Ringing
US
GB
ES
Translation of Ringing in Spanish :
ringing
1
sonando
VERB
- The phone ringing in the middle of the night. El teléfono sonando en el medio de la noche.
- Your phone is ringing. Está sonando su teléfono.
- The telephone is ringing. El teléfono está sonando.
- My phone's been ringing all the time. Mi teléfono estuvo sonando todo el tiempo.
- I think the food is ringing. Creo que está sonando la comida.
2
3
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- I seem to hear a ringing in my ears. Me parece oír un timbre en los oídos.
- I have fixed your doorbell from the ringing. He arreglado su timbre.
- ... that sound, that kind of ringing sound. ... ese sonido, esa especie de timbre.
- Provides accurate phase response with no ringing or overshoot. Proporciona respuesta de fase precisa sin timbre ni sobremodulación.
4
zumbido
VERB
- Take your ringing and go to your room. Toma tu zumbido y ve a tu habitacion.
- The ringing in your ears is ... El zumbido de sus oídos se ...
- There's a ringing in my ears. Siento un zumbido en mis oídos.
- No, because of the ringing. No, es por el zumbido.
- ... reports of headache, ringing in the ears, ... ... reportes de dolores de cabeza, zumbido en los oídos, ...
5
haciendo sonar
VERB
- He was just wearing the suit and ringing a bell. Estaba usando su disfraz y haciendo sonar la campana.
- Here a bell, ringing the hour of supper ... Aquí una campana, haciendo sonar la hora de la cena ...
- ... was coming along, ringing his bell. ... estaba llegando a lo largo, haciendo sonar su campana.
- giving the alarm by ringing the bell. dar la alarma haciendo sonar la campana.
- ... of beer, " he answered, ringing the bell. ... de cerveza", respondió, haciendo sonar la campana.
6
repique
NOUN
- The ringing of the bell had caused the El repique de la campana había causado la
- ... a slamming of doors, a ringing of bells, and ... ... un portazos, un repique de campanas, y ...
7
llamando
VERB
- I was ringing the doorbell up front. Yo estaba llamando al timbre.
- You cannot go on keep ringing my bell. No puedes seguir llamando a mi timbre.
- I was ringing the bell when they ... Yo estaba llamando al timbre cuando ellas ...
- Why are you ringing here? Por qué está llamando aquí?
- But he's ringing. Pero nos está llamando.
More meaning of Ringing
sounding
I)
sonar
VERB
- We just like sounding smart. Pero nos gusta sonar inteligentes.
- Try to project intelligence without sounding too. Trata de proyectar inteligencia sin sonar demasiado.
- ... of times, but this one was sounding an alarm. ... de los casos, pero ésta hacía sonar una alarma.
- ... phone switches itself on and starts sounding the alarm tone. ... encenderá automáticamente y comenzará a sonar la señal de alarma.
- At the risk of sounding critical Con el riesgo de sonar crítico.
II)
sondeo
VERB
- That activity is supported by an oblique sounding system. Esa actividad es apoyada por un sistema de sondeo oblicuo.
- ... a surgeon, a more romantic and sounding occupation. ... un cirujano, una ocupación más romántica y de sondeo.
- ... carries various limb-sounding instruments as well as ... ... lleva a bordo varios instrumentos de sondeo del limbo y también ...
- ... -depth echo-sounding; ... de la profundidad mediante el sondeo del eco;
- Sounding, 68 fathoms. Sondeo, 68 brazas.
III)
sonido
VERB
- And so that's very unique sounding. Por eso es que el sonido es tan único.
- He got a sounding kick on the shin ... El sonido de una patada en la espinilla ...
- That's a very cool sounding chord. Un acorde con un sonido muy agradable.
- It distinguishes with unique style sounding, Se distingue por su singular estilo de sonido
- the furious sounding of the living sea; el furioso sonido del mar que viven;
IV)
haciendo sonar
VERB
- He showed this by sounding a bell Lo demostró haciendo sonar una campana
- upon his compatriots, and sounding solemnly with his theme ... sobre sus compatriotas, y haciendo sonar solemnemente con su tema ...
- Night-jars, sounding their mechanical rattle, ... Noche frascos, haciendo sonar sus traqueteo mecánico, ...
- They're sounding an alarm? ¿Están haciendo sonar una alarma?
V)
sonda
VERB
- ... can be used for a sounding. ... pueden usarse para una sonda.
- ... observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted. ... se han efectuado observaciones con globos estratosféricos y cohetes sonda.
- ... and with re-entry modules and sounding rockets. ... como en módulos de reingreso y cohetes sonda.
- ... , sounding balloons, sounding rockets, ground equipment and ... ... , globos sonda, cohetes sonda, equipo terrestre y ...
VI)
resonancia
VERB
- river with a sounding splash. río con un poco de resonancia.
- ... of the deepest intellectual sounding to ... de la más profunda intelectual de resonancia para
- ... and shut it with a sounding snap of his ... y lo cerró con un golpe de resonancia de su
- ... but somebody had the widest sounding for a separate ... , sino alguien hubiera la más amplia resonancia de un independiente
beeping
I)
pitido
VERB
- The beeping gave the parents a ... El pitido dio a los padres un ...
- That's what that beeping sound was. Así que el pitido era eso.
- beeping and and and and pitido y y y y
- pops picturesque pictorial beeping defied the meandering mojave aparece pitido pictórico pintoresco desafió a los meandros del mojave
- *Beeping noise from car* * Pitido ruido del coche *
II)
pitando
VERB
- It was beeping all night. Estuvo pitando toda la noche.
- and you hear the instruments beeping y escuchas los instrumentos pitando.
- I might lose - - [beeping] Podría perder la- - [pitando]
- [computer beeping rapidly] [ordenador pitando rápidamente]
III)
sonando
VERB
- It was beeping all night. Estuvo sonando toda la noche.
- But it's still beeping. Pero aún está sonando.
- It's been beeping all day. Lleva sonando todo el día.
- Your computer is, it's beeping. Tu computadora está está sonando.
- It's been beeping for half an hour. Está sonando hace media hora.
ringer
I)
timbre
NOUN
Synonyms: bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- somehow we've got ringer de alguna manera tenemos timbre
- ... how you change the ringer on this thing. ... como se cambiará el timbre en esta cosa?
- ... increase the volume of the ringer, change ring tunes ... ... incrementar el volumen del timbre, cambiar la melodía de llamada ...
- Ls the ringer set on a sound or vibrate? ¿El timbre está puesto para sonar o para vibrar?
- ... of quickly through the ringer i can sympathize with you ... de forma rápida a través de la timbre puedo simpatizar contigo
II)
III)
carnada
NOUN
- The ringer cannot look empty. La carnada no puede parecer vacía.
- You threw out a ringer for a ringer. Tiraste una carnada por otra carnada.
- There goes the ringer! Allá va la carnada!
- The ringer, Dude. La carnada, "Dude".
bell
I)
campana
NOUN
Synonyms: hood, chime, range hood
- Saved by the bell. Me salvó la campana.
- Come out wrestling when you hear the bell. Comiencen a luchar cuando escuchen la campana.
- You heard the bell. Has oido la campana.
- I am like a bell to ring. Yo soy como una campana para que suene.
- Was ringing the bell in my heart. Estaba sonando la campana de mi corazón.
- Talk about saved by the bell. Salvados por la campana.
II)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- I rang the bell for ages. Toqué el timbre por largo tiempo.
- I am the one who rang the bell. Yo soy el que tocó el timbre.
- I reach the first door and rang the first bell. Llego a la primera puerta y toco el primer timbre.
- I have to ring the bell. Debo tocar el timbre.
- I rang the bell several times. Llame al timbre varias veces.
- Ring the bell and then start. Llama al timbre y empieza.
III)
cascabel
NOUN
Synonyms: rattlesnake
- You really should put a bell on that thing. Realmente deberías ponerle un cascabel a esa cosa.
- I wanted to take off the bell. Quería quitar el cascabel.
- Picture and a ribbon and a bell. Una foto, un lazo y un cascabel.
- We really need to get you a bell. De verdad tengo que comprarte un cascabel.
- ... my friends could hear the bell. ... que mis amigos podían oír el cascabel.
- ... most of my friends could hear the bell. ... mayoría de mis amigos podía escuchar el cascabel.
doorbell
I)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- I just ring your doorbell. Simplemente te llamo al timbre.
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- More experienced ear heard doorbell. Oído màs experimentado oye timbre.
- I was ringing the doorbell up front. Yo estaba llamando al timbre.
- I rang the doorbell six times. Toqué el timbre seis veces.
II)
buzzer
I)
zumbador
NOUN
Synonyms: beeper
- buzzer better results not necessarily int in terms of solving inequality ... zumbador mejor no resulta necesariamente int en términos de desigualdad resolver ...
- ... and electronic call in installations with buzzer call telephones ... y llamada electrónica en instalaciones con teléfono zumbador
- ... imagining I've got a buzzer underneath my hands like ... ... imaginar que tengo un zumbador por debajo de mis manos como ...
- ANSWER BACK (BUZZER) message Mensaje de RESPUESTA (ZUMBADOR)
- [Buzzer sound] -Close, but no. [Zumbador] -Cerca pero no.
II)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, chime, door chime, doorbell rang
- Just press the buzzer. Tú toca el timbre.
- So when that final buzzer of life goes off. Así, cuando suene el timbre de la vida.
- I bypassed the buzzer. He anulado el timbre.
- All you need now is a buzzer. Todo lo que necesitas ahora es un timbre.
- So the buzzer is the trailer trash. Así que el timbre es la del remolque.
chime
I)
II)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, door chime, doorbell rang
- chime sounded a quarter past eleven ... timbre sonó las once y cuarto ...
- piece had concluded its silver chime, and the clock ... pieza había concluido su timbre de plata, y el reloj ...
- a bell chime - a church bell. una campana de timbre - una campana de iglesia.
- I'll play you a chime of rods on your back Te voy a tocar un timbre de barras en la espalda
III)
campana
NOUN
Synonyms: bell, hood, range hood
- ... is fine, the chime must be fine also ... ... está muy bien, la campana debe ser muy bien también ...
- central chime, and say whether you know el centro de campana, y decir si usted sabe
- From the chime in the spire, ... De la campana en la torre, ...
- ... in this state until the chime had gone three quarters ... ... en este estado hasta que la campana había ido tres trimestres ...
- Only it won't be just any chime they'll hear, ... Sólo que no será ninguna campana la que oirán, ...
IV)
doorbell rang
I)
timbre
VERB
- at seven forty the doorbell rang a las siete y cuarenta sonó el timbre
- trying to get a minute ago when when the doorbell rang tratando de conseguir un minuto atrás cuando cuando sonó el timbre
- ... in the yard when the doorbell rang ... en el jardín cuando sonó el timbre
- ... the paper and putting away a few fridays when the doorbell rang ... el documento y guardar un viernes pocas cuando sonó el timbre
- But the doorbell rang and I answered it. Llamaron al timbre y yo contesté.
zoom
I)
zoom
NOUN
- Zoom in and see if it's suspended by wire. Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- And this is for your zoom. Ésto es para el zoom.
- You can see the zoom. Pueden ver el zoom.
- So this is zoom in and zoom out. Este es el zoom, para acercar y alejar.
- We will not give more zoom here. No vamos a dar más zoom aquí.
III)
acercar
VERB
- To zoom in, drag the ends ... Para acercar, arrastre los extremos ...
- Let's zoom in on a neuron's cell. Vamos a acercar celular de la neurona.
- And then let's zoom in on one chloroplast. Y luego vamos a acercar un cloroplasto.
- So if we zoom in Así que si nos acercar
- Zoom in, zoom out and reset image Acercar, alejar o reiniciar imagen
V)
ampliar
VERB
- You can also zoom into images and documents ... También puedes ampliar imágenes y documentos y ...
- Let's zoom in right here. Vamos a ampliar aquí.
- ... this command after you zoom in on a particular graph segment ... ... este comando después de ampliar un segmento concreto del gráfico ...
- Click on image to ZOOM Click sobre imagen para AMPLIAR
- a closer look by using the slider to zoom in. detalle, usa el control para ampliar la imagen.
- To zoom in on an image, press Zoom. Para ampliar una imagen, pulse Ampliar.
VI)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, getting closer, drew near
- ... box around the area of interest to zoom in on. ... cuadro alrededor del área de interés para acercarse.
- you just need to zoom in to see it. solo hay que acercarse para verlas.
- ... , which allows you to zoom in on the detail of ... ... , que le permite acercarse a los detalles de ...
- ... to the right to zoom in. ... hacia la derecha para acercarse.
- So if I were to zoom in on one of these ... Así que si tuviera que acercarse a uno de estos ...
VII)
acercamiento
NOUN
Synonyms: approach, rapprochement, approaching
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- Zoom in on the invite and ... Realiza un acercamiento de la invitación e ...
- ... 43, can you zoom in? ... 43, haga un acercamiento.
buzz
I)
buzz
NOUN
- Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
- Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
- Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
- Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
- Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.
II)
zumbido
NOUN
- The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
- It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
- If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
- And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
- The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...
III)
colocón
NOUN
IV)
rumores
NOUN
- ... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
- ... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
- They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
- ... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.
V)
zumbar
VERB
- His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
- head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
- ... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
- The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
- This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.
VI)
VII)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, excitement
- ... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.
VIII)
murmullo
NOUN
- The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
- The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
- ... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
- A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
- There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...
IX)
zumba
NOUN
- What kinda buzz in' question is that? ¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
- Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ... La abeja no zumba, el pez no pica, La ...
hum
I)
zumbido
NOUN
- Not even the hum of an engine. Ni siquiera el zumbido de un motor.
- I could hear the distant hum of planes. Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
- You can go back to the hum. Puedes volver al zumbido.
- The gentle hum lets you know it's working. Se sabe que funciona por el zumbido agradable.
- There was no hum from the motor. No había ningún zumbido del motor.
II)
tararea
NOUN
- Hum one of the songs. Tararea una de las canciones.
- All right, hum it. Está bien, tararea.
- So hum a merry tune Asi que tararea una alegre cancion
- Hum something so I can ... Tararea algo, a ver si me puedo ...
V)
murmullo
NOUN
- ... moment they heard the hum of voices, and in ... ... momento se oyó el murmullo de las voces, y en ...
- the hum of conversation became general. el murmullo de la conversación se hizo general.
- ... , hearing the quiet hum of a quality machine. ... , escuchando el silencioso murmullo de una máquina de calidad.
- their glasses, in the hum of the town and ... sus copas, en el murmullo de la ciudad y ...
- ... of whistles, the hum of voices. ... de silbato, el murmullo de las voces.
buzzing
I)
zumbando
VERB
- There was a blue fly buzzing around the lamp. Había una mosca azul zumbando alrededor de la lámpara.
- ... home with his head buzzing. ... a casa con la cabeza zumbando.
- There's a fly buzzing in here. Hay una mosca zumbando por aquí.
- applied wicked stepmother flies buzzing madrastra malvada aplicado moscas zumbando
- buzzing with the governors of zumbando con los gobernadores de
II)
zumbido
NOUN
- I notice a buzzing in the background. Noto un zumbido en el fondo.
- This is the soldier buzzing. Este es el soldado zumbido.
- The buzzing is not me. El zumbido no soy yo.
- I hear a lot of buzzing, but no actual words ... Oigo mucho zumbido, pero ninguna palabra ...
- She's the buzzing of the bees in clover. Es el zumbido de las abejas en la flor.
III)
vibrando
VERB
Synonyms: vibrating
- My phone is buzzing. Mi teléfono está vibrando.
- Uh, you're buzzing. Uh, estás vibrando.
- ... felt really alive, buzzing with ideas and the possibility of ... ... sentía verdaderamente viva, vibrando con ideas y la posibilidad de ...
- ... felt really alive, buzzing with ideas and the possibility of ... ... sentia verdaderamente viva, vibrando con ideas y la posibilidad de ...
IV)
V)
VI)
VII)
zumba
NOUN
- as a "buzzing and blooming confusion." como una "confusión que zumba en pleno auge".
- Here was a bumble-bee buzzing about a flower and ... Un abejorro zumba cerca de una flor, entrando a ...
tinnitus
I)
acúfenos
NOUN
- ... suggested a reduction in tinnitus but all these effects ... ... sugieren una reducción en los acúfenos, pero todos estos efectos ...
- ... in the ear (tinnitus), and can ... ... en el oído (acúfenos), que puede ...
- ... of hearing loss, tinnitus and disabling vertigo. ... de pérdida de la audición, acúfenos y vértigo discapacitante.
III)
tinitus
NOUN
- And that thumping is called residual tinnitus. Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
- ... of zinc in treating tinnitus yield contradictory results based ... ... del cinc para el tratamiento del tinitus arrojan resultados contradictorios basados ...
- Ringing in the ears (tinnitus) Zumbido en los oídos (tinitus)
humming
I)
tarareando
VERB
- Now you're humming that waltz. Estás tarareando ese vals.
- Found him up and humming a tune. Lo encontró y tarareando una melodía.
- I've been humming to her. He estado tarareando a ella.
- You've been humming that tune since we started the game ... Llevas tarareando esa melodía desde que empezamos el juego ...
- back he was humming a tune. atrás estaba tarareando una canción.
II)
tarareo
NOUN
Synonyms: hum
- I said your humming, not your driving. Dije que el tarareo va mejor, no la manejada.
- Humming birds and butterflies flew around us ... Los pájaros y las mariposas del tarareo volaron alrededor de nosotros ...
- Tens of humming birds were chasing insects. Los diez de pájaros del tarareo perseguían insectos.
- Oh, stop that incessant humming! ¡Deja ese incesante tarareo!
III)
zumbido
VERB
- I heard a peculiar humming sound from the pit. Oí un zumbido peculiar de la fosa.
- That explains the humming. Eso explica el zumbido.
- Or how humming loudly saved the day. O cómo un fuerte zumbido salvo el día.
- A kind of low humming. Una especie de zumbido.
- The humming, purring sound increased and the electric car ... El zumbido, ronroneo mayor y el coche eléctrico ...
IV)
canturreo
VERB
V)
zumbando
VERB
- ... people working their machines, the works, humming. ... gente operando sus máquinas los mecanismos zumbando.
- ... the middle of the moors, with the bees humming dreamily ... el medio de los páramos, con las abejas zumbando sueños
- [ Humming, Chuckles ] [zumbando, Risitas]
jingling
I)
tintineantes
VERB
- go to someone's house and see jingling shingles ir a la casa de alguien y ver tejas tintineantes
- Or with his jingling mules to hurry down ... O con sus mulas tintineantes se den prisa abajo ...
- Just hear those sleigh bells jingling Sólo escucho los cascabeles tintineantes
II)
haciendo sonar
VERB
- and loneliness: jingling through the y la soledad: haciendo sonar a través de la
- ... solitude and loneliness: jingling through the ... la soledad y la soledad: haciendo sonar a través de la
- ... he was in the habit of flourishing and jingling ... él estaba en el hábito de la floreciente y haciendo sonar
- ... huge watch-chain jingling against his blue ... gran cadena de reloj haciendo sonar contra su azul
- ... is he just another sleepwalker jingling his keys in his ... ... es sólo otro sonámbulo haciendo sonar sus llaves en su ...
III)
tintineo
NOUN
- ... also add the sound of jingling shells to the overall sound ... ... también agregaría el sonido de tintineo de cáscaras al sonido global ...
- ... promote his latest movie jingling ... promocionar su última película tintineo
- ... at us, and a jingling of bells to stop the ... ... de nosotros, y un tintineo de campanas para parar los ...
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms: rattle, clattering, rumble
- I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
- rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
- comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
- And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
- ... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
II)
III)
IV)
ruidos
VERB
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
- of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
- about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
- ... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
- ... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms: jingle
- ... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
- "A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
VII)
sacudiendo
VERB
- The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
- rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
- He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
- But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
- rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
VIII)
IX)
peal
I)
repique
NOUN
- The second peal had been louder, ... El repique segundo había sido más fuerte, ...
- ... on days when the grand peal was sounded. ... en los días en el repique gran sonó.
- the fury of the peal with the whole shock and weight ... la furia del repique con toda la conmoción y el peso ...
- have a separate peal of echoes of its ... tienen un repique por separado de los ecos de su ...
- And the peal of a bell and ... El repique de una campana y ...
pealing
I)
repique
VERB
- pealing, and breathed into his organs. repique, y sopló en sus órganos.
- The sound of it pealing and booming uncannily under ... El sonido de repique y el auge que misteriosamente bajo ...
- ... and heard a phantom song pealing high between vaporous grey ... ... y escuchó una canción fantasma repique de alta entre gris vaporoso ...
calling
I)
llamando
VERB
- We kept calling for him. Le hemos estado llamando.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- The networks are calling for an interview. Los noticieros estan llamando para una entrevista.
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- A bandit calling another a bandit. Un bandido llamando a otro bandido.
II)
llamándola
VERB
- You should stop writing, stop calling. Debes dejar de escribirle, no sigas llamándola.
- You were calling her all month. Estuviste llamándola todo el mes.
- People outside of it calling it chaotic. La gente de fuera de ella llamándola caótico.
- Calling out her name. Llamándola por su nombre.
- You hear him calling you, but you're unsure what ... Lo oye llamándola, pero no está segura de qué ...
- ... she heard the mighty voice from the mountain calling. ... que escuchó la voz poderosa llamándola desde la montaña.
III)
vocación
NOUN
Synonyms: vocation, dedication
- This profession was a calling for me. Esta profesión es una vocación para mí.
- And then found their true calling. Y luego encontraron su verdadera vocación.
- I think it's my calling. Creo que es mi vocación.
- I missed my calling. Me equivoqué de vocación.
- It is your highest calling. Es tu máxima vocación.
- He decides he's got a higher calling. Decidió que tiene una vocación más elevada.
IV)
llamamiento
NOUN
- It's not so much a calling these days, as ... Ya no es un llamamiento, si no más ...
- But the general calling was for the people ... Pero el llamamiento general fue para que la gente ...
- In calling for efforts to be exerted ... Haciendo un llamamiento para que se hagan gestiones encaminadas al ...
- I am calling on the world community, and in ... Hago un llamamiento a la comunidad mundial, y en ...
- ... in the duties of their calling. ... en los deberes de su llamamiento.
- ... office and labor in his own calling; ... oficio y trabaje en su propio llamamiento;
V)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, ordering, begging, demanding
- It was his mind calling out. Era su mente pidiendo ayuda.
- I could hear her calling for help. La oí pidiendo ayuda.
- And they're calling for your head if it doesn't. Y están pidiendo tu cabeza si ocurre eso.
- Some poor soul calling for help. Alguna pobre alma pidiendo ayuda.
- These are all calling different methods. Todos estos están pidiendo diferentes métodos.
- Sometimes people are calling out for something, they don't even ... A veces las personas están pidiendo algo y ni siquiera ...
VI)
llamarme
VERB
Synonyms: call
- The guy will not stop calling me. El hombre no ha dejado de llamarme.
- Real bright calling me here. Muy inteligente al llamarme aquí.
- And to stop calling. Y que dejara de llamarme.
- She tried calling me six times. Intentó llamarme seis veces.
- And stop calling me. Y deja de llamarme.
- I told you to stop calling me. Te dije que dejas es de llamarme.
VII)
VIII)
convocatoria
VERB
Synonyms: call, convocation, announcement, summons, convening, invitation
- the calling for a institute la convocatoria de un instituto
- in the calling all cars new en la convocatoria todos los coches nuevos
- ... is upset about the calling for a course of ... está molesto por la convocatoria de un curso de
- ... was nimble in the calling of selling houses ... era ágil en la convocatoria de venta de casas
- ... optimistic outlook for the calling all caused dramatizing the ... perspectivas optimistas para la convocatoria todos causados dramatizar la
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
phoning
I)
llamando
VERB
- Neighbors are phoning in. Los vecinos están llamando.
- The neighbors are phoning in. Los vecinos estan llamando.
- The neighbors are phoning in. Los vecinos están llamando.
- ... apartment again and keep phoning it till you get her. ... apartamento de nuevo y sigue llamando hasta que te responda.
- She's phoning my work. Está llamando a mi trabajo.
paging
I)
paginación
NOUN
- Paging space is restored exactly as profiled. El espacio de paginación se restaura exactamente como el perfilado.
- The paging statistics in the first report ... Las estadísticas de paginación del primer informe que ...
- The options let you disable paging and sorting, change ... Las opciones permiten deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar ...
- ... to use their own paging areas and release memory ... ... a utilizar sus propias áreas de paginación y a liberar memoria ...
- company paging you get a check up paginación empresa obtiene un chequeo
II)
voceo
NOUN
III)
V)
llamando
VERB
- We've been paging you all night. Te hemos estado llamando toda la noche.
- I've been paging you. Te he estado llamando.
- I've been paging you. No, te he estado llamando.
- ... your voice changing, or is somebody else paging me? ... está cambiando la voz o me está llamando alguien más?
- ... you're the one paging me? ... eres tu el que me estas llamando?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.