Housed
US
GB
ES
Translation of Housed in Spanish :
housed
1
albergaba
VERB
- ... phishing site, which housed the image has been deleted ... ... sitio de phishing, que albergaba la imagen ha sido borrada ...
- ... his armor a small steel box, which housed a ... su armadura una caja de acero pequeña, que albergaba una
- ... of the house that housed, ... de la casa que albergaba,
2
alojados
VERB
Synonyms: hosted, staying, accommodated, lodged, homed
- The most dangerous patients are housed there. Los pacientes más peligrosos están alojados ahí.
- They were housed from the storm. Ellos fueron alojados por la tormenta.
- Children housed in these centres will be educated separately. Los niños alojados en ellos recibirán educación por separado.
- ... the milling room, the milling devices are housed. ... sala de moler, van alojados los mecanismos de trituración.
- ... the number of animals housed in each cage both during ... ... el número de animales alojados en cada una, tanto durante ...
3
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, nestled, positioned
- The telescope is housed in a dome near ... El telescopio está ubicado en un domo cerca ...
- ... all who are warmly housed at home.' ... todos los que son muy bien ubicado en su casa.
- ... I told myself, could be housed in separate identities, ... ... me dije, podría ser ubicado en identidades separadas, ...
- The Greco is housed in an impregnable room. Está ubicado en un cuarto inexpugnable.
More meaning of Housed
harbored
I)
abrigó
VERB
II)
albergaba
VERB
- Her small body harbored tremendous powers. Su pequeño cuerpo albergaba tremendos poderes.
- Her small body harbored tremendous powers. Su pequeño cuerpo albergaba poderes tremendos.
- ... for every sun that harbored intelligent life. ... para cada sol que albergaba la vida inteligente.
- ... the third and last she harbored a gasoline ... el tercero y último que albergaba una de gasolina
- the Loire harbored an essential resource noble and healthy. el Loira albergaba un recurso esencial noble y saludable.
sheltered
I)
protegido
ADJ
- For example, a sheltered flat. Por ejemplo, un apartamento protegido.
- Nice and sheltered, river nearby for swimming. Bonito y protegido,con un río cerca para nadar.
- Prefers a sunny, sheltered, warm site. Prefieren un lugar soleado, protegido y cálido.
- It was alsoa totally sheltered environment. También era un medio totalmente protegido.
- which had sheltered his early youth. , que había protegido su juventud.
II)
abrigadas
ADJ
III)
cobijada
VERB
IV)
resguardado
VERB
Synonyms: shielded
- ... with his body, in a sheltered place; ... con su cuerpo, en un lugar resguardado;
- ... extremely tranquil setting, sheltered from city chaos yet ... ... entorno extremadamente tranquilo, resguardado del caos de la ciudad y ...
- ... get put on a plane and I am constantly sheltered! ... suben en un avión y estoy constantemente resguardado!
VI)
albergado
VERB
- Its robust walls have sheltered monks, soldiers, ... Sus muros robustos han albergado a monjes, soldados, ...
- ... disappearing again, satisfied, sheltered by the reassuring grave ... ... desaparecer de nuevo, satisfecho, albergado por la tumba tranquilizante ...
VII)
VIII)
IX)
refugiado
VERB
Synonyms: refugee, taken refuge, holed up
- Your world has sheltered one of my citizens. Su mundo ha refugiado a uno de mis ciudadanos.
- sheltered in the friendly soil." refugiado en la tierra amiga ".
- raspberry-canes that had sheltered that frambuesa cañas que se habían refugiado que
- He's sheltered in a monastery, ... Está refugiado en un monasterio, ...
hosted
I)
alojados
VERB
Synonyms: staying, housed, accommodated, lodged, homed
- Because managed controls hosted in a browser can ... Dado que los controles administrados alojados en un explorador pueden ...
- The number of hosted groups is reaching a limit ... El número de grupos alojados está llegando a un límite en ...
- ... all the videos are hosted on our servers. ... todos nuestros videos estan alojados en nuestro servidor.
II)
hospedado
VERB
- Activates the hosted element. Activa el elemento hospedado.
- The font weight used in the hosted control. Espesor de fuente utilizado en el control hospedado.
- ... host environment to the hosted control or element. ... entorno del host al control o elemento hospedado.
- ... to determine the appearance of the hosted control. ... para determinar el aspecto del control hospedado.
- for operating in a hosted environment. para trabajar en un entorno hospedado.
- ... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ... ... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...
III)
IV)
V)
organizado
VERB
- national hosted eyes of the vote with it nacional organizado ojos de los votos con lo
- hosted by the terrorists of ... organizado por los terroristas de ...
- We've hosted students at concerts and ... Hemos organizado los estudiantes en los conciertos y ...
- ... the next regional forum will be hosted by the government of ... ... el próximo foro regional sea organizado por el Gobierno de ...
- ... peers at a seminar luncheon hosted by [Partner Name ... ... colegas en el almuerzo seminario organizado por [nombre de socio ...
VI)
auspiciada
VERB
Synonyms: sponsored
- The consultation was hosted by the Government of ... Esta consulta fue auspiciada por el Gobierno del ...
- hooking into being hosted by motherless children since she was ... enganchar en auspiciada por huérfano de madre niños desde que tenía ...
VIII)
IX)
conducido
VERB
- is hosted and produced by producer ... es conducido y producido por el productor ...
- access the bonus show hosted and produced by producer ... acceder al programa bono conducido y producido por el productor ...
- Hosted by actor/singer ... Conducido por el popular actor y cantante ...
- ... created and has been hosted since its inception by ... ... creado, y ha sido conducido desde su inicio, por ...
- ... the boat show it's hosted and produced by producer ... el Salón Náutico que ha conducido y producido por el productor
staying
I)
alojarse
VERB
Synonyms: stay
- Staying on a sailboat is another option for about ... Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
- ... back when she's so set on staying here." ... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
- ... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ... ... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
- When staying at The Fleming, ... Al alojarse en el Fleming, ...
- ... with the manhunt manhunt fortitude staying right ... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
- So, where will you be staying? żDónde van a alojarse?
II)
III)
se alojen
VERB
- ... home of more parents suffered about staying shoes as well ... hogar de más padres sufrieron unos zapatos que se alojen, así
- ... and the folly of people's not staying ... y la locura de la gente que no se alojen
- ... under the age of 12 staying with parents and using ... ... menores de 12 años que se alojen con los padres y usen ...
- ... to guests whilst they are staying in the Hotel ... para los clientes mientras se alojen en el hotel.
- why is he staying at Wuthering ¿Por qué es que se alojen en Cumbres borrascosas
IV)
quedar
VERB
- Are you staying here? No se va a quedar ahí parado.
- She is staying put, and so am i. Se va a quedar y yo también.
- So we're staying in the hotel. Así que aquí nos vamos a quedar.
- For now, he's staying where he is. Por ahora, se va a quedar donde está.
- You are staying here with me. Te vas a quedar aquí conmigo.
- You know where we're staying ifyou need us. Sabes donde nos vamos a quedar por si nos necesitas.
V)
quedándose
VERB
Synonyms: lagging
- You said he was staying at your apartment. Dijiste que estaba quedándose en tu departamento.
- Or pay me the respect of staying for a drink. Ni me pagó el respeto quedándose a tomar una copa.
- She has been staying there. Ella ha estado quedándose aquí.
- Been staying here for a while. Ellos están quedándose aquí por un tiempo.
- By staying out they are weakening themselves and they are ... Quedándose fuera, se debilitan y ...
- Being all wily, staying submerged. Están siendo astutos, quedándose a cubierto.
VI)
permanecer
VERB
- We favour of staying together. El resto de nosotros debería permanecer juntos.
- I mean about staying alive. Me refiero a permanecer con vida.
- By hiding behind your rank and staying aboard. Usó su rango para permanecer a bordo.
- Staying silent is compromising us. Lo que nos compromete es permanecer en silencio.
- Staying alive's as good as it gets. Permanecer vivos es lo mejor que podemos hacer.
- Just concentrate on staying alive. Concéntrate en permanecer vivo.
VII)
hospeda
VERB
Synonyms: hosts, accommodates
- Find out where he's staying. Averigüe en qué hotel se hospeda.
- Your friend is probably staying somewhere else. Quizá su amigo se hospeda en otro hotel.
- ... remember what hotel she's staying at. ... acuerda en qué hotel se hospeda.
- You got an old biker staying here. Un viejo motociclista se hospeda aquí.
- Even to know the pensione where his mistress is staying. Incluso saber el pequeño hotel donde se hospeda su amante.
- The masseur is staying here, but what ... El masajista se hospeda aquí, pero qué ...
VIII)
estancia
VERB
- No point my staying here. No hay motivo para mi estancia aquí.
- ... being rather displeased by her staying at home. ... más bien disgustado por su estancia en casa.
- ... are going to enjoy staying in our home. ... vamos a disfrutar de su estancia en nuestra casa.
- The usefulness of her staying! La utilidad de su estancia!
- what did the staying and poor people that lo que hizo la estancia y los pobres que
- your staying here is a burden on us. que su estancia aquí es una carga para nosotras.
accommodated
I)
acomodado
VERB
- Could you have accommodated an owl? Podrias haber acomodado una lechuza?
- ... the organizational development has not been accommodated with the availability of ... ... la preparación organizativa no se había acomodado a la disponibilidad de ...
- and people don't want to come accommodated y la gente no quiere venir Acomodado
- she had accommodated herself to the part allotted her on the ... se había acomodado a la parte asignada a ella en el ...
- ... the ease of use has accommodated Visual Basic with a ... ... la facilidad de uso han acomodado a Visual Basic con una ...
II)
alojados
VERB
- ... anybody of the night accommodated by brother know there ... nadie de la noche alojados por el hermano sabe que hay
- ... visiting astronomers and journalists, are accommodated every year. ... astrónomos visitantes y periodistas, son alojados cada año.
- ... maximum of 3 guests can be accommodated in the room at ... ... máximo de 3 clientes alojados en la misma habitación con ...
- 'I've arranged to be accommodated there, for as ... "He dispuesto para ser alojados allí, durante el ...
III)
cabida
VERB
Synonyms: fitted, accommodate
- day who could not be accommodated would probably be able to ... días que no podía tener cabida, probablemente sería capaz ...
- ... but such demands will need to be accommodated. ... pero habrá que darle cabida a este tipo de demandas.
- ... incumbent of the post would be accommodated through the redeployment of ... ... titular del puesto se le daría cabida mediante el traslado de ...
lodged
I)
alojado
VERB
- It was lodged between the body and the device. Estaba alojado entre el cuerpo y el dispositivo.
- The rest is lodged in his temporal lobe. El resto está alojado en su lóbulo temporal.
- ... piece of the altitude chamber that got lodged up there. ... trozo de la cámara de altitud que quedó alojado ahí.
- ... of soft palate reveals porcine byproduct lodged in vestibule. ... del paladar blando revela subproducto porcino alojado en el vestíbulo.
- ... piece of his friend's tooth lodged in my knuckles. ... pedazo de diente de su amigo alojado en los nudillos.
II)
se alojó
VERB
Synonyms: stayed
- We think the bullet may have lodged in her liver. Creemos que la bala se alojó en su hígado.
- And the other lodged itself in the femur. Y la otra se alojó en el fémur.
- The bullet just lodged itself in her neck. La bala se alojó en el cuello.
- The bullet lodged in her lumbar spine, but ... La bala se alojó en la columna lumbar, pero ...
- Bullet lodged in her lumbar spine ... La bala se alojó en la columna lumbar ...
III)
presentado
VERB
- family at whose house they had lodged. familia en cuya casa se había presentado.
- for the poor openings seem stretched lodged para las aberturas pobres parecen estirado presentado
- have lodged in yonder old gable. han presentado en el frontón aquel viejo.
- lodged in the person now called ... presentado en la persona que ahora se llama ...
- ... even if an appeal has been lodged against it. ... aún cuando se haya presentado una apelación en contra.
IV)
acamadas
ADJ
VI)
homed
I)
multitarjeta
ADJ
Synonyms: multihomed
- On a multi-homed machine with two network cards ... En un equipo multitarjeta con dos tarjetas de red ...
- On a multi-homed server, rename each ... En un servidor multitarjeta, cambie el nombre de los ...
located
I)
situado
VERB
- Located on first floor. Situado en primera planta.
- The student council office is also located here. Además también esta situado el consejo de estudiantes.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- Located in adjacent appartment building. Situado en el edificio de apartamentos contiguo.
- Located on first and second floor. Situado en primera o segunda planta.
- The main hotel building is located on a hill with ... El hotel está situado en una loma con ...
II)
ubicado
VERB
Synonyms: situated, housed, nestled, positioned
- Very conveniently located in the back. Ubicado atrás, muy conveniente.
- Located in privileged and secluded area. Ubicado en sitio privilegiado con privacidad asegurada.
- Located next to the cathedral. Ubicado junto a la catedral.
- The lens is located at the university. El objetivo está ubicado por la universidad.
- Located in a building which was once used for the ... Ubicado en un edificio utilizado anteriormente para la ...
- If the file is located on the client it is downloaded ... Si el archivo está ubicado en el cliente, se descarga ...
III)
localizado
VERB
- This guy's got him located. Ese tipo le ha localizado.
- We already located their starship in the swamp. Hemos localizado su nave en el pantano.
- I think we located our suspect. Creo que he localizado a nuestro sospechoso.
- Corn located at site. Maíz localizado en el sitio.
- And we think we've located a suspect. Y creemos haber localizado a un sospechoso.
- See if they located that dog man. A ver si han localizado al rastreador.
IV)
se encuentra
VERB
- The ocular is located directly above the monitor. El ocular se encuentra arriba del monitor.
- It is located in orchards and gardens of temperate regions. Se encuentra en huertos y jardines de regiones templadas.
- The base is located on the hill. La base se encuentra en la colina.
- Located in the folds of a mountain. Se encuentra en las faldas de un monte.
- If a business unit is located in another database, ... Si una empresa se encuentra en otra base de datos, ...
- This background is located below the thumb for a ... Este fondo se encuentra bajo el control de una barra de ...
V)
emplazado
VERB
- It is located 35 km. to ... Emplazado a 35km al ...
- ... of the hill where the hotel is located. ... de la colina donde está emplazado el hotel.
- Located in the heart of an 8 ... Emplazado en el centro de un ...
situated
I)
situado
VERB
- He is situated in your heart, my heart. Él está situado en vuestro corazón, en mi corazón.
- He is situated even in the hearts of cats ... Él está situado incluso en los corazones de los gatos ...
- That you would be well situated, she would have to ... Que estés bien situado, ella tiene que ...
- I am situated under certain consciousness, ... Yo estoy situado en cierta conciencia, ...
- Simply being situated on the platform of goodness ... Simplemente estando situado en la plataforma de la bondad ...
- Situated in the heart of this thriving district on the ... Situado en el centro de un próspero distrito ...
II)
ubicado
VERB
Synonyms: located, housed, nestled, positioned
- Situated near four universities, you will be right ... Ubicado al lado de cuatro universidades, estarás justo ...
- situated on the territory of three municipalities. Ubicado en el territorio de tres municipios.
- Situated right in the center of ... Ubicado en el centro de ...
- Situated in the province of ... Ubicado en la provincia de ...
- The centre is situated in the town of ... El centro está ubicado en el municipio de ...
- This satellite will be situated in the polar orbit and ... Este satélite estará ubicado en órbita polar y ...
nestled
I)
enclavado
VERB
Synonyms: nailed, tucked away
- nestled on a bed of highest fresh enclavado en una cama de las más altas fresco
- ... through a lot of effort nestled makes a ... a través de un gran esfuerzo enclavado hace una
- won't think about anything nestled no pensar en nada enclavado
II)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, positioned
- She had nestled down with him, that his Ella había ubicado abajo con él, que su
- nestled within the confines of a mustang ... ubicado dentro de los límites de un mustang ...
- ... what we can organize ago solicited nestled we talked in one ... lo que podemos organizar hace solicitó ubicado hablamos en un
- Nestled in the exclusive 1st arrondissement amidst the ... Ubicado en el exclusivo Distrito 1, entre ...
- ... arm over me, and I nestled close to her. ... brazo sobre mí, y ubicado cerca de ella.
III)
acurrucado
VERB
- ... to the city centre, nestled amongst established trees and gardens ... ... centro de la ciudad, acurrucado entre grandes árboles y jardines ...
- Nestled in the hillside, ... Acurrucado en una colina, ...
- Nestled at the bottom of ... Acurrucado en el extremo de ...
- Nestled in the north of the city of ... Acurrucado al Norte de la ciudad de ...
IV)
V)
VI)
positioned
I)
posicionado
VERB
Synonyms: positioning, poised
- I has positioned all solidly, believes me. Yo he posicionado todo sólidamente, me cree.
- ... contend with, we're positioned to become the majority. ... enfrentar, nos estamos posicionado para convertirnos en la mayoría.
- ... a lowering device and positioned flush with the base ... ... un dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo ...
- The satellite's positioned correctly. El satélite está posicionado correctamente.
- positioned internally contributing to the planet posicionado internamente contribuyendo con el planeta
- The video is very well positioned El video está muy bien posicionado
II)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, registered, stationed, laid
- You want it positioned and you want the hand out. Lo quiere colocado y quiere sacar la mano.
- ... through the heart and positioned through the diseased heart valve. ... hasta el corazón y colocado en la válvula cardiaca enferma.
- ... over a shaft and are easily clamped and positioned. ... sobre un eje y son fáciles de sujetar y colocado.
- positioned on a running road. colocado en una carretera.
- which helps the keep the hook set perfectly positioned. que ayuda a mantener el conjunto del gancho colocado perfectamente.
- positioned precisely the separator if not you have colocado con precisión el separador si no se tiene
III)
IV)
ubicado
VERB
- I guess my arm wasn't positioned properly. No tenía el brazo bien ubicado.
- ... we can reconstruct exactly how the golfer was positioned. ... podemos reconstruir exactamente cómo estaba ubicado el golfista.
- and will be perfectly positioned for telescopic observations. y estará perfectamente ubicado para observaciones telescópicas.
- ... a PICC cannot be properly positioned. ... un PICC simplemente no puede ser ubicado apropiadamente.
perched
I)
encaramado
VERB
- by the regular driver, who was perched por el conductor regular, que estaba encaramado
- perched on their stands like ... encaramado en sus stands como ...
- The people and the soldiers, perched on the summits of ... El pueblo y los soldados, encaramado en las cimas de ...
- To him too the perched privacy was open, and ... A él también la privacidad encaramado estaba abierta, y ...
- perched behind the board, ... encaramado detrás del tablero, ...
II)
posado
VERB
- They stood perched on the face of ... Estaban de pie posado sobre la faz de ...
- the other clerks perched in the window. los demás empleados posado en la ventana.
- He might have been perched at his door-step ... Podría haber sido posado en la puerta de su paso ...
- ... of birds in flight and 2 perched on branches. ... de pájaros en el vuelo y 2 posado sobre ramas.
- The koel will sing perched on the parapet El cuclillo cantará posado en el parapeto
III)
alza
VERB
- ... the bank on which the house was perched to a ... la orilla en la que se alza la casa a un
- ... an outpost on a perched overlooking the base right ... ... un puesto de avanzada en un alza sobre la base derecha ...
- ... this knowledge of a perched privacy appeared to him the ... ... este conocimiento de un alza de privacidad se le apareció la ...
- He perched himself smartly on the ... Él se alza con inteligencia en el ...
- ... ), "who perched you up in the window to ... ... ), "que se alza en la ventana para ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.