Toying
US
GB
ES
Translation of Toying in Spanish :
toying
1
jugando
VERB
- Or it could prove that someone is toying with me. O podría ser una prueba que alguien está jugando conmigo.
- This flying green thing is toying with me. Esta cosa verde esta jugando conmigo.
- He was toying with you yesterday. Ayer él estaba jugando contigo.
- The angels are toying with these people. Los ángeles están jugando con estas personas.
- Just toying with them. Sólo jugando con ellos.
More meaning of Toying
playing
I)
jugando
VERB
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- He was playing for this. Él estaba jugando a esto.
- I was playing football. Estaba jugando al fútbol.
- I feel enthusiastic about keeping playing. Tengo ilusión por seguir jugando.
- You just keep playing with my money, man. Sigues jugando con mi dinero, viejo.
- I was playing in the garden. Estaba jugando en el jardín.
II)
tocando
VERB
- I heard that number you were playing. Oí el número que estabas tocando.
- Keep playing until the lights come on. Sigue tocando hasta que vuelva la luz.
- For instance, playing the piano, singing or dancing. Por ejemplo, tocando el piano, cantando o bailando.
- So if you're not happy playing music with me. Si no estás a gusto tocando conmigo.
- I was playing the piano. Estaba tocando el piano.
- The band was playing, you know. La banda estaba tocando, ya sabes.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, replay, breeding, reproductive, reproducing
- Selects profiles for playing video files on a ... Seleccione perfiles para la reproducción de archivos de vídeo en un ...
- You can choose the playing method suited to your ... Puede elegir el método de reproducción que se ajuste a su ...
- ... you to the now playing screen. ... a la pantalla de reproducción.
- ... we get back to the now playing. ... regresamos a la actual reproducción.
- ... when the tape is playing or paused, the ... ... cuando la cinta está en reproducción o en pausa, el ...
- playing music on a flute. la reproducción de música en una flauta.
IV)
interpretando
VERB
Synonyms: interpreting, performing
- That guy is playing it too humble. Ese tío esta interpretando demasiado humildemente.
- Just an actor playing the part of a magician. Sólo un actor interpretando el papel de mago.
- They're still playing my tune. Aún están interpretando mi melodía.
- We have spent three years now together playing this character. Hemos pasado tres años juntos interpretando a estos personajes
- We spent so much time watching him playing a character Pasamos tanto tiempo mirándolo interpretando a un personaje
- playing my favorite movie and helping my favorite actor/actress interpretando mi película favorita y ayudando a mis actores favoritos
V)
desempeñando
VERB
- I can't keep playing that part. Ya no puedo seguir desempeñando ese papel.
- Meanwhile, we're just playing a supporting role for ... Entretanto, estamos desempeñando el papel secundario por ...
- Although the municipality is playing the most important role ... Aunque la municipalidad está desempeñando el papel más importante ...
- We are fully playing that role in the implementation of ... Estamos desempeñando ese papel en fiel cumplimiento del ...
- ... civil society, women were playing an active role in ... ... la sociedad civil las mujeres están desempeñando un papel activo en ...
- ... develop both internally and in playing a full role in ... ... desarrollarse tanto internamente como desempeñando un papel completo en ...
VI)
sonando
VERB
- I thought it was playing at your end. Pensé que estaba sonando de fondo.
- Imagine patriotic music playing. Imagina música patriota sonando.
- It was playing in the hospital when ... Estaba sonando en el hospital cuando ...
- ... the same song is playing on the car radio. ... la misma canción está sonando en la radio del auto.
- ... the song that was playing. ... , la canción que estaba sonando.
- It's playing on the boat. Está sonando en la barca.
messing
I)
metiendo
VERB
- You got no idea who you're messing with. No tienes idea con quién te estás metiendo.
- I was just messing with you. Sólo me estaba metiendo contigo.
- You were messing with our heads. Te estabas metiendo en nuestras mentes.
- You have no idea who you're messing with. No tienes idea de con quien te estas metiendo.
- You are messing with my business. Te estás metiendo con mis negocios.
II)
III)
jugando
VERB
- This thing's messing with my vision. Esta cosa está jugando con mi visión.
- He was messing with you. Él estaba jugando contigo.
- We was just messing with him. Sólo estábamos jugando con él.
- But they're still messing with people. Pero todavía están jugando con la gente.
- Because it keeps messing with my head. Porque sigues jugando con mi cabeza.
IV)
enredando
VERB
Synonyms: entangling
- She was messing with my dad's computer. Estuvo enredando con el ordenador de mi padre.
- ... genius over there was messing with the crystal tray? ... genio de ahí estaba enredando con la bandeja de cristal?
- ... , have you been messing about with her? ... , ¿has estado tú enredando con esto?
V)
meterte
VERB
- You better not be messing with my meds. Más te vale no meterte con mis medicinas.
- Stop messing with me. Deja de meterte conmigo.
- messing with the fellow in yellow por meterte con el chico vestido de amarillo
- ... why you come down here messing with these people. ... por qué vienes aquí a meterte con esta gente.
- ... and you ain't going to be messing with my children. ... y no vas a meterte con mis niños.
VI)
VII)
molestando
VERB
- I was just messing with you. Simplemente te estaba molestando.
- Someone is messing here, no photos. Me están molestando, no quiero fotos.
- I was just messing with you, okay? Solo te estaba molestando, ¿de acuerdo?
- Why are you messing with me? ¿Por qué me estás molestando?
- Why are you messing with a nice couple ... ¿Por qué estás molestando a una pareja decente ...
VIII)
jodiendo
VERB
- He's just messing with our minds. Tan solo está jodiendo con nuestras cabezas.
- You're really messing with me! Realmente me estás jodiendo.
- messing with the fellow in yellow jodiendo con el pibe en amarillo
- Why are you messing with me?! ¿Porqué me estás jodiendo?
- Somebody messing with us? ¿Alguien está jodiendo con nosotros?
gambling
I)
azar
NOUN
- ... they're about to approve gambling in this town. ... van a aprobar los juegos de azar en esta ciudad.
- gambling at the friend repetitive while for the ... juegos de azar en el amigo repetitiva mientras para el ...
- We're counting cards, we're not gambling. Contamos cartas, no jugamos con el azar.
- gambling you need to either ... los juegos de azar es necesario o bien ...
- Gambling hurts children and families ... Los juegos de azar hacen daño a los niños y familias ...
- Online gambling accounts for just around 5% ... Los juegos de azar en línea representan alrededor del 5 % ...
II)
apuestas
NOUN
- You even received money for providing the gambling house. Incluso recibió dinero por proveer la casa de apuestas.
- Banned from the league for gambling. Echado de la liga por hacer apuestas.
- A private gentleman's club for gambling and. Un club de caballeros de apuestas y .
- Except the ringside gambling. Excepto las apuestas de boxeo.
- There is gambling tonight. Ésta noche hay apuestas.
- Only the gambling part's illegal. Las apuestas son ilegales.
III)
juego
NOUN
- You will give up your politics and your gambling. Dejarás la política y el juego.
- It seems you have friends in the gambling world. Parece que tienes amigos en el mundo del juego.
- You will give up your politics and your gambling. Renuncia a la política y al juego.
- Our gambling will be legitimate. Nuestro juego será legítimo.
- Then he spoke enthusiastically about gambling. Luego me habló de juego largamente, con entusiasmo.
- I have a client who lost money gambling. Tengo una clienta que perdió mucho dinero en el juego.
IV)
apostar
NOUN
- Gambling rarely pays off, my friend. Apostar raramente paga, mi amigo.
- I thought you didn't approve of gambling? Creí que no te parecía bien apostar.
- Gambling is one of the lesser sins. Apostar es un pecado menor.
- ... by because he also felt like gambling. ... porque tenía ganas de apostar.
- ... ready for an expensive lesson in gambling. ... preparada para una cara lección en el arte de apostar.
- ... a significant correlation between compulsive gambling and divorce. ... una correlación significativa entre el apostar compulsivo y el divorcio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.