Seals
US
GB
ES
Translation of Seals in Spanish :
seals
1
sellos
NOUN
Synonyms: stamps, labels, hallmarks, postage stamps
- The signs are contained in the seven seals. Las señales estan contenidas en los siete sellos.
- Some seals keep vampires from entering. Algunos sellos evitan que los vampiros entren.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
- So no one can remove those seals. De modo que ya nadie puede quitar esos sellos.
- All the seals have fallen. Todos los sellos han caído.
- You think of the seals as locks on a door. Piensa en los sellos como las cerraduras de una puerta.
2
focas
NOUN
Synonyms: phocas
- And you can hear the seals. Se pueden oír las focas.
- And where there are seals, there are sharks. Donde hay focas, hay tiburones.
- You hear the whales, you hear the seals. Escuchar las ballenas, las focas.
- Through the land of the elephant seals. A la tierra de focas elefante.
- Some bull seals have already claimed territories ... Algunas focas macho ya han reclamado su territorio ...
- The seals here thrive on a diet of fish and squid ... Las focas viven aquí con una dieta de peces y calamares ...
3
precintos
NOUN
Synonyms: precincts
- ... tracing system with smart seals which, thanks to a ... ... sistema de trazabilidad con precintos inteligentes que, gracias a un ...
- ... a special mark on the seals which it affixes. ... una marca especial en los precintos que aplique.
- They can't get in, with the seals. No pueden entrar con los precintos.
- of customs seals affixed to the vehicle and devices for ... los precintos aduaneros puestos en el vehículo y los dispositivos para ...
- Thus various seals manufactured by this company ... Por ello diferentes precintos fabricados por esta empresa ...
- ... for securing and protecting such seals. ... para sujetar y proteger dichos precintos.
4
5
juntas
NOUN
- Seals as varied as the shapes. Juntas tan diversas como las formas.
- ... diaphragm valve in order to avoid dynamic seals. ... válvula de diafragma para evitar juntas dinámicas.
- ... and maintenance associated with the use of running seals. ... y el mantenimiento asociados al uso de juntas de trabajo.
- ... either persons for the old blind seer tightly seals jury basis ... tanto a personas para ciegos viejo vidente firmemente juntas básicos jurado
- ... over in their minds, but year after year more seals ... más en sus mentes, pero juntas año tras año más
- ... metal bellows in order to avoid dynamic seals. ... fuelle metálico para evitar las juntas dinámicas.
6
retenes
NOUN
Synonyms: catches, detents, oil seals, retainers, roadblocks, checkpoints
- ... silicone sealant to the seals of the connector for ... ... un tapajuntas de silicona a los retenes del conector para su ...
7
marinos
NOUN
- Through the land of the elephant seals. En la tierra de los elefantes marinos.
- The opportunistic seals have found the fish, too. Las lobos marinos oportunistas también han encontrado a los peces.
- Beyond the land of the elephant seals. Pasando la tierra de los elefantes marinos.
- ... spring are the bull elephant seals. ... primavera, son los elefantes marinos.
- Two million fur seals come here to breed, and, ... Dos millones de osos marinos llegan aquí a aparearse y, ...
- ... huge penguin colonies, sea lions, and elephant seals. ... vastas colonias de pingüinos, lobos marinos y elefantes marinos.
8
cierres
NOUN
- The new seals are not fully tested. Los nuevos cierres aún no han sido probados.
- Computer, release the security seals. Computadora, libere los cierres de seguridad.
- Computer, release the security seals. Ordenador, retire los cierres de seguridad.
More meaning of Seals
stamps
I)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, labels, hallmarks, postage stamps
- I have softened the stamps off for you. He cogido los sellos para usted.
- I thought you needed stamps. Pensaba que necesitabas sellos.
- You need some handcuffs instead of them stamps. Necesitas esposas en vez de sellos.
- I picked you up some stamps. Te cogí unos sellos.
- The stamps are genuine. Los sellos son auténticos.
- I quit dealing in stamps. Dejé de lidiar con sellos.
II)
estampillas
NOUN
Synonyms: postage
- I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
- The stamps may feel unusual. Se puede percibir una sensación inusual con las estampillas.
- I picked you up some stamps. Te recogí algunas estampillas.
- You will need to buy some stamps. Es necesario comprar algunas estampillas.
- But there are no stamps on these. Pero no tienen estampillas.
- I made a fortune in stamps. Hice una fortuna en estampillas.
III)
cupones
NOUN
- I got those food stamps. Tengo cupones de comida.
- I most certainly am not selling food stamps. Yo no estoy vendiendo cupones de comida.
- We can still buy groceries with food stamps. Aun podemos comprar golosinas con los cupones de comida.
- I need to sell these food stamps. Necesito vender los cupones.
- I got food stamps, too. Tengo cupones, también.
- We used food stamps. Nosotros usamos cupones de comida.
IV)
timbres
NOUN
Synonyms: ringers, bells, doorbells, ring tones, chimes
- I thought you said you weren't selling food stamps. Pensé que usted dijo que no vendía timbres de comida.
- I wasn't selling no food stamps. No vendía timbres de comida.
- ... of documents, money or stamps, as well as freezing ... ... de documentos, dinero o timbres, y congelación ilegal ...
- You were selling food stamps? ¿Usted vende timbres de comida?
V)
vales
NOUN
- So you know about the stamps. Así que conoces los vales.
- And you can forget about your food stamps. Y olvídese de sus vales de comida.
- ... farm this size with food stamps, you're mighty mistaken ... ... granja como esta con vales de comida,estás equivocado ...
- You've got food stamps. Tienes vales de comida.
- What did they pay you in, food stamps? ¿Te pagan con vales?
- Do we want to talk about food stamps? ¿Queremos hablar de vales?
labels
I)
etiquetas
NOUN
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- Underlines text in controls and labels. Subraya el texto de los controles y etiquetas.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es hecha a medida, no tiene etiquetas.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es a medida, sin etiquetas.
- Duplicated labels are not allowed. No se permiten etiquetas duplicadas.
- About the signing of contracts for the production of labels. Los contratos de la producción de etiquetas.
II)
rótulos
NOUN
- Just ignore the labels. Sólo ignora los rótulos.
- ... when generating text for the graph's labels and legend. ... para generar texto de rótulos y leyendas de las gráficas.
- The category area consists of category labels; El área de categoría consiste en rótulos de categoría;
- Everything in the Labels group. Todos los del grupo Rótulos.
- Places column labels outside the graph; Coloca los rótulos de columna fuera de la gráfica.
- All marks, labels, distinctive signs and logos of the ... Las marcas, rótulos, signos distintivos y logos de la ...
III)
etichete
NOUN
IV)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, hallmarks, postage stamps
- ... and schools will receive their labels this summer. ... , que recibirán sus sellos este verano.
- ... and surf records and labels at ... y navegue por sus discos y sellos en
- ... list appears in the Labels section on the Desktop. ... lista aparece en la sección de Sellos de su Escritorio.
- ... , and the big honest labels on everything!" ... , y los grandes sellos honestas de todo!
hallmarks
I)
características distintivas
NOUN
II)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, labels, postage stamps
- ... more of that for the hallmarks and ... más de que para los sellos y
- ... nowhere but the label state hallmarks chlorophyll ... en ninguna parte el estado sellos etiqueta clorofila
IV)
postage stamps
I)
sellos
NOUN
- They might have a new face on the postage stamps. Puede que hubiera una cara nueva en los sellos.
- Cost you a fortune in postage stamps. Pagarás una fortuna en sellos,
- The sale of postage stamps and other philatelic items ... La venta de sellos de correo y otros artículos filatélicos ...
- ... the you'll be sweating postage stamps all in ... el que estará sudando sellos en todos
- Postage stamps and postal history of ... Sellos y la historia postal de ...
II)
estampillas
NOUN
precincts
I)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, venues, campuses, cabinets
- Fifteen out of twenty precincts. Quince de veinte recintos.
- He walked round the precincts slowly, and a profound depression ... Caminó alrededor de los recintos lentamente, y una profunda depresión ...
- decreasing the precincts of his brothers la disminución de los recintos de sus hermanos
- ... , sixty, a hundred precincts we can lose. ... , sesenta, hasta cien recintos podemos perder.
- the precincts where ronnie is sending ... los recintos donde ronnie está enviando ...
II)
distritos
NOUN
Synonyms: districts, boroughs, constituencies
- sample of 89 precincts, which, together, represent ... muestra de 89 distritos, que, juntos, representan ...
- Uh, what precincts are you guys covering? Eh, ¿qué distritos cubren Uds?
III)
circunscripciones
NOUN
Synonyms: constituencies, districts, circumscriptions
- at one of the precincts don't get at least ... en una de las circunscripciones no obtiene al menos ...
- at one of the precincts don't get at least 15 ... en una de las circunscripciones no obtiene al menos el 15 ...
fillings
I)
rellenos
NOUN
- fillings you've got to see you rellenos que tienes que ver
- the crust is crispy and crumbly and the fillings la corteza es crujiente y quebradiza y los rellenos
- ... , pigeon and the fillings. ... , paloma y los rellenos.
- ... instinctive shame of showing his fillings: he hid himself to ... ... vergüenza instintiva de mostrar sus rellenos: él se escondió a ...
II)
empastes
NOUN
- Gold fillings, clothing, hair. Empastes de oro, ropa, pelo.
- You're pulling out their gold fillings. Está arrancando los empastes de oro.
- Fast preparation and removal of old root fillings. Preparación y eliminación rápidas de empastes radiculares antiguas.
- Strong teeth, perfect condition, no fillings. Dientes fuertes, sanos,sin empastes.
- He went to the dentist yesterday and got two fillings! Ayer fue al dentista y le hicieron dos empastes
III)
obturaciones
NOUN
Synonyms: seals
- ... - 7 year-olds needed fillings, but the need ... ... y 7 años necesitaban obturaciones, pero la necesidad ...
VI)
amalgamas
NOUN
Synonyms: amalgams
- ... took everything but my fillings. ... me sacó todo menos las amalgamas.
- ... lucky I don't pull the fillings out of your teeth! ... suerte que no saque las amalgamas de tus dientes!
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
joints
I)
articulaciones
NOUN
Synonyms: joint, articulations
- Antibodies could be in the joints. Los anticuerpos pueden estar en las articulaciones.
- Illnesses of the joints. Enfermedades de las articulaciones.
- Pressure on his joints relieves his pain. La presión en las articulaciones alivia el dolor.
- Time to break and rest those joints is rare. Los descansos para relajar las articulaciones son más bien escasos.
- He knew how to work the knife around the joints. Sabía como usar el cuchillo en las articulaciones.
- My joints are almost frozen. Mis articulaciones están casi congeladas.
II)
empalmes
NOUN
- ... in and around the joints, causing pain, ... ... en y alrededor de los empalmes, causando dolor, ...
- ... and with much less stress on the joints. ... y con mucho menos tensión en los empalmes.
- ... connections, terminations, cable joints and so on ). ... conexiones, terminales, empalmes, etc.).
- -Shielded cable joints with earth connection Empalmes de cables con puesta a tierra
III)
juntas
NOUN
- The joints are not tightened even under ... Las juntas no están apretadas, ni siquiera cuando hay ...
- This body uses hinge joints in the knees and ... Este cuerpo utiliza juntas de bisagra en las rodillas y ...
- ... of bridge bearings and expansion joints. ... de apoyos para puentes y juntas de expansión.
- The joints are overloaded. Las juntas están sobrecargadas.
- My joints seem a bit creaky though. Mis juntas parecen un poco oxidadas.
- alike and continue this way joints igual y continuar este camino juntas
IV)
uniones
NOUN
- ... which is needed when grouting wider joints. ... cual es necesario al aplicar lechada en uniones más anchas.
- The joints are overloaded. Las uniones están sobrecargadas.
- ... abnormally wide spaces in the bony joints of the skull in ... ... espacios anormalmente anchos en las uniones óseas del cráneo de ...
- did you know that rodents have skeletons with flexible joints? sabes que los roedores tienen esqueletos con uniones flexibles?
- It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de ...
- When creating joints, a sheetmetal profile requires different shapes ... Al crear uniones, un perfil de chapa requiere formas diferentes ...
V)
coyunturas
NOUN
Synonyms: junctures
- As a result there are painful joints and restless behaviour. El resultado es coyunturas dolorosas y conducta inquieta.
- And my joints are freezing up. Mis coyunturas se me están congelando.
- ... unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints. ... susceptibilidad única al vibrio, debido a las coyunturas inflamadas.
- ... homeopathic pain treatment most commonly used for swollen joints. ... para el dolor homeopático mayormente usado comúnmente para coyunturas hinchadas.
VI)
junturas
NOUN
VII)
porros
NOUN
- ... on a box of joints. ... en la caja de porros.
- Mind you, they smoked a couple of joints. A decir verdad, fumaron un par de porros.
- Maybe it's the joints. A lo mejor son los porros.
- I smoke 20 joints a day. Fumo veinte porros por día.
- ... and then for giving two joints to an undercover policewoman. ... y luego por darle dos porros a una policía encubierta.
- ... in for a couple of joints, man? ... por un par de porros?
boards
I)
tableros
NOUN
Synonyms: panels, dashboards, tabletops
- Than there are gaps between the boards. Por eso hay separaciones entre los tableros.
- Peripherals for microcontroller boards. Periféricos para tableros de microcontrolador.
- Use your activity boards that she bought. Usen los tableros de actividades que compró.
- I got the boards already built. Yo hice los tableros.
- Vision boards are an important tool. Los tableros de visión son una herramienta importante.
- These drawing boards are then the birthplace ... Estos tableros de dibujo son el lugar de nacimiento ...
II)
placas
NOUN
- Just leave the boards. Simplemente deja las placas.
- I got the boards already built. Ya tengo las placas base.
- Some boards were soon uncovered and removed. Algunas placas se descubrieron pronto y se retira.
- Just leave the boards here. Solamente dejen las placas aquí.
- Leave the boards alone. Deja las placas ahí.
- The charge must've damaged her boards. La carga debió dañar sus placas.
III)
juntas
NOUN
- Seriously, you've seen me on the boards. En serio, me has visto en las juntas.
- than the boards really where somebody de las juntas donde realmente alguien
- boards aside as they did so. juntas a un lado como lo hicieron.
- ... serving on the advisory boards of several international organizations. ... es integrante de las juntas asesoras de diversas organizaciones internacionales.
- Government video censorship boards will have the right to ban ... Las juntas gubernamentales encargadas de la censura de vídeos pueden prohibir ...
- The boards round and the panelling of ... La ronda de las juntas y el revestimiento de ...
IV)
consejos
NOUN
- ... matter for one of the youth boards. ... le corresponde a uno de los consejos juveniles.
- ... to representation on the public boards that set policies that ... ... a representación en los consejos públicos que establecen las políticas que ...
- I must hustle round and get some boards to Debo ajetreo ronda y obtener algunos consejos para
- with others there on the boards of all these groups con otros allí en los consejos de todos estos grupos
- on corporate boards specifically. en consejos de administración.
- She must have broken some of the boards off." Ella debe haber roto algunos de los consejos de.
V)
pizarras
NOUN
Synonyms: slates, blackboards, whiteboards, shales, chalkboards
- I used uncoded circuit boards. Utilicé pizarras sin código.
- ... key boards and magnet boards on this page come from ... ... tableros de llaves y pizarras magnéticas de esta página provienen de ...
- ... like pencils, notepads and slate boards for some 4 million ... ... como lápices, cuadernos y pizarras a unos 4 millones ...
VI)
tarjetas
NOUN
- No option boards are required for digital systems interfacing. No precisa de tarjetas opcionales para conexiones con sistemas digitales.
- Some replacement boards are chassis or panel ... Algunas tarjetas de reemplazo son chasis o panel ...
- If more than 1 of these boards Si hay más de 1 de estas tarjetas
- and the other boards are cannot do y las otras tarjetas no se puede hacer
- Some replacement boards are chassis specific, ... Algunas tarjetas de reemplazo son chasis específico, ...
- ... not worry reporting on these boards you're ... no lo haría preocuparse de informes sobre estas tarjetas usted es
VII)
paneles
NOUN
Synonyms: panels, panes, dashboards
- Her mother showed me a few of the boards. La madre me mostró algunos de los paneles.
- to read the informative boards, de leer los paneles indicadores,
- ... of single-walled steel plate or insulated composite boards. ... planchas simples de acero o con paneles aislados en sandwich.
- And this is one of the boards I created Este es uno de los paneles que hice
- ... two groups on different boards and topics of the ... ... dos grupos con diferentes paneles y ámbitos temáticos dentro de la ...
- ... cotton ponents sorghum stalks into insulating boards ... nentes algodón tallos de sorgo en paneles aislantes
VIII)
IX)
salas
NOUN
- ... is regularly updated by the Boards of Appeal Division. ... es actualizada regularmente por la División de Salas de Recurso.
- ... of Procedure of the Boards of Appeal. ... de procedimiento de las Salas de Recurso.
- ... of procedure of the Boards of Appeal of the Office ... ... de procedimiento de las salas de recurso de la Oficina ...
- ... procedures before, the Boards of Appeal of the ... ... los procedimientos a seguir ante las Salas de Recurso de la ...
- ... rules of procedure of the Boards of Appeal shall be adopted ... ... reglamento de procedimiento de las salas de recurso se adoptarán ...
X)
directorios
NOUN
Synonyms: directories, folders
- ... also must include people with disabilities on their boards. ... también deben incluir a personas con discapacidades en sus directorios.
- ... appointed several other women to the boards of parastatal enterprises. ... nombrado a varias en los directorios de las empresas paraestatales.
meetings
I)
reuniones
NOUN
Synonyms: gatherings, meets, sessions, reunions
- And then he goes to his factory for meetings. Y luego se va a su fábrica para reuniones.
- I go to meetings, yes. Voy a reuniones, sí.
- I was wondering if you'd set some meetings up. He pensado que podrías concertar reuniones.
- You have a lot of meetings anyway. De todos modos tienes muchas reuniones.
- I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
- But our meetings so far have been unproductive. Pero nuestras reuniones no han dado resultados.
II)
encuentros
NOUN
Synonyms: encounters, dating, gatherings, matches
- But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.
- I had two meetings with him. Tuve dos encuentros con él.
- I was thinking that maybe we could end these meetings. Pensaba que quizá sería mejor terminar con estos encuentros.
- My first meetings with the people of the region. Mis primeros encuentros con la gente de esa región.
- Unless you've stopped going to your meetings. A menos que hayas dejado de ir a los encuentros.
- I have had many meetings with strangers. Tenía allí encuentros con muchos desconocidos.
III)
juntas
NOUN
- Meetings were at the beginning as of habit. Al comienzo estaban juntas como de costumbre.
- I go where the meetings are. Yo voy donde están las juntas.
- But your memory maintains them meetings. Pero tu memoria las mantiene juntas.
- So you set your own meetings. Así que arregla tus propias juntas.
- I believed that meetings were. Creí que estábamos juntas.
- He used to come to all my squad lodge meetings. Nunca se perdía ninguna de mis juntas de exploradores.
IV)
sesiones
NOUN
- ... by consensus in informal plenary meetings. ... por consenso en las sesiones plenarias oficiosas.
- ... interpreters in order to make meetings accessible to the deaf. ... intérpretes para hacer accesibles las sesiones también para los sordos.
- out that you need more meetings the night before que necesita más sesiones de la noche antes
- four or five meetings night cuatro o cinco sesiones nocturnas
- After about a dozen meetings with my parents, ... Después de una docena de sesiones con mis padres, ...
- ... and that the distribution of meetings would be applied with the ... ... y que la distribución de las sesiones se aplicaría con el ...
V)
asambleas
NOUN
Synonyms: assemblies, caucuses
- ... as shelter for the meetings before there was a building ... ... como refugio para las asambleas antes de que hubiera un edificio ...
- ... of these Bylaws which govern meetings, action without meetings ... ... de estos estatutos que rigen las asambleas, medidas sin asambleas ...
- ... meetings, action without meetings, notice and waiver ... ... asambleas, medidas sin asambleas, avisos y avisos de renuncia ...
- ... and to attend all meetings of the Board, ... ... y asistir a todas la asambleas de la Junta, ...
- Section 2.7 Notice of Meetings. 2.7 Sección Aviso de Asambleas.
catches
I)
capturas
NOUN
Synonyms: captures, screenshots, shots, traps, landings
- ... have been used in the past to conceal illegal catches. ... se han utilizado en el pasado para ocultar capturas ilegales.
- this arrangement of sales catches every windy low este acuerdo de ventas capturas cada viento bajo
- seizure of prohibited fishing gear and catches, embargo de las artes de pesca y capturas prohibidas,
- and subsidies have allowed massive fish catches. y los subsidios han permitido capturas masivas de pescado.
- ... landings represent the largest amount of global reported catches. ... pescas representan la cantidad más grande de capturas globales notificadas.
II)
III)
coge
VERB
- Watch as it catches them. Mira como los coge.
- If he catches one of us, he's got a ... Si coge a uno de nosotros, tiene una ...
- ... shining as the sunlight catches it. ... brillante como la luz del sol lo coge .
- ... parties every time she catches them doing it in the pool ... ... partidos cada vez que los coge hacerlo en la piscina ...
- he catches cunningham not talking to anyone caitlin cannot él coge cunningham no hablar con nadie caitlin no puede
IV)
pilla
VERB
Synonyms: plundered, plundering
- ... suspicious and if she catches us out, it will ... ... desconfiando y si nos pilla en falso se va ...
- What if the rabbi catches us? ¿Y si nos pilla el rabino?
- If father catches us. Venga - Si padre nos pilla.
V)
VI)
capta
VERB
- The camera catches light. La cámara capta la luz.
- See, the camera catches everything. La cámara capta todo.
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher es un receptor que capta los tonos de la jarra
VII)
captura
VERB
- It catches any animal he can dominate, basically. Captura cualquier presa que pueda dominar, esencialmente.
- Catches an animal, but it doesn't hurt 'em. Captura a un animal, pero no le hace daño.
- ... important fisheries, and catches of particular species could be ... ... pesquerías importantes, y la captura de especies concretas podría ...
- You want to bet who catches him first? ¿Quieres apostar quién le captura primero?
- ... ), or for catches of species (e.g. ... ... , bien para la captura de especies, como las de ...
VIII)
agarra
VERB
- And someone catches up to him over here. Y alguien lo agarra por aquí.
- No one ever catches her. Nadie lo agarra nunca.
- If she catches us in here, we're both going ... Si ella nos agarra aquí, las dos estaremos ...
- If he catches me, I'll go to the ... Si me agarra, iré a la ...
- ... meet eyes, even water catches flre ... se encontran los ojos, tambien el agua agarra el fuego
oil seals
I)
retainers
I)
retenedores
NOUN
- Retainers are created for each folder and their contents ... Se crean retenedores para cada carpeta y su contenido, ...
- ... any objects by its retainers. ... ningún objeto mediante sus retenedores.
- All retainers must be caught up and qualified for disposition in ... Todos los retenedores deben capturarse y calificarse para disposición en ...
- Regardless of the number of retainers applied to an object ... Independientemente del número de retenedores aplicados a un objeto ...
- Regardless of the number of retainers applied to an object ... Sea cual sea el número de retenedores aplicados a un objeto ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: servants, attendants, minions, menials
- ... none of the old family retainers pay any attention to me ... ... ninguno de los antiguos sirvientes de la familia me hace caso ...
- Don't let his retainers hear. Que no lo escuchen sus sirvientes.
IV)
comensales
NOUN
Synonyms: diners, guests, commensal, commensals
- ... for more than 400 retainers. ... para más de 400 comensales.
V)
criados
NOUN
- I see the retainers. Veo a los criados.
- Better perhaps by her retainers than she has been ... Quizás mejor por sus criados de lo que lo ha estado ...
- ... he was one of the house's retainers and owed ... él era uno de los criados de la casa y debía
roadblocks
I)
barricadas
NOUN
Synonyms: barricades, barricaded, barricading
- We got roadblocks across his route the border. Tenemos barricadas a traves de su ruta en la frontera.
- Activists built roadblocks on bridges across the ... Activistas construyeron las barricadas en puentes a través del ...
- ... when we get a hit, we throw up roadblocks. ... cuando nos golpean, tiramos barricadas.
- I want roadblocks in a 60 mile radius. Quiero barricadas en un radio de 60 millas.
- ... from passing through its roadblocks. ... el paso con sus barricadas.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, impediments
- I met a few roadblocks. Me encontré con un par de obstáculos.
- There is a sea of red tape, endless roadblocks. Es un montón de burocracia, muchos obstáculos.
- Avoid creating roadblocks for your customers. Evite crear obstáculos para sus clientes.
- These were all minor roadblocks. Sólo eran pequeños obstáculos.
- We are in good shape for the roadblocks and detours. Estamos en forma para los obstáculos y los tours.
IV)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, crashes, interlocks
- But the captain said they're checking all the roadblocks. Pero el capitán dijo que están revisando todos los bloqueos.
- ... in his backpack when he escaped one of our roadblocks. ... en su mochila cuando escapó uno de nuestros bloqueos.
- but I think that when it comes to roadblocks pero creo que cuando vienen bloqueos
- ... of here, and i want roadblocks all the way to ... ... de aquí, y quiero bloqueos en todos los caminos hacia ...
V)
barreras
NOUN
Synonyms: barriers, boundaries
- With the roadblocks, you won't get there till noon. Con las barreras,no llegarás hasta el mediodía.
- ... at one of four strategically situated roadblocks. ... en una de las cuatro barreras estratégicamente situadas.
- they have roadblocks put in their way. que ellos tienen barreras puestas en su camino.
marine
I)
marina
NOUN
- Its time base was provided by a marine chronometer. Su base del tiempo fue proporcionada por un cronómetro marina.
- All marine life accelerates under stress. La vida marina se acelera bajo tensión.
- Urgent measures have to be taken to prevent marine pollution. Es necesario adoptar urgentemente medidas que detengan la contaminación marina.
- You can observe marine life and fish swimming by. Uno puede observar la vida marina y los peces nadando.
- Marine oil pollution is not only ... La contaminación marina por el petróleo no siempre está ...
- A species of marine snail produces a substance that ... Una especie del caracol marina produce una sustancia que ...
II)
III)
sea
I)
mar
NOUN
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- I could take them to the sea. Podría llevarlos al mar.
- So they pushed you out to sea again. Tambien ellos han sido empujados por el mar nuevamente.
- Sailors use it when they're lost at sea. Los marineros la usan cuando se pierden en el mar.
- The sea air will be good for your allergy. El aire del mar será bueno para tu alergia.
- This sea is tinted gold. Este mar está pintado de oro.
II)
marina
NOUN
- It is to reduce the impact on sea turtles. Es reducir el impacto con respecto a la tortuga marina.
- Or kosher salt, if you have no sea salt. O sal para rituales, si no hay sal marina.
- I can almost smell the sea breeze. Ya casi puedo oler la brisa marina.
- The sea turtle's getting into the water now. La tortuga marina se esta metiendo en el agua ahora.
- It was about sea lions. Era la de la leona marina.
- Write an essay about the life of a sea otter. Escribe un ensayo sobre la vida de una nutria marina.
sailors
I)
marineros
NOUN
- With only two sailors. Con solo dos marineros.
- I assume they're all expert sailors. Todos deben ser marineros con experiencia.
- Or sailors dancing with strangers. O bailando con marineros extraños.
- All the sailors seem worried. Todos los marineros parecen preocupados.
- That reminds me of the story about the two sailors. Eso me recuerda la historia de dos marineros.
II)
regatistas
NOUN
Synonyms: yachtsmen
- A few sailors are taking part in the ... Unos cuantos regatistas están participando en la ...
- In a Kiwi team, sailors are complementary to boat ... En un equipo neozelandés, los regatistas son complementarios a los ...
III)
navegantes
NOUN
- ... , showing the dangers the sailors in the area ... , mostrando a los navegantes los peligros de la zona
- ... until 1927, alerting sailors on the proximity to ... ... hasta 1927, alertando a los navegantes sobre la cercanía de ...
IV)
tripulantes
NOUN
Synonyms: crew, crew members, crews, flight attendant
- We have great sailors, great designers and ... Tenemos tripulantes geniales, diseñadores geniales y ...
- ... almost all of the teams and sailors. ... mayoría de los equipos y sus tripulantes.
- Thirty four sailors, one boat and ... Treinta y cuatro tripulantes, un barco y ...
- The sailors need 10 seconds to ... Los tripulantes necesitan 10 segundos para ...
- ... will be familiar to sailors involved in competitive sailing ... ... serán desconocidos para los tripulantes que intervengan en competiciones náuticas significativas ...
seafarers
I)
marinos
NOUN
- There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers. Existe escasez a nivel mundial de marinos cualificados y capaces.
- Often applies to seafarers. Frecuentemente se le exige a los marinos.
- These seafarers come from all over the world with ... Estos marinos vienen de todas partes del mundo con ...
- Many seafarers ply waters distant from ... Son muchos los marinos que surcan aguas distantes de ...
- ... essential to ensure that seafarers holding certificates issued by ... ... esencial asegurar que los marinos en posesión de títulos expedidos por ...
III)
mar
NOUN
- Seafarers often encounter strange lights ... La gente de mar a menudo extraño encuentro las luces ...
- Seafarers and shipowners are often ... Es frecuente que la gente de mar y los armadores sean ...
- ... the issue of abandoned seafarers; ... la cuestión de la gente de mar abandonada;
- ... which set minimum standards for seafarers. ... que establecen normas mínimas para la gente de mar.
seamen
I)
marineros
NOUN
- Every boat must be manned by seamen. Los botes deben ser tripulados por marineros.
- ... have much trouble with officials or the seamen. ... tener muchos problemas con los funcionarios o los marineros.
- ... is a federal ship, and these are federal seamen. ... es una nave federal, y estos son marineros federales.
- I'll only take two seamen. Sólo llevaré dos marineros.
- Well, at least the common seamen are happy. Al menos, los simples marineros están contentos.
closures
I)
cierres
NOUN
- Check all valves and closures. Comprueben válvulas y cierres.
- For function closures, the this reference is generic ... Para los cierres de función, la referencia this es genérica ...
- ... to alleviating the social impact of the closures. ... a aliviar las repercusiones sociales de los cierres.
- ... alternative solution to the closures, particularly through a ... ... solución de sustitución a los cierres, gracias especialmente a una ...
- ... are vinyl siding, closures, fastening systems, ... ... mencionar revestimientos de vinilo, cierres, sistemas de fijación, ...
II)
III)
clausuras
NOUN
IV)
V)
tapas
NOUN
- ... ensure that you will receive the highest quality closures. ... garantizan la mejor calidad de tapas.
- Side travel of the closures for clear visibility Transporte lateral de tapas para obtener una visibilidad despejada
- Whether you are looking for closures, machinery or technical service ... Tanto si está buscando tapas, maquinaria o servicio técnico ...
- ... all important points - closures, bottles and machines. ... todos los elementos importantes-tapas, botellas y maquinas.
- ... all over the world deliver closures, machinery and technical service ... ... por todo el mundo entregan tapas, maquinaria y servicio técnico ...
latches
I)
pestillos
NOUN
- Locate the left and right latches; Ubique los pestillos derecho e izquierdo;
- and may also interfere with latches and compromise the waterproofness y también pueden interferir con pestillos y comprometer la impermeabilidad
- Pinch the latches and pull themto the ... Tome los pestillos y retírelos hacia los ...
- ... will take a minute only thirty latches paranoid would be greatly ... tomará sólo un minuto treinta pestillos paranoide sería enormemente
- handles, the latches, the screens. manijas, los pestillos , las pantallas .
II)
cierres
NOUN
III)
V)
VII)
cerraduras
NOUN
Synonyms: locks, door locks
- Technical description of latches and hinges: Descripción técnica de las cerraduras y bisagras:
- Drawing of latches and hinges and of their position ... Plano de las cerraduras y bisagras y de su posición ...
- ... direction of opening, latches and hinges) ... sentido de la apertura, cerraduras y bisagras)
VIII)
IX)
zippers
I)
cremalleras
NOUN
- I had a vest with a lot of zippers. Tenía un chaleco con muchas cremalleras.
- He was worried about the zippers. Le preocupaban las cremalleras.
- In addition they detach buttons, zippers etc from clothes that ... Además separan botones, cremalleras, etc. de la ropa que ...
- zippers recovering proceeded towards recover ... cremalleras recuperación procedió a recuperar ...
- ... these suits got no zippers? ... estos trajes no tienen cremalleras?
II)
zípers
NOUN
III)
cierres
NOUN
- ... jacket and then the zippers are sewn in. ... y luego se cosen los cierres.
- the one that has the zippers on the side and the ... esa que tiene los cierres al costado y las ...
- So you have buttons or zippers? ¿Ustedes tienen botones o cierres?
- Buttons or zippers for the drapes on ... ¿Botones o cierres, para las cortinas de ...
- Doesn't he just supply the zippers? ¿No provee solamente los cierres?
shut
I)
cerrada
VERB
- You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
- Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
- The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
- The door is shut. La puerta está cerrada.
- The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
II)
calla
VERB
- ... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
- Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
- ... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
- A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.
III)
cállate
VERB
- Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
- Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
- Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
- Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
- Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
- Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.
IV)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
- I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
- Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.
V)
callarte
VERB
Synonyms: shut up
- I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
- That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
- I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
- ... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
- to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
- Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...
VI)
encerrado
VERB
- Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
- He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
- He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
- We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
- They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
- I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...
fasteners
I)
sujetadores
NOUN
- To install the retention mechanisms with plastic fasteners: Para instalar los mecanismos de retención con sujetadores plásticos:
- window fasteners which a child could open. sujetadores ventana que un niño podría abrir.
- Once the fasteners have been re-engaged, ... Una vez que los sujetadores se han ajustado de nuevo, ...
- ... and requires no mechanical fasteners. ... retráctil y no requiere sujetadores mecánicos.
- ... the hole size is adequate for the plastic fasteners. ... tamaño de los agujeros sea adecuado para los sujetadores plásticos.
II)
fijaciones
NOUN
III)
afianzadores
NOUN
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.