Hitching means Enganchar and Enganche in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hitching

Meaning of Hitching in Spanish :

hitching

enganchar

VERB

Synonyms: engage, hook, hooking, fasten, snag, hooked

enganche

NOUN

Synonyms: hitch, hook, engage, coupling, latching, hoof, hooking

... drag up his body with a sort of hitching movement, ... arrastrar su cuerpo con una especie de movimiento de enganche,
... did not know anything of hitching, and that ... no sabía nada de enganche, y que

in English

1. Engage

engage

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, compromise, undertake

... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse

- Click here to view more examples -

II)

enganchar

VERB

Synonyms: hook, hooking, fasten, hitching, snag, hooked

favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
the more it can engage. más se puede enganchar.
... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...

- Click here to view more examples -

III)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake

We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.

- Click here to view more examples -

IV)

engranar

VERB

involucrar

VERB

Synonyms: involve

Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,

- Click here to view more examples -

VI)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, commit, jeopardize

We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.

- Click here to view more examples -

VII)

entablar

VERB

Synonyms: initiate

Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dedican

VERB

Synonyms: dedicated, devote, engaged

Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...

- Click here to view more examples -

IX)

contratar

VERB

Synonyms: hire, hiring, contract, recruit, employ, recruiting

We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
Engage a special train. Contratar un tren especial.
... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento

- Click here to view more examples -

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, turn, trigger

Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.

- Click here to view more examples -

2. Hook

hook

gancho

NOUN

Synonyms: clip, hanger, hooks, uppercut

One right hook and the dude was stone. Un gancho de derecha y el tipo quedó inconsciente.
Looked like a hook. Me pareció un gancho.
What we need is some kind of hook. Necesitamos una especie de gancho.
Your left hook's getting there. Tu gancho de izquierda va mejorando.
Try a left hook. Prueba un gancho izquierdo.
But it was not this it eat the hook. Pero no era esto lo coma el gancho.

- Click here to view more examples -

II)

anzuelo

NOUN

Synonyms: bait, fishhook

Put the hook into her. Le metí el anzuelo.
I dropped the hook, and she snapped at it. Le eché el anzuelo y ella picó.
Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
That was my hook. Ese fue mi anzuelo.
My skills is my hook. Mi habilidad es mi anzuelo.
You got a fish hook in your finger. Un anzuelo en el dedo.

- Click here to view more examples -

III)

garfio

NOUN

Synonyms: gaff, barb

Look at the hook on its tail. Mira el garfio en su cola.
Hook would never miss your games, son. Garfio nunca se perdería tus partidos, hijo.
That reward is going to buy me a new hook. Con la recompensa voy a comprar un nuevo garfio.
... car there was nothing there but a hook. ... auto no había nada ahí más que un garfio.
... this old boat along with a hook. ... este viejo barco con un garfio.
... can use as a grappling hook. ... podemos usar como un garfio.

- Click here to view more examples -

IV)

enganchan

NOUN

Synonyms: engage, hooked

... happened to dames who hook up with guys likeyou. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
... happened to dames who hook up with guys like you. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
... stomach, and these bits right here hook the intestines. ... estómago, y estos filos enganchan los intestinos.
you hook it up to your computer via ... lo enganchan a su computadora vi a ...
So if you hook up to a oscilloscope, it's ... Entonces, si lo enganchan a un osciloscopio, ...
... a mass as that same hook get fixed in that ... ... como una masa que se enganchan mismo se fija en ese ...

- Click here to view more examples -

conectar

VERB

Synonyms: connect, plug, attach, switch

I can hook you up. Pero te puedo conectar.
You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
You forgot to hook up the doll. Olvidaron conectar la muñeca.
We forgot to hook up the doll. Olvidamos conectar la muñeca.
You can hook up both at the same time. Pueden conectar ambas al mismo tiempo.
So you only have to hook up one cable. Así que sólo tienen que conectar un cable.

- Click here to view more examples -

VI)

colgado

NOUN

Synonyms: hung, hanging, hanged, hung up, hang, strung, dangling

Your phone was off the hook. Tu teléfono no está bien colgado.
... you should be on this hook. ... tú deberías estar ahí colgado también.
... and the massive curved blubber-hook, now clean and ... y la curva masiva grasa colgado, limpia de vez en

- Click here to view more examples -

3. Hooking

hooking

enganchar

VERB

Synonyms: engage, hook, fasten, hitching, snag, hooked

Hooking the fish with the rod must be ... Enganchar al pez con la caña debe ser ...
He went out, hooking the door open as Salió, enganchar la puerta abierta
for hooking kids all the way from ... para enganchar a los chicos desde ...
was only "hooking, " while taking bacon and ... sólo era "enganchar" al tomar el tocino y ...
for hooking kids all the way from grade school through ... para enganchar a los chicos desde la escuela elemental hasta ...

- Click here to view more examples -

II)

enlazar

VERB

Synonyms: link, bind, bond, bonding

... ; exercise caution when hooking multiple event handlers ... ; tenga cuidado al enlazar controladores de eventos múltiples

4. Fasten

fasten

sujetar

VERB

Synonyms: hold, attach, subjecting, secure, clamp, restrain

Use to fasten coaxial cable to walls ... Se utiliza para sujetar cable coaxial a las paredes ...
Use to fasten coaxial cable to walls ... Se usan para sujetar el cable coaxial a la pared ...
Use to fasten coaxial cable to walls ... Utilizados para sujetar cable coaxial a las paredes ...
actually did so fasten calculated before en realidad lo hizo sujetar calculado antes
would be to fasten injurious suspicions on us both. sería perjudicial para sujetar las sospechas de los dos.

- Click here to view more examples -

II)

abroche

VERB

III)

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, setting, attach, secure, fixing

We must fasten rules around ourselves. Hemos de fijar las normas a nuestro alrededor.
It must be for them to fasten their quarrels upon him ... Debe ser por ellos para fijar sus disputas sobre él ...
fasten a glance fierce and fell. fijar una mirada feroz y cayó.
fasten the term going through some full-time so far fijar el plazo pasando por una jornada completa hasta el momento
... metal pin used to fasten flat pieces of metal together. ... chincheta de metal utilizada para fijar piezas metálicas lisas.

- Click here to view more examples -

IV)

ajusten

VERB

Synonyms: adjust

Tell them to fasten their safety belts. Dígales que ajusten sus cinturones de seguridad.

abrocharse

VERB

VI)

enganchar

VERB

Synonyms: engage, hook, hooking, hitching, snag, hooked

VII)

apretar

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, pull, push, clench

I'll fasten it for you. Lo voy a apretar por ti.
... , and began to fasten the hatches, to ... ... , y empezó a apretar las escotillas, para ...

5. Snag

snag

inconveniente

NOUN

Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, downfall, minus

A primary source of funding hit a snag. La fuente principal de ingresos ha sufrido un inconveniente.
It was just a snag. Fue solo un inconveniente.
... operation here has hit a snag. ... operación ha sufrido un inconveniente.
Okay, there's been a bit of a snag. Bien, hubo un pequeño inconveniente.
It's a small snag. Es un pequeño inconveniente, pequeño.

- Click here to view more examples -

II)

enganchar

VERB

Synonyms: engage, hook, hooking, fasten, hitching, hooked

now this is saying to snag ahora esto está diciendo a enganchar
... the water, trying to snag a fish. ... el agua,intentando enganchar un pez.

III)

enredar

VERB

Synonyms: tangle, entangle, tangled, embroil

6. Hitch

hitch

enganche

NOUN

Synonyms: hook, engage, coupling, latching, hoof, hooking

He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres

- Click here to view more examples -

II)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, tug, yank

... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla

- Click here to view more examples -

III)

ballestrinque

NOUN

This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

IV)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure

There's another hitch. Ha habido otro contratiempo.
... went off without a hitch. ... se desarrollaron sin ningún contratiempo.

7. Coupling

coupling

acoplamiento

NOUN

Synonyms: mesh, link, docking, mating

The emitter coupling is over there. El acoplamiento emisor está por aquí.
The coupling is inductive. El acoplamiento es inductivo.
And the very coupling of these two verbs is obscene. Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
Measuring mutual coupling between power lines can be ... La medida del acoplamiento mutuo entre líneas eléctricas se puede ...
... maximum permissible overhang of the coupling device. ... máximo voladizo autorizado del dispositivo de acoplamiento.

- Click here to view more examples -

II)

enganche

NOUN

Synonyms: hitch, hook, engage, latching, hoof, hooking

Maximum vertical load at the trailer coupling point: Máxima carga vertical en el punto de enganche del remolque:
On the towing vehicle's coupling point for a trailer: En el punto de enganche del vehículo con el remolque:
... the event of a coupling breakage (in the case of ... ... caso de ruptura del enganche (si se trata de ...
Detailed view of vibration-damping coupling Vista detallada: Enganche de vibraciones anuladas
Did you check the coupling? ¿Has comprobado el enganche?
'Coupling overhang' is the horizontal distance ... El «voladizo de enganche» es la distancia horizontal ...

- Click here to view more examples -

III)

acoplar

VERB

Synonyms: attach, dock, flattening, mating, docking

8. Latching

latching

enganche

VERB

Synonyms: hitch, hook, engage, coupling, hoof, hooking

The activation of the latching system can be performed by means ... La activación del sistema de enganche puede realizarse por medio ...
... the whole of the internal latching mechanism must be snapped ... la totalidad del mecanismo interno de enganche debe estar unido
exit, latching the door behind him. salida, enganche de la puerta detrás de él.

- Click here to view more examples -

II)

traba

VERB

Synonyms: lock, locking, latch, fetter

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Hitching

Meaning of Hitching in Spanish :

hitching

enganchar

enganche

More meaning of Hitching

engage

comprometerse

enganchar

participar

engranar

involucrar

comprometer

entablar

dedican

contratar

activar

hook

gancho

anzuelo

garfio

enganchan

conectar

colgado

hooking

enganchar

enlazar

fasten

sujetar

abroche

fijar

ajusten

abrocharse

enganchar

apretar

snag

inconveniente

enganchar

enredar

hitch

enganche

tirón

ballestrinque

contratiempo

coupling

acoplamiento

enganche

acoplar

latching

enganche

traba