Repairing means Reparación, Arreglando and Repararla in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repairing

Translation of Repairing in Spanish :

repairing

reparación

VERB

Synonyms: repair, reparation, redress, mending

You must have experience repairing your own matrix. Debe tener experiencia en la reparación de su propia matriz.
Repairing minor body damage is neither ... La reparación de carrocerías un poco dañadas no es ...
... saying your oven needs repairing. ... diciendo que su horno necesita una reparación.
Building and repairing of ships Construcción y reparación de barcos
repairing to the ramparts of one of the reparación de las murallas de uno de los

- Click here to view more examples -

arreglando

VERB

Synonyms: fixing, arranging, mending, patching

I was merely repairing the plumbing on this unit. Estaba simplemente arreglando la cañería de esta unidad.
We're still repairing the damage your forces did. Aún estamos arreglando los desperfectos que ustedes causaron.
repairing the dryer or changing the oil or. arreglando el secador, o cambiando el aceite, o.
Once when I was repairing a leak on the roof. Una vez cuando estaba arreglando una gotera en el tejado.

- Click here to view more examples -

repararla

VERB

Synonyms: repair, servicing

in English

1. Repair

repair

reparación

NOUN

Synonyms: repairing, reparation, redress, mending

Repair crews are being dispatched. Ha sido enviado personal de reparación.
Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
Send it to repair ward. Llévalo a la sala de reparación.
Stem cells and retinal repair. Células de vástago y reparación retiniana.
The reactor repair has failed. Capitán, la reparación ha fallado.
With whole repair in kitchen. Con la reparación entera en cocina.

- Click here to view more examples -

II)

reparar

VERB

Synonyms: fix, mend, repairs, servicing, redress

Appreciation for roof repair. Mi agradecimiento por reparar el techo.
I can help you repair the ship. Puedo ayudarle a reparar esta nave.
Impossible to repair barrier. Imposible de reparar la barrera.
You could finally repair that wall. Podrías por fin reparar esa pared.
Use whatever you need to repair the buffer. Usaremos lo que sea para reparar el búfer.
Repair and replicate, just like human cells. Reparar y replicar como células humanas.

- Click here to view more examples -

III)

servicio

NOUN

Synonyms: service, duty, serve

IV)

repararse

VERB

My screwdriver is still trying to repair. Mi destornillador aún intenta repararse.
... materials it needs to grow or to repair itself. ... materiales necesita crecer o repararse.
... the schools are capable of repair. ... que las escuelas podrían repararse.
... component must be destroyed beyond repair ... componente debe ser completamente destruido de lo que pueda repararse.
so it can't repair itself. por lo que no puede repararse sola.
... designed to self-repair. ... diseñado para auto-repararse.

- Click here to view more examples -

2. Reparation

reparation

reparación

NOUN

Synonyms: repair, repairing, redress, mending

This is our moral reparation. Ésta es nuestra reparación moral.
Reparation is not a sticker that you ... La reparación no es un adhesivo que se ...
Reparation must be effective, ... La reparación debe ser eficaz, ...
We demand compensation and reparation for the destruction of ... Exigimos compensación y reparación por la destrucción del ...
... by these acts of reparation? ... por estos actos de reparación?

- Click here to view more examples -

II)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, allowance, restitution

... help citizens to obtain reparation in the national courts ... ... ayudar a los ciudadanos a obtener indemnización en los tribunales nacionales ...

3. Mending

mending

remendando

VERB

Synonyms: patching

I've been mending a lot of emotional fences lately. He estado remendando muchas emociones últimamente.
painting boat, mending nets, cleaning fish ... pintando la barca, remendando redes, limpiando pescado ...
Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping. Mintiendo a comerciantes, remendando, rasgando, quitando.
turning mending right other software licenses let's ... derecho de giro remendando otras licencias de software que vamos a ...
mending his nets, and ... remendando sus redes, y ...

- Click here to view more examples -

II)

reparación

NOUN

Synonyms: repair, repairing, reparation, redress

Mending the clock - that was the idea. Reparación del reloj - que era la idea.
mending of their clothes. reparación de la ropa.
... of producing health or mending it. ... de producción de la salud o reparación de la misma.
... and look over the mending, " ... y mirar por encima de la reparación"
... excepting for washing and mending, which ... excepto para el lavado y reparación, que

- Click here to view more examples -

III)

arreglando

VERB

Synonyms: fixing, arranging, repairing, patching

I supposed it was you, mending the porch. Yo suponía que eras tú, arreglando el porche.
I've been mending it. Lo he estado arreglando.
I couldbe handy mending a fuse Podría ser útil arreglando un fusible
Like mending cars, not doing strangles! Como arreglando carros, ¡no estrangulando!
... , are you still mending mother's glasses? ... , ¿aún está arreglando las gafas de madre?

- Click here to view more examples -

4. Fixing

fixing

fijación

VERB

Synonyms: fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

No more price fixing. No más fijación de precios.
This is not price fixing. Esto no es fijación de precios.
That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
The price fixing is over. La fijación de precios es mayor.
It involves an international investigation into price fixing. Involucra una investigación internacional sobre fijación de precios.
No more price fixing. No más de fijación de precios.

- Click here to view more examples -

II)

arreglando

VERB

Synonyms: arranging, repairing, mending, patching

I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
Now they know their weakness, they're fixing it. Ahora conocen su debilidad, y la están arreglando.
We were just fixing to leave. Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
So here we are, fixing things. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.
I was fixing the shield. Estaba arreglando el escudo.
They were fixing the cable, so they sent someone. Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.

- Click here to view more examples -

III)

corregir

VERB

Synonyms: correct, fix, editing, correction, rectify, redress

I really don't need any fixing. En realidad no necesito corregir nada.
When fixing up process root and working directories after ... Al corregir el proceso raíz y directorios de trabajo después ...
Fixing these problems would help us to return ... Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar ...
... some errors we should focus on fixing and to help us ... ... unos cuantos errores que debamos corregir y nos ayudes a ...
... is investigating the possibility of fixing this erratum. ... está investigando la posibilidad de corregir este problema.
... get basic guidance for fixing the problems. ... obtener instrucciones básicas para corregir el problema.

- Click here to view more examples -

IV)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

... and locate the belts for fixing to bed ... y localice las bandas de sujeción a la cama
General accessories / Fixing material Accesorios general / Material sujeción

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, mend, repairs, servicing, redress

Thanks a lot for fixing that car. Muchas gracias por reparar el coche.
... keeping things running, fixing broken parts. ... hacer que las cosas funcionen y reparar las averías.
Thank you so much for fixing our car Muchas gracias por reparar nuestro auto.
Property inspector:fixing broken links inspector de propiedades:reparar vínculos rotos
... a reason why I was fixing this today. ... una razón por la cual lo iba a reparar hoy.
... the romp, rather than fixing the romp-specific ... ... en romp, en lugar de reparar problemas específicos de romp ...

- Click here to view more examples -

5. Arranging

arranging

arreglo

VERB

Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement

... evidence his disposition for arranging. ... manifestarse su inclinación hacia el arreglo.
... hour or two with arranging my things in my ... ... o dos horas con el arreglo de mis cosas en mi ...

II)

organizar

VERB

Synonyms: organize, arrange, host

... forming an excellent habit of arranging your thoughts clearly. ... formando un buen hábito de organizar sus pensamientos con claridad.
... as a subject classification system for arranging collections in small libraries ... ... como sistema de clasificación temática para organizar colecciones de pequeñas bibliotecas ...
and for arranging emergency transport. y para organizar transporte de emergencia.
We start with the number of objects we're arranging, Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,

- Click here to view more examples -

III)

concertar

VERB

Synonyms: arrange, conclude

... , with a view to arranging such a visit or, ... ... Militar Mixta, para concertar esa visita o, ...

IV)

acomodar

VERB

Synonyms: accommodate

6. Servicing

servicing

mantenimiento

NOUN

Synonyms: maintenance, maintaining, keeping, peacekeeping, upkeep

Cleaning the equipment and servicing it. Limpiando el equipo y el mantenimiento de él.
... if it's a servicing you need. ... si lo que necesitas es mantenimiento.
... with the repair or servicing of his own goods. ... la reparación o el mantenimiento de sus propios bienes.
... moving parts that may require servicing over time. ... partes movibles, que pueden requerir mayor tiempo de mantenimiento.
... estimated cost of replacing, servicing and restoring part of ... ... coste estimado de sustitución, mantenimiento y restauración de parte de ...
Tiltable for best servicing access. Basculante para mejor acceso de mantenimiento.

- Click here to view more examples -

II)

servicio

NOUN

Synonyms: service, repair, duty, serve

You know, this community servicing is totally unsupervised. Sabes, este servicio comunitario está totalmente sin supervisar.
... so they never need servicing. ... así que nunca necesitan servicio.
which is used for servicing options. que se usa para opciones de servicio.
that servicing was a round-the ... que el servicio era una vuelta al ...
servicing and she took home isn't on ... servicio y se llevó a casa no está en ...
The international servicing commands can be used ... Los comandos de servicio internacional se pueden usar ...

- Click here to view more examples -

III)

repararla

NOUN

Synonyms: repair

IV)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, pouring, manning

... you see she's servicing me and my friends ... ... ves que nos está sirviendo a mí y a mis amigos ...
... how long have you been servicing the ryans? ... ¿cuánto tiempo has estado sirviendo a los Ryan?