... to a perception that any enhancement of the system for obtaining ...... a considerar que cualquier perfeccionamiento del sistema de obtención ...
... to education and skills enhancement, and their rights in the ...... de educación y de perfeccionamiento profesional, así como en ...
... for the operation and enhancement of existing infrastructures, including ...... a la explotación y perfeccionamiento de las infraestructuras existentes, incluyendo ...
In this framework, enhancement of international cooperation in ...En este contexto, el fortalecimiento de la cooperación internacional en ...
... that menace and the enhancement of cooperation was one ...... esta amenaza y el fortalecimiento de la cooperación es uno ...
... giving special attention to the enhancement of knowledge and skills ...... prestando especial atención al fortalecimiento de los conocimientos y las aptitudes ...
Use the color wheel to counteract or enhance tones.Utilizar la estrella de color para contrarrestar o potenciar tonos.
To enhance tones select a shade with a similar tonal value ...Para potenciar un tono, elegir un tono parecido ...
and enhance the natural radiance of your skin.y potenciar el resplandor natural de la piel.
adequate and thus enhance the desired effectadecuada y así potenciar el efecto deseado
... theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children.... teorizaba que eso podría potenciar ciertas habilidades en niños predispuestos.
We must enhance the authority and the role of the ...Debemos potenciar la autoridad y el papel de la ...
By cooperation it is possible to enhance the positive effects of ...En la cooperación se pueden reforzar los efectos positivos del ...
... of irrigation systems is crucial to enhance agricultural production.... sistemas de irrigación es crucial para reforzar la producción agrícola.
... institutions to continue and enhance this collaboration has been clearly demonstrated ...... instituciones para seguir y reforzar esta colaboración ha quedado claramente demostrado ...
associated with the emotion that we wanted to enhance?asociada con la emoción que queremos reforzar?
using different movements to enhance different emotions.el uso de distintos movimientos para reforzar emociones diferentes.
and thus enhance your starting position at the time of the ...y reforzar así tu posición de inicio al momento del ...
And enhance our sensory perception.E intensificar nuestros sentidos.
... which is necessary to enhance the common good.... que es necesario para intensificar el bien común.
Be sure to enhance the viral sequencers.Asegúrate de intensificar los secuenciadores virales.
... found some way to enhance your abilities, didn't they?... encontraron alguna forma de intensificar tus habilidades, ¿verdad?
... to minimize tensions and enhance stability.... a reducir al mínimo las tensiones e intensificar la estabilidad.
... respective logistics planning and enhance the necessary collaboration between ...... respectivos planes logísticos y han de intensificar la colaboración necesaria entre ...
You must help us enhance our shields.Debes ayudarnos a incrementar los escudos.
We need your abilities to enhance our defenses.Necesitamos tu habilidad para incrementar nuestras defensas escudos, armas.
They also need to enhance their technical capacity to ...Asimismo, tendrán que incrementar su capacidad técnica a ...
... pledge to promote additional measures to enhance government transparency.... comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental.
... that arginine supplementation may enhance the immune response elicited ...... que la suplementación con arginina puede incrementar la respuesta inmunológica provocada ...
are all to help enhance the sense of being immersed in ...que sirven para incrementar la sensación de estar dentro de ...
... should take steps to enhance their ability to detect, identify ...... deben tomar medidas para fortalecer su capacidad para detectar, identificar ...
To enhance the institutional capacity-building of ...Fortalecer la capacidad institucional de ...
In an effort to enhance popular support for the ...En un esfuerzo por fortalecer el apoyo popular para el ...
... he gently places her in our female improvement system.... éI la coloca suavemente en nuestro sistema de perfeccionamiento femenino.
providing improvement to your business logistics.permitiendo el perfeccionamiento logístico de su empresa.
because of the improvement of my language skills ...gracias al perfeccionamiento de mis habilidades lingüísticas ...
... dedicated to the education and improvement of businessmen an executives.... dedicado a la formación y perfeccionamiento de empresarios y directivos.
d Improvement of perinatology services and ...d Perfeccionamiento de los servicios de perinatología y ...
... , with a view to their further improvement.... , con miras su perfeccionamiento.
and for that you might as well upgrade to somethingy por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
but with plans to upgrade equipment soonpero que tengan planes de actualizarse próximamente,
When you upgrade, the upgrade log notifies you that ...Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
to upgrade to the latest version ...que quería actualizarse a la última versión ...
... for more information and options on how to upgrade.... para obtener más información y opciones para actualizarse.
... more advanced customization, you can upgrade to the full version ...... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...
... mechanisms for installing, upgrading, and uninstalling these applications.... mecanismos para instalar, actualizar y desinstalar esas aplicaciones.
Upgrading the memory in your desktop computerEl actualizar la memoria en su computadora de escritorio
... they will be discarded before upgrading the firmware.... éstos se descartarán antes de actualizar el firmware.
In the case of upgrading a new switch or other hardware ...En el caso de actualizar un nuevo switch u otro hardware ...
Avoid installation failures when upgrading to a later version of the ...Evitar errores de instalación al actualizar a una versión posterior del ...
... provides the procedure for upgrading an inactive boot environment from ...... proporciona el procedimiento para modernizar un entorno de arranque inactivo desde ...
... comparative market analysis and an appraisal are the standard methods ...... análisis comparativo de mercado y un avalúo son las formas corrientes ...
An appraisal, which generally costs ...Un avalúo que por lo general cuesta ...
... of its patrimony, with an appraisal of all the property ...... de su patrimonio, con un avalúo de todos los bienes ...
The critical appraisal of this process is based on the ...La evaluación crítica de dicho proceso se basa en los ...
Ensure the appraisal of field projects and the identification ...Asegurar la evaluación de los proyectos de campo y la determinación ...
... there is no completely objective appraisal of anything.... que no hay ninguna evaluación completamente objetiva de nada.
... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ...... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
... these communities rests in a proper appraisal of their needs and ...... esas comunidades depende de una evaluación adecuada de sus necesidades y ...
Participation and empowerment of farmers and indigenous peoples ...La participación y el empoderamiento de granjeros y personas indígenas ...
The concept of empowerment implies access to power, ...El concepto del empoderamiento implica el acceso al poder, la ...
Empowerment is key to correcting ...El empoderamiento es un elemento fundamental para corregir ...
Economic empowerment accompanied with higher income can help improve ...Empoderamiento económico con y mejores ingresos ayuden a mejorar ...
... the participation and the citizen empowerment are the inspiration and ...... la participación y el empoderamiento ciudadano son la inspiración y ...
The evening was deepening over the earth.La velada fue la profundización de la tierra.
... institutional development, of deepening and broadening.... desarrollo institucional, de la profundización y de la ampliación.
deepening of old friendships;profundización de las viejas amistades, un tiempo en
deepening of the spiritual lives ofprofundización de la vida espiritual de
This requires further development and deepening of strategic relations with ...Esto requiere un mayor desarrollo y profundización de relaciones estratégicas con ...
... crisis of capitalism is deepening and its contradictions are increasing ...... crisis del capitalismo se está agudizando y se incrementan sus contradicciones ...
... the ecological crisis is deepening.... la crisis ecológica se está agudizando.
Deepening effective and real cooperation in ...La intensificación de una cooperación eficaz y auténtica en la ...
... first wave of financial deepening and globalization, but ...... primera ola de la intensificación financiera y la globalización, pero ...
... must be overcome: economic divergence and deepening recessions;... deberá superar: divergencia económica e intensificación de las recesiones;
... of privatization programs, deepening trade liberalization, and ...... de programas privatizadores, intensificación de la liberalización del comercio y ...