Its robust walls have sheltered monks, soldiers, ...Sus muros robustos han albergado a monjes, soldados, ...
... disappearing again, satisfied, sheltered by the reassuring grave ...... desaparecer de nuevo, satisfecho, albergado por la tumba tranquilizante ...
... sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion ...... suficiente distancia del objeto protegido, para asegurar una dispersión amplia ...
He welcomed the proposal to hold a workshop ...Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ...Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ...... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ...... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ...... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ...98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...
... informal sector workers who are covered by social security schemes ...... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
... in this instance, sportspeople are already covered enough.... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
... the goods and services covered by their marks.... los productos y servicios amparados por sus marcas.
... or a number of animals covered by the same certificate;... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
5 % of producers covered by contracts, in order to ...el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
... the representatives of those persons be covered by this Article.... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.