Enforce
US
GB
ES
Translation of Enforce in Spanish :
enforce
1
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
2
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
3
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
4
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
5
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
6
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
7
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
More meaning of Enforce
assert
I)
afirmar
VERB
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- If only to assert your own authority and power. Debes afirmar tu autoridad y tu poder.
- To assert that the universe has a purpose implies ... Afirmar que el universo tiene un propósito implica suponer la ...
- You must assert that in such words as will carry ... Usted debe afirmar que, en palabras tales como llevará a ...
- ... this camp are now attempting to assert their position in society ... ... este campamento están intentando afirmar su posición en la sociedad ...
II)
aseverar
VERB
III)
hacer valer
VERB
Synonyms: enforce
- ... a family member can assert his or her right to ... ... un miembro de la familia puede hacer valer su derecho a la ...
- and actions to assert their stance y acciones para hacer valer su postura
- We'll assert our voice. Vamos a hacer valer nuestra voz.
- Permit me to assert my natural right to ... Permítanme hacer valer mi derecho natural a ...
- ... are still managed that they didn't think to to assert ... se las arregló que no pensaba hacer valer
IV)
aserción
NOUN
Synonyms: assertion
- It didn't really crash, it found an assert statement. En realidad no accidente, se encontró una aserción declaración.
- assert start of subject (or line ... aserción de inicio de la cadena de asunto (o línea ...
- ... an exception and an assert? ... una excepción y una aserción?
- The goal of an assert, or an assert statement, El objetivo de una aserción, o una sentencia assert,
- After the assert, all Join messages ... Después de la aserción, todos los mensajes de unión ...
V)
VI)
valer
VERB
Synonyms: worth
- That it podria assert very algun day. Eso te podria valer mucho algun di a.
- What assert does, is it tests the ... Lo que hace valer, se pone a prueba el ...
- ... will if I don't assert myself. ... lo sabré si no me hago valer.
- don't assert yourself enough." no valer lo suficiente como.
VII)
imponer
VERB
Synonyms: impose, enforce, imposition
- ... would be an outstanding way to assert control. ... sería una excepcional manera de imponer control.
- ... itself is too weak to assert its sovereignty. ... es muy débil como para imponer su soberanía.
- ... as it struggles to assert its national authority against ... ... en su lucha por imponer su autoridad nacional en contra ...
- ... How does one man assert power over another? ... ... Como hace un hombre para imponer poder sobre otro? ...
impose
I)
imponer
VERB
Synonyms: enforce, imposition, assert
- No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
- You have to impose discipline. Tienes que imponer disciplina.
- We have to impose a total quarantine. Debemos imponer una cuarentena total.
- It has authority to impose administrative surcharges. Tiene autoridad para imponer recargos administrativos.
- We have to impose a quarantine. Debemos imponer una cuarentena.
- They may impose costs on consumers and on other users ... Algunos podrán imponer costos a los consumidores y a otros usuarios ...
II)
imponerle
VERB
- I don't want to impose on you. No quiero imponerle nada.
- I don't want to impose on you. No quisiera imponerle nada.
- rather than impose upon it en lugar de imponerle cosas
- ... they undermine the economy and impose massive losses on their own ... ... tiempo socavar la economía e imponerle cuantiosas pérdidas a sus propias ...
- How can we impose the need for a ... ¿Cómo podemos imponerle el deseo de un ...
III)
imponerles
VERB
- ... peace than trying to impose on them a hated occupation or ... ... la paz que el tratar de imponerles una ocupación repudiada o ...
imposition
I)
imposición
NOUN
Synonyms: taxation, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed
- If it wouldn't be an imposition. Si no es una imposición.
- I know this is an imposition. Sé que es una imposición.
- I hope it's not an imposition. Espero que no sea una imposición.
- My being here must be an imposition on you. Mi presencia aquí debe ser una imposición para ti.
- The imposition of this penalty is ... La imposición de dicha pena está ...
apply
I)
aplicar
VERB
- They invited you to apply. Te invitaron a aplicar.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
- So let's apply it here. Así que vamos a aplicar aquí.
- I must apply somewhere. Tengo que aplicar en alguna parte.
- Do not apply in sandy loam soils. No aplicar en suelos arenosos.
- Apply a soothing lotion to the skin. Aplicar una loción calmante en la piel.
II)
se aplican
VERB
- Our standard cancellation conditions for houses apply to this accommodation. Para esta acomodación se aplican las condiciones estándar de cancelación.
- But the same rules do not apply to fish feed. Pero las mismas reglas no se aplican a los peces.
- Your constitutional rights no longer apply. Sus derechos constitucionales no se aplican.
- The laws of physics don't apply in here, either. Las leyes de la física no se aplican aquí tampoco.
- Class rules shall not apply. Las reglas de clase no se aplican.
- Check one or all of those attributes that apply. Marque uno o todos los atributos que se aplican.
III)
aplicarse
VERB
- It should surely apply in this situation. Seguramente podría aplicarse a esta situación.
- I just thought the same principle might apply. Sólo pensé que podría aplicarse el mismo principio.
- The same definition could apply to a leader. La misma definición puede aplicarse a un líder.
- Apply cool or warm compresses throughout the day. Aplicarse compresas frías o calientes a lo largo del día.
- This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
- This should also apply to traffic fines. Esto también debería aplicarse a las multas.
IV)
solicitar
VERB
- Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
- Only then can they apply for an immigrant visa. Solo entonces pueden solicitar una visa de inmigrante.
- All visitors must apply for the visa letter. Los visitantes deben solicitar un visado.
- Do apply for the job. Debería solicitar el puesto.
- You must apply for unemployment money. Debes solicitar el subsidio de desempleo.
- Every six months we must apply for a work permit. Cada seis meses debemos solicitar un permiso de trabajo.
V)
postular
VERB
- You should apply there. Usted debería postular ahí.
- We should apply next year. Deberíamos postular el próximo año.
- To apply for this fund, we need many things Para postular a este concurso hay que juntar mucho material
- ... information and how to apply for the 2007 prize, ... ... información y para saber como postular para el premio 2007, ...
- ... , his teacher, apply for a contest ... , su profesor, a postular a un concurso
VI)
solicitarla
VERB
- ... suspected terrorists, without having to formally apply for extradition. ... supuestos terroristas sin tener que solicitarla extradición formalmente.
- Who can apply, and what amounts will be involved? ¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
- incites the man to apply for it, and together they ... incita al hombre a solicitarla, y juntos se ...
implement
I)
implementar
VERB
Synonyms: deploy, implementation
- And he began to implement these policies. Y comenzó a implementar estas políticas.
- I will have to implement a home visits program. Tendré que implementar un programa de visita a los hogares.
- They are simple to implement. Son fáciles de implementar.
- We must implement martial law now. Debemos implementar la ley marcial.
- Implement advocacy actions to contribute ... Implementar acciones de información para contribuir ...
II)
aplicar
VERB
- It was necessary to implement your methods. Era necesario para aplicar tus métodos.
- Which means you implement policy. Lo que significa aplicar política.
- It will be difficult to implement. Sería difícil de aplicar.
- Very difficult to implement. Muy difícil de aplicar.
- Develop and implement special strategies to ensure that ... Formular y aplicar estrategias especiales para que ...
- The challenge now is to implement this reform on the ... Lo que importa ahora es aplicar esta reforma sobre el ...
III)
implemento
NOUN
Synonyms: accesory
- Not without the use of some kind of an implement. No sin usar algún tipo de implemento.
- ... by what appears to have been a very sharp implement. ... por lo que parece ser un implemento bastante profundo.
- archives implement that won't do it archivos implemento que no lo hará
- on implement benefits and aimed at separate set ... sobre los beneficios del implemento y dirigido a grupo separado ...
- ... three and one kitchen implement that combines the ... tres y una cocina que combina el implemento
- ... made with the same implement used on the 12 ... ... hecha con el mismo implemento usado en las otras 12 ...
IV)
ejecutar
VERB
- We must implement the decisions which have been taken. Debemos ejecutar las decisiones que se han tomado.
- These standards can be used to implement, monitor and evaluate ... Estas normas se pueden usar para ejecutar, vigilar y evaluar ...
- They are critical to actually implement the strategic vision developed ... Son fundamentales para ejecutar la visión estratégica desarrollada ...
- ... by key actors, to implement the plan of action. ... los agentes clave para ejecutar el plan de acción.
- ... functions well enough to implement and enforce the rules. ... la suficiente funcionalidad para ejecutar las reglas.
- This is extremely complicated to implement. Esto es complicadísimo de ejecutar.
V)
poner
VERB
- ... effective disarmament, and implement effective measures for their ... ... desarme efectivos, y poner en práctica medidas para lograr su ...
- implement modern recruitment and promotion procedures; poner en práctica procedimientos modernos de contratación y ascenso;
- design and implement entrepreneurship training programmes; formular y poner en práctica programas de formación empresarial;
- So let's say we actually wanted to implement this feature Entonces digamos que queremos poner esto a funcionar
- ... evaluate the measures adopted to implement these recommendations. ... evaluación de las medidas adoptadas poner estas recomendaciones en práctica.
- ... the global, it wishes to implement a symbiosis between the ... ... lo global, desea poner en práctica la simbiosis entre ...
VI)
instrumento
NOUN
Synonyms: instrument, tool
- His sharpest implement is his mind. Sólo recuerda que su instrumento más afilado es su mente.
- come he kept compact implement habitat vienen mantuvo hábitat instrumento compacto
- ... else, merely as an implement for money-making. ... demás, simplemente como un instrumento para hacer dinero.
demand
I)
demanda
NOUN
- Understand is not a high demand. Entenderá que no es de alta demanda.
- Increasing market demand for animal products. Incremento en la demanda del mercado por productos animales.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Such demand requires a social group to promote it. Tal demanda requiere que un grupo social la promueva .
- The demand for investment in social infrastructure is enormous. La demanda de inversión en infraestructura social es enorme.
- Passports are very much in demand. Hay mucha demanda de pasaportes.
II)
exigen
NOUN
- The settlers demand guards on their property. Los colonos exigen guardias en su propiedad.
- Big aims demand some sacrifice! Los grandes objetivos exigen algún sacrificio.
- Such risks demand examination and planning. Esos riesgos exigen análisis y planeación.
- We say that global problems demand global solutions. Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
- These demand our engagement, condemnation and action. Exigen nuestro compromiso, condena y acción.
- But special events demand special videos. Pero los acontecimientos especiales exigen vídeos especiales.
III)
bajo demanda
NOUN
Synonyms: ods
- ... by controlling metabolism on demand. ... , controlando el metabolismo bajo demanda.
- in an efficient on-demand transmission of video, en la transmisión eficiente de vídeo bajo demanda,
- There are two types of on-demand scan tasks: Existen dos tipos de tareas de exploración bajo demanda:
- Efficient exchange of critical information on demand Intercambio eficaz de información crucial bajo demanda.
- The following problems occur with on-demand scan operations: Los siguientes problemas ocurren con las operaciones de análisis Bajo demanda:
- Anytime communication, live and on demand Comunicación en cualquier momento, en directo o bajo demanda
IV)
demandar
VERB
- And they will demand us for legal fraud. Y nos van a demandar por fraude legal.
- The tendency to demand larger sized impellers in ... La tendencia de demandar hélices con diámetros más grande en ...
- You must demand to live in a better world, not ... Debe demandar vivir en un mundo mejor, no ...
- You must demand to live in a better world ... Debe demandar vivir en un mundo mejor ...
- They're in no position to demand anything. No están enposición de demandar nada.
- ... to a field and demand more wheat. ... a un campo y demandar que de más trigo.
V)
petición
NOUN
- Still no ransom demand. Aún no hay petición de rescate.
- We cooperated with your demand to search this building. Hemos cumplido con su petición de registrar este edificio.
- Your demand has no legal ground. Su petición no tiene base.
- Let the last man standing write the demand. Deja al pobre hombre escribir la petición.
- I agree with the demand of the rapporteur to ... Estoy de acuerdo con la petición del ponente de que se ...
- On demand it is possible to complete the feeding system with ... Bajo petición es posible completar el sistema de arranque con ...
VI)
reclaman
NOUN
- ... the classical tools, commit and demand coherence of those who ... ... de las clásicas, comprometen y reclaman coherencia a quienes las ...
- The citizens also demand information and we are ... Los ciudadanos, además, reclaman información y nosotros somos ...
- The same way, they demand immediate abolition of slaughterhouses ... pero del mismo modo reclaman el cese inmediato de los mataderos ...
- ... critical structural reforms that investors demand.  ... las reformas estructurales decisivas que reclaman los inversores.
- ... the social networks all demand it in the form of traffic ... ... las redes sociales, se lo reclaman en forma de tráfico ...
VII)
pedido
NOUN
- She can wink on demand. Puede parpadear a pedido.
- ... to watch our movies on demand service. ... de ver nuestras películas por pedido.
- ... also provides silence on demand without stopping the music. ... también proporciona silencio a pedido sin parar la música.
- ... might need to produce transactional content on demand. ... deba presentar contenido transaccional a pedido.
- Successfully updated metrics on demand. Se actualizaron satisfactoriamente las métricas a pedido.
- ... to retrieve information on demand from remote servers' ... ... para recuperar la información a pedido de los servidores remotos' ...
require
I)
requieren
VERB
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- These measures will take time, but require investment now. Estas medidas llevarán tiempo, pero requieren inversiones ahora.
- It will require two more days of repairs. Se requieren dos días más de reparaciones.
- Extraordinary claims require extraordinary evidence. Suposiciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
- Because they both require everything of you. Porque los dos requieren todo de ti.
II)
exigir
VERB
- Rather than require strict agreement at a particular level, ... En lugar de exigir un acuerdo estricto a determinado nivel, ...
- ... if need be, require reparation for him. ... si es necesario, exigir la reparación por él.
- ... talk with office and require security. ... hablar con los de la oficina y exigir seguridad.
- ... with sufficient leverage can require employers to attend to ... ... tienen suficiente influencia pueden exigir a los empleadores que cuiden de ...
- that could require the drastic intervention of the people in charge que puedan exigir la intervención drástica del personal en operaciones
- to that end, it may require that the undertaking: a tal efecto, podrá exigir que la empresa:
III)
necesitan
VERB
- The big spells usually require all three of us. Los grandes hechizos necesitan que estemos las tres.
- You have all the information you require. Tienen toda la informacion que necesitan.
- You have all the information you require. Tienen toda la información que necesitan.
- These expensive goods require a special packaging. Estas son cosas mas caras, necesitan un embalaje mejor.
- I think they might actually require our assistance this time. Creo que esta vez realmente necesitan nuestra ayuda.
- Dilemmas like these require a meditative state. Dilemas como estos necesitan un estado de meditación.
IV)
precisan
VERB
- They require structure and discipline. Precisan estructura y disciplina.
- The sensors require no additional maintenance and are conceived in ... Los sensores no precisan de mantenimiento adicional y son concebidos de ...
- ... to a compatible computer, require a pairing. ... a un ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... whatever support or aid they require but there is an argument ... ... apoyo o la ayuda que precisan, pero un argumento de ...
- ... use machines that do not require as much capacity as the ... ... que utilice máquinas que no precisan tanta capacidad como la ...
- The security vulnerablities on require you to open on and ... Las vulnerabilidades de seguridad en precisan que abra en y ...
V)
obligan
VERB
- Federal regulations require me to list all possible ... Las leyes federales me obligan a reportar los posibles ...
- i require them to try to get out there i les obligan a tratar de salir
- require us to approach that world with a ... nos obligan a acercarse a ese mundo con una ...
- ... i can i really don't require the reporters now ... que puedo yo realmente no obligan a los periodistas ahora
- ... this big that some people require us to abstain from ... este gran que algunas personas nos obligan a abstenerse de
- And I always require them to write everything down. Y yo siempre les obligan a escribir todo.
VI)
solicitar
VERB
- Which may require deadly force. El que pudiera solicitar fuerza bruta.
- to contact us if you require any further explanations, contactar con nosotros o solicitar aclaraciones si es necesario,
- Configure a connector and require authentication for cross-forest authentication Configurar un conector y solicitar autenticación para la autenticación entre bosques
- ... with this article may require that that person, ... ... con el presente artículo, podrá solicitar que dicha persona, ...
- ... is not obliged to require information about the beneficial owner ... ... no está obligada a solicitar información acerca del beneficiario ...
- each Member State is able to require in writing that the ... cada Estado miembro podrá solicitar por escrito que el ...
insist
I)
insistir
VERB
Synonyms: emphasize, dwell, insistence, reiterate, harping
- But you should insist. Pero tienes que insistir.
- I really must insist you send someone immediately. Debo insistir para que envíe a alguien de inmediato.
- But let's not insist on it. Pero mejor no insistir.
- I must insist on a reply. Debo insistir en que me conteste.
- Or you'd have to insist. O tendrás que insistir.
- These are minimum conditions which we must insist on. Se trata de condiciones mínimas en las que debemos insistir.
II)
insistirse
VERB
III)
empeñas
VERB
- I don't know why you insist on ruining it. No sé por qué te empeñas en estropearlo.
- ... the price of the laundry and you should insist ... el precio de la ropa y te empeñas debe
- ... music you know if you insist ... de música Sabes si te empeñas
entail
I)
conllevan
VERB
Synonyms: carry
- They entail experimentation, as we are learning by doing. Conllevan la experimentación, ya que aprendemos con la práctica.
- ... of the risks that various types of credit entail. ... de los riegos que conllevan los diferentes tipos de créditos.
- Political models entail implicit or explicit promises ... Los modelos políticos conllevan promesas implícitas o explicitas ...
- These subjects entail to a key question ... Esos asuntos conllevan a una pregunta clave ...
- What exactly do IT audits entail? ¿Qué conllevan exactamente las auditorías?
II)
implican
VERB
- ... of the responsibilities of operation that they entail. ... de la responsabilidad de explotación que implican.
- ... are rather straightforward and entail either explicit or implicit measures ... ... son bastante directos e implican medidas ya sea explícitas o implícitas ...
- entail enormous rents and furnishing expenses. implican enormes rentas y gastos de equipamiento.
- ... for example, they do not entail indiscriminate measures that would ... ... por ejemplo, no implican medidas indiscriminadas que pudieran ...
- ... of such gravity always entail serious long-term consequences. ... de semejante gravedad siempre implican graves consecuencias a largo plazo.
III)
entrañar
VERB
Synonyms: involve
- ... to conditions of work which may entail risks for maternity. ... condiciones de trabajo que puedan entrañar riesgos para la maternidad.
- ... make sacrifices that might entail a short-term cost. ... hacer sacrificios que pudieran entrañar costos a corto plazo.
- ... the potential dangers and risks that their situation may entail. ... los posibles peligros y riesgos que puede entrañar su situación.
IV)
mayorazgo
NOUN
Synonyms: mayorazgo
- ... my being next in the entail ... estar al lado de mi en el mayorazgo
- ... explain to her the nature of an entail. ... explicarle la naturaleza de un mayorazgo.
- ... join in cutting off the entail, as soon as he ... ... unirse a cortar el mayorazgo, tan pronto como se ...
- If it was not for the entail, I should not ... Si no fuera por el mayorazgo, yo no la ...
- ... that I should break the entail, and he was of ... ... de que debía romper el mayorazgo, y fue de ...
VI)
strengthen
I)
fortalecer
VERB
Synonyms: enhance, fortify, reinforce, empowering
- Strengthen the group spirit. Para fortalecer el espíritu de grupo.
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- That was to strengthen the secret service. Eso fue para fortalecer al servicio secreto.
- You train to strengthen your body. Entrena para fortalecer tu i cuerpo.
- To strengthen the legs. Para fortalecer las piernas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
reforzar
VERB
- We should also strengthen the early warning mechanism ... Asimismo debemos reforzar el mecanismo de alerta rápida ...
- This allowed organisations to strengthen their knowledge base on ... Éstos permitieron a las organizaciones reforzar su base de conocimientos sobre ...
- There was a need to strengthen various forms of coordination ... Era necesario reforzar las diversas formas de coordinación ...
- My deception meant only to strengthen bond between father and ... Mi decepción solo buscó el reforzar el lazo entre padre e ...
- To expand and strengthen the protection of civilians in ... Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de ...
- Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression ... Su objetivo es reforzar el marco institucional de supresión de ...
III)
consolidar
VERB
Synonyms: consolidate, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- to strengthen the body's immune system para consolidar el sistema inmunológico del cuerpo
- Strategies to strengthen this sector: Estrategias para consolidar al sector:
- To strengthen knowledge on food and nutrition of personnel ... viii Consolidar los conocimientos sobre alimentación y nutrición del personal ...
- To strengthen the throne, the power of the ... Para consolidar el trono, el poder de los ...
- To strengthen institutions, machinery and processes of ... Consolidar las instituciones, el dispositivo y las actividades de ...
- ... you here, to glorify and strengthen his power with your ... ... aquí, para glorificarse y consolidar su poder con su ...
IV)
afianzar
VERB
Synonyms: clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing
- ... on the streets and strengthen their desire to stay in ... ... en la calle y afianzar su deseo de asistir a la ...
- ... supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule ... ... apoyo de las actividades nacionales para afianzar las instituciones del estado ...
- ... quick impact projects to strengthen the rule of law ... proyectos de efecto rápido para afianzar el emperio de la ley
- ... Member States, but to strengthen the policy and interests of ... ... Estados miembros sino de afianzar la política y los intereses de ...
- ... of the Commission not to strengthen human rights but to ... ... de la Comisión no para afianzar los derechos humanos sino para ...
V)
fortalecerse
VERB
- ... other monopolies and states can strengthen and compete with them. ... otros monopolios y Estados puedan fortalecerse y competir con ellos.
- Recommendation:Strengthen the national influenza centers ... Recomendación:Deben fortalecerse los centros nacionales de influenza ...
VI)
potenciar
VERB
- That is something new that we are going to strengthen. Se trata de un elemento nuevo que vamos a potenciar.
- To strengthen the scientific capacity for animal genetic material. Potenciar la capacidad científica en materia de genética animal.
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture on an ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura a ...
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura ...
- ... common security, we must strengthen our political dialogue to ensure ... ... seguridad común tenemos que potenciar el diálogo político interno para garantizar ...
- Also, seeks to strengthen human values in the ... También busca potenciar valores humanos en los ...
VII)
estrechar
VERB
- More needs to be done to strengthen these linkages. Será preciso redoblar los esfuerzos para estrechar esos vínculos.
- who apparently wanted to strengthen trade ties between quienes por lo visto quieren estrechar lazos comerciales entre
- to strengthen the bonds of friendship ... para estrechar los lazos de amistad ...
- One of our goals is to strengthen the existing relationships between ... Uno de nuestros objetivos es estrechar las relaciones existentes entre ...
- ... emphasized the need to strengthen the partnerships between the various ... ... insistió en la necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes ...
- 73. Strengthen international and regional cooperation ... Estrechar la cooperación internacional y regional ...
VIII)
intensificar
VERB
- ... new approaches to retain and strengthen their competitiveness, ... nuevos medios que le permitan conservar e intensificar su competitividad,
- ... appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation, as ... ... medidas adecuadas para fomentar e intensificar la cooperación administrativa, de ...
- ... to clarify the relationships and strengthen coordination between relevant bodies ... ... aclarar las relaciones e intensificar la coordinación entre los órganos pertinentes ...
- ... will examine how to strengthen the Associate Partners' participation ... ... estudiará la manera de intensificar la participación de sus asociados ...
- ... day, hoping to strengthen his prowess in the ... ... día, con la esperanza de intensificar sus proezas en la ...
reinforce
I)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, enhance, bolster, boost, enforce
- You decide to reinforce a sick man's delusions. Usted decide reforzar delirios de un enfermo.
- This will help reinforce the business opportunity. Esto ayudará a reforzar la oportunidad del negocio.
- This slide is simply to reinforce the main issues, and ... Esta diapositiva es simplemente para reforzar los principales temas y ...
- It was important to reinforce respect for human rights ... Era importante reforzar el respeto de los derechos humanos ...
- If we can reinforce the idea that it ... Si podemos reforzar la idea de que ...
- Above all, we must reinforce our own capacities, ... Sobre todo, hemos de reforzar nuestras propias capacidades, ...
II)
fortalecer
VERB
Synonyms: strengthen, enhance, fortify, empowering
- We try to reinforce the system itself, the training ... Intentamos fortalecer el propio sistema, la formación ...
- ... to reflect on how to reinforce or even change procedures ... ... a reflexionar sobre cómo fortalecer o incluso modificar el procedimiento para ...
- ... the social partners and reinforce tripartite institutions. ... los interlocutores sociales y fortalecer las instituciones tripartitas.
- This can reinforce the environmental work being done in connection with ... Esto puede fortalecer el trabajo medioambiental en ...
- ... and the need to reinforce international cooperation in the ... ... y la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en ...
- ... should be not to reinforce this institutional process but ... ... no debería ser el de fortalecer ese proceso institucional, sino ...
III)
reafirmar
VERB
- reinforce cultural identity faced with globalisation; Reafirmar la identidad cultural frente a los procesos de globalización.
- ... joined your hunt, to reinforce our friendship. ... uniera a vuestra caceria, para reafirmar nuestra amistad.
IV)
intensificar
VERB
- It is necessary to reinforce dialogue and cooperation, ... Es imprescindible intensificar el diálogo y la cooperación, ...
- ... would serve as an opportunity to reinforce the momentum created at ... ... brindase la oportunidad de intensificar el impulso iniciado en ...
enhance
I)
realzar
VERB
- You could use color and composition to enhance your pitch. Puedes usar color y composición para realzar el nivel.
- I will work to enhance the quality and administration ... Trabajaré para realzar la calidad y la administración ...
- ... other strategic areas to enhance the brand's presence. ... otras áreas estratégicas para realzar la presencia de la marca.
- ... using fabric to sort of enhance your personality. ... utilizar las telas para realzar tu personalidad.
- ... of the computer to enhance the clinical function of ... ... de la computadora para realzar la función clínica de ...
- enhance your kingdom, preserve your throne. a realzar tu reino preservar tu trono.
II)
mejorar
VERB
Synonyms: improve, better, improvement, upgrade
- We could enhance the image. Podríamos mejorar la imagen.
- Change the contrast stretch to enhance image details. Cambia el contraste para mejorar los detalles de la imagen.
- It might enhance his study of the language. Podría mejorar su estudio del idioma.
- I need to enhance the faces on this videotape. Necesito mejorar los rostros en esta cinta.
- My only choice was to enhance. Mi única opción fue mejorar.
- Enhance their software functionality over their competition's. Mejorar la funcionalidad de software con respecto a la competencia.
III)
potenciar
VERB
Synonyms: promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- Use the color wheel to counteract or enhance tones. Utilizar la estrella de color para contrarrestar o potenciar tonos.
- To enhance tones select a shade with a similar tonal value ... Para potenciar un tono, elegir un tono parecido ...
- and enhance the natural radiance of your skin. y potenciar el resplandor natural de la piel.
- adequate and thus enhance the desired effect adecuada y así potenciar el efecto deseado
- ... theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children. ... teorizaba que eso podría potenciar ciertas habilidades en niños predispuestos.
- We must enhance the authority and the role of the ... Debemos potenciar la autoridad y el papel de la ...
IV)
aumentar
VERB
- I was able to enhance the footage. Pude aumentar las imágenes.
- The aim is to enhance the internal market' s efficiency ... El objetivo es aumentar la eficacia del mercado interior ...
- ... is necessary to reduce vulnerability and enhance sustainability. ... es necesaria para reducir la vulnerabilidad y aumentar la sostenibilidad.
- ... or green for go, to enhance familiarity. ... o el verde para avanzar, para aumentar la familiaridad.
- ... the larger the opportunity to enhance your margins. ... mayor será su oportunidad de aumentar los márgenes.
- ... use highly modern methods to enhance their personal power and ... ... usan métodos muy modernos para aumentar su poder personal y ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, bolster, boost, enforce
- By cooperation it is possible to enhance the positive effects of ... En la cooperación se pueden reforzar los efectos positivos del ...
- ... of irrigation systems is crucial to enhance agricultural production. ... sistemas de irrigación es crucial para reforzar la producción agrícola.
- ... institutions to continue and enhance this collaboration has been clearly demonstrated ... ... instituciones para seguir y reforzar esta colaboración ha quedado claramente demostrado ...
- associated with the emotion that we wanted to enhance? asociada con la emoción que queremos reforzar?
- using different movements to enhance different emotions. el uso de distintos movimientos para reforzar emociones diferentes.
- and thus enhance your starting position at the time of the ... y reforzar así tu posición de inicio al momento del ...
VI)
intensificar
VERB
- And enhance our sensory perception. E intensificar nuestros sentidos.
- ... which is necessary to enhance the common good. ... que es necesario para intensificar el bien común.
- Be sure to enhance the viral sequencers. Asegúrate de intensificar los secuenciadores virales.
- ... found some way to enhance your abilities, didn't they? ... encontraron alguna forma de intensificar tus habilidades, ¿verdad?
- ... to minimize tensions and enhance stability. ... a reducir al mínimo las tensiones e intensificar la estabilidad.
- ... respective logistics planning and enhance the necessary collaboration between ... ... respectivos planes logísticos y han de intensificar la colaboración necesaria entre ...
VII)
incrementar
VERB
- You must help us enhance our shields. Debes ayudarnos a incrementar los escudos.
- We need your abilities to enhance our defenses. Necesitamos tu habilidad para incrementar nuestras defensas escudos, armas.
- They also need to enhance their technical capacity to ... Asimismo, tendrán que incrementar su capacidad técnica a ...
- ... pledge to promote additional measures to enhance government transparency. ... comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental.
- ... that arginine supplementation may enhance the immune response elicited ... ... que la suplementación con arginina puede incrementar la respuesta inmunológica provocada ...
- are all to help enhance the sense of being immersed in ... que sirven para incrementar la sensación de estar dentro de ...
VIII)
ampliar
VERB
- We need to enhance the committee's own independent investigatory ... Tenemos que ampliar las capacidades de investigación de la comisión ...
- enhance tax bases in order to strengthen ... ampliar las bases fiscales para mejorar ...
- Emphasizing the need to enhance the potential of culture ... Destacando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura ...
- To enhance the life possibilities for ... Para ampliar las posibilidades de vida de ...
- xv. Enhance transparency and mutual confidence xv. Ampliar la transparencia y la confianza mutua
- ... by helping their members enhance their general education and ... ... ayudando a sus miembros a ampliar su educación general y ...
IX)
fortalecer
VERB
Synonyms: strengthen, fortify, reinforce, empowering
- ... should take steps to enhance their ability to detect, identify ... ... deben tomar medidas para fortalecer su capacidad para detectar, identificar ...
- To enhance the institutional capacity-building of ... Fortalecer la capacidad institucional de ...
- In an effort to enhance popular support for the ... En un esfuerzo por fortalecer el apoyo popular para el ...
bolster
I)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, boost, enforce
- ... created partly in order to bolster internal market efficiency and ... ... creó en parte para reforzar la eficiencia del mercado interior y ...
- It's designed to bolster individual confidence in a ... El objetivo es reforzar la confianza individual en una ...
- one else's opinion to bolster mine up. una cosa es la opinión de la mina a reforzar.
- ... in infrastructure for growth and bolster purchasing power. ... en infraestructura para el crecimiento y reforzar el poder adquisitivo.
- ... of technique as a way to bolster their own security. ... de técnica como manera de reforzar su propia seguridad.
II)
IV)
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
force
I)
fuerza
NOUN
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
- You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
- And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
- It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
II)
vigor
NOUN
- The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
- The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
- My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.
III)
obligar
VERB
- Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
- Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
- He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
- You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
- ... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
- And you can't force me. Y no me pueden obligar.
IV)
vigente
NOUN
Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing
- ... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
- those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
- the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
- ... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
- ... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
- ... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.
V)
forzada
NOUN
- if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
- ... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
- ... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
- ... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.
forcing
I)
forzando
VERB
- I am simply forcing you to sit in it. Yo sólo lo estoy forzando a sentarse en ella.
- No one is forcing him. Nadie lo está forzando.
- No one's forcing you to marry. Nadie te está forzando a casarnos.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me está forzando a nada.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me esta forzando a hacer nada.
II)
obligando
VERB
Synonyms: compelling, obligating
- The machines are forcing you. Las máquinas te están obligando.
- No one's forcing you to stay. No estoy obligando a nadie.
- You are forcing me to have the medal withheld. Me está obligando a retener la medalla.
- You are forcing me to lay very heavy magic on you ... Me están obligando a usar un truco de magia muy fuerte ...
- You're practically forcing me to treat you badly. Prácticamente me está obligando a tratarla mal.
tamper
I)
II)
manipulaciones
NOUN
Synonyms: manipulations, tampering
- ensure a tamper-proof view of management and ... asegurar la visión a prueba de manipulaciones de la administración y ...
- ... are stored in a centralized, tamper-proof archive; ... estén almacenados en un archivo centralizado a prueba de manipulaciones;
- ... are imported and exported in tamper resistant containers; ... se importan y exportan en contenedores a prueba de manipulaciones;
- Tamper-proof view of all major activities Visión a prueba de manipulaciones de las principales actividades
- • Tamper resistant and crash proof ... • Resistente a manipulaciones y a prueba de caída ...
III)
adulteración
NOUN
Synonyms: adulteration
- The tamper evidence includes visual and audio indicators ... La evidencia de adulteración incluye indicadores visuales y audibles ...
- ... provides both unmatched product sealing and tamper-evidence. ... ofrece sellado y evidencia de adulteración inigualables.
IV)
V)
manipular
VERB
Synonyms: manipulate, handling, manipulation
- You had no right to tamper with her remains. No tenían derecho a manipular sus recuerdos.
- ... by an attempt to tamper with the returned values from ... ... a un intento de manipular los valores devueltos por ...
- When I told you not to tamper with the business how ... Cuando dije "no manipular con los negocios" cómo ...
- Is it right to tamper with the problem until ... ¿Es correcto manipular el problema sin que ...
- It's tamper-proof and waterproof. No se puede manipular y es impermeable.
VI)
alterar
VERB
- We don't want to tamper with this. No queremos alterar esto.
- you do not wish to tamper with the government usted no desea alterar el gobierno
- ... into any more trouble, but he could not tamper with ... en más líos, pero él no podía alterar
- ... instructed you not to tamper with evidence. ... te había enseñado a no alterar las pruebas.
- What right do you have to tamper with their genome? ¿Qué derecho tienes a alterar su genoma?
tampering
I)
manipulación
VERB
Synonyms: manipulation, handling, manipulating, tamper, manipulative
- No signs of any problems from maintenance or illegal tampering. No hay indicios de problemas de mantenimiento o manipulación.
- Check for signs of tampering on the case and ... Busque signos de manipulación del gabinete y el ...
- The tampering had to happen in here. La manipulación tiene que haber ocurrido aqui
- vote tampering with the display votar la manipulación de la pantalla
- ... find any form of tampering on any of the cannons. ... encontraron ningún tipo de manipulación en los canones.
II)
alteración
VERB
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, disruption, impaired
- ... of mechanical damage or tampering and no clue to the ... ... de daño mecánico o de alteración y ni pista de ...
- ... there's evidence of file tampering. ... que hay evidencia de alteración de archivos.
- ... to limit the risk of information tampering. ... para limitar el riesgo de alteración de la información.
- Any sign of tampering on the unit? ¿Alguna señal de alteración de la unidad?
III)
IV)
irresponsables
VERB
Synonyms: irresponsible, feckless, unaccountable
- ... launches new book, Tampering with asylum ... lanza un nuevo libro, "Irresponsables con el asilo"
- Tampering with Asylum will be ... Irresponsables con el asilo será ...
V)
ensure
I)
asegurar
VERB
- Just to ensure my asset is intact. Solo para asegurar que mi activo está intacta.
- Our mission is to ensure continuity of our species. Nuestra mision es asegurar la continuidad de nuestra especie.
- To ensure our defense. Para asegurar nuestras defensas.
- To ensure the crown and your happiness. Para asegurar la corona y tu felicidad.
- To ensure that the rules are followed. Para asegurar que se sigan las reglas.
- It seemed a necessary step to ensure a truthful resolution. Parecía un paso necesario para asegurar un final justo.
II)
garantizar
VERB
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Your father pays me to ensure your safety. Tu padre me paga para garantizar tu seguridad.
- That way we can ensure continuity. De esa manera podemos garantizar continuidad.
- Operatives are given discreet tasks to ensure secrecy. Los agentes reciben misiones discretas para garantizar la confidencialidad.
- Set reminders to ensure important milestones are not missed. Establezca recordatorios para garantizar que no se pierdan hitos importantes.
- Ensure continuous learning and updating of skills. Garantizar la formación permanente y la actualización de cualificaciones.
III)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, making sure, assure, insure
- To ensure the safety of their child. Para asegurarse de la seguridad de sus hijos.
- You will need to ensure that you have a ... Debe asegurarse de que tiene una ...
- Finally this knot can ensure whether or not, ... Finalmente puede asegurarse este nudo o no, ...
- There is also a need to ensure that enhancing access to ... También es preciso asegurarse de que el mejoramiento del acceso al ...
- Ensure that an edible crop has a ... Asegurarse de que en un cultivo comestible ha transcurrido un ...
- To ensure you get all files, the ... Para asegurarse de que tiene todos los ficheros, la ...
IV)
asegúrese
VERB
- Ensure that patient survives. Asegúrese de que el paciente sobreviva.
- Ensure that the data format is appropriate for ... Asegúrese de que el formato de datos es adecuado para ...
- Ensure that the recordset contains ... Asegúrese de que el juego de registros contiene ...
- Ensure the answer to the ... Asegúrese que la respuesta a la ...
- Ensure that you assign a license to all users whom you ... Asegúrese de asignar una licencia a todos los usuarios que ...
- Ensure that in this drink in particular, ... Asegúrese de que en esta bebida en particular, ...
V)
velar por
VERB
Synonyms: enforce, overseeing
- We need to ensure it can happen legally. Debemos velar por que así sea legalmente.
- Governments should ensure that work programmes for ... Los gobiernos deben velar por que los programas de trabajo para ...
- Ensure that indigenous children and ... Velar por que los niños indígenas y ...
- Ensure that there is a plan for care ... Velar por que haya un plan para la atención física y ...
- We need to ensure that the industry is ... Debemos velar por que la industria se encuentre ...
- Ensure that the remaining complex operations conduct the requested review ... Velar por que las restantes operaciones complejas realicen el examen solicitado ...
VI)
compruebe
VERB
- Ensure that the team member understands: Compruebe que el miembro del equipo entiende:
- Configuration policy pages, ensure these options are selected: Configuración, compruebe que estas opciones están seleccionadas:
- Ensure that pages that display such information make use of ... Compruebe que las páginas que muestran esta información utilizan ...
- Ensure that the current value ... Compruebe que el valor actual ...
- Please ensure that the correct version ... Compruebe que está instalada la versión correcta ...
- Check to ensure that system memory / ... Compruebe que la memoria del sistema o ...
VII)
lograr
VERB
- ... is the best way to ensure their safety. ... es la mejor forma de lograr su seguridad.
- ... strong political determination to ensure prompt and full implementation. ... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
- ... in small batches to ensure quick and even cooking. ... en pequeñas cantidades para lograr una cocción rápida y pareja.
- ... the approved text four times to ensure maximum retention. ... el texto aprobado cuatro veces para lograr la máxima retención.
- ... in our power to ensure its continuance. ... a nuestro alcance para lograr su continuación.
- ... of every business strategy is to ensure that a business makes ... ... de toda estrategia comercial es lograr que una empresa obtenga ...
VIII)
verifique
VERB
- Ensure the face cushion is ... Verifique que la almohadilla esté ...
- On each server, ensure that the session is ... En cada servidor, verifique que la sesión se encuentre ...
- ... VMware virtual disk and ensure it has a .vmdk extension ... ... disco virtual VMware y verifique que su extensión es .vmdk ...
overseeing
I)
supervisar
VERB
Synonyms: monitor, supervise, oversee, supervision
- Overseeing the kitchen here means you're the greatest. Supervisar la cocina aquí significa que eres el más grande.
- You are now responsible for overseeing all the temples. Eres responsable de supervisar todos los templos.
- It would also be responsible for overseeing the banking union, ... También sería responsable de supervisar la unión bancaria, ...
- ... can return in limited capacity, overseeing your career. ... puede volver con capacidad limitada a supervisar tu carrera.
- or overseeing her work in some way or the authority o supervisar su trabajo de alguna manera o la autoridad
II)
III)
vigilar
VERB
- ... was in charge of overseeing this, ... estaba a cargo de vigilar esto,
- ... actions of those directly involved in overseeing the Tomb of the ... ... actuación del personal encargado directamente de vigilar la Tumba de los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.