Discharged
US
GB
ES
Translation of Discharged in Spanish :
discharged
1
descargado
VERB
Synonyms: downloaded, created, unloaded, dumped, unload
- ... determine the actual amount of material discharged from the tanker. ... determinar la cantidad real de material descargado de la cisterna.
- ... is clever to be discharged. ... esta listo para ser descargado.
- Volume of manure discharged to waste tanks, ... Volumen de estiércol descargado en los tanques de desechos, ...
- ... the tumor and be discharged over the prolonged phase of time ... ... el tumor y sea excedente descargado la fase prolongada del tiempo ...
- ... , when he was discharged from the imperial service, due ... ... , cuándo él fue descargado del servicio imperial, debido ...
2
vertidas
VERB
Synonyms: poured
- ... by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of ... ... por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de ...
3
despedido
VERB
- The other one will be prosecuted and discharged. El otro será despedido y procesado.
- I thought I discharged you yesterday! ¡Creía que te había despedido ayer!
- ... that the tenth legion would not be discharged, ... que la Décima Legión no ser despedido,
- These discharged - That? Estas despedido - Que?
More meaning of Discharged
downloaded
I)
descargó
VERB
Synonyms: discharged
- Much of its inventory was downloaded into my mind. Gran parte de su inventario se descargó en mi memoria.
- Open the executable file you downloaded. Abra el archivo ejecutable que descargó.
- ... file has changed since you last downloaded it. ... archivo ha cambiado desde la última vez que lo descargó.
- ... these utilities see the page where you downloaded them. ... estas utilidades, consulte la página desde donde las descargó.
- ... the zip file you downloaded. ... el archivo zip que descargó.
- ... but the file was downloaded to an external storage device. ... pero el archivo se descargó en un dispositivo externo.
II)
bajado
VERB
- This perfect game has been downloaded and watched hundreds of ... Este juego perfecto ha sido bajado y visto cientos de ...
- ... every map he's downloaded. ... cualquier mapa que haya bajado.
- ... the movies you've downloaded, ... las películas que hayan bajado,
- I've downloaded a couple of thousand songs off ... He bajado un par de miles de canciones de ...
- I've downloaded a couple of thousand songs off ... Me he bajado unas 2.000 canciones por ...
- I have downloaded a couple of Thousand songs off ... Me he bajado unas 2.000 canciones por ...
III)
descargarse
VERB
- maybe everything is downloaded, you're all good talvez puede descargarse todo, ya está listo
- ... irflash utility which must be downloaded seperately. ... utilidad irflash, la cual debe descargarse de forma separada.
- ... can be displayed and downloaded. ... , y pueden visualizarse y descargarse.
- ... a software that can be downloaded and installed. ... un programa que pueda descargarse e instalarse.
- ... need to be present or downloaded for your control to run ... ... deben estar presentes o descargarse para poder ejecutar el control ...
- All the data can be downloaded in a single ZIP file ... Todos los datos pueden descargarse en un solo archivo ZIP ...
created
I)
creado
VERB
Synonyms: established, edited, built
- I kind of feel like we've created this image. Me parece que hemos creado una imagen.
- You said you created them for medical reasons. Dijo que los había creado por razones médicas.
- This created for me. Esta creado por mi.
- We have created so many things, duty. Hemos creado tantas cosas, deberes.
- Think about all the scents he's created. Piensa en todos los perfumes que ha creado.
- All this has created grave disparities. Todo eso ha creado serias disparidades.
II)
III)
generado
VERB
- ... the new business opportunities it has created. ... las nuevas oportunidades comerciales que ha generado.
- ... entrance into cyberspace has created rapid reaction among a ... ... entrada en el ciberespacio ha generado una rápida respuesta entre un ...
- This, this is what has created all this resistance. Esto es lo que ha generado tanta oposición.
- which have created the increased so-called "wealth" que han generado el aumento de la llamada "riqueza"
- This is what has created all this resistance Esto es lo que ha generado tanta oposición.
- that was created and uploaded in that place que fue generado y subido en ese lugar
dumped
I)
vierten
VERB
- ... and the industrial waste is being dumped into it. ... y los desechos industriales se vierten en él.
- dumped into the complete and all the way vierten en la completa y todo el camino
- dumped into the residential district you can open a ... vierten en un barrio residencial que puede abrir una ...
- ... the house and then dumped it into the life that was ... ... la casa y luego se vierten en la vida que era ...
- that EVERYONE gets dumped on this Season. que TODOS se vierten en esta temporada.
II)
arrojado
VERB
- He must've dumped that crate. Debe haber arrojado esa caja.
- Dumped her in the river. Y haberla arrojado al río.
- contents get dumped out. contenido obtener arrojado fuera.
- The first body was just dumped. El 1er. cadáver, fue arrojado.
- So he were dumped here? Entonces, ¿fue arrojado aquí?
III)
dejó
VERB
- He dumped the wallet in the car park. Y dejó la billetera en el estacionamiento.
- But the hospital dumped you because of me. Pero el hospital lo dejó por culpa mía.
- She dumped me because she likes you. Me dejó porque tú le gustas más.
- He dumped me at the casino. Me dejó en eI casino.
- He dumped me the next day. Me dejó al otro día.
IV)
volcada
VERB
Synonyms: overturned, slam dunk, dunk
- ... determine if the partition needs to be dumped or not. ... determinar si la partición requiere ser volcada o no.
- ... the partition needs to be dumped or not. ... la partición necesita ser volcada o no.
- to be dumped into the synaptic cleft. ser volcada en la hendidura sináptica.
V)
botó
VERB
Synonyms: button
- You dumped your diaper in the hall. Usted botó su pañal en el pasillo.
- She dumped me and married some rich lawyer. Ella me botó y se casó con algun rico abogado.
- ... her, but she dumped me and left me with nothing ... ... ella, pero me botó y me dejó nada ...
- No Simon dumped the whole bowl! No Simon ¡botó todo el bowl!
VI)
dumping
VERB
Synonyms: dumping
- dumped everything quickly into a ... objeto de dumping todo rápidamente en un ...
- ... products at a non-dumped level. ... productos a un nivel que no sea objeto de dumping.
- ... and are made at dumped and low prices; ... y se realizan a precios bajos objeto de dumping,
- ... then the oxygen gets dumped and ready ... , a continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
- ... then the oxygen gets dumped and ready ... continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
VII)
tiró
VERB
- Maybe he dumped the body. Quizás el tiró el cuerpo.
- Because he dumped them, because he got scared. Porque las tiró, porque tenía miedo.
- He dumped him in the canal. Él lo tiró en el canal.
- ... and then your father and dumped you in the river. ... , luego contra su padre y los tiró al río.
- ... what the press is calling whoever dumped those bodies offshore. ... llama la prensa a quien tiró esos cuerpos mar adentro.
VIII)
abandonado
VERB
- You should have dumped that guy right on the spot. Debiste haberlo abandonado en ese momento.
- He should have dumped her in the desert. Debió haberla abandonado en el desierto.
- I just got dumped myself. Yo mismo he sido abandonado.
- I believe it was dumped in the alley behind this building ... Creo que fue abandonado en el callejón detrás de este edificio ...
- He must've dumped it walked or hitched a ride back ... Lo habrá abandonado y habrá vuelto caminando o a dedo ...
IX)
unload
I)
descargar
VERB
Synonyms: download, downloading
- Get some guys over here, help us unload. Trae a algunos chicos por aquí, ayúdanos a descargar.
- Fuel teams, prepare to unload. Equipos de combustible, vamos a descargar.
- And help me unload. Y ayúdame a descargar.
- All right, help me unload first though. Está bien, pero primero ayúdame a descargar.
- The plane has to unload. El avión tiene que descargar.
II)
descarga
NOUN
- The module starts to unload. El módulo inicia la descarga.
- ... as well as load and unload times. ... y los tiempos de carga y descarga.
- If you unload his skull of its ... Si descarga el cráneo de sus ...
- ... for quick load/unload operations. ... para operaciones rápidas de carga/descarga.
- ... a track, fix it and unload a drum into the ... ... una oruga, la arregla y descarga una batería sobre el ...
poured
I)
vierte
VERB
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
- The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
- ... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
- stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!
II)
vertido
VERB
- These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
- ... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
- It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
- not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
- with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.
III)
derramado
VERB
- It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
- poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
- if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
- swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
- poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...
IV)
arriba-vertidos
VERB
V)
sirvió
VERB
Synonyms: served
- I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
- I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
- He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
- She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
- past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes
VI)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard
- The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
- poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
sacked
I)
II)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, discharged, axed
- ... your reaction to being sacked in this fashion? ... su reacción al ser despedido de esta manera?
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- Third offence, you'd be sacked on the spot. La 3ª vez, será despedido en el acto.
- The gold was sacked in moose-hide bags ... El oro fue despedido en bolsas de piel de alce ...
- ... intervene because we've sacked him. ... intervenir porque le hemos despedido.
III)
axed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged
- before he'd axed her'? antes había despedido a su '?
- I've axed an' axed." He despedido un despedido "."
- "Axed me if I was ' ... "Despedido si yo estaba ' ...
download
I)
descargar
NOUN
Synonyms: downloading, unload
- Images and texts of our distributions for download. Imágenes y textos de nuestras ediciones para descargar.
- We were able to download the probe's memory core. Pudimos descargar el núcleo de memoria de la sonda.
- They can upload and download data. Pueden cargar y descargar datos.
- He must be present to download these files. Él debe estar presente para descargar los archivos.
- You can download music on it. Se puede descargar música.
- Gallery downloads to download more images and tones. Descargas galería para descargar más imágenes y tonos.
II)
descárgate
VERB
- Download this dictionary now, an indispensable tool ... ¡Descárgate ahora el diccionario indispensable ...
- Download our PDF catalogue [ ... Descárgate nuestro catálogo completo en PDF [ ...
- Download (and read!! ... Descárgate aquí (y lee!! ...
III)
bajar
VERB
- You can download music and movies and apps. Puedes bajar música y películas y aplicaciones.
- Download all the files. Bajar todos los archivos.
- They can upload and download data. Pueden subir y bajar información.
- I regret that it took so long to download. Lamento que haya tardado tanto para bajar.
- Prepare to download the data. Prepárese para bajar los datos.
- Download speeds may also be ... Las velocidades para bajar archivos, también pueden ser ...
IV)
descargarse
VERB
Synonyms: unloaded
- The patch should now download and then install. El parche debería descargarse e instalarse correctamente.
- ... which the client should download the network boot program ... ... que el cliente debe descargarse el programa de arranque de red ...
- where you can download a zip file. mediante el cual podrá descargarse una carpeta zip.
- In this page you can download the latest versions of ... En esta sección podrá descargarse las nuevas versiones de ...
- ... lose their ability to download. ... perderán su capacidad para descargarse.
- ... lose their ability to download. ... perderán su capacidad de descargarse.
V)
transferencia directa
NOUN
- Unlimited upload and download. Upload y transferencia directa ilimitados.
- Download now, thank me for the referral ... La transferencia directa ahora, me agradece por la remisión un & ...
- ... IS SAFE IN ANY MANNER FOR DOWNLOAD. ... ES SEGURO DE CUALQUIER MANERA PARA LA TRANSFERENCIA DIRECTA.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.