero estaba rodeado por la policía.
- Now you're creating an entire world here. Ahora estás creando un mundo entero.
- My entire staff has gone home. Mi personal entero ha ido a casa.
- The entire world walked around this body. El mundo entero ha caminado alrededor de este cuerpo.
- Just have the entire world serve his whims. Sólo tienen el mundo entero servir a sus caprichos.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Ahora cuando tienes una pesadilla el cuarto entero tiembla.
II)
toda
ADJ
- There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
- His entire motivation will be gone. Toda su motivación se ha ido.
- So he insisted, to the entire academic community. Así se lo aseguró a toda la comunidad académica.
- Allow me to share something with the entire class. Dejadme que cuente y comparta algo con toda la clase.
- This is now the worst precinct in the entire city. Éste es el peor recinto de toda la ciudad.
- The book, the entire story, is false. El libro, toda la historia, es falsa.
III)
totalidad
ADJ
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... key condition for the entire cohesion policy. ... requisito clave para la política de cohesión en su totalidad.
- ... until you are finished the entire course of treatment. ... hasta que concluya el tratamiento en su totalidad.
- ... a share of or the entire costs. ... una parte o la totalidad de las costas.
- ... may not finance the entire operating expenditure of the ... ... no podrá financiar la totalidad de los gastos de funcionamiento del ...
- ... photo takes up the entire back cover of your ... ... foto está cubriendo la totalidad de la cubierta trasera de los ...
IV)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, whole, comprehensive
- It would just be the entire cylinder. Sería el cilindro completo.
- That would've defeated our entire purpose. Eso hubiera frustrado nuestro propósito por completo.
- My entire body hurts. Mi cuerpo completo duele.
- Wes wrote up an entire protocol on organ recovery. Wes escribió un protocolo completo sobre recuperación de órganos.
- So that's that entire cylinder. Por lo es ese cilindro completo.
- But it's an entire planet. Pero es un planeta completo.
whole
I)
entero
ADJ
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Relax your whole body. Relaje su cuerpo entero.
- The whole system will flatten you. El sistema entero te caerá encima.
- The whole world was his enemy. El mundo entero era su enemigo.
- He had more honor than this whole department. Tenía más honor que el departamento entero.
II)
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- It speaks to our whole pharma economy. Habla de todo nuestro farmacéutico economía.
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- It will be like this the whole time. Van a quedarse así todo el tiempo.
- So the whole world knows. Así que todo el mundo sabe.
- A whole new you. Todo un nuevo tú.
III)
conjunto
NOUN
- But on the whole it was. Pero en conjunto fue.
- And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
- He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
- They made us learn the whole catechism. Nos hicieron aprender el catecismo conjunto.
- As a whole, it is an amazing building. En su conjunto, es una estampa que resulta impresionante.
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
IV)
totalidad
NOUN
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- Every particle contains all the information of the whole. Cada partícula contiene la información de la totalidad.
- The whole project's my responsibility. La totalidad del proyecto es responsabilidad mía.
- I like to be proud of the whole experience. Me gusta estar orgulloso de la experiencia en su totalidad.
- We need to look at the facility as a whole. Tenemos que considerar las instalaciones en su totalidad.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
V)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, entire, comprehensive
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
- She made me whole. Ella me hizo completo.
- We marry for the whole year to a single partner. Nos casamos por un año completo con una sola compañera.
- The two of us makes one whole lemon. Nosotros dos hacemos un limón completo.
- Bring me the whole lunch. Tráigame el menú completo.
- I will never be whole again. Nunca volveré a sentirme completo.
VI)
total
ADJ
- The whole sum within three days. La suma total en tres días.
- Next morning he lent me the whole sum. A la mañana siguiente me prestó la suma total.
- No part is the whole. Ninguna parte es el total.
- So their whole appearance would have been hugely interesting, ... Así que su apariencia total sería enormemente interesante, ...
- ... in front and the whole length of the train. ... en el frente y la longitud total del tren.
- ... this is it, your grades for the whole class. ... este es el momento que esperabas, tu calificación total.
VII)
general
NOUN
- The whole effect was quite flawless. El efecto general era bastante impecable.
- I believe in whole wellness, too. También creo en el bienestar general.
- On the whole, it was a very dignified exit. En general, fue una salida muy digna.
- On the whole, he prefers it that way. En general, él la prefiere así.
- Because on the whole, the teacher is accustomed to ... Porque el docente en general, está acostumbrado a ...
- On the whole these events were very positive, though ... En general, estas actividades fueron muy positivas, aunque algunos ...
comprehensive
I)
comprensivo
ADJ
Synonyms: understanding, sympathetic, comprehensively, supportive
- We offer a competitive salary and a comprehensive benefit program. Ofrecemos un sueldo competitivo y un programa de ventaja comprensivo.
- ... core elements of a balanced and comprehensive programme of work. ... elementos básicos de un programa de trabajo equilibrado y comprensivo.
- ... create a fair and comprehensive legal system, which ... ... crear un justo y comprensivo sistema legal del cual ...
- This comprehensive system began in 1966 after ... Este sistema comprensivo comenzó en 1966 después ...
- This comprehensive software offering provides access to ... Esta oferta de software comprensivo provee acceso a una ...
- ... in no time by not purchasing collision or comprehensive insurance. ... rápidamente al no comprar el seguro por colisión o comprensivo.
II)
integral
ADJ
- Not a comprehensive plan. No un plan integral.
- Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step ... Adoptar un marco legal integral sería un primer paso muy útil ...
- A more comprehensive approach, if one could be found, ... Una estrategia más integral, si es que existe, ...
- A comprehensive approach requires considerable variety in the breadth and ... Un enfoque integral supone variedad en la amplitud y ...
- ... the situation in a more comprehensive manner. ... la situación de una forma más integral.
- ... requires a global vision, a comprehensive, holistic education. ... requiere una visión global, una educación integral, holística.
III)
completa
ADJ
- This comprehensive table presents diverse swords, spears, ... Esta completa tabla te presenta distintos sables, lanzas, ...
- This page intends to be a comprehensive repository of information about ... Esta página pretende ser una completa recopilación de información sobre ...
- They are a comprehensive source of unbiased advice about ... Son una fuente completa de consejos imparciales sobre ...
- A dependable, comprehensive and authoritative information source about ... Fuente de información confiable, completa y de autoridad sobre ...
- ... we do not pretend that the database is comprehensive. ... actual no pretendemos que la base de datos sea completa.
- ... is subject to a comprehensive licensing requirement. ... , se requiere una autorización completa.
IV)
exhaustivo
ADJ
Synonyms: exhaustive, thorough
- It will take too long to do a comprehensive scan. Llevará mucho tiempo hacer un escaneo exhaustivo.
- While a comprehensive programme of assistance is likely to be ... Si bien un programa exhaustivo de asistencia será probablemente ...
- ... will ensure the multidisciplinary and comprehensive character of the programme. ... dará al programa su indispensable carácter exhaustivo y multidisciplinario.
- we need a comprehensive approach that works everywhere necesitamos un acercamiento más exhaustivo que funcione en todas partes
- The second method would be more comprehensive and specify detailed situations ... El segundo método sería más exhaustivo y especificaría pormenorizadamente las situaciones ...
- A comprehensive overview of methodology and results is ... Para un examen exhaustivo de la metodología y los resultados, ...
V)
amplia
ADJ
- Working software over comprehensive documentation. Software de trabajo más amplia documentación.
- Comprehensive information and transparency are necessary to ... Es necesaria una amplia información y transparencia para ...
- The first is comprehensive tax reform aimed at ... El primero es una amplia reforma fiscal que tenga por objetivo ...
- ... to the principle of a comprehensive peace and will never achieve ... ... a los principios de una paz amplia y nunca la logrará ...
- ... the developments, and identify a comprehensive set of policies and ... ... los acontecimientos y se determinará una amplia serie de políticas y ...
- ... that is complex as comprehensive enough to address these ... ... que sea lo bastante compleja y amplia como para afrontar esos ...
VI)
global
ADJ
- The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor. La garantía global se constituirá mediante una fianza.
- Proposing a comprehensive directive is a necessity and ... La propuesta de una directiva global es una necesidad y ...
- A comprehensive agreement that will eliminate tariffs and barriers and expand ... Un tratado global que eliminará aranceles y barreras y ampliará ...
- ... core of a truly comprehensive employment strategy. ... torno al cual gira toda estrategia de empleo verdaderamente global.
- ... with a view to implementing a comprehensive restructuring programme. ... con miras a aplicar un programa de reestructuración global.
- Our ambition is a comprehensive, integrated policy. Aspiramos a una política global e integrada.
VII)
abarcador
ADJ
- ... be part of a comprehensive process of normalization: they should ... ... ser parte de un proceso abarcador de normalización: no deberían ...
VIII)
extensa
ADJ
- Comprehensive overview of funding sources ... Extensa visión de conjunto sobre fuentes de financiación ...
- The following list is comprehensive: La lista siguiente es extensa:
- ... the authors found an exceptionally comprehensive entry. ... el autor encontraron una inscripción excepcionalmente extensa.
packed
I)
embalado
VERB
- Your brain is that is packed. Tu cerebro es el que está embalado.
- I said we're all packed and we're leaving. Dije que todo está embalado y nos vamos.
- Here are the finished products, packed and ready to ship ... Éstos son los productos terminados, embalado y listo para enviar ...
- Our bags are packed and waiting for us ... Nuestro equipaje ha sido embalado y espera por nosotros ...
- packed them away in a hand-bag. embalado a la basura en una bolsa de viaje.
- Nicely packed in individual bags Muy bien embalado en bolsas individuales
II)
lleno
VERB
- That place is packed that time of night. A esa hora, ese lugar está lleno.
- And the theater is packed. Y el teatro está lleno.
- It was packed full of meat like that. Estaba lleno de carne así.
- That place was packed. Aquél sitio estaba lleno.
- The hall was packed. El teatro estaba lleno.
- That place was packed. El lugar estaba lleno.
III)
empacado
VERB
Synonyms: packaged
- I thought you packed the gloves. Pensé que tú habías empacado los guantes.
- Well then you are packed already. Entonces ya estás empacado.
- I packed your things. He empacado tus cosas.
- You are all packed for your conference. Estás todo empacado para tu conferencia.
- Sure looks you're packed for a long one. Se ve que han empacado para uno largo.
- All right, we are all packed up. Bien, está todo empacado.
IV)
envasados
VERB
Synonyms: packaged, bottled, prepackaged
- the question of where, among packed la cuestión de dónde, entre los envasados
- were packed in new packaging preventing any leakage; hayan sido envasados con material nuevo que no tenga pérdidas;
- they were packed in new packaging preventing any leakage; han sido envasados con material nuevo a prueba de pérdidas;
- The vacuum-packed products must win some 20 minutes ... Los productos envasados al vacío deben sacarse unos 20 minutos ...
- when they're packed in a heavy syrup you get forty ... cuando están envasados en un almíbar espeso que obtener cuarenta ...
- ... makes sure that medicines remain safely packed at all times. ... procura que los medicamentos queden envasados con seguridad.
V)
repleto
VERB
Synonyms: full, replete with, teeming with, studded, chock full
- It was packed full of people. Estaba repleto de gente.
- The place is packed. El lugar está repleto.
- This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
- The place was packed. El recinto estaba repleto.
- This place is still packed every night. Este lugar aún está repleto cada noche.
- Packed with dishy dames! Repleto de mujeres atractivas.
VI)
empaquetado
VERB
- I noticed you packed up some things. He notado que has empaquetado algunas cosas.
- She kept it all packed away in boxes. Ella lo dejó todo empaquetado.
- Choose nitrogen packed grains as cereals. Como cereales, elegid grano empaquetado con el azoto.
- The refrigerator was packed with take-out containers. El frigorífico fue empaquetado con todos los contenedores para llevar.
- Soon, you'll be packed into a few neatly ... Pronto estarás empaquetado en unos pocos pedacitos ...
- making plans to leave already packed them things hacer planes para dejar ya empaquetado esas cosas
VII)
abarrotado
VERB
Synonyms: crowded, crammed, overcrowded, cluttered
- The house is packed. El local está abarrotado.
- Packed to the ceiling. Abarrotado hasta el techo.
- The diner's packed. El comedor está abarrotado.
- This place is packed! ¡Este sitio está abarrotado!
- The theater was packed! ¡El cine estaba abarrotado!
- it was totally packed, and I said to ... estaba abarrotado, le dije a ...
crowded
I)
concurrido
ADJ
- And in a far less crowded space. Y en un lugar mucho menos concurrido.
- When the bank is least crowded. Cuando el banco esté menos concurrido.
- Might be a bit crowded around here this winter. Este invierno podría estar muy concurrido el campo.
- The car is really crowded and the family is waiting there ... El coche esta muy concurrido y la familia está allí ...
- It's getting really crowded in that basement. Se está haciendo muy concurrido en ese sótano.
- more space than exists above are crowded liar más espacio que existe por encima son concurrido mentiroso
II)
lleno
VERB
- They say it's too crowded. Dicen que está demasiado lleno.
- The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
- The park crowded with people, children. El parque lleno de gente, niños.
- In a very crowded restaurant with witnesses. En un restaurante muy lleno, con testigos.
- No surfboards when it's crowded. No cuando está lleno.
- The restroom was crowded. El baño estaba lleno.
III)
abarrotado
VERB
Synonyms: crammed, overcrowded, cluttered
- Ten minutes in a crowded hotel room. Diez minutos en un cuarto de hotel abarrotado.
- ... a public place at a crowded pier. ... un lugar público en un muelle abarrotado.
- ... some theory of his own, while the others crowded ... una teoría propia, mientras que los otros abarrotado
- ... who moved from a crowded but i'll be happy ... ... que pasó de un abarrotado, pero voy a ser feliz ...
- That road had been crowded - jammed. Ese camino había sido abarrotado - atascado.
- It was always crowded - full of regulars Siempre estaba abarrotado, lleno de habitués.
IV)
atestadas
ADJ
Synonyms: overcrowded
- ... guys and the upper seats were crowded by admirers. ... y las localidades altas atestadas de admiradores.
- in crowded study halls. en salas de estudio atestadas.
- to see the crowded streets below them. para ver las calles atestadas de gente allí abajo.
- ... decided that his prisons were over-crowded. ... a la conclusión de que sus cárceles estaban atestadas.
- ... one to the already crowded waters of the ... uno a las aguas ya atestadas de la
V)
atestado
VERB
Synonyms: overcrowded, mobbed, crammed, thronged
- ... at midnight in a crowded place and he carefully avoided ... ... a medianoche en un lugar atestado y él lo evitaba cuidadosamente ...
- the crowded every minute there must ... el atestado cada minuto que debe ...
- ... you are in a crowded area, duck, cover, ... ... usted está en una área atestado, agáchese, cubra, ...
- That's awfully crowded for a decommissioned platform. Esta terriblemente atestado para una plataforma cerrada.
- ... to step to you on a crowded subway? ... hablarte en un subterráneo atestado?
- ... your Start menu can become very crowded. ... el menú Inicio puede volverse muy atestado.
VI)
abarrotada
ADJ
Synonyms: crammed, overcrowded, heaving
- The streets are too crowded. La calle está abarrotada.
- But decided against staying when she saw it was crowded. Pero decidió no quedarse cuando vio que estaba abarrotada.
- The house is very crowded. La casa está abarrotada.
- The house seems a bit crowded all of a sudden. La casa parece un poco abarrotada de repente.
- This route is crowded. Esta ruta está abarrotada.
- You are lost doggie in crowded funfair. Eres un perrito perdido en una feria abarrotada.
VII)
hacinados
VERB
Synonyms: crammed, overcrowded
- Masses of labourers, crowded into the factory, ... Masas de obreros, hacinados en la fábrica, ...
- crowded onto a better place usd too hacinados en un lugar mejor usd demasiado
- They were crowded into the patrol wagons as if ... Estaban hacinados en los vagones de patrulla, como si ...
- crowded into one bed, ... hacinados en una cama, ...
- ... forty score of them crowded into the station house of ... ... cuarenta veintena de ellos hacinados en la comisaría de ...
- ... and were forced to live in crowded temporary collective shelters or ... ... y están obligadas a vivir hacinados en refugios colectivos provisionales o ...
IX)
llenos
ADJ
- I hope they're not too crowded. Ojalá no estén muy llenos.
- ... a table here, you've always been too crowded? ... una mesa aquí, y siempre han estado demasiado llenos.
- ... but the three were all crowded together at one corner of ... pero los tres estaban llenos todos juntos en una esquina del
- ... of the city were crowded, and before that ... ... de la ciudad estaban llenos, y antes de que ...
- to crowded bars when I really would have preferred to just a bares llenos de gente cuando en realidad hubiera preferido unicamente
busy
I)
ocupado
ADJ
- Anytime when you're not busy. En cualquier rato, cuando no estés ocupado.
- Your phone was always busy. Tu teléfono estaba siempre ocupado.
- I see you are busy? Veo que estas ocupado.
- Step every day busy myself. Paso casi todo el día ocupado conmigo mismo.
- I know you're a very busy guy. Sé que estás muy ocupado.
- I am kind of busy at the moment, yes. Sí, estoy un poco ocupado ahora.
II)
concurrida
ADJ
Synonyms: crowded
- evening chiefly in listening to the busy noche, sobre todo en la escucha de la concurrida
- Imagine a busy city where motorists don't know how to ... Imagina una ciudad concurrida donde los motoristas no saben ...
- the way i look at a busy la manera en que veo una concurrida
- This is a busy intersection, huh? Es una intersección concurrida, ¿no?
- It's usually quite busy. Usualmente es bastante concurrida.
- ... time i fixed it something that would have been a busy ... tiempo que lo arreglen algo que habría sido una concurrida
III)
ajetreado
ADJ
- This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
- It was a very busy time. Estaba muy ajetreado entonces.
- In today's busy world, using the latest in ... En el ajetreado mundo actual, utilizar lo último en ...
- ... relax in a cosy atmosphere after a busy day. ... relajarse en un entorno acogedor después de un ajetreado día.
- ... you have a very busy day. ... tienes un día muy ajetreado.
- ... was always a very busy time at the store. ... siempre es un tiempo ajetreado en la tienda.
IV)
atareado
ADJ
- I hear it's totally busy here. Escuché que es totalmente atareado aquí.
- You better talk only when you're not busy. Uno habla mejor cuando no está atareado.
- You paged me in the middle of a busy day. Me envió un mensaje en medio de un día atareado.
- He's got a very busy day today. Tiene un día muy atareado.
- We're a busy household, as you see. Tenemos un hogar atareado, como ves.
- You did have a busy year, didn't you? Sí que tuvo un año atareado, ¿no?
V)
bullicioso
ADJ
Synonyms: bustling, boisterous, noisy, buzzing, rambunctious
- ... ferry and leave the busy Downtown behind. ... ferry y deja atrás el bullicioso centro.
VI)
lleno
ADJ
- It's not very busy at this hour. A esta hora no está muy lleno.
- You're busy so we'll leave you alone. Usted es lleno, así que voy a dejar solo.
- busy so i went to a very close friend ... lleno, así que me fui a una amiga muy cercana ...
- busy so i don't think he gets ... lleno, así que no creo que llegue el ...
- ... to see the place is busy. ... ver que el local está lleno.
- ... keeps the courts so busy they've forgotten this ... ... tienen el juzgado tan lleno que se han olvidado de esta ...
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
fully
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Everything is fine and fully operational. Todo está bien y completamente operativo.
- You are fully awake. Tú estás completamente despierto.
- The main area is fully functioning. El área principal está funcionando completamente.
- I intend to fully cooperate. Tengo la intención de cooperar completamente.
II)
plenamente
ADV
Synonyms: wholly
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- We cannot enjoy life fully. No podemos disfrutar plenamente de la vida.
- I fully share this point of view. Comparto plenamente este punto de vista.
- I fully believe the person who sent me here. Confío plenamente en la persona que me mandó para acá.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
III)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- We have a fully equipped medical facility. Tenemos unas instalaciones totalmente equipadas.
- He seems to be a fully realised individual. Me parece un ser totalmente individual.
- Fully equiped kitchen, television and balcony. Cocina totalmente equipada, televisión y balcón.
- It looks as though my patient has fully recovered. Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, wholly, integrally
- ... compensated partially rather than fully, as before. ... compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
- ... in prices that will not be fully compensated, but if ... ... de los precios no compensada íntegramente, pero, si ...
- ... an obligation to apply fully, in law and ... ... la obligación de aplicar íntegramente, tanto en la legislación como ...
- fully implement the Internal Market: aplicar íntegramente el mercado interior:
- ... a public institution that is fully dedicated to the promotion and ... ... una entidad pública dedicada íntegramente a la promoción y ...
- the ship fully complies with the requirements ... el buque cumple íntegramente con lo prescrito en ...
V)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, seamlessly, neatly
- They are fully aware of the situation. Entienden perfectamente la situación.
- I fully understand he has no real interest ... Entiendo perfectamente que no está interesado ...
- ... from corrosive smoke are fully understood. ... procedentes de humo corrosivo se comprenden perfectamente.
- ... mounting and maintenance expenditure is fully met by the ribbed ... ... de montaje y mantenimiento es perfectamente cumplida por este tipo de ...
- ... ensure your customer is fully able to run the ... ... asegurarse de que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
- ... that your customer is fully able to run the ... ... que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
broad
I)
amplio
ADJ
- A vesicle is a broad term. Una vesícula es un término amplio.
- We should start broad spectrum antibiotics. Deberíamos empezar con los antibióticos de amplio espectro.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- That desire is too broad. Ese deseo es demasiado amplio.
- This is a broad subject. Es un tema amplio.
- So it has a very broad reach. Por lo tanto, tiene un alcance muy amplio.
II)
ancha
ADJ
Synonyms: wide
- Her broad deck seemed crowded with people. Su ancha cubierta parecía llena de gente.
- It reminds me of your broad back. Me recuerda a tu ancha espalda.
- Very long, but you're a broad too. Muy alta, pero también ancha.
- The great bull has a broad forehead. El buey tiene la frente ancha.
- It was so broad and firm. Era ancha y firme.
- Thick molasses with a broad nose. Como de melaza espesa con una nariz ancha.
III)
plena
ADJ
Synonyms: full, fully, fulfilling
- Doing it in broad daylight. Hacerlo en plena luz del día .
- And in broad daylight. Y a plena luz del día.
- Filth in broad daylight. Esa porquería a plena luz.
- Just like that, on broad daylight. Así como te digo, a plena luz del día.
- Broad daylight, somebody might see ya. Es plena luz del día, alguien podría verte.
- Sure even in broad daylight. Seguro incluso a plena luz del día.
IV)
generales
ADJ
- Two broad categories of regulation can be distinguished. Cabe distinguir dos categorías generales de reglamentación.
- Most will know about it in broad terms. La mayoría lo conocerá en términos generales.
- In broad terms, employment under ... En términos generales, el empleo bajo ...
- The broad trends presented in this section are based on ... Las tendencias generales presentadas en esta sección se basan en ...
- As broad statements, they should typically form part of ... Como declaraciones generales, normalmente deberán formar parte del ...
- ... can then deduce those broad policies that would fulfill it. ... entonces definir las políticas generales que permitirían alcanzar ese objetivo .
fulfilling
I)
cumpliendo
VERB
Synonyms: complying, serving, compliance
- This is not me fulfilling my destiny. Ese no soy yo cumpliendo mi destino.
- I am merely fulfilling my father's last wish. Simplemente estoy cumpliendo el último deseo de mi padre.
- They are fulfilling prophesy. Ellos están cumpliendo la profecía.
- As you would say, she's fulfilling her destiny. Como dices, ella está cumpliendo su destino.
- Fulfilling a fundamental mission in preventive medicine. Cumpliendo una misión fundamental en la medicina preventiva.
II)
satisfacer
VERB
- Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation ... Satisfacer la fantasía de un cliente lleva una cuidadosa preparación ...
- ... for something other than fulfilling the whims of the rich. ... de hacer algo más que satisfacer caprichos de los ricos.
- ... for something other than fulfilling the whims of the rich. ... de hacer algo más que satisfacer caprichos de ricos.
- Focus on fulfilling customer business needs; Enfocarse en satisfacer las necesidades del negocio del cliente;
- ... huge challenges remain in fulfilling the numerous promises made ... ... subsisten enormes retos para satisfacer las numerosas promesas hasta ahora incumplidas ...
III)
plena
VERB
- I have a very fulfilling life. Llevo una vida muy plena.
- ... capable of having a fulfilling relationship. ... capaces de tener una relación plena.
- have a healthy and fulfilling life, for any other ... tener una vida saludable y plena, para cualquier otra ...
- ... the most effective way to live a fulfilling life. ... la forma más efectiva de llevar una vida más plena.
- ... you had a long, fulfilling life ... que tuvieron una vida larga y plena,
IV)
gratificante
VERB
Synonyms: rewarding, gratifying, satisfying
- That's quite fulfilling for us. Eso es muy gratificante.
- It can actually be quite fulfilling to turn on a computer Puede ser realmente gratificante encender el ordenador
- and he showed me this incredibly fulfilling way to live. y él me enseñó esta manera de vivir tan gratificante.
total
I)
total
ADJ
- They said he was a total maniac. Dijeron que era un maníaco total.
- You got three in total. Tienen tres en total.
- I must have total control of the creative product. Tengo control total sobre el proceso creativo.
- But it is not a total loss. Pero no es una perdida total.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
- It was a complete and total failure. Fue un completo y total fracaso.
overall
I)
general
ADJ
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- The driver of the overall decline. El chofer del general reducirá.
- This is an overall evaluation of his work. Esto es una evaluación general de su trabajo.
- We have to do an overall cleaning of the engine. Debemos hacer una limpieza general del motor.
- This can also reduce private costs overall. Eso puede reducir los costos privados en general.
- It was just an overall feeling. Era un sentimiento general.
II)
global
ADJ
Synonyms: global, comprehensive, globally
- Contributes to the overall taste balance of beer. Contribuye al balance del sabor global de la cerveza.
- You talk to us about overall strategy. Entonces hablar a los tíos de estrategia global.
- The overall result for a test case reflects the status ... El resultado global de un caso de prueba refleja el estado ...
- Defines the overall faithfulness to the sound's quality ... Define la fidelidad global con la calidad del sonido ...
- The overall methodological quality was poor and ... La calidad metodológica global era mala y los ...
- Overall performance of cached data ... El rendimiento global de los datos almacenados en caché ...
III)
total
ADJ
- The overall economic toll is still being calculated. La pérdida económica total aún está siendo calculada.
- The overall amount of kidney tissue also decreases. La cantidad total de tejido renal también se reduce.
- For the overall collective of the study ... Para el colectivo total del estudio no se ...
- The overall result for a test is ... El resultado total de una prueba se ...
- My overall impression was that they really believed ... Mi impresión total era que realmente creyeron ...
- ... be small and incremental, their overall potential is considerable. ... ser pequeñas e incrementales, su potencial total es considerable.
IV)
globalmente
ADV
Synonyms: globally
- Taken overall, this would not increase expenditure but ... Globalmente, este nuevo enfoque no aumentaría los gastos, sino ...
- Overall, what accounts for the decrease ... Globalmente, las causas de la disminución del ...
- Overall, the sample respondents scored low ... Globalmente considerada, la muestra tuvo una puntuación baja ...
- Overall, their contribution at the global level has ... Globalmente, su aportación en el plano mundial ha ...
- ... quick insight on their overall ticket activity. ... una perspectiva rápida sobre la actividad del ticket globalmente.
- Overall, it is estimated that ... Globalmente, se estima que ...
V)
conjunto
ADJ
- While the overall subject of copyright law ... Aunque el conjunto de las leyes sobre derechos de autor ...
- ... issue without neglecting issues of overall reform. ... asunto sin descuidar el conjunto de la reforma.
- ... the same hands, but respecting the overall plan. ... las mismas manos, pero respetando el plan de conjunto.
- But, regardless the overall effect is astonishing. Pero, aún así el efecto de conjunto es fantástico.
- Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. En conjunto, la ortodoxia macroeconómica parece estar echando raíces.
- Plays an important role in the overall flavour. Juega un papel importante en el conjunto del flavor.
mass
I)
masa
NOUN
- Mass of the vessel. Combustible y masa de la nave.
- It must rotate about the center of mass. Se debe girar alrededor del centro de masa.
- Mass is one of them. La masa es una de ellas.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- They simply rely on mass. Simplemente se confía en la masa.
- Probably some kinda mass. Probablemente algún tipo de masa.
II)
misa
NOUN
Synonyms: masses
- You have gotten lost the mass. Te has perdido la misa.
- I wait for the mass starts. Espero el comienzo de la misa.
- To me, they were like priests preparing for mass. Eran como sacerdotes preparándose para la misa.
- You could sing mass. Valdría para cantar misa.
- I have to say mass in a half hour. Tengo que celebrar misa dentro de media hora.
- We shall leave in the morning after mass. Saldremos por la mañana después de misa.
III)
masiva
ADJ
- This is just some mass psychosis. Es sólo una psicosis masiva.
- Rage is a symptom of mass hysteria. La furia es síntoma de histeria masiva.
- We should keep mass defense active all the time. Hay que mantener activa la defensa masiva todo el tiempo.
- Mass migration is a major consequence of desertification. La migración masiva es una consecuencia importante de la desertificación.
- A broadcast on that scale could cause mass psychosis. Una emisión a esa escala podría causar psicosis masiva.
- Start of mass demolition of town's buildings. Comenzó de demolición masiva de edificios de la ciudad.
IV)
V)
totally
I)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, absolutely, wholly, utterly
- Because my life was totally different a couple weeks ago. Porque mi vida era totalmente diferente hace unas semanas atrás.
- It is totally dominated by work. Está totalmente dominada por el trabajo.
- I am being totally honest. Estoy siendo totalmente honesta.
- You know, this community servicing is totally unsupervised. Sabes, este servicio comunitario está totalmente sin supervisar.
- And it's making me look at him totally differently. Y eso me hace verlo totalmente diferente.
- It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
II)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, thoroughly, absolutely, quite
- That kind of prejudice is totally fine. Ese tipo de prejuicio está completamente bien.
- The kitchen is totally equipped. La cocina está completamente equipada.
- You were totally different before. Antes eras completamente diferente.
- I had totally forgotten. Yo lo olvidé completamente.
- This is totally absurd. Esto es completamente absurdo.
- That word is totally inappropriate here. Es completamente inapropiada en esta situación.
III)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, quite, completely, utterly
- That is totally unrealistic. Esto es absolutamente irreal.
- This is totally amazing. Esto es absolutamente increíble.
- His place is totally clean. Su casa está absolutamente limpia.
- This is totally unreal. Esto es absolutamente irreal.
- I think he's just totally reckless. Creo que es absolutamente inconsciente.
- This is totally logical. Esto es absolutamente lógico.
replete with
I)
repleta
ADJ
Synonyms: full, teeming with
- We live in a time replete with political possibility. Vivimos en una época repleta de posibilidades políticas.
- believed more replete with good than any cree más repleta de buena que cualquier otra
- ... , the earth is replete with buildings, with cities. ... , la tierra está repleta de edificios, de ciudades.
- It is also replete with positive references to the ... Asimismo está repleta de referencias positivas al ...
teeming with
I)
repleto
VERB
Synonyms: full, replete with, studded, chock full
- whether the universe is teeming with life si el universo está repleto de vida
- ... Solar System might be teeming with aliens, and we're just ... ... Sistema Solar podría estar repleto de alienígenas y simplemente ...
II)
chock full
I)
repleto
NOUN
Synonyms: full, replete with, teeming with, studded
- The hospital's chock full of them. El hospital está repleto de ellos.
- It is chock full of amazing extras, including the ... Está repleto de extras sorprendentes, incluyendo la ...
II)
lleno
VERB
- This music video is chock full of symbolism. Este video musical está lleno de simbolismo.
- a vulgar mind chock full of recollections of vulgar pictures. una mente vulgar, lleno de recuerdos de imágenes vulgares.
- ... the moral law it is chock full and i agree that ... la ley moral que está lleno y estoy de acuerdo que
- ... the last few years adjustment chock full of extreme weather ... en los últimos años el ajuste lleno de fenómenos meteorológicos extremos
- chock full of wonderful fruit like ... lleno de fruta maravillosa como ...
all
I)
todos
DET
Synonyms: everyone
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- All with their women. Todos ellos están con sus mujeres.
- We all agree on that. En eso estamos todos de acuerdo.
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
II)
todo
DET
Synonyms: everything
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- For them it's all the same. Para ellos es todo lo mismo.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
III)
todas
DET
- In all ways all have contract. De todas formas todos tenéis contrato.
- We need all our strength. Necesitamos todas nuestras fuerzas.
- But they're all the same. Pero son todas iguales.
- All this was on loan. Todas eran a crédito.
- Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
- I was looking all over. Te busqué por todas partes.
IV)
toda
DET
- It runs all around the island. Rodea toda la isla.
- I can go on all night. Puedo continuar durante toda la noche.
- It was all over the web. Estaba por toda la red.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- We could be here all night. Podríamos quedarnos aquí toda la noche.
- All intelligence must be shared. Toda inteligencia debe ser compartida.
everything
I)
todo
NOUN
Synonyms: all
- Everything in its place. Todo en el lugar.
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- Big sails and everything. Con grandes velas y todo.
- Everything is arranged for me. En cuanto a mí, todo está arreglado.
- I want to know you have everything covered. Quiero saber que tienes todo cubierto.
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.