Seams
US
GB
ES
Translation of Seams in Spanish :
seams
1
costuras
NOUN
- These shoulder seams here. Estas costuras del hombro aquí .
- ... to determine how to permanently seal the seams. ... para determinar cómo sellar permanentemente las costuras.
- ... be seen in the seams of clothing. ... se pueden ver en las costuras de la ropa.
- ... as you can see, thermal bonded seams. ... como veis, son costuras unidas térmicamente.
- Regularly spray the seams with waterproofing products. Vaporizar regularmente las costuras con un impermeabilizante.
2
3.seams
NOUN
4
More meaning of Seams
stitching
I)
costura
NOUN
- Stitching of the heel. La costura del talón.
- The stitching is perfect. La costura es perfecta.
- My stitching has more merit and ... Mi costura tiene más mérito y ...
- The stitching became infected. Esta costura se infectó.
- A miniature poster board, with regard to his stitching Una afiche en miniatura, con respecto a su costura
II)
cosiendo
VERB
- A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching. Mucho entusiasmo para una tarde cosiendo.
- ... in this direction but you're back stitching the ... en esta dirección, pero estás cosiendo de vuelta el camino
- and snipping and stitching, and stitching and snipping and clipping ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el recorte ...
- and snipping and stitching, and stitching and snipping and ... y cortando y cosiendo y cosiendo y cortando y el ...
- ... story I told you when you were stitching me up? ... historia te conté cuando me estabas cosiendo?
III)
pespunte
NOUN
IV)
V)
VI)
sutura
NOUN
unions
I)
sindicatos
NOUN
Synonyms: trade unions, labor unions, syndicates
- There are rules, there are unions. Hay normas, hay sindicatos.
- Plus he's got the unions in his back pocket. Además, tiene a los sindicatos en el bolsillo.
- That the unions decide and the masses aren't asked. Que los sindicatos decidan sin consultar a las masas.
- The unions and political parties called earlier. Los sindicatos y los partidos políticos llamaron.
- The unions tried to coordinate their ... Los sindicatos trataron de coordinar sus ...
- Some unions have created special structures with responsibility for mobilizing ... Algunos sindicatos han creado estructuras especiales con responsabilidad para movilizar ...
II)
uniones
NOUN
- The experience of such monetary unions offers two lessons. La experiencia de dichas uniones monetarias ofrece dos lecciones.
- Currency unions require a mechanism for ... Las uniones monetarias requieren de un mecanismo para ...
- With our influence in the unions, in the courts ... Con nuestra influencia en las uniones, en los tribunales ...
- ... our understanding of currency unions. ... la manera en que entendemos las uniones monetarias.
- ... get them to strike against the unions. ... y los lleva a hacer una huelga contra las uniones.
- ... for cooperatives and their federations, unions or institutes. ... de las cooperativas, sus federaciones, uniones o instituciones.
III)
IV)
gremios
NOUN
Synonyms: guilds
- ... previous item concerning the flight unions still stands. ... punto anterior respecto de los gremios de vuelo se mantiene.
- The Unions of Production or of the Services to ... Los Gremios de la Producción o de los Servicios al ...
V)
cooperativas
NOUN
Synonyms: cooperatives, cooperative, operative, ops, coops
- Credit unions offer competitive rates and are more forgiving ... Las cooperativas de crédito ofrecen tasas competitivas y son más tolerantes ...
- money whether it's corporations unions in satara that have ... dinero si se trata de sociedades cooperativas en Satara que han ...
joints
I)
articulaciones
NOUN
Synonyms: joint, articulations
- Antibodies could be in the joints. Los anticuerpos pueden estar en las articulaciones.
- Illnesses of the joints. Enfermedades de las articulaciones.
- Pressure on his joints relieves his pain. La presión en las articulaciones alivia el dolor.
- Time to break and rest those joints is rare. Los descansos para relajar las articulaciones son más bien escasos.
- He knew how to work the knife around the joints. Sabía como usar el cuchillo en las articulaciones.
- My joints are almost frozen. Mis articulaciones están casi congeladas.
II)
empalmes
NOUN
- ... in and around the joints, causing pain, ... ... en y alrededor de los empalmes, causando dolor, ...
- ... and with much less stress on the joints. ... y con mucho menos tensión en los empalmes.
- ... connections, terminations, cable joints and so on ). ... conexiones, terminales, empalmes, etc.).
- -Shielded cable joints with earth connection Empalmes de cables con puesta a tierra
III)
juntas
NOUN
- The joints are not tightened even under ... Las juntas no están apretadas, ni siquiera cuando hay ...
- This body uses hinge joints in the knees and ... Este cuerpo utiliza juntas de bisagra en las rodillas y ...
- ... of bridge bearings and expansion joints. ... de apoyos para puentes y juntas de expansión.
- The joints are overloaded. Las juntas están sobrecargadas.
- My joints seem a bit creaky though. Mis juntas parecen un poco oxidadas.
- alike and continue this way joints igual y continuar este camino juntas
IV)
uniones
NOUN
- ... which is needed when grouting wider joints. ... cual es necesario al aplicar lechada en uniones más anchas.
- The joints are overloaded. Las uniones están sobrecargadas.
- ... abnormally wide spaces in the bony joints of the skull in ... ... espacios anormalmente anchos en las uniones óseas del cráneo de ...
- did you know that rodents have skeletons with flexible joints? sabes que los roedores tienen esqueletos con uniones flexibles?
- It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de ...
- When creating joints, a sheetmetal profile requires different shapes ... Al crear uniones, un perfil de chapa requiere formas diferentes ...
V)
coyunturas
NOUN
Synonyms: junctures
- As a result there are painful joints and restless behaviour. El resultado es coyunturas dolorosas y conducta inquieta.
- And my joints are freezing up. Mis coyunturas se me están congelando.
- ... unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints. ... susceptibilidad única al vibrio, debido a las coyunturas inflamadas.
- ... homeopathic pain treatment most commonly used for swollen joints. ... para el dolor homeopático mayormente usado comúnmente para coyunturas hinchadas.
VI)
junturas
NOUN
VII)
porros
NOUN
- ... on a box of joints. ... en la caja de porros.
- Mind you, they smoked a couple of joints. A decir verdad, fumaron un par de porros.
- Maybe it's the joints. A lo mejor son los porros.
- I smoke 20 joints a day. Fumo veinte porros por día.
- ... and then for giving two joints to an undercover policewoman. ... y luego por darle dos porros a una policía encubierta.
- ... in for a couple of joints, man? ... por un par de porros?
marriages
I)
matrimonios
NOUN
- The most successful marriages are based on lies. Los matrimonios más exitosos se basan en mentiras.
- In real marriages, wives are faithful. En matrimonios reales, las esposas son fieles.
- Better than either of my marriages. Mejor que cualquiera de mis matrimonios.
- Most of my marriages have lasted five years. La mayoría de mis matrimonios han durado cinco años.
- Two failed marriages, two failed businesses we know about. Dos matrimonios fallidos, dos negocios fallidos hasta donde sabemos.
II)
uniones
NOUN
- ... one of those wonderful marriages ... una de esas maravillosas uniones
- Are marriages made in thin air? ¿Las uniones se hacen en un aire delicado?
- ... regard to the problems of mixed marriages and persons of mixed ... ... relación al problema de las uniones mixtas y de los descendientes ...
III)
casamientos
NOUN
Synonyms: weddings
- You are making hundreds of marriages. Preparas cientos de casamientos.
- Sometimes, these marriages call for sacrifice. A veces, esos casamientos llaman al sacrificio.
- ... in token of their marriages. ... en símbolo de sus casamientos.
IV)
V)
nupcias
NOUN
- second marriages, and then you can have las segundas nupcias, y entonces usted puede tener
- second marriages, and then you can have ... las segundas nupcias, y entonces usted puede tener ...
VI)
bodas
NOUN
- Lawyers, quick marriages quick divorces. Abogados, bodas rápidas divorcios rápidos.
- like forgive sins, bless marriages, listen to prayers como perdonar pecados, bendecir bodas, escuchar oraciones,
- Fifty percent of marriages end in divorce. El 50% de las bodas acaba mal.
- ... , in funerals, marriages and other thing there are ... ... , en funerales, bodas y otras cosas siempre hay ...
- Do you how many marriages I have arranged? ¿Sabes cuántas bodas he organizado en nuestro barrio?
junctions
I)
ensambladuras
NOUN
- The fiber junctions are not subject to the same ... Las ensambladuras de la fibra no están conforme a la misma ...
II)
entronques
NOUN
III)
uniones
NOUN
- ... that are neither symbolic links nor junctions. ... que no sean vínculos simbólicos ni uniones.
- ... structural role in epithelial junctions, beta-catenin ... ... papel estructural en las uniones epiteliales, la beta-catenina ...
IV)
V)
intersecciones
NOUN
Synonyms: intersections
- ... the labyrinth, all 200 junctions. ... el laberinto,las 200 intersecciones.
- ... .approach and cross junctions; ... .abordar y franquear intersecciones;
VI)
bonds
I)
bonos
NOUN
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
- They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.
II)
lazos
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
- And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
- Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, connections, relationships
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
- ... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
- ... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
- ... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...
IV)
enlaces
NOUN
- Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
- Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
- Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
- They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
- The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
- We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.
V)
fianzas
NOUN
- How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
- He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
- ... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
- ... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
- How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
- Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo
VI)
ataduras
NOUN
Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
- ... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
- ... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
- ... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
VII)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
- their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
- Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
- for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
- bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...
VIII)
uniones
NOUN
- that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
- And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
- And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
- atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
- The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...
fittings
I)
II)
herrajes
NOUN
- This was the initial foray into the fittings industry. Esta es la entrada en el sector de herrajes.
- ... the boatbuilders, and people who manufacture fittings and fixtures. ... los constructores y fabricantes de herrajes y piezas.
- The furniture fittings and moveable functional parts ... Los herrajes de los muebles y las piezas funcionales móviles ...
- ... the former main factory, now manufactures important fittings components. ... la antigua fábrica, se fabrican importantes componentes de herrajes.
- ... and drawer runners, Functional fittings, Ornamental fittings ... y guías para cajones, Herrajes funcionales, Herrajes ornamentales
III)
accesorios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, attachments, fixtures
- And it's got these quick connect fittings. Y tiene estos accesorios de conexión rápida.
- You always want to use these quick connect fittings. Uno siempre quiere usar estos accesorios de conexión rápida.
- Airconditioned and quality fittings throughout. Aire acondicionado y accesorios de calidad.
- push fit fittings work. ajuste a presión de trabajo accesorios.
- and the fittings, though frayed, were of y los accesorios, aunque desgastado, eran de
- It is the metal fittings which stuck to a ... Son los accesorios de metal que se pegaron a una ...
IV)
racores
NOUN
- we have an incredible history with our fittings ranges, tenemos una historia increíble con nuestra gama de racores,
- fittings can be used on both ... racores se pueden utilizar tanto en ...
- The tube fittings should not be disassembled Los racores no deberían desmontarse
V)
griferías
NOUN
- The demand for luxury fittings is on the increase. La demanda de griferías de lujo aumenta.
- Luxury fittings subsequently took the international market by storm. Se conquistó el mercado internacional con griferías de lujo.
- ... and other dirt from fittings and accessories in the bathroom ... ... y otra suciedad de griferías y accesorios en baño ...
VI)
conexiones
NOUN
Synonyms: connections, links, junction
- Insert the specified group fittings on a pipe segment with their ... Insertar las conexiones de grupo especificadas en un tubo con las ...
- For some fittings with flanged end types, you ... En algunas conexiones con tipos de extremo con pestañas, es ...
- You can assemble fittings as components and route ... Puede montar conexiones como componentes y crear ruteados ...
- Based on this, lateral fittings are distinguished from other ... Según esto, las conexiones laterales pueden distinguirse de las demás ...
- ... are distinguished from other branch outlet fittings. ... pueden distinguirse de las demás conexiones de salida de bifurcación.
- For fittings with three defined entry ports, the ... Para las conexiones con tres puertos de entrada definidos, el ...
VIII)
IX)
sew
I)
coser
VERB
- And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
- You can sew, sleep, and play the radio. Podrás coser, dormir y escuchar la radio.
- Her hands too stiff to sew garments. Sus manos demasiado rígidas para coser.
- You should learn to sew instead of talk. Deberías aprender a coser en lugar de hablar.
- A man who can sew on a button. Un hombre que sepa coser botones.
II)
cosi
VERB
- So we let her sew the buttons. Le dejamos que nos cosi era los botones.
- ... strange cities and no one to sew your buttons on. ... ciudades desconocidas sin nadie quete cosi era los botones.
III)
costura
VERB
sewn
I)
cosida
NOUN
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- This huge sack had been sewn up at one end and ... Esta enorme bolsa había sido cosida en un extremo y ...
- ... to see because it's all sewn up. ... de ver porque está toda cosida.
- by building a nation that had to be sewn al producirse una nación que tenía que ser cosida
- ... into my hand a thin pamphlet sewn in a cover, ... en mis manos un folleto fina cosida en una cubierta,
II)
cosido
NOUN
- Sewn into my collar there. Hay algo cosido aquí en mi cuello.
- I found this sewn into the lining of his clothing. Encontré esto cosido al forro de la ropa.
- There should be a number sewn in there somewhere. Debería tener un número cosido en alguna parte.
- ... his driver's license was sewn into the lining. ... su carnet de conducir estaba cosido en el forro.
- ... of her dolls and had sewn that to the head. ... de sus muñecas y los había cosido a la cabeza .
III)
costurado
NOUN
IV)
zurcidas
NOUN
V)
coserse
VERB
seaming
II)
veins
I)
venas
NOUN
Synonyms: wrists
- I see the veins all shining and fluorescent. Veo las venas brillantes y fluorescentes.
- The very power of the city courses through my veins. La energía de la ciudad corre por mis venas.
- Veins and arteries are only tubes like these. Venas y arterias son sólo tubos como éstos.
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- Vessels that go to the heart are called veins. Los vasos que van al corazón se llaman venas.
- Space is in my veins. Llevo el espacio en las venas.
II)
vetas
NOUN
- ... had to be extracted from narrow veins. ... tenía que ser extraída de vetas estrechas.
- ... for its colors, highlights and veins. ... por sus colores, brillos y vetas.
- ... the discovery of new veins and to the identification of ... ... el descubrimiento de nuevas vetas y la identificación de ...
- ... long which follow the gold veins. ... largo, que siguen las vetas auríferas.
III)
venillas
NOUN
IV)
V)
VI)
VII)
veto
I)
veto
NOUN
Synonyms: veto power
- Not if it's a veto. No si es un veto.
- Then make him lift his veto. Pues quite usted este veto.
- Your first veto ever. Será su primer veto.
- They got a presidential veto on that. Hay un veto presidencial sobre eso.
- A pocket veto's a politician's way out. El veto es la única salida.
II)
vete
NOUN
- Veto of here while me seen. Vete de aquí mientras me visto.
- This will break, veto of here. Esto se va a romper, vete de aquí.
- Veto of my life! Vete de mi vida!
- Now veto with mommy. Ahora vete con mami.
- When it happens, veto to the left. Cuando pase, vete a la izquierda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.