Of course, no regular doctor could diagnose what ...Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
In addition to regular pay, any worker is ...Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
... as the size of the regular budget shrinks.... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
... technical cooperation should receive more regular budget support.... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
written that lets regular journalistescrito que permite periodista ordinario
The regular budget partially offsets this ...El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ...Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
the need for regular consultation with the social partners;la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
You will still need regular check-ups.Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
... adherence to which shall be verified with regular inspections.... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
... the committee had held regular meetings since then.... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
... of training activities, and regular review meetings.... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
... list presented by the joint staff/management machinery in respect ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... list presented by the joint staff-management machinery ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ...... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
In particular, the Joint Committee may make recommendations which ...Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
... and meetings of the joint fact-finding group.... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
... these matters to the Joint Committee.... estos temas al Comité Mixto.
That shows our joint concern and our concern as an institution ...Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
This is a joint resolution which we have taken ...Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
This joint effort is indispensable, if we wish to ...Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
... in another undertaking may obtain joint control.... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
... careful not to weaken our joint position by discussing the ...... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
... the thrust of the joint resolution we have presented with ...... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
... in its ability to systematically mainstream the issue in the ...... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ...... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ...... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...