Installing
US
GB
ES
Translation of Installing in Spanish :
installing
1
instalar
VERB
Synonyms: install, installation
- And without installing additional software. Y sin instalar ningún programa adicional.
- Installing a network sniffer. Instalar un rastreador de redes.
- It automates and simplifies the process of installing new hardware. Automatiza y simplifica el proceso de instalar hardware nuevo.
- Prior to installing your new lamp, please check both lamps ... Antes de instalar la nueva lámpara, compruebe las dos lámparas ...
- Prior to installing your new bulb, check both ... Antes de instalar la nueva bombilla, controle ambas ...
2
3
montaje
VERB
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- After installing the clip unit, ... Después del montaje de la unidad clip, ...
- ... , the sequence for installing the main cables, ... ... , la particular secuencia de montaje de los cables principales, ...
More meaning of Installing
install
I)
instalar
VERB
Synonyms: installation
- Install before connecting the recorder. Instalar antes de conectar la grabadora.
- I never have time to install my cables. Nunca tuve tiempo de instalar mis cables.
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Be sure to install the binaries now. Asegúrese de instalar los binarios ahora.
- Test and install the software. Instalar y probar el software.
- They had me install a piece of software. Me hicieron instalar una pieza de software.
II)
instalarse
VERB
- You can install files by simply copying them to your ... Los archivos pueden instalarse simplemente copiándolos en los ...
- to install themselves and, instead of being a ... para instalarse, y, en vez de un ...
- You may also install with various distribution products ... También puede instalarse con distintos productos de distribución ...
- ... the software update's ability to install correctly. ... la capacidad de la actualización de software de instalarse correctamente.
- ... has two different modules that you can install: ... dispone de dos módulos que pueden instalarse:
- ... take more effort but should install successfully. ... toman más esfuerzo pero, deberían instalarse con éxito.
III)
montar
VERB
- Be sure to install the harness wires so ... cerciórese de montar los cables del mazo de forma ...
- How long will it take to install my structure? ¿Cuánto se tarda en montar la estructura?
- ... the 3000 pieces of hardware to install on the deck, ... ... las 3000 piezas que montar sobre el puente, ...
installation
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installing, facility, setup
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- This will open the main installation window. Se abrirá la ventana de instalación principal.
- Follow the onscreen instructions to begin the installation. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar la instalación.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor.
- This installation has a substantial dollar value attached to it. Esta instalación tiene un gran valor económico.
- Now we'll go through the quick installation process. Ahora veremos el rápido el proceso de instalación.
II)
montaje
NOUN
- The construction, installation, transformation or dismantling ... La construcción, el montaje, la transformación o el desmontaje ...
- The installation position and granulation size ... La posición de montaje y el tamaño de granulado ...
- ... the spring in position during normal installation. ... el muelle en posición durante el montaje normal.
- After installation, check the headlight washer operation ... Después del montaje, asegúrese de que el lavafaros funciona correctamente ...
- During installation or replacement, be careful ... Durante el montaje o la sustitución, tenga cuidado de ...
- Retrofit installation not a problem, ... Ningún problema Montaje posterior, para un ...
mounting
I)
montaje
VERB
Synonyms: assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Mounting of rolling bearings with a tapered bore. Montaje de rodamientos con agujero cónico.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- This mounting support includes eight additional holes ... Este montaje compatible incluye ocho orificios adicionales ...
- ... through to secure the second mounting rail to the rack. ... al para fijar la segunda guía de montaje al batidor.
- ... shall run perpendicular to the mounting face and its mid point ... ... será perpendicular a la cara de montaje y su punto central ...
- And your mounting hardware for your northbridge. Y el hardware de montaje para el northbridge.
II)
fijación
VERB
- ... use of proprietary machine mounting systems. ... uso de sistemas de fijación registrados.
- 5 Double mounting with guard plate and two bolts. 5 Fijación doble con placa de apoyo y dos tornillos.
assembly
I)
asamblea
NOUN
- The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
- Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
- See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
- The assembly is over. Se acaba la asamblea.
- We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
- I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.
II)
ensamblaje
NOUN
Synonyms: assembling
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
- ... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
- ... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
- ... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
- ... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
III)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.
IV)
conjunto
NOUN
- The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
- A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
- The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.
V)
armado
NOUN
- The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
- For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
- automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
- Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.
mount
I)
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
II)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
III)
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
IV)
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
VII)
VIII)
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
assembling
I)
ensamblar
VERB
- After assembling and thoroughly review the circuit, Después de ensamblar y revisar minuciosamente el circuito,
- display objects:assembling complicated objects objetos de visualización:ensamblar objetos complejos
- ... of him growing up and then slowly assembling the team. ... de él crecen lentamente y luego ensamblar el equipo.
- This systems approach envisions assembling entire cities Este enfoque sistémico contempla ensamblar ciudades completas
- ... and create an environment for assembling new presentations with consideration ... ... y crear un entorno para ensamblar presentaciones nuevas teniendo en cuenta ...
II)
montaje
VERB
- ... thorough than designing and assembling a bicycle is. ... minucioso que el diseño y el montaje de una bicicleta.
- of assembling component parts into a configuration, de montaje de piezas dentro de una configuración,
- ... but the scheduling and assembling and arrangements remained. ... pero la oferta, el montaje y los arreglos subsisten.
- Equally important as assembling your kite correctly is disassembling it, ... Tan importante como el montaje es el desmontaje, ...
- assembling of 1740 mm sheets - ... montaje placa 1740 mm - ...
fitting
I)
guarnición
ADJ
II)
montaje
ADJ
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage
- Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
- ... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
- and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
- around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la
III)
IV)
accesorio
ADJ
Synonyms: accessory, attachment, fixture
- ... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
- and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
- pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
- ... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
- ... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado
V)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
- But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
- The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
- It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
- What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.
VI)
ajuste
ADJ
- The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
- Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
- ... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
- I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
- fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
- on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro
VII)
conexión
ADJ
Synonyms: connection, connecting, link
- And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
- Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
- Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
- ... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
- You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.
VIII)
colocación
ADJ
Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching
- ... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
- customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
- Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca
IX)
adecuado
ADJ
- It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
- At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
- Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
- This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
- ... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
- therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado
montage
I)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting
- A montage, you might say, a collage. Un montaje, un collage.
- My number two is essentially the first montage. Mi número dos es esencialmente el primer montaje.
- I wonder if there will be a montage. Me pregunto si no será un montaje.
- As testified by its popularity, temporal montage works. Tal como atestigua su popularidad, el montaje temporal funciona.
- Not exactly a montage. No exactamente un montaje.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.