Risen
US
GB
ES
Translation of Risen in Spanish :
risen
1
resucitado
VERB
Synonyms: resurrected, resuscitated, arisen
- We have risen two so far. Hemos resucitado a dos hasta el momento.
- He has risen, and soon all will be under his ... Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su ...
- Now they themselves are risen and are reborn. Ahora ellos han resucitado y renacido.
- tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood ... fortuna tolerable, y resucitado para el honor de la caballería ...
- and risen until at last it ... y resucitado, hasta que al final ...
2
levantado
VERB
- The sun has risen. El sol se ha levantado.
- I have risen late also. Se ha levantado tarde también.
- She had risen, and he stood ... Se había levantado, y se puso de pie ...
- She had risen, but she fell back ... Se había levantado, pero volvió a ...
- A fresh wind had risen, and the occupant ... Un viento fresco se había levantado, y el ocupante ...
3
aumentado
VERB
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- His salary has risen and his work rate ... Su salario ha aumentado, y su ritmo de trabajo ...
- The three had risen, and their heads were together ... Los tres habían aumentado, y sus cabezas estaban juntos ...
- ... the latter question has risen to an uncomfortable level. ... esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
- ... in my view unemployment has risen. ... en mi opinión el desempleo ha aumentado.
4
subido
VERB
- Values have risen too enormously. No, los precios han subido demasiado.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- They have indeed risen disproportionately. Es cierto que han subido de forma desproporcionada.
- The price has risen. El precio ha subido.
- ... of these things, brutes have risen to power, but ... ... de esas cosas, bestias han subido al poder, pero ...
5
elevado
VERB
- And the sun has not risen. Y el sol aún no se ha elevado.
- ... for credit programmes have risen steeply. ... los programas de crédito se han elevado en forma pronunciada.
- They've risen into the sky, and set off upon ... Se han elevado al cielo, a comenzar ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... will level up what has risen unjustly. ... nivelará a los que se han elevado injustamente.
6
7
8
crecido
VERB
- It has risen above the roof. Ha crecido por encima del techo.
- He knew that the water had risen at that spot, ... Sabía que las aguas habían crecido en ese lugar, ...
- ... the water level has risen. ... el nivel del agua ha crecido.
9
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, surfaced, cropped up
- ... but against the power that has risen in the east there ... ... pero contra el poder que ha surgido en el este no ...
- Risen from the fires of ... Surgido de los fuegos de ...
More meaning of Risen
resurrected
I)
resucitado
VERB
Synonyms: risen, resuscitated, arisen
- ... the entire body will be resurrected. ... todo el cuerpo será resucitado.
- stolen your soul so you keep getting resurrected. robado su alma por lo que mantener el conseguir resucitado.
- to be glorified and resurrected. para ser glorificado y resucitado.
- ... a tomb and after 3 days, was resurrected. ... y después de 3 días resucitado.
- ... really believe he was resurrected? ... serio crees que fue resucitado?
resuscitated
I)
II)
arisen
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, sprung, surfaced, risen, cropped up
- A problem has arisen. Ha surgido un problema.
- A problem had arisen. Había surgido un problema.
- That is where all the problems have actually arisen. Así es como todo este problema ha surgido.
- This case has arisen precisely at a time when ... Este caso ha surgido precisamente en un momento en el que ...
- It has arisen in the most sensitive and inflammable region ... Ha surgido en la región más sensible y caliente ...
II)
III)
IV)
planteado
VERB
- This famous building had arisen, that was doomed. Este famoso edificio se había planteado, que fue condenado.
- ... scientific research, new challenges have also arisen. ... investigación científica, sino que también han planteado nuevos retos.
- ... the situation that has arisen, including the settlement of any ... ... la situación que se ha planteado, incluida la liquidación de ...
- But the scientist had arisen, and was Pero el científico se había planteado, y fue
- And the question has arisen, lately, Y la pregunta que se ha planteado últimamente
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
lifted
I)
levantó
VERB
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- It actually lifted up quite a bit. En realidad, levantó un poco.
- My morale is lifted. Me levantó el ánimo.
- He lifted her head, and looked at her. Levantó la cabeza y la miró.
- When the pin was removed, the seal was lifted. Cuando quitaron el alfiler, el sello se levantó.
- He lifted the towel and looked. Él levantó la toalla y miró.
II)
alzó
VERB
- She lifted steadfast eyes to him. Ella alzó los ojos firmes en él.
- He lifted his head yesterday. Alzó su cabeza ayer.
- Her father lifted up his eyes. Su padre alzó los ojos.
- Metal which is lifted into the air. El metal que se alzó en el aire.
- Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
- He lifted his arm for a signal to some one ... Alzó el brazo para que una señal a alguien ...
III)
elevado
VERB
- But this rising tide has not lifted all boats. Pero esta marea no ha elevado todos los botes.
- ... the outdoor field is lifted up by air pressure ... ... el terreno del exterior es elevado por aire a presión ...
- lifted to a height apart by that elevado a una altura que además de
- before it was lifted into its permanent position. antes de ser elevado a su posición definitiva.
- and both arms lengthwise high-lifted to the y los dos brazos longitudinales de alta elevado a la
- but is lifted up out of the world. pero es elevado del mundo.
IV)
levantarse
VERB
- The roots can be lifted and stored in layers ... Las raíces pueden levantarse y almacenarse en capas ...
- ... determine whether the emergency state can be lifted. ... determinar si el estado de emergencia puede levantarse.
- i'd be doing there could be lifted and uh. Que estaría haciendo allí podría levantarse y uh .
- Why, then, should this sanction be lifted? ¿Por qué habría entonces de levantarse esta sanción?
V)
sacado
VERB
- ... that a great weight had suddenly been lifted from him. ... un gran peso había sido sacado de repente de él.
- The canoe was lifted from the water, and ... La canoa fue sacado del agua, y ...
- The prints I lifted off the penny got me nothing ... Las huellas que he sacado del penique no han dado nada ...
- ... while the Globalizers have lifted millions of people out ... ... si bien los Globalizadores han sacado a millones de personas ...
erected
I)
erigido
VERB
- horses only show their erected ears, while caballos sólo muestran sus oídos erigido, mientras que
- And here is another 'erected to the memory Y aquí está otra 'erigido a la memoria
- times in which it was erected, is granted. tiempos en que fue erigido, se concede.
- now erected here on the other way ahora erigido aquí en el camino otra
- A small folding table had been erected between them, and ... Una mesa plegable pequeña había sido erigido entre ellos, y ...
II)
levantado
VERB
- They've erected a force field with ... Han levantado un campo de fuerza con ...
- On the bows, with tail erected, En la proa, con la cola levantado,
- and now his inconceivable stupidity had erected this new obstacle. y ahora su estupidez inconcebible había levantado este nuevo obstáculo.
- Some scaffolding had been erected against Algunos andamios habían levantado contra la
- ... empire hotel is a recently erected annex of the empire antique ... hotel es un imperio recientemente anexo levantado del antiguo imperio
III)
eregida
VERB
woke up
I)
desperté
VERB
- I just woke up thinking about it. Desperté pensando en ellos.
- I only woke up once, when you went out. Me desperté cuando usted salió.
- I went to bed and woke up here. Me fui a dormir y desperté aquí.
- But you've been here every day since i woke up. Pero has estado aquí desde el día que desperté.
- I just woke up and then, went into the library. Me desperté y entré a la biblioteca.
II)
levanté
VERB
- I woke up that morning in such a panic. Aquella mañana me levanté aterrado.
- I woke up this morning, and everything was all right. Me levanté esta mañana, y todo estaba bien.
- I woke up and felt really well. Le levanté y me sentí realmente bien.
- I woke up one morning married to a pineapple. Una mañana me levanté y estaba casado con una piña.
- I woke up this morning with a ... Me levanté esta mañana con una ...
III)
despertarme
VERB
- Like I just woke up from a nightmare. Como si acabara de despertarme de una pesadilla.
- I woke up the next day and do not memory of everything ... De despertarme al día siguiente y hacer memoria de todo lo ...
- I woke up the next day and do not memory ... De despertarme al di a siguiente y hacer memoria ...
- And when I woke up, I wanted to swim ... Al despertarme, quería ir nadando ...
- ... to me, I just woke up in this place. ... que yo, acabo de despertarme en este lugar.
increased
I)
aumentado
VERB
- His seizures have increased. Sus convulsiones han aumentado.
- He hath increased our wealth and blessed us with. Ha aumentado nuestros bienes y nos ha dado.
- By then, experience of the crisis had increased. Para entonces, la experiencia sobre la crisis había aumentado.
- Patrols have increased on both sides of the border. Han aumentado las patrullas a ambos lados de la frontera.
- He feels they've increased recently. Cree que han aumentado últimamente.
- His intelligence has increased. Su inteligencia ha aumentado.
II)
creciente
VERB
Synonyms: growing, rising, increasingly
- Increased concern for education quality ... La preocupación creciente por la calidad de la educación ...
- A relative deficiency due to increased need for folic acid ... Una relativa deficiencia debida a la creciente necesidad de ácido fólico ...
- The increased insecurity, in terms of possible adverse natural phenomena ... La creciente inseguridad, en términos de posibles fenómenos naturales adversos ...
- The increased focus on environmental conditions ... La creciente preocupación por las condiciones ambientales ...
- ... a result of an increased reliance on high yielding varieties. ... resultado de la confianza creciente en variedades altamente rentables.
- ... must be the reason for my increased health and energy. ... podría ser el motivo de mi creciente salud y energía .
III)
incremento
VERB
- The innovative processes have got to be increased. Los procesos innovadores han conseguido un incremento.
- And the increased density will. Y el incremento de la densidad.
- Increased compensation is what they are looking for. Incremento de compensación es lo que buscan.
- There was an increased signal there, yes. Había una señal en incremento ahí, sí.
- The increased soil fertility is reflected in the ... El incremento en la fertilidad del suelo se refleja en el ...
- Increased intake of potassium may ... El incremento en el consumo de potasio puede ...
IV)
mayor
VERB
- That is why we are now demanding increased openness. Por eso exigimos mayor apertura.
- Vastly increased data processing speed and capacity. Mayor capacidad y velocidad para almacenar datos.
- This requires increased investment in innovation and ... Esto requiere una mayor inversión en innovación y ...
- The increased use of mobile phones, for instance, ... Por ejemplo, el mayor uso de teléfonos móviles ...
- It is supposed that increased knowledge enables people with ... Se supone que un mayor conocimiento permite a las personas con ...
- An increased investment now in sound ... Una mayor inversión ahora en una sólida ...
grown
I)
crecido
VERB
- And in the past year, they've grown. El año pasado crecieron, han crecido.
- I know you've grown to like these people. Sé que has crecido con estas personas.
- The school has certainly grown considerably. La escuela ha crecido considerablemente.
- Your legend has grown quite a bit in your absence. Tu leyenda ha crecido bastante en tu ausencia.
- Your son has grown. Tu hijo ha crecido.
- You sure have grown. Sí que has crecido.
II)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivated, cultivates, grows, farmed
- It is grown as an ornamental tree in the streets ... Se cultiva como un árbol ornamental en las calles ...
- Today garlic is grown in large scale more ... Actualmente el ajo se cultiva a gran escala un ...
- ... or a fig, when grown in high form. ... o de parra, cuando se cultiva en forma alta.
- It's really best grown in the greenhouse. Es realmente mejor cultiva en el invernadero.
- A lot of that is grown with fish meal. mucho se cultiva con harina de pescado.
- she did grown sure gets pushed around ella se cultiva seguro es empujado alrededor
III)
adultos
VERB
- Two grown men acting like a couple of kids. Dos hombres adultos actuando como un par de niños.
- This is no way for grown men to. Esta no es la forma en que los adultos.
- They a bunch of grown men. Son un grupo de hombres adultos.
- This is grown man's business. Esto es para hombres adultos.
- But we're grown men now. Pero ahora somos adultos.
- What two or more grown men do in the privacy ... Lo que dos o más hombres adultos hagan en la intimidad ...
IV)
aumentado
VERB
- As a result my reputation has no doubt grown! Y como resultado mi reputación ha aumentado.
- Transactions have grown in size, complexity and sophistication ... Las operaciones han aumentado en tamaño, complejidad y sofisticación ...
- or some institutions and it might have grown in others. o en algunas instituciones y puede haber aumentado en otras.
- I fear he's grown an inch or two, Temo que ha aumentado una pulgada o dos,
- Their average income has grown, but more slowly ... Su ingreso promedio ha aumentado, pero más lentamente ...
- ... between rich and poor, has grown wider than ever. ... entre ricos y pobres han aumentado como nunca.
V)
vuelto
VERB
- Like we'd grown indifferent to each other. Como si nos hubiéramos vuelto indiferentes el uno al otro.
- The trees have grown wild and dangerous. Los árboles se han vuelto salvajes y peligrosos.
- But he had not grown more human. Pero él no se había vuelto más humana.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- My house has grown too small for my family. Mi casa se ha vuelto muy pequeña para mi familia.
VI)
maduro
ADJ
- It cos' money for to bury a grown man. Cuesta dinero enterrar a un hombre maduro.
- A grown man knows the world he lives in. El hombre maduro conoce el mundo en el que vive.
- ... the stomach of a grown man. ... el estomago de un hombre maduro.
- You're a grown man, and your primary relationship ... Eres un hombre maduro y tu relación primaria ...
- ... , you are a grown man. ... , eres un hombre maduro.
- You're a grown man. Eres un hombre maduro.
VII)
convertido
VERB
- We have grown into an Nos hemos convertido en un
- Ah, you've grown a women over the ... Ah, te has convertido en una mujer al paso del ...
- grown into a tall bony ... convertido en una joven alta y delgada ...
- this has grown into one of the ... esto se ha convertido en una de las ...
- ... this is what you have grown into?" ... esto es lo que se han convertido en?"
- ... think of sitting down when time was grown to be so ... pensar en sentarse cuando el tiempo fue convertido en lo
upgraded
I)
actualizado
VERB
Synonyms: updated, date, update, actualized
- Gets upgraded all the time. Obtiene actualizado todo el tiempo.
- But like every computer, it can be upgraded. Pero, como cualquier computador, puede ser actualizado.
- Our new state of the art scanner includes upgraded software, Nuestro nuevo equipo de última tecnología incluye software actualizado
- president called upgraded up from you presidente llamó actualizado de vosotros
- at the home upgraded that i'd like for you en el domicilio actualizado que me gustaría que usted
II)
mejorado
VERB
- The drive interface has been upgraded. El interfaz de conducción ha sido mejorado.
- ... to its predecessor is the upgraded image processor. ... a su predecesora es el procesador de imagen mejorado.
- You've upgraded your armor! Has mejorado tu armadura.
- final upgraded gravity mill design, purchase of new ... diseño final del molino por gravedad mejorado, adquisición de nuevo ...
- The drinking water supply has been upgraded in the village of ... Se ha mejorado el abastecimiento de agua potable en la aldea ...
III)
acondicionadas
VERB
Synonyms: equipped
- lines specially upgraded for high speed; líneas acondicionadas especialmente para la alta velocidad,
- lines specially upgraded for high-speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
- lines specially upgraded for high speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
- lines with special characteristics, specially upgraded for high-speed ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad con características específicas ...
- specially upgraded high-speed lines equipped for speeds ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad, equipadas para velocidades ...
V)
VI)
modernizado
VERB
Synonyms: modernized, modernised, revamped
- The upgraded boot environment is activated by using the ... El entorno de arranque modernizado se activa mediante el ...
- I've had it upgraded since the breakout. La he modernizado desde la fuga.
- ... the system has been upgraded and so the equipment ... ... del sistema se ha modernizado, por lo que el equipo ...
VII)
upgrade
VERB
Synonyms: kubuntu
- If you are upgraded you will see a range ... Si hizo un upgrade, verá una gama ...
- ... or earlier) that need to be upgraded or migrated? ... o anteriores) que necesiten upgrade o migración?
- How will existing customers be upgraded? ¿Cómo se realizará el upgrade de los clientes existentes?
- ... per array that is being upgraded. ... por cada arreglo de discos al que se hace upgrade.
- ... showing that the firmware needs to upgraded) ... que indica que se debe hacer upgrade del firmware)
enhanced
I)
mejorado
ADJ
- Your surprise has greatly enhanced my surprise. Tu sorpresa ha mejorado a mi sorpresa.
- I have enhanced the targeting system for increased accuracy. También he mejorado el sistema de dirección para más precisión.
- That enhanced video comes back, and you don't ... Ese video mejorado vuelve, y no ...
- The enhanced profiles and new body construction make it the highest ... El perfil mejorado y su construcción lo hace el mejor ...
- We have also enhanced the balance between home and host regulators ... También hemos mejorado el equilibrio entre los reguladores nacionales y anfitriones ...
- ... is just genetics or chemically enhanced. ... es pura genética o fue mejorado químicamente.
II)
realzado
ADJ
Synonyms: embossed, highlighting
- I have enhanced the signal. He realzado la señal.
- I enhanced the photographs of the sternum. He realzado las fotografías del esternón.
- We have to use digitally enhanced audio coverage. Tendremos que usar audio realzado digitalmente.
- ... and legs in an enhanced interrogation. ... y sus piernas en un interrogatorio realzado.
- still further enhanced the elegant and aún más realzado el elegante y
- This performance has been enhanced by this inflation import on ... Este comportamiento se ha visto realzado por la inflación importada como ...
III)
potenciado
VERB
- You really are genetically enhanced. Pues sí que estás potenciado genéticamente.
- In his enhanced state, he's valuable. En su potenciado estado, es alguien valioso.
- Recently, we have enhanced our social media presence. Recientemente, hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
IV)
reforzada
ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, stronger, bolstered, uprated
- successor at our top five enhanced by rain sucesor en nuestro top cinco reforzada por lluvia
- Enhanced surveillance and coordination should cover the ... La supervisión y la coordinación reforzada deberían referirse a los ...
- ... identification of cultural property under enhanced protection; ... identificación de bienes culturales bajo protección reforzada;
- ... it intends to request the granting of enhanced protection. ... tiene intención de solicitar la concesión de la protección reforzada.
- ... and it is that enhanced cooperation is going to happen. ... y es que cooperación reforzada va a haber.
- ... of cultural property under enhanced protection ... de los bienes culturales bajo protección reforzada
V)
VI)
mejoró
VERB
Synonyms: improved, ameliorated
- Actually it enhanced the response. En realidad, mejoró la respuesta.
- ... he told them that it enhanced our ability to respond, ... que les dijo, que mejoró nuestra capacidad de respuesta.
- Was the teaching methodology enhanced? ¿Se mejoró la metodología de enseñanza?
VII)
aumentado
VERB
- With this step, we have enhanced the security of both ... Con este paso, hemos aumentado la seguridad de ambas ...
- A feature that provides enhanced performance by returning pages one ... Una característica que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- A feature that provides enhanced performance by returning pages one ... Una función que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- Page serving: Provides enhanced performance by returning pages one ... Servicio de página: proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- ... my sense of vision is naturally enhanced. ... mi agudeza visual ha aumentado de forma natural.
- ... to a number of States had enhanced transparency and confidence regarding ... ... a distintos Estados habían aumentado la transparencia y la confianza en ...
high
I)
alta
ADJ
- The pressure is very high. La presión es muy alta.
- My voice is not that high. Mi voz no es tan alta.
- You have a high fever. Tienes una fiebre muy alta.
- That is high treason. Eso es alta traición.
- Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
- A fever that high has to be bacterial. Una fiebre tan alta tiene que ser bacteriana.
II)
elevado
ADJ
- Now he's just using them to get high. Ahora el sólo los usa para sentirse elevado.
- So you are high, then. Estás elevado, entonces.
- Her spirits were not high. Su ánimo no era elevado.
- We got to take away the high ground. Tenemos que alcanzar terreno elevado.
- The price is too high. El precio es muy elevado.
- He claims its educational value is not very high. Dice que su valor educativo no es muy elevado.
III)
colmo
ADJ
- High in the deep green trees grew colorful orchids. El colmo en los árboles verdes profundos creció orquídeas coloridas.
- Our eyes they fly like kites up high Nuestros ojos que vuelan como cometas encima del colmo
- Because their believe is on high, they're winner for ... Porque su crea esta en colmo, son ganador por ...
- ... like putting up a new high for the mile of the ... ... con ganas de poner un nuevo colmo para la milla del ...
- * Stoned or high?: Stoned Indica ... * ¿Empedrado o colmo?: Stoned Indica ...
IV)
gran
ADJ
- They are too high up. Están en gran altura.
- This has high artistic value. Esto tiene un gran valor artístico.
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You guys get soft living the high life. Ustedes obtener suave que viven la gran vida.
- He took off at high speed. Se fue a gran velocidad.
- The high tower behind. La gran torre de atrás.
V)
altura
ADJ
- Its not at high altitude. No es la altura.
- I hear birds can't fly this high. Las aves no vuelan a esta altura.
- But we all know it is still far too high. Pero todos sabemos que todavía es demasiado de altura.
- And that it was three stories high. Y que tenía tres pisos de altura.
- I hear birds can't fly this high. Escuche que los pájaros no pueden volar a esta altura.
- You jump from that high, you take a risk. Si saltas de esa altura, te arriesgas.
VI)
arriba
ADJ
- Okay gentleman, we have the word from on high. Muy bien, caballeros, tenemos órdenes de arriba.
- The camera is up high. La cámara está arriba.
- Keep your hands high above your head! Mantengan las manos arriba.
- I am ready to not be up high. Estoy listo para no estar arriba.
- This is coming from on high. Esto viene de arriba.
- High up in the mountains sort of a plateau. Arriba, en las montañas sobre un altiplano.
elevated
I)
elevado
ADJ
- His uric acid's slightly elevated. El ácido úrico está un poco elevado.
- Your heart rate is a bit elevated. Tu ritmo cardíaco es algo elevado.
- She has elevated cholesterol. Ella tiene colesterol elevado.
- Your heart rate is a bit elevated. Tu ritmo cardíaco está un poco elevado.
- He has an elevated heart rate. Tiene un elevado ritmo cardíaco.
- Excessive sweating, elevated heart rate, pressure ... Sudoración excesiva, elevado ritmo cardíaco y presión ...
II)
elevó
VERB
- elevated with her for me if we think it ... elevó con ella para mí si pensamos que ...
- beaming with a sympathy that elevated him far above the ... sonriendo con una simpatía que lo elevó por encima de la ...
- The subject elevated him to more than usual solemnity of manner ... El tema lo elevó a más de solemnidad habitual de forma ...
- ... manner in which the multitude elevated their heads to listen, ... manera en que la multitud elevó la cabeza para escuchar,
- ... solemn prayer: it was only elevated. ... oración solemne: se elevó solamente.
- Then, they elevated into the vacant chair a A continuación, se elevó a la silla vacante un
towered
I)
se alzaba
VERB
Synonyms: loomed
- Above me towered the sphinx, upon ... Por encima de mí se alzaba la esfinge, sobre ...
- It towered up high above the level of the ... Se alzaba en lo alto por encima del nivel del ...
- ... and the distant brow of the Chilterns towered like a ... y la frente distante de los Chilterns se alzaba como un
II)
promoted
I)
promovido
VERB
- And it had not been promoted. Y no había sido promovido.
- No one's getting promoted around here. Nadie es promovido por aquí.
- We have promoted and support this idea. Hemos promovido esa idea y la apoyamos.
- A contest to be promoted. Un concurso para ser promovido.
- We have promoted social volunteerism in many ways by ... Hemos promovido el voluntariado social en muchas formas mediante ...
- ... alternative medicines have been promoted as remedies for migraines. ... medicamentos alternativos se han promovido como remedios para las migrañas.
II)
ascendido
VERB
- I want that soldier to be promoted immediately ah. Deseo que ese soldado de ahí sea ascendido inmediatamente.
- He just got promoted. Él justamente fue ascendido.
- The manager promoted him. Y el encargado le ha ascendido.
- I have been promoted since we last spoke. He sido ascendido desde que hablamos por última vez.
- Promoted again to squad leader less than a year later. Ascendido a jefe de escuadra menos de un año después.
- I did this dance the last time he was promoted. Hice este baile la última vez que fue ascendido.
III)
fomentado
VERB
Synonyms: encouraged, fostered, fomented, nurtured
- You will have promoted tax evasion outside the ... Se habrá fomentado la evasión fiscal afuera de la ...
- in the sense that it has promoted the economic dependency of ... en el sentido que se ha fomentado la dependencia económica de ...
- ... mixture of people who have promoted, for example as institutions ... mezcla de personas que han fomentado como instituciones
- ... Legal Affairs not only had promoted the dissemination of international law ... ... Asuntos Jurídicos no sólo ha fomentado la difusión del derecho internacional ...
- ... ONE Campaign, we promoted the achievement of the ... ... Campaña ONE, hemos fomentado la consecución de los ...
- ... the path of giving to others promoted by the "Lords ... ... el camino dando a otros fomentado por los "Señores ...
IV)
promoverse
VERB
- Research should be promoted in the sanctuary. Debe promoverse la investigación en el área protegida.
- ... in its branch to be promoted. ... de su rama en promoverse.
- ... and teaching of philosophy should be promoted and expanded. ... y la enseñanza de la filosofía debe promoverse y expandirse.
- ... of intellectual property must be promoted as an end in ... ... de la propiedad intelectual ha de promoverse como un fin en ...
- ... policy to be stimulated and promoted. ... política que ha de estimularse y promoverse.
- This should be promoted in a more structured ... Esta forma de financiación debería promoverse de forma más estructurada ...
V)
impulsado
VERB
- has strongly promoted the theme of " ... ha impulsado fuertemente el tema de: " ...
- Is it someone who has promoted a project in a ... ¿Es alguien que ha impulsado un proyecto en una ...
- ... ", which he had promoted. ... " que él ha impulsado.
- ... process of urban development promoted by the Municipality of ... ... proceso de transformación urbanística impulsado por el Ayuntamiento de ...
ascended
I)
ascendió
VERB
- Voices also ascended, wonderful in their ... Las voces también ascendió, en su maravillosa ...
- He ascended to the deck, ... Ascendió a la cubierta, ...
- ... over his shoulder when he ascended. ... por encima del hombro cuando ascendió.
- ... presumably at least, if you ascended the libraries on either ... ... presumiblemente por lo menos, si ascendió las bibliotecas a ambos ...
- ... related these things, he again ascended as he had done ... ... referido estas cosas, de nuevo ascendió como lo había hecho ...
II)
subió
VERB
- The floor of the cave ascended from the very threshold. El suelo de la cueva subió desde el umbral.
- ... in darkness, and they ascended the staircase. ... a oscuras, y subió la escalera.
- Yet, you're the one who ascended so fast. Pero tú eres la que subió muy rápido.
- already ascended many a level." Ya subió más de un nivel ".
- ascended to your room, and had just subió a su habitación, y acababa de
III)
ascendidos
ADJ
- We both ascended, followed by the doctor. Los dos ascendidos, seguido por el médico.
- Like the ascended ancients. Como los antiguos ascendidos.
- See, ascended beings transcend ordinary space-time ... Los seres ascendidos transcienden el espacio-tiempo ordinario ...
grew up
I)
creció
VERB
Synonyms: grew
- When she grew up, he used it as a laboratory. Cuando creció lo uso como laboratorio.
- She told me that she grew up on a corn farm. Me dijo que creció en una granja de maíz.
- Sounds peculiar for someone who grew up without baseball. Suena peculiar para alguien que creció sin baseball.
- I mean, this guy grew up in this world. Quiero decir, este chico creció en este mundo.
- That cat grew up with a different brain, in essence. Ese gato creció con un cerebro diferente, en esencia.
II)
crié
VERB
Synonyms: bred
- Luckily i grew up in the desert. Por suerte, me crié en el desierto.
- I never grew up with this kind of thing. Yo no me crié con estas cosas.
- I grew up in a great family. Me crié en una gran familia.
- I grew up in a nice home. Yo me crié en una casa bonita.
- I grew up in such an asylum. Yo me crié en ese tipo de internado.
III)
creci
VERB
- I grew up on the south side. Creci en el sur.
- I grew up not too far from here. Creci no muy lejos de aqui.
- I grew up on these sets. Creci en estos escalones.
- I grew up with that smile. Creci con esa sonrisa.
- ... what we wanted to be when we grew up. ... qué queríamos ser cuando creci eramos.
IV)
crie
VERB
- I grew up on a farm. Yo me crie en una granja.
- ... prayer and the tradition I grew up with. ... oración e incluso la tradición en la cual me crie.
grew
I)
creció
VERB
Synonyms: grew up
- Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
- We grew it in our victory garden. Lo creció en nuestro jardín victoria.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
- More and more foul grew the air. Cada vez falta más creció el aire.
- He grew bitter over it. Él creció amarga sobre él.
- Only her body grew. Sólo creció su cuerpo.
II)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, rose, swelled, heightened
- The numbers of design applications grew slightly. El número de solicitudes de diseños aumentó ligeramente.
- As the population of this camp grew, we have established ... Cuando aumentó el número de habitantes, montamos ...
- And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
- It is the grass which grew in the grass of ... Es la hierba que aumentó en la hierba de ...
- The population grew at a rate of ... La población aumentó a una tasa del ...
- ... which the adult population grew by six million. ... que la población adulta aumentó en seis millones.
III)
cultivó
VERB
Synonyms: cultivated
- Seems our fisherman grew himself a set of oysters. Parece que nuestro pescador cultivó algunas ostras.
- He grew something there. Cultivó algo en ella.
- Old camoins grew cartloads of vegetables there. El viejo Camoins cultivó muchísimos vegetales allí.
grow up
I)
crecer
VERB
- So maybe you have to grow up? Entonces, debes crecer.
- You will grow up, go out into the world. Vas a crecer, salir al mundo.
- It was a wonderful place to grow up. Fue un lugar maravilloso lugar para crecer.
- But you have to grow up, and you do. Pero tienes que crecer, y lo haces.
- It was a great time to grow up. Fue una época maravillosa para crecer.
II)
madurar
VERB
- We had to grow up a lot. Tuvimos que madurar mucho.
- One of these days you guys are going to grow up. Uno de estos días, tendrán que madurar.
- We all just have to grow up and just take responsibility. Simplemente, debemos madurar y asumir la responsabilidad.
- You have to grow up and make up your mind. Tienes que madurar y ser responsable.
- We can all afford to grow up a bit. Todos podemos permitirnos madurar un poco.
III)
crió
VERB
- Did you grow up in the old country? ¿Se crió en la vieja patria?
- Did she grow up around here? ¿Se crió cerca de aquí?
- Did she grow up around here? ¿Se crió por aquí?
emerged
I)
emergió
VERB
- A clear answer has emerged. Emergió una respuesta clara.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un teatro ...
- And when he emerged, he himself could ... Y cuando emergió, él mismo tenía el poder ...
- This group emerged as an electoral coalition ... Este grupo emergió como coalición electoral y ...
- She claims she emerged from her body as ... Ella afirma que emergió de su cuerpo como ...
- Until his second personality emerged? ¿hasta que su segunda personalidad emergió?
II)
surgido
VERB
Synonyms: arisen, sprung, surfaced, risen, cropped up
- Deep divisions have emerged between old allies. Han surgido profundas divisiones entre viejos aliados.
- Has emerged a new culture. Ha surgido una nueva cultura.
- Youth gangs have emerged in response to the ... Las pandillas juveniles han surgido en respuesta a la ...
- One element has emerged that has made us ... Uno de los elementos ha surgido que nos ha hecho ...
- No statesman has emerged because the crisis runs ... No ha surgido estadista alguno, porque la crisis es ...
- The fire that has emerged in the flat was ... El fuego que ha surgido en el piso fue ...
III)
salió
VERB
Synonyms: left, went, came, turned out
- She claims she emerged from her body as ... Dice que salió de su cuerpo como ...
- Together the two emerged from the now fast darkening shop ... Juntos los dos salió de la tienda ahora rápido oscurecimiento ...
- ... the time the last female has emerged, every male is ... ... cuando la última hembra salió, todos los machos ya están ...
- Men running swiftly emerged from it. Hombres que corrían velozmente salió de ella.
- and thankfully emerged into liberty once more. y afortunadamente salió a la libertad, una vez más.
IV)
aparecido
VERB
- An issue has emerged that may prove divisive to our ... Ha aparecido un tema que podría dividir nuestra ...
- 13 new neural patterns have emerged in your cerebral cortex 13 patrones nuevos han aparecido en tu corteza cerebral.
- ... . Language may have emerged as the side effect of ... ... . El lenguaje puede haber aparecido como efecto colateral de ...
V)
sprung
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, surfaced, risen, cropped up
- ... red square of light had sprung out of the darkness. ... cuadrado rojo de la luz había surgido de la oscuridad.
- equally sprung from his appearance, he también surgido de su apariencia,
- equally sprung from his appearance, he igualmente surgido de su apariencia,
- brutally sprung on me. brutalmente surgido en mí.
- had sprung from his seat and stood very habían surgido de su asiento y se quedó muy
surfaced
I)
aflorado
VERB
- ... new international order, there has surfaced the phenomenon of the ... ... nuevo orden internacional, ha aflorado el fenómeno de la ...
- It's a theory that surfaced in the last 24 ... Es una teoría que ha aflorado en las últimas 24 ...
II)
III)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, risen, cropped up
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Pero han surgido acusaciones que podrían afectar a los resultados.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Han surgido acusaciones que podrían afectar el resultado.
- No neurologic deficits have surfaced, but clearly now ... No han surgido déficits neurológicos, pero ahora está claro ...
- No Seeker has surfaced. No ha surgido ningún Buscador.
IV)
aparecido
VERB
- ... , the artefacts would've surfaced, been sold off. ... mucho, los objetos habrían aparecido.
- It's nice that you've surfaced. Es agradable que hayas aparecido.
- ... of the mother and child has surfaced, ... de la madre y su hijo ha aparecido,
- ... that the allegations that have surfaced in the press about ... ... que las acusaciones de que han aparecido en la prensa sobre ...
cropped up
I)
surgido
VERB
- the orders the body turned over to the commoner cropped up las órdenes que el cuerpo entregado a la plebeyo surgido
- A strange vine has cropped up over the ridge at ... Una extraña enredadera ha surgido sobre el cerro en ...
- still cropped up, at unexpected moments, through the ... Todavía surgido, en momentos inesperados, a través de las ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.