Well, all but the last addition.Bueno, menos la última incorporación.
Each two-node addition supports the equivalent of over ...Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ...y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
The addition of terms like <a0>telephonium ...La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
The latest addition to the family is ...La última incorporación a la familia es ...
Each two-node addition supports the equivalent of more than ...Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
Many translations treat it as an addition.Muchas traducciones lo consideran un agregado.
... extra compartment is custom addition.... compartimiento extra es un agregado.
... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ...... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
You'll make a wonderful addition to my collection.Serás un maravilloso agregado a mi colección.
... these studies looked at the addition of further medication to the ...... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
Addition of plain text informationAgregado de información en texto simple
Must be a recent addition to the myth.La habrán añadido a la fábula recientemente.
The competent authority may authorize the addition of certain substances to ...La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
... words that would make a nice addition to your vocabulary.... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
This is not a bolt-on addition.Esto no es un añadido casual.
... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial.... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
... whose work is not published, this addition seems unnecessary.... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
I regret also the inclusion of language relating to ...Lamento igualmente la incorporación de expresiones relativas a ...
... higher hierarchy, achieving the inclusion of notable musicians and ...... más todavía, logrando la incorporación de notables músicos y ...
... hear him and suggested his immediate inclusion into the orchestra, ...... escucharlo y le propone su inmediata incorporación a la orquesta, ...
... information requested for its inclusion in the programme, ...... informaciones requeridas con vistas a su incorporación en el programa, ...
a Facilitating their inclusion in the labour market when they have ...a Facilitar su incorporación al mercado de trabajo cuando tengan ...
... compromise with the Council concerning the inclusion of a fourth initiative ...... compromiso con el Consejo sobre la incorporación de una cuarta iniciativa ...
... the hand, and later joining the pinky and the ...... la mano, y luego juntando el meñique y el ...
... the sector borders, joining of diversified actors and activities ...... las barreras de los sectores, juntando diferentes actores y actividades ...
... jets and the sharks joining forces and becoming one giant ...... jets y los sharks juntando fuerzas y convirtiendose en un gigante ...
The establishment of a legal framework for ...La creación de un marco jurídico para los ...
Establishment of a forum of this ...Pienso que la creación de este foro es ...
The establishment of appropriate mechanisms to measure results, on ...La creación de mecanismos para evaluar los resultados, sobre ...
It also provides for the establishment of a chain of responsibility ...Asimismo, contempla la creación de una cadena de responsabilidad que ...
... provision of professional services, establishment of infrastructure and the ...... prestación de servicios profesionales, la creación de infraestructura y la ...
... and employees and the establishment of union rights in ...... social y a la creación de derechos sindicales en ...
... training comes from the establishment of a number of ...... formación proceden de la instauración de cierto número de ...
the establishment of standard time.la instauración de una hora estándar.
the establishment of standard time.la instauración de una hora estándar.
establishment of a system of licences for taking ...la instauración de un sistema de autorización de recogida de ...
the establishment of new methods of production, ...la instauración de nuevos métodos de producción, ...
Establishment of working relations with international organisations based in ...Instauración de relaciones laborales con organizaciones internacionales con base en ...
... impose rules on the establishment of workers' organizations ...... imponen reglas para la constitución de organizaciones de trabajadores ...
Its establishment was announced in a ...Su constitución fue anunciada por un ...
... to credit and the establishment of loan and credit associations ...... al crédito y la constitución de asociaciones de ahorro y préstamo ...
... responsible for studying the establishment and functioning of a ...... encargada de estudiar la constitución y funcionamiento de una ...
... the constitutional provisions on the establishment and consolidation of indigenous ...... las disposiciones constitucionales en materia de constitución y consolidación de los ...
... as well as the establishment procedures and operations of ...... así como también los procedimientos de constitución y las operaciones de ...
The establishment of specialised shopping centres.Implantación de centros comerciales especializados.
The report on the establishment of a general framework ...El informe relativo a la implantación de un marco general ...
the establishment of a system for ...la implantación de un sistema de ...
Establishment of a simulated-user strategy;Implantación de la estrategia de Usuario Simulado;
... sprouting, rooting and establishment, except where proposed label claims ...... brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando la etiqueta propuesta ...
The national office recognizes the charter.La oficina nacional reconoce el estatuto.
... trouble like this, we could lose our charter.... problema de este tipo, nos podrían revocar nuestro estatuto.
There is no charter, no manifest, ...No hay un estatuto, ni un manifiesto, ...
... rules that it has under its own charter.... las reglas que tiene bajo su propio estatuto.
... it has under its own charter.... tiene bajo su propio estatuto.
... the adequacy of this Charter annually and recommend any proposed changes ...... anualmente la idoneidad de este Estatuto y recomendar cualquier cambio ...