Tweaking
US
GB
ES
Translation of Tweaking in Spanish :
tweaking
2
retocando
VERB
Synonyms: retouching
- when he sits out there tweaking his from his nauseous ... cuando se sienta ahí su retocando a partir de su nauseabundo ...
3
trucaje
NOUN
4
trucar
VERB
5
ajustar
VERB
- I heard he started tweaking his engine. Oí que él comenzó a ajustar su motor.
- It's just a question of tweaking the software, really ... Es solo cuestión de ajustar el software, en realidad ...
- And then I started tweaking the colors Y luego empecé a ajustar los colores
- they don't want to ul tankers tweaking they don't want leaks ... ellos no quieren ajustar petroleros ul no quieren fugas ...
6
retorcer
NOUN
- The values of the Tweaking controls are relative to the noise ... Los valores de los controles de Retorcer son relativos al ruido ...
- Tweaking controls, Grain effects controles Retorcer, efectos de granulado
- Tweaking controls for Grain effects controles Retorcer para efectos de granulado
More meaning of Tweaking
honing
I)
III)
IV)
afinando
VERB
- ... be really good for just honing a particular skill. ... ser muy bueno para simplemente afinando un determinado habilidad.
- ... meditation is that we are honing and we're strengthening something ... la meditación es que estamos afinando y fortaleciendo algo
- ... with improving his skills, honing his m.o. ... con mejorar sus habilidades, afinando su modus operandi.
refining
I)
refinación
NOUN
- ... efforts to develop new refining and interconnection projects but they necessarily ... ... esfuerzos para desarrollar nuevos proyectos de refinación e interconexión pero necesariamente ...
- the most advanced refining method known to the podium industry la refinación más avanzado método conocido para la industria podio
- A fractionating or refining tower is used to draw off ... La torre fraccionaria o de refinación és utilizada para extraer ...
- or production and refining of the world o la producción y refinación del mundo
- of their last word in petroleum refining de su última palabra en la refinación de petróleo
II)
III)
afino
NOUN
- ... the production, including smelting, refining, drawing and rolling ... ... producción , incluidos la fusión , afino , estirado y laminado ...
IV)
perfeccionar
VERB
- Refining the development vision is a vital enterprise from which ... Es indispensable perfeccionar la concepción del desarrollo, de la que ...
- refining elements of the composition perfeccionar los elementos de la composición
- but to refining knowledge, we can watch claims gather ... sino a perfeccionar el conocimiento, podemos ver las reclamaciones acumular ...
- Developing and refining tools and techniques designed to create awareness ... desarrollar y perfeccionar las herramientas y técnicas dirigidas a crear conciencia ...
- ... did was I started refining this cool idea I had. ... hice fue comenzar a perfeccionar esta buena idea que tuve.
retouching
I)
retoque
NOUN
Synonyms: enhancement, tweak
- As well as in camera retouching. También retoque dentro de la cámara.
- Thus, retouching of the wedding images ... De este modo, el retoque de las imágenes de bodas ...
- See Retouching and transforming. Consulte Retoque y transformación.
- some minor retouching, and skin retouching. algunos pequeños retoques y el retoque de piel.
- ... often part of the retouching process, can be done ... ... parte frecuente del proceso de retoque, se pueden hacer ...
adjust
I)
ajustar
VERB
- You can adjust your flash, here. Puedes ajustar tu flash, aquí.
- I adjust the flavors. Voy a ajustar sabores.
- You have to adjust everything to the correct distance. Tiene que ajustar todo a la distancia correcta.
- You can adjust every channel of your. Puedes ajustar cada canal de su.
- You cannot adjust it on the player. No se puede ajustar desde el reproductor.
- You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.
II)
ajustarse
VERB
- People just need time to adjust. La gente sólo necesita tiempo para ajustarse.
- It will take a minute to adjust. Le llevará un rato ajustarse.
- His brain will take some time to adjust. A su cerebro le llevará algún tiempo ajustarse.
- The child learns to adjust to society's demands ... El niño aprende a ajustarse a las demandas de la sociedad ...
- ... industry will need time to adjust. ... industria necesitará tiempo para ajustarse.
- ... takes a moment to adjust to the darkness. ... tarda un poco en ajustarse a la oscuridad.
III)
regular
VERB
Synonyms: regular, regulate, regular basis, regularly
- ... as our safety valve to adjust for scientific uncertainty. ... de válvula de seguridad para regular las incertidumbres científicas.
- ... closer and further away in order to adjust the temperature. ... más o menos cerca para regular la temperatura.
- with the multifunctional chair, we can adjust the armrests, Con la silla multifuncional podremos regular el reposabrazos,
- Adjust the heating of the flask so as to ... Regular el calentamiento del matraz para que ...
- ... we are now trying to adjust by the procedure of ... ... este momento estamos intentando regular mediante el procedimiento de las ...
- Adjust air pressure to 3/4 atm Regular la presión de aire a 3/4 atm
IV)
se ajustan
VERB
- All my appointments adjust automatically. Todas mis citas se ajustan automáticamente.
- As their kidneys and other organs adjust to the sudden lack ... Mientras sus riñones y otros órganos se ajustan a la repentina falta ...
- Visual feedback shows you how the columns will adjust; Las ayudas visuales le mostrarán cómo se ajustan las columnas.
- pictures demonstrating how particles adjust to different frequencies. imágenes que demuestran cómo las partículas se ajustan a diferentes frecuencias.
- They also adjust due to weather conditions and ... También se ajustan por condiciones atmosféricas y ...
- When you adjust the properties of a ... Cuando se ajustan las propiedades de un ...
V)
adaptar
VERB
Synonyms: adapt, tailor, customize, accommodate
- ... utilities sectors will have to adjust its working practices to ... ... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
- you can adjust the territory for the sales quote. puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
- This is our attempt to adjust carefully the level from ... Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
- to adjust the system of extra ... de adaptar el sistema estadístico de ...
- because this vehicle can adjust its speed to accommodate ... porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
- it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ... conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
adjustment
I)
ajuste
NOUN
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
- Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.
II)
regulación
NOUN
Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting
- The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
- Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
- ... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
- It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
- Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
- Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
III)
reglaje
NOUN
Synonyms: adjusting
- adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
- ... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
- ... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.
IV)
adaptación
NOUN
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
- ... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
- ... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
- ... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
- ... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.
V)
reajuste
NOUN
- ... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
- ... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
- Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
- A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
- ... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...
VI)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness
- ... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
- ... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...
tighten
I)
apriete
VERB
- Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
- Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
- Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
- Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
- Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
- tighten them in place. apriete en su lugar.
II)
apriételos
VERB
- Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
- ... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning
- Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
- to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
- to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...
VII)
IX)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
- ... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
snap
I)
snap
NOUN
- Pay attention to the snap count. Presta atención al conteo del snap.
- Under center for the snap. Hacia el centro para el snap.
- a trimming where it is used quite Snap (adapter) Un tribunal donde se utiliza bastante Snap (adaptador)
- can still snap-on that easily by the time todavía puede Snap-on que fácilmente en el momento
- benefits snap magazine how you deal right beneficios de SNAP revista cómo tratar derecho
- and the Snap type. y el tipo Snap.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- We all are about to snap. Todos estamos a punto de complemento.
- of snap okay so hundred awareness month is coming up complemento de lo bien cien mes conciencia se acerca
- For example, each snap-in implements an interface method ... Por ejemplo, cada complemento implementa un método de interfaz ...
- and snap them to the segments above or below ... y complemento a los segmentos por encima o por debajo ...
- This snap-in is not included in ... Este complemento no está incluido en ...
- ... whatever with all the snap or the sop in ... lo que sea con todo el complemento o el bocado en
III)
chasquido
NOUN
- On the snap of my fingers. Al chasquido de mis dedos.
- When they snap that it's the beginning of the ... Cuando ellos dan un chasquido, ése es el principio del ...
- Snap of a finger and ... Un chasquido de los dedos y ...
- ... stop until you hear the snap. ... se detengan hasta oír el chasquido.
- ... to you again with the snap of a finger. ... a dar con el chasquido de un dedo.
- ... alert and majestic with a snap in their step. ... estén alerta y majestuosos con un chasquido en sus pasos.
IV)
ajustar
NOUN
- Snap to grid when document ... Ajustar a la cuadrícula del documento ...
- Snap the effects grid to the beginning and end ... Ajustar los efectos cuadrícula al principio y al final ...
- Snap the end off so it's ... Ajustar el final de lo que es ...
- so let's do that let's snap that in así que vamos a hacer que te permite ajustar que en
- To snap the layer duration bar to ... Para ajustar la barra de duración de la capa a los ...
- Snap pixel-based positions and sizes to the ... Ajustar las posiciones y los tamaños basados en píxeles a la ...
V)
broche
NOUN
- My brother carried your snap for luck. Mi hermano cargaba tu broche para la suerte.
- putting this together will be a snap arma el rompecabezas será un broche de presión
- Speaking of open or snap shut Hablando de abierto ó cerrar con broche
- snap one side with the normal clips first ... broche de presión de un lado con los clips normales primero ...
VI)
VII)
instantánea
NOUN
- Since the snap is not a mirror operation ... Dado que la instantánea no constituye una operación de espejeado ...
- Write-able snap for testing Instantánea con capacidad de escritura para pruebas
tweak
I)
II)
III)
IV)
retocar
VERB
- ... that we're available to basically tweak the game, and ... que estamos dispuestos a retocar el juego y a
- ... edit the footage they'll tweak the colors and highlights ... ... editar las imágenes que van a retocar los colores y destaca ...
- ... it is no longer necessary to tweak the port installation: ... ... ya no es necesario retocar la instalación del porte: ...
- To tweak your photos, Sync Manager has ... Para retocar sus fotos, Sync Manager cuenta con ...
V)
VI)
retoque
NOUN
Synonyms: retouching, enhancement
- engineers make a tweak and make it work. los ingenieros hacen un retoque y la hacen funcionar.
- ... who just need a tweak here or there ... y normales que necesitan un retoque aquí o allí
twist
I)
torcedura
NOUN
- There is nothing, a twist. No, no es nada, una torcedura.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
- I wait with a twist! Espero con una torcedura!
- It's just a twist. Es sólo una torcedura.
- ... rope that leaves the lower twist on the upper side ... ... soga que deja la torcedura de abajo por el lado superior ...
- a large table that allows great items twist. una gran mesa que permite Grandes artículos torcedura.
II)
torcer
VERB
Synonyms: distort
- Soon the things began to twist. Luego las cosas se empezaron a torcer.
- Way to twist the knife. Valla manera de torcer un cuchillo.
- Fix would have been glad to twist his neck. Fix habría estado feliz de torcer el cuello.
- See, you're trying to twist my words. Mira, estás tratando de torcer mis palabras.
- I don't want you to twist my arm again. No quiero que me vuelva a torcer el brazo.
- and then, twist the ends. y entonces, torcer las.
III)
giro
NOUN
- But he's adding a double twist. Pero le está agregando un giro doble.
- Every twist in the book has been used already. Cada giro en el libro ya se ha utilizado.
- Twist and twist and twist. Giro y giro y giro.
- You should see my standing full twist. Tendrías que ver mi salto con giro.
IV)
retuerza
VERB
- So if we twist it, if we take this ... Así que si nos retuerza, si tomamos este ...
- DO NOT twist the tick when pulling it out. NO RETUERZA la garrapata al quitarla.
- ... get off to bed before I twist your ears off. ... a la cama antes de que te retuerza las orejas.
V)
gire
VERB
- Twist each section inwards towards your face. Gire cada sección hacia adentro hacia su cara.
- Twist the curls together to form one big one. Gire los rizos para formar uno grande.
- Twist the string once round the wire like so Gire la cadena una vez alrededor del alambre de modo
- and twist the fork to roll up ... y gire el tenedor para enrollar ...
- shoulders twist slightly to the left, his ... hombros gire ligeramente a la izquierda, su ...
VI)
toque
NOUN
- Would make you twist like this? Haría que toque como este?
- and to give it his own twist, y para darle su propio toque,
- a twist of lightning that admits the eye un toque de un rayo que admite el ojo
- Maybe a twist of lemon would help this, or ... Quizás un toque de limón ayudaría esto, o ...
- yet well with a twist that what you know ... aún así con un toque que lo que sabes ...
- and with a twist of the rest you can ... y con un toque de los demás puede ...
VII)
VIII)
tuerce
NOUN
- ... my wrist, push up and twist. ... mi muñeca tira y tuerce.
- Go up and twist your fingers all up, like, ... Ve y tuerce te los dedos arriba, tipo, ...
- TWIST, TWIST, TWIST TUERCE, TUERCE, TUERCE
IX)
torsión
NOUN
- Prepare the twist drive. Prepare la unidad de torsión.
- ... system determines the clocking, or twist, angle between fittings ... ... sistema determina el ángulo de torsión o sincronización entre conexiones ...
- resistance to twist figure for this driver. resistencia a la torsión de este driver.
- or resistance to twist at impact. o de resistencia al impacto durante la torsión.
- to twist at impact. a la torsión en el impacto.
- ... plus is very resistant to twist or ... además de ser muy resistente a la torsión o
wring
I)
retorcer
VERB
- a storm, and make me wring my hands and weep ... una tormenta, y me hacen retorcer las manos y llorar ...
- At times I could wring her neck. A veces me puede retorcer le el cuello.
- ... above me I'll wring your neck. ... por encima de mí me voy a retorcer el cuello.
- I'll wring their necks. ¿Les voy a retorcer el cuello?
II)
escurra
VERB
Synonyms: drain
- You will wring no more hearts as ... Usted no se escurra corazones más a medida ...
- You will wring no more hearts as you wrung ... Usted no escurra más corazones a medida que arrancó la ...
- at that he give it quite a wring. en que le dan un buen escurra.
III)
exprimir
VERB
- by night and wring a dread tale from ... por la noche y exprimir un cuento de terror de ...
- ... were pressed against me as though to wring ... se apretó contra mí como si quisiera exprimir
- ... that he did not want to wring my confidence from me ... ... que él no quería exprimir mi confianza en mí ...
- You tempt him to wring them, till he forces a ... Usted tentarlo para exprimir, hasta que las fuerzas de un ...
- amused him to wring a word of approval from a nurse ... le divertía de exprimir una palabra de aprobación de una enfermera ...
IV)
arrancarle
VERB
- ... get hold of him and WRING some consistency out ... hacerse con él y arrancarle un poco de coherencia a cabo
- I'll wring his calf's head off his body Voy a arrancarle la cabeza de su becerro de su cuerpo
- ... to him, to wring some understanding from him ... ... a él, a arrancarle algún conocimiento de él ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.