Assure means Asegurar, Garantizar and Asegurarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Assure in Spanish :

assure

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, secure, insure, make sure, guarantee

I can assure you of that. Eso te lo puedo asegurar.
I seek to use its authority to assure the area. Pretendo usar su autoridad para asegurar el área.
I can assure you she hasn't been here. Les puedo asegurar que no ha estado aquí.
I can assure you they are deeply felt. Les puedo asegurar que se siente profundamente.
I can assure you, we only want to help. Le puedo asegurar que sólo queremos ayudarla.
I am not paying you to assure my safety. No te estoy pagando para asegurar mi seguridad.

- Click here to view more examples -

garantizar

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, secure

Under these conditions, we can assure a proposal which is ... En estas condiciones, podemos garantizar una propuesta que es ...
... of the precipice, and assure his safety. ... del precipicio, y garantizar su seguridad.
We're working to assure there will be. Trabajamos para garantizar que así sea.
... prepare appropriate technologies to assure greater food safety and ... ... preparación de las tecnologías adecuadas para garantizar una mejor seguridad y ...
... our first priority should be to assure that women are screened ... ... que nuestra prioridad debe ser garantizar que las mujeres sean examinadas ...
... have a cuff to assure that all air moves in and ... ... tienen un manguito para garantizar que todo el aire entre y ...

- Click here to view more examples -

asegurarse

VERB

Synonyms: make sure, ensure, making sure, insure

To assure that no duplicate names exist: Para asegurarse de que no existen nombres duplicados:
remain and assure himself that his son-in permanecer y asegurarse de que su hijo-en
to assure that that was no earthly home para asegurarse de que eso no fue un hogar terrenal
... back and check, and assure yourself ... atrás y comprobar y asegurarse
... on his pocket to assure himself the patterns were ... en el bolsillo para asegurarse de los patrones se
... and taking stock to assure himself. ... y hacer un balance para asegurarse.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ensure

ensure

asegurar

VERB

Synonyms: secure, assure, insure, make sure, guarantee

Just to ensure my asset is intact. Solo para asegurar que mi activo está intacta.
Our mission is to ensure continuity of our species. Nuestra mision es asegurar la continuidad de nuestra especie.
To ensure our defense. Para asegurar nuestras defensas.
To ensure the crown and your happiness. Para asegurar la corona y tu felicidad.
To ensure that the rules are followed. Para asegurar que se sigan las reglas.
It seemed a necessary step to ensure a truthful resolution. Parecía un paso necesario para asegurar un final justo.

- Click here to view more examples -

II)

garantizar

VERB

Synonyms: guarantee, secure, assure

The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
Your father pays me to ensure your safety. Tu padre me paga para garantizar tu seguridad.
That way we can ensure continuity. De esa manera podemos garantizar continuidad.
Operatives are given discreet tasks to ensure secrecy. Los agentes reciben misiones discretas para garantizar la confidencialidad.
Set reminders to ensure important milestones are not missed. Establezca recordatorios para garantizar que no se pierdan hitos importantes.
Ensure continuous learning and updating of skills. Garantizar la formación permanente y la actualización de cualificaciones.

- Click here to view more examples -

III)

asegurarse

VERB

Synonyms: make sure, making sure, assure, insure

To ensure the safety of their child. Para asegurarse de la seguridad de sus hijos.
You will need to ensure that you have a ... Debe asegurarse de que tiene una ...
Finally this knot can ensure whether or not, ... Finalmente puede asegurarse este nudo o no, ...
There is also a need to ensure that enhancing access to ... También es preciso asegurarse de que el mejoramiento del acceso al ...
Ensure that an edible crop has a ... Asegurarse de que en un cultivo comestible ha transcurrido un ...
To ensure you get all files, the ... Para asegurarse de que tiene todos los ficheros, la ...

- Click here to view more examples -

IV)

asegúrese

VERB

Synonyms: make sure, insure

Ensure that patient survives. Asegúrese de que el paciente sobreviva.
Ensure that the data format is appropriate for ... Asegúrese de que el formato de datos es adecuado para ...
Ensure that the recordset contains ... Asegúrese de que el juego de registros contiene ...
Ensure the answer to the ... Asegúrese que la respuesta a la ...
Ensure that you assign a license to all users whom you ... Asegúrese de asignar una licencia a todos los usuarios que ...
Ensure that in this drink in particular, ... Asegúrese de que en esta bebida en particular, ...

- Click here to view more examples -

velar por

VERB

Synonyms: enforce, overseeing

We need to ensure it can happen legally. Debemos velar por que así sea legalmente.
Governments should ensure that work programmes for ... Los gobiernos deben velar por que los programas de trabajo para ...
Ensure that indigenous children and ... Velar por que los niños indígenas y ...
Ensure that there is a plan for care ... Velar por que haya un plan para la atención física y ...
We need to ensure that the industry is ... Debemos velar por que la industria se encuentre ...
Ensure that the remaining complex operations conduct the requested review ... Velar por que las restantes operaciones complejas realicen el examen solicitado ...

- Click here to view more examples -

VI)

compruebe

VERB

Synonyms: check, verify, make sure

Ensure that the team member understands: Compruebe que el miembro del equipo entiende:
Configuration policy pages, ensure these options are selected: Configuración, compruebe que estas opciones están seleccionadas:
Ensure that pages that display such information make use of ... Compruebe que las páginas que muestran esta información utilizan ...
Ensure that the current value ... Compruebe que el valor actual ...
Please ensure that the correct version ... Compruebe que está instalada la versión correcta ...
Check to ensure that system memory / ... Compruebe que la memoria del sistema o ...

- Click here to view more examples -

VII)

lograr

VERB

Synonyms: achieve, accomplish, attain, bring, reach, obtain

... is the best way to ensure their safety. ... es la mejor forma de lograr su seguridad.
... strong political determination to ensure prompt and full implementation. ... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
... in small batches to ensure quick and even cooking. ... en pequeñas cantidades para lograr una cocción rápida y pareja.
... the approved text four times to ensure maximum retention. ... el texto aprobado cuatro veces para lograr la máxima retención.
... in our power to ensure its continuance. ... a nuestro alcance para lograr su continuación.
... of every business strategy is to ensure that a business makes ... ... de toda estrategia comercial es lograr que una empresa obtenga ...

- Click here to view more examples -

VIII)

verifique

VERB

Synonyms: check, verify

Ensure the face cushion is ... Verifique que la almohadilla esté ...
On each server, ensure that the session is ... En cada servidor, verifique que la sesión se encuentre ...
... VMware virtual disk and ensure it has a .vmdk extension ... ... disco virtual VMware y verifique que su extensión es .vmdk ...

- Click here to view more examples -

2. Secure

secure

garantizar

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, assure

To secure that balance and avoid the danger of ... Para garantizar este equilibrio y evitar el riesgo de ...
Efforts are being made to secure the lives of the ... Se están haciendo esfuerzos para garantizar la vida de los ...
If we were to secure the main event at ... Si fuéramos a garantizar el evento principal en ...
... his administration are essential in order to secure the peace. ... su administración son esenciales para garantizar la paz.
... and for attempts to secure the necessary budget allocations. ... y para tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
... have the option to secure payment therefor. ... tienen la opción de garantizar el pago de la misma.

- Click here to view more examples -

II)

seguro

ADJ

Synonyms: sure, safe, insurance, certain, bet, surely, confident

The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
And you want it to be really secure. Y usted quiere que sea realmente seguro.
A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
This room is secure, so we can speak freely. El cuarto es seguro, podemos hablar sin miedo.
Made it more secure that way. Haciéndolo más seguro de esa forma.
The book will be secure. El libro estará seguro.

- Click here to view more examples -

III)

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, assure, insure, make sure, guarantee

The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
To secure cargo holds. Para asegurar el equipaje.
We need to secure that arsenal. Debemos asegurar ese arsenal.
Your father needed her help to secure the virus. Tu padre necesitaba su ayuda para asegurar el virus.
There are three main areas to secure. Hay que asegurar tres zonas.
I was able to secure three visas for your contact. He podido asegurar tres visados para tu contacto.

- Click here to view more examples -

IV)

fije

VERB

Synonyms: set, attach, fix, fasten

Always secure the device in its ... Fije siempre el dispositivo en su ...
Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the phone in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the phone in its ... Fije siempre el teléfono en su ...
Secure and align the slat. Fije el listón y enderécelo.

- Click here to view more examples -

sujete

VERB

Synonyms: hold, attach, grasp, fasten, clamp, grip

And the second shaft collar to secure it. Y el segundo anillo de ajuste para que sujete.

VI)

asegurado

ADJ

Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder

The courtyard is secure, my lord. El patio está asegurado, milord.
The patch is secure. El parche está asegurado.
But you have a secure job for life. Pero tienes un trabajo asegurado de por vida.
Control room all secure. Cuarto de control todo asegurado.
Call me back as soon as he's secure. Llámeme en cuanto lo tenga asegurado.
Is secure back there. Todo está asegurado allá atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

proteger

VERB

Synonyms: protect, protection, safeguard

I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
You must secure the perimeter first. Primero hay que proteger el perímetro.
The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
For secure virtual private networking, data ... Para proteger la red privada virtual, los datos ...
... in security envelopes for secure transit. ... en sobres de seguridad para proteger su envío.

- Click here to view more examples -

VIII)

protegido

ADJ

Synonyms: protected, protégé, sheltered, guarded, secured, shielded

The place is secure. El sitio está protegido.
Check the power station is secure. Que el generador esté protegido.
... imperative is building a safer and more secure world. ... imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
... a pub, it's safe, it's secure. ... un bar, es seguro, está protegido.

- Click here to view more examples -

3. Insure

insure

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, secure, assure, make sure, guarantee

We choose to insure our homes against risk. Elegimos asegurar nuestras casa ante los riesgos.
It our job to insure that they are. Es nuestro trabajo asegurar que se consideren.
To insure your future, some ... Para asegurar su futuro, algunas ...
Insure the general coordination of the project and conduct the ... Asegurar la coordinación general del proyecto y conducir las ...
... farmers should have the opportunity to insure their crops. ... los granjeros tendrían la oportunidad de asegurar sus cosechas.

- Click here to view more examples -

II)

asegurarse

VERB

Synonyms: make sure, ensure, making sure, assure

The planted it on you to insure your loyalty. Te lo plantaron para asegurarse tu lealtad.
insure that there should be no other asegurarse de que no debe haber otras
insure that there should be no other patient ... asegurarse de que no debería haber ningún otro paciente ...
need to do more to insure their economies from these ... Necesitamos hacer más para asegurarse de que sus economías de estos ...
all to insure that they meet the ... para asegurarse de que cumplen con los ...

- Click here to view more examples -

III)

asegúrese

VERB

Synonyms: make sure, ensure

Be careful to insure that the changes you ... Asegúrese de que los cambios ...

4. Make sure

make sure

asegúrese

VERB

Synonyms: ensure, insure

You just make sure she stays in bed. Asegúrese de que se quede en cama.
When he feels ready, make sure he drinks it slow. Cuando esté preparado, asegúrese de que lo bebe despacio.
Thanks for watching and make sure to tune in to next ... Gracias por su atención y asegúrese de sintonizar con el ...
To ensure high productivity, make sure to apply the right ... Para garantizar una alta productividad, asegúrese de que utiliza las ...
... you need to do it, make sure it gets done. ... tiene que hacerlo, asegúrese que se cumpla.

- Click here to view more examples -

II)

asegúrate

VERB

Just you make sure that door is locked. Sólo asegúrate que la puerta quede sellada.
Every so often make sure to look at his socks. Igual, asegúrate de revisar bien las medias.
I suggest you make sure we have a case. Asegúrate de que tenemos un caso.
So you better make sure he's out of your apartment. Así que asegúrate de que salga de tu casa.
Go outside and make sure the others are okay. Asegúrate de que los otros estén bien.

- Click here to view more examples -

III)

asegurarse

VERB

Synonyms: ensure, making sure, assure, insure

They just wanted to make sure we were trustworthy first. Sólo querían asegurarse de que éramos dignos de confianza.
Lay it over the nail to make sure it fits. Póngalo sobre la uña para asegurarse de que encaja.
Somebody wanted to make sure he saw something. Alguien quiso asegurarse de que viera algo.
I want to make sure that all kids are healthy. Quiero para asegurarse de que todos los niños estén sanos.
Guess he wanted to make sure they were still there. Supongo que quería asegurarse de que aún estaban aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

cerciora

VERB

If you make sure there's some mutated amphibian nervous systems ... Si usted se cerciora hay algunos sistemas nerviosos mutados de anfibio ...
... his position, looks up to make sure the sun's all ... ... su posición, se cerciora que el sol esté en la ...

compruebe

VERB

Synonyms: check, verify, ensure

Look at the corners and make sure they are nicely rectangular. Observe las esquinas y compruebe que sean bien rectangulares.
Make sure you see a beeping red light. Compruebe que la luz roja está encendida.
... make it less harmful, always make sure that your knees are ... ... sea algo menos nocivo, compruebe que sus rodillas están ...
... your computer is new, make sure you have the latest drivers ... ... su equipo recientemente, compruebe que dispone de los últimos controladores ...
Also make sure that there is no active internal modem. Compruebe también que no hay ningún módem interno activo.

- Click here to view more examples -

VI)

verifique

VERB

Synonyms: check, verify

Please check to make sure it's all correct. Verifique que todo esté correcto.
Before continuing, make sure that the storage system ... Antes de continuar, verifique que el sistema de almacenamiento ...

5. Guarantee

guarantee

garantizar

VERB

Synonyms: ensure, secure, assure

I wanted to guarantee you would return. Quería garantizar que regresa rías.
Looking after it is the best guarantee for our future. Cuidarlo es garantizar nuestro futuro.
We cannot guarantee an acquittal. Pero no podemos garantizar una absolución.
This is the only way to guarantee our survival. Esta es la única forma de garantizar nuestra supervivencia.
Of two people who could guarantee. De dos personas que puedan garantizar.
I cannot guarantee your safety if you insist on coming. No puedo garantizar su seguridad si insisten en ir.

- Click here to view more examples -

II)

garantía

NOUN

Synonyms: warranty, assurance, security, guaranteed, collateral

This is your guarantee until the full moon. Esta es tu garantía hasta luna llena.
Plus a guarantee to start drilling within ten days. Más una garantía de comenzar a perforar en diez días.
I can give you my tools as a guarantee. Le daré mis herramientas como garantía.
Before let's ask for a guarantee in. Antes vamos a pedir una garantía.
You know there's no guarantee this will work. Sabe que no hay garantía de que esto funcione.
You stay here, as a guarantee. Tú, te me quedas aquí, de garantía.

- Click here to view more examples -

III)

garantizarle

VERB

It is difficult for me to guarantee that. Es difícil para mí garantizarle eso.
We have to guarantee him a peaceful stay. Tenemos que garantizarle una noche tranquila.
I can guarantee your safety. Puedo garantizarle su seguridad.
I can guarantee there will be a call for ... Puedo garantizarle que habrá peticiones para ...
We couldn't guarantee your safety if he was here. No podríamos garantizarle la seguridad si él estuviera aquí.
We can guarantee you one, Podemos garantizarle a uno.

- Click here to view more examples -

IV)

aval

NOUN

Synonyms: endorsement, collateral, cosigner

The guarantee will be cancelled when the ... El aval será cancelado cuando el ...
The guarantee you offered me has been in vain. Ha sido en vano el aval que me ofreciste.
Here's the guarantee you were asking me for. Aquí está el aval que me pedía.
provided a guarantee for the amount of the investment S.A. procedió a prestar aval por el importe de la inversión
... paper is the largest guarantee ever offered to a champion on ... ... papel es el mayor aval jamás ofrecido a un campeón en ...

- Click here to view more examples -

avalan

VERB

Synonyms: endorse, vouch, attest

VI)

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, secure, assure, insure, make sure

To guarantee the single market and fiscal harmonisation ... Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ... ... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ... ... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
I can guarantee you, the audience could ... Te puedo asegurar que el público podría ...
I can't guarantee that they won't come after you. No puedo asegurar que no lo perseguirán.
... importance of projects to guarantee the supply of water ... ... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...