Refine
US
GB
ES
Translation of Refine in Spanish :
refine
1
refinar
VERB
- Refine lies until they resemble truth? Refinar la mentira hasta que parezca verdad?
- Users can start and refine searches at one of ... Los usuarios pueden empezar y refinar búsquedas en uno de ...
- ... a lot of which are more expensive to refine. ... muchos de los cuales son más caros de refinar.
- ... to further test and refine the findings of the ... ... para poner a prueba y refinar aún más los resultados del ...
- ... the curve edit to refine the shape after it ... ... la edición de curvas para refinar la forma después de que ...
2
perfeccionar
VERB
Synonyms: perfect, perfecting, hone, honing, sharpen
- Add additional filters to further refine your smart playlist. Añade filtros adicionales para perfeccionar tu lista de reproducción.
- ... one that you can refine through practice and study ... ... una que se puede perfeccionar mediante la practica y el estudio ...
- ... an ongoing need to develop and refine our moral understanding. ... una constante necesidad de desarrollar y perfeccionar nuestra comprensión moral.
- ... would be to raise and refine her mind - and ... ... sería la de aumentar y perfeccionar su mente - y ...
- ... its work methods and to refine its definition of various aspects ... ... sus métodos de trabajo y perfeccionar su definición de diversos aspectos ...
3
afinar
VERB
- You can further refine your search by specifying categories, ... Puede afinar aún más la búsqueda si especifica categorías, ...
- ... of human rabies to refine the approach to technical cooperation ... ... de rabia humana para afinar el enfoque de la cooperación técnica ...
- refine the machinery so that we can actually ... de afinar la maquinaria para que podamos efectivamente ...
- Use the following options to refine your list of items ... Utiliza las siguientes opciones para afinar la lista de artículos ...
- ... back with your browser if you want to refine your search ... 'atras' con su navegador para afinar su búsqueda.
4
acota
NOUN
5
6
redefinir
VERB
- Refine your software acquisition process. Redefinir el proceso de adquisición de software.
- ... which we now need to refine. ... cuales ahora tenemos que redefinir.
- ... and faster to use the Remove Contacts - Refine function. ... y rápido utilizar la función Eliminar contactos, Redefinir.
- ... , Remove Contacts, Refine. ... , Eliminar contactos, Redefinir.
7
precisar
VERB
Synonyms: specify, precise, pinpoint, clarify, pointing out
- You can further refine the conditions which trigger a rule ... Puede precisar aún más las condiciones que activan una regla ...
- Refine the Deny Sender list to ensure ... Precisar la lista Denegar remitente para asegurarse de ...
8
pulir
VERB
- ... few rehearsals left and still several things to refine. ... pocos ensayos, y quedan cosas por pulir.
- ... enabled the presidency to refine its initial drafts into a ... ... permitido a la Presidencia pulir sus borradores iniciales para formular una ...
More meaning of Refine
refining
I)
refinación
NOUN
- ... efforts to develop new refining and interconnection projects but they necessarily ... ... esfuerzos para desarrollar nuevos proyectos de refinación e interconexión pero necesariamente ...
- the most advanced refining method known to the podium industry la refinación más avanzado método conocido para la industria podio
- A fractionating or refining tower is used to draw off ... La torre fraccionaria o de refinación és utilizada para extraer ...
- or production and refining of the world o la producción y refinación del mundo
- of their last word in petroleum refining de su última palabra en la refinación de petróleo
II)
III)
afino
NOUN
- ... the production, including smelting, refining, drawing and rolling ... ... producción , incluidos la fusión , afino , estirado y laminado ...
IV)
perfeccionar
VERB
- Refining the development vision is a vital enterprise from which ... Es indispensable perfeccionar la concepción del desarrollo, de la que ...
- refining elements of the composition perfeccionar los elementos de la composición
- but to refining knowledge, we can watch claims gather ... sino a perfeccionar el conocimiento, podemos ver las reclamaciones acumular ...
- Developing and refining tools and techniques designed to create awareness ... desarrollar y perfeccionar las herramientas y técnicas dirigidas a crear conciencia ...
- ... did was I started refining this cool idea I had. ... hice fue comenzar a perfeccionar esta buena idea que tuve.
perfect
I)
perfecto
ADJ
Synonyms: perfectly
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- But this time he is perfect. Pero esta vez él es perfecto.
- You look a perfect angel. Pareces un perfecto ángel.
- I met somebody who would be perfect for you. Por que conozco a alguien que sería perfecto para ti.
- It was a perfect fish. Era un pez perfecto.
- The hair is perfect. Tengo el pelo perfecto.
II)
ideal
ADJ
- You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
- Perfect for a child. Ideal para un niño.
- This is a perfect opportunity. Es el momento ideal.
- I know someone perfect for you. Conozco a alguien ideal para ti.
- The interface is perfect for him. El interfaz es ideal para él.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
perfecting
I)
perfeccionar
VERB
- I spent six years perfecting my recipe. Me llevó seis años perfeccionar mi receta.
- Hey, perfecting a new craft takes time. Perfeccionar una nueva habilidad, lleva tiempo.
- It's just a matter of perfecting the recipe. Es solo cosa de perfeccionar la receta.
- ... if inventors succeed in perfecting a method for isolating a gene ... ... cuando los investigadores consiguen perfeccionar un método para aislar un gen ...
- A man interested only in perfecting his skill A ese hombre sólo le interesa perfeccionar su habilidad.
II)
perfeccionándose
VERB
hone
I)
afilar
NOUN
- ... on stage, to hone your performing abilities, and ... ... en el escenario, para afilar tus capacidades escénicas, y ...
- You all have the summer to hone your tapping skills. Tienen el verano para afilar sus aptitudes de zapateo.
II)
perfeccionar
VERB
Synonyms: perfect, perfecting, refine, honing, sharpen
- helped me hone do you read me ayudó a perfeccionar lees
- ... it's because if you can hone your craft in the ... ... es porque si pueden perfeccionar su trabajo en la ...
III)
afinar
VERB
- ... a perfect opportunity for you to hone your game. ... una oportunidad perfecta para afinar tu técnica.
- And to hone your sensitive-guy skills. Y para afinar tu técnica de tipo sensible.
- can really hone in on what we care about. podamos realmente afinar lo que nos interesa.
- ... take a look at the board number to hone in ... miren el número de tarjeta de afinar en
- ... do so, let's hone in on that first line ... ... ello, vamos a afinar en esa primera línea ...
honing
I)
III)
IV)
afinando
VERB
- ... be really good for just honing a particular skill. ... ser muy bueno para simplemente afinando un determinado habilidad.
- ... meditation is that we are honing and we're strengthening something ... la meditación es que estamos afinando y fortaleciendo algo
- ... with improving his skills, honing his m.o. ... con mejorar sus habilidades, afinando su modus operandi.
sharpen
I)
afilar
VERB
- My father was not allowed to sharpen his own knives. Mi padre no podía afilar sus propios cuchillos.
- Maybe i can sharpen their skates. Podria afilar sus patines.
- Or sharpen our knives and make our pans. Afilar nuestros cuchillos y hacer nuestras cacerolas.
- You ought to see him sharpen knives. Debería verle afilar los cuchillos.
- We have nothing to sharpen. No tenemos nada para afilar.
II)
agudizar
VERB
Synonyms: exacerbate, worsen
- The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of ... El objetivo ha sido evidentemente agudizar la crisis financiera del ...
- we had to sharpen the wits and enter into new ... hemos tenido que agudizar el ingenio y entrar en nuevas ...
- ... some of the pencils i sharpen the climate ... algunos de los lápices i agudizar el clima
- ... for several weeks can sharpen the mind. ... durante varias semanas puede agudizar la mente.
- ... which will allow us to sharpen our perception, ... lo cual nos permitirá agudizar nuestra percepción,
III)
afinar
VERB
- sharpen their performance so the stronger afinar su rendimiento por lo que el más fuerte
- just sharpen up a flavor your whole family will light sólo afinar un sabor su totalidad familia se encenderá
- ... , indeed, it is necessary to sharpen the perspective. ... , por supuesto, es necesario afinar la perspectiva.
- you're not get to sharpen up no te llega a afinar
IV)
perfilar
NOUN
- The Sharpen dialog box appears. Aparecerá el cuadro de diálogo Perfilar.
- Use a Sharpen option to correct blurry images: Utilice una opción de Perfilar para corregir las imágenes borrosas:
- The Sharpen tool is useful for repairing ... La herramienta Perfilar es útil para reparar ...
- ... the pixels you want to sharpen, blur, or smudge ... ... los píxeles que desee perfilar, desenfocar o difuminar ...
- ... icon of the button to open the sharpen dialog box. ... icono del botón para abrir el cuadro de diálogo Perfilar
V)
aguzar
VERB
- ... a root of some special sort to sharpen his wits. ... una raíz muy especial para aguzar sus sentidos.
- ... an economical crisis to sharpen the creativity. ... una crisis económica para aguzar la creatividad.
VI)
afilarla
VERB
VII)
VIII)
IX)
tune
I)
sintonizar
VERB
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
- Somehow you have developed their ability to tune. Has desarrollado su habilidad de sintonizar.
- We can tune into the state geological survey frequency. Podemos sintonizar la frecuencia de censo geológico del estado.
- They can really help tune and personalize your therapy. Pueden verdaderamente ayudar a sintonizar y personalizar las terapias.
- I can tune into my other senses much more clearly. Puedo sintonizar mis otros sentidos mucho mas claramente.
II)
melodía
NOUN
- Not my favorite tune. No me gusta esta melodía.
- It was a very popular tune in its day. Fue una melodía muy conocida en su día.
- Even play a fancy tune, huh? Hasta tiene una melodía muy linda.
- It may change your tune as well. Puede cambiar su melodía también.
- Wait until the tune changes. Espere hasta los cambios de la melodía.
- Maybe it's me or the tune. Puede que sea yo o que sea la melodía.
III)
sintonía
NOUN
- My words are just coming out in tune. Mis palabras son sólo sale en sintonía.
- You know, he's in tune with himself. Tú sabes, está muy en sintonía consigo mismo.
- Their minds are in tune. Sus mentes están en sintonía.
- So that their nervous system are in tune. Así que sus sistemas nerviosos están en sintonía.
- I was not really in tune with what was going on ... No estaba en sintonía con lo que ocurría ...
- The patient perfectly in tune with herself and fully ... La paciente en perfecta sintonía consigo misma y en plena ...
IV)
afinar
VERB
- She used to tune her own piano. Ella misma solía afinar el piano.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tipo ni sabe afinar su guitarra.
- We are going to try to tune it. Vamos a tratar de afinar la misma.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tÍo ni sabe afinar su guitarra.
- Go help him tune the instruments. Ayudale a afinar los instrumentos.
- It is difficult to tune from here Es difícil afinar desde aquí
V)
consonancia
NOUN
Synonyms: line, keeping, consistent, consonance, harmony, commensurate
- All this creates a buzz and is in tune Todo esto es algo que vibra y está en consonancia
- is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
- What exactly does a tune up consist of and ... ¿Qué una consonancia ascendente consiste en exactamente y ...
- ... world will dance to our tune ... mundo bailará a nuestra consonancia
VI)
afinado
NOUN
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que eI piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano este afinado.
- ... a bit more and then it'll be in tune. ... un poco más y estará afinado.
- ... keeping with the tempo, or the sound in tune. ... mantener el tempo o el sonido afinado.
- One that's in tune. Uno que esté afinado.
VII)
canción
NOUN
- You know my favourite tune. Sabes cuál es mi canción favorita.
- That was their favorite tune. Ésa era su canción favorita.
- Everywhere we go it's the same tune. Vayas donde vayas, es la misma canción.
- That was their favorite tune. Esa era su canción favorita.
- What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
- It is a reflective tune. Es una canción de reflexión.
VIII)
tono
NOUN
- This thing always gets out of tune. Esta cosa siempre se pone fuera de tono.
- You must remember this tune. Debes recordar este tono.
- Without singing out of tune. Sin cantar fuera de tono.
- Completely out of tune. Completamente fuera de tono.
- ... what he did, he couldn't get the tune right. ... qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.
- ... you must save the tune. ... es necesario guardar el tono.
IX)
ajustar
VERB
- Fact you know how to tune up a truck. El hecho que sepas como ajustar un motor.
- Afterwards one can tune the focus a bit more ... A continuación podemos ajustar el enfoque algo más ...
- you can fine-tune your campaign accordingly puede ajustar su campaña en consecuencia
- to tune the floor of the warehouse. para ajustar el piso del depósito.
- and we learned how to tune their stability in our bloodstream Y hemos aprendido a ajustar su estabilidad en nuestro flujo sanguíneo
- The meter is common, and the tune El metro es común, y ajustar el
tuning
I)
sintonización
NOUN
Synonyms: attunement, tuner
- Let the tuning commence. Que comience la sintonización.
- During the last tuning we detected a lack of control. En la última sintonización detectamos una falta de control.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
- During the last tuning, we detected a lack ... Durante la última sintonización, detectamos una falta ...
- check that the tuning box is installed properly comprobar que la caja de sintonización está instalado correctamente
- heard radio there so many other people performance tuning Radio oído que hay tantos sintonización rendimiento de las personas
III)
afinación
NOUN
Synonyms: pitch, intonation, afinacion
- Your piano needs tuning. Tu piano necesita afinación.
- ... meters you need a lot more of tuning. ... metros que necesita mucho más de la afinación.
- ... knowledge transfer in the tuning and advanced configuration of the ... ... transferencia de conocimientos en la afinación y configuración avanzada de la ...
- ... on optimizing and disk tuning of the system, ... ... sobre la optimización y la afinación del disco del sistema, ...
- A Line Tuning Project is divided in ... Un proyecto de afinación de la línea se subdivide en ...
- ... ., in accordance with its tuning. ... ., según su afinación.
IV)
V)
afinar
VERB
- ... voice like a musician tuning an instrument. ... voz como un músico de afinar un instrumento.
- ... took the liberty of tuning your bike. ... tomé la libertad de afinar tu moto.
- How does one go about fine-tuning a mind? ¿Cómo se consigue "afinar" una mente?
- Would you stop tuning that guitar? ¿Quieres dejar de afinar esa guitarra?
- ... following are approximate ranges for tuning your subwoofer: ... siguientes son rangos aproximados para afinar el potenciador de graves:
- ... , and fine-tuning the forecasting accuracy over ... ... , lo que permite afinar la precisión de las predicciones con ...
VI)
sintonizar
VERB
- ... thank our listeners for tuning in to our show. ... las gracias a todos nuestros oyentes por sintonizar nuestro programa.
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- They call it tuning. Ellos lo llaman "sintonizar".
- I hoping you tuning next week Yo esperando que sintonizar la próxima semana
- ... thanks everyone else for tuning in. ... gracias al resto por sintonizar.
VII)
ajuste
NOUN
- It still needs some fine tuning. Sólo le falta un ajuste fino.
- And this tuning is the presumption that ... Y ese ajuste es la presunción de que ...
- ... , you should clear the manual tuning. ... , debe borrar este ajuste manual.
- Performance tuning, optimization, teaming ... Ajuste del rendimiento, optimización, trabajo en equipo ...
- I explained that the fine tuning has to do with ... ya expliqué, que el ajuste fino tiene que ver con ...
VIII)
fine tune
I)
afinar
NOUN
- And we continued to fine tune and develop this program. Y continuamos afinar y desarrollar este programa.
- We can fine tune the position of the corners with ... Podemos afinar la posición de las esquinas gracias a ...
- ... automatically the Note and Fine Tune values. ... automáticamente los valores de Nota y Afinar.
- ... is entered into the Note and Fine Tune text boxes. ... se introduce en los cuadros de texto Nota y Afinar.
keying
I)
incrustación
VERB
- Keying footage that was not acquired correctly is ... La incrustación de material de archivo no adquirido correctamente es ...
- ... works differently from color keying. ... funciona de modo distinto a la incrustación de color.
- ... for this kind of keying are color keying and ... ... para este tipo de incrustación son incrustación de color e ...
- ... to fine-tune the keying results. ... para afinar los resultados de la incrustación.
III)
claves
VERB
- ... by means of a programmatic interface specific for manual keying. ... mediante una interfaz de programación específica para las claves manuales.
- The manual keying utility is the ipseckey command ... La utilidad de claves manuales es el comando ipseckey ...
- You can view the actual keying material with the ikeadm command ... Puede ver el material de claves real con el comando ikeadm ...
- Support multiple pfkeyv2 keying daemons. Soporte para múltiples dæmons para claves pfkeyv2.
- The keying material is available to algorithms that are specified ... El material de claves está disponible para los algoritmos especificados ...
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
specify
I)
especificar
VERB
- Specify the data that you want to collect. Especificar los datos que se desean recopilar.
- You must also specify what you want to synchronize. Además, debe especificar lo que quiere sincronizar.
- But you simply forgot to specify that it wasn't yours. Pero se le olvidó especificar que no era suyo.
- You must specify a group for the rule! Debe especificar un grupo para la regla.
- Specify whether to display or hide the cursor. Especificar si quiere mostrar u ocultar el cursor.
- Add an animator to specify which properties to animate. Agregue un animador para especificar qué propiedades va a animar.
II)
precisar
VERB
Synonyms: precise, pinpoint, clarify, pointing out, refine
- ... engraved line, in order to specify the thoughts of the ... ... trazo grabado, para precisar bien el pensamiento del ...
- Notifications under paragraph 1 shall specify: Las comunicaciones contempladas en el apartado 1 deberán precisar:
- It needs to specify the guarantees, controls and sanctions ... Necesita precisar las garantías, los controles y las sanciones, ...
- whereas it is useful to specify the provisions relating to ... que es útil precisar las disposiciones relativas a ...
- specify the places where the information can be consulted ... precisar los lugares en los que se pueden consultar las informaciones ...
- It allows you to specify "what the learners ... Permite precisar, "lo que los participantes ...
III)
indicar
VERB
Synonyms: indicate
- You can also specify which parts of the ... También puede indicar qué partes de los ...
- Specify the number of days to keep data ... Indicar el número de días que se guardan los datos ...
- You also can specify an alternate location from which to obtain ... También puede indicar una ubicación alternativa desde la que obtener ...
- You can also specify the maximum size for ... También puede indicar el tamaño máximo de ...
- To specify whether each response is considered correct or ... Para indicar qué respuesta se considera correcta o ...
- We have to specify here that there is an overlap between ... Debemos indicar aquí que existe una superposición de actividades entre ...
precise
I)
precisa
ADJ
Synonyms: accurate, requires, accurately, precisely, specifies
- Precise of a rest, captain. Precisa de un descanso, capitán.
- Time manipulation is not a precise science. La manipulación del tiempo no es una ciencia precisa.
- So many, you cannot keep a precise count. Tantos, que no puede llevar una cuenta precisa.
- I have an idea but precise of who you are. Yo tengo una idea mas precisa de quien eres.
- This has a precise communication valence. Esto tiene una valencia de comunicación precisa.
- This is a quickie, people surgical and precise. Ésta es una operación veloz, quirúrgica y precisa.
II)
exacto
ADJ
- To be precise, one large circle. Para ser exacto, en un gran círculo.
- Nine to be precise. Nueve para ser exacto.
- Two hours and twelve minutes, to be more precise. Dos horas y doce minutos, para ser más exacto.
- To be more precise, i can't imagine a rational reason ... Para ser más exacto, no puedo imaginar una explicación racional ...
- ... a retention of iron, to be precise. ... una retención de hierro, para ser exacto.
- I can't give you a precise figure. No puedo ser exacto.
III)
IV)
concretas
ADJ
- ... adapt illumination to the precise needs of the user, this ... ... adaptar la iluminación a las concretas exigencias del usuario, es ...
- Precise provisions are needed to avoid legal loopholes that can ... Necesitamos disposiciones concretas para evitar resquicios jurídicos que puedan ...
- ... very clear, very precise and do not leave room for ... ... muy claras, muy concretas y no dejan margen para la ...
- What precise actions are proposed to meet ... ¿Qué acciones concretas se proponen para cumplir ...
- ... , I had no precise ideas about the film. ... , no tenía ideas concretas sobre la película.
pinpoint
I)
puntiformes
NOUN
- Eyes with small (pinpoint) pupils Ojos con pupilas pequeñas (puntiformes)
- Pinpoint pupils, shallow resps, bradycardia. Pupilas puntiformes, y bradicardia.
- ... of a pin ("pinpoint pupils") ... de un alfiler (pupilas puntiformes)
II)
precisar
VERB
Synonyms: specify, precise, clarify, pointing out, refine
- I cannot precisely pinpoint its location. No puedo precisar su posición.
- ... form to it, nothing you can pinpoint. ... forma de entenderlo, no puedes precisar nada.
- We can pinpoint the exact location of ... Usando esto, ¿podemos precisar la ubicación exacta de ...
- ... a very very difficult to pinpoint ... un muy, muy difícil de precisar
- ... anything that I can pinpoint. ... nada que yo pueda precisar .
III)
localizar
VERB
- We need to pinpoint the source. Necesitamos localizar la fuente.
- Try to pinpoint their location. Trate de localizar su ubicación.
- only to write pinpoint the fault sólo para escribir localizar el fallo
- We haven't been able to pinpoint the magma pocket yet ... No hemos sido capaces de localizar el hueco de magma aún ...
- I can't pinpoint the source. Pero no puedo localizar la fuente.
IV)
señalar
VERB
- We could not pinpoint the root cause or ... No podíamos señalar la causa de origen ni ...
- Such a test can pinpoint the exact location of the ... Este examen puede señalar la localización de la ...
- It's nearly impossible to pinpoint the exact origin. Es casi imposible señalar el origen exacto.
- ... theory until someone can pinpoint the man's whereabouts ... ... teoría hasta que alguien pueda señalar el paradero de ese hombre ...
- I can't pinpoint an exact location. No puedo señalar un sitio exacto.
V)
identificar
VERB
Synonyms: identify, identification
- This will help you to pinpoint problem foods. Esto le ayudará a identificar el alimento problemático.
- A plane will pinpoint the target from six miles up. Un avión va a identificar el objetivo desde arriba.
- We can pinpoint that opening. Podemos identificar esa salida.
- But they still don't pinpoint the cause of the ... Pero todavia no puede identificar la causa de la ...
- We need to pinpoint which defect she has so we can ... Tenemos que identificar qué defecto tiene para poder ...
VI)
ubicar
VERB
Synonyms: locate
- I should be able to pinpoint where he drowned. Creo que podría ubicar el lugar donde se ahogo.
- ... to help the developers pinpoint the problem. ... para ayudar a los desarrolladores a ubicar el problema.
- ... the only way to pinpoint this thing is to get down ... ... la única manera de ubicar esta cosa es bajar ...
- I haven't been able to pinpoint his exact location. No he podido ubicar su localización exacta.
- Pinpoint his location and get me ... Ubicar su localización y traerme ...
clarify
I)
aclarar
VERB
Synonyms: clear, rinse, lighten, elucidate, brighten, straighten, clarification
- I want to clarify something. Sólo quería aclarar algo.
- I thought it might help us clarify things. Pensé que podría ayudarnos aclarar las cosas.
- I want to ask questions and clarify a few details. Quiero hacer preguntas y aclarar algunos detalles.
- I thought it might help us clarify things. Creí que ayudaría a aclarar las cosas.
- We must clarify something. Tenemos que aclarar algo.
- We just need to clarify a few things. Sólo quiero aclarar algunas cosas.
II)
clarificar
VERB
Synonyms: clarifying
- Not there is anything that to clarify. No hay nada que clarificar.
- Not there is anything to clarify. No hay nada que clarificar.
- It is critical to clarify roles and responsibilities quickly and ensure ... Es crítico clarificar los roles y responsabilidades rápidamente y asegurarse de ...
- The investigation is necessary to clarify the distribution of these ... La investigación es necesaria para clarificar la distribución de estas ...
- Another alternative is to first clarify water with a substance ... Otra alternativa es clarificar primero el agua con una sustancia ...
- ... use a symbol if it helps to clarify the claim. ... usar un símbolo si ayuda a clarificar la afirmación.
III)
esclarecer
VERB
- We were just trying to clarify some of the evidence. Sólo queríamos esclarecer ciertas pruebas.
- Therefore clarify our thinking and deepen ... Por lo tanto, el esclarecer nuestro pensamiento y profundizar ...
- They could perhaps clarify some things that happened ... Quien sabe, quizás podrán esclarecer algunas cosas que ocurrieron ...
- We were just trying to clarify some of the evidence. SóIo queríamos esclarecer ciertas pruebas.
- All the diplomatic efforts to clarify the circumstances of his ... Todos los esfuerzos diplomáticos para esclarecer las circunstancias que rodean su ...
- We must clarify the origin and nature of this " ... Hay que esclarecer el origen y la naturaleza de esa " ...
IV)
aclararle
VERB
- I must clarify this point as it ... Tengo que aclararle este hecho, que ...
V)
precisar
VERB
Synonyms: specify, precise, pinpoint, pointing out, refine
- I want to clarify one thing. Yo quiero precisar una cosa.
- It aims to clarify the roles of the five international agencies ... Apunta a precisar las funciones de los cinco organismos internacionales ...
- Could you clarify this point? ¿Podría precisar este punto?
pointing out
I)
señalando
VERB
- I am simply pointing out that this could be ... Simplemente estoy señalando que esto podría ser ...
- I was merely pointing out that my lord is well within his ... Estaba señalando que milord tiene el ...
- ... art with them, pointing out the details mentioned and ... ... arte con ellos, señalando los detalles mencionados y ...
- I am pointing out to something else. Estoy señalando algo más;
- What we are pointing out is Lo que estamos señalando es que.
II)
III)
señalándole
VERB
- I wasted ten good minutes pointing out he's the governor ... Desperdicié diez minutos señalándole que es el líder ...
IV)
puntualizando
VERB
VI)
polish
I)
polaco
ADJ
- ... have heard you read this aloud in polish. ... te hubiera oído leer esto en polaco.
- There's this polish janitor in our building. Este portero polaco de nuestro edificio.
- polish that met her at the door. polaco que conocí en la puerta.
- but the Polish language is very complicated pero el polaco es algo bastante complicado,
- Also available in Polish. También disponible en polaco.
- The trouble is, she only speaks Polish. El problema es que, ella sólo habla polaco.
II)
pulimento
ADJ
Synonyms: polishing
- More spit and polish. Más brillo y pulimento.
- polish state-run casing and stabilizer and pepper adult pulimento estatal carcasa y estabilizador y pimienta adulto
- polish stacy i saw you know here ... pulimento stacy vi conoces aquí ...
- ... last and like a polish p_m_ mc ... último y como un pulimento p_m_ mc
III)
polonia
ADJ
Synonyms: poland
- the Polish economy is characterized by strong regional disparities. la economía de Polonia se caracteriza por grandes disparidades regionales.
- ... of the cost-competitiveness of Polish exports. ... la competitividad de los costos de las exportaciones de Polonia.
- ... an insult to all Polish railway men! ... un insulto a todos los hombres de ferrocarriles de Polonia!
- ... you were not able, being a Polish customer, ... no se podía, siendo un cliente de Polonia,
- Together with the Polish Government, the Commission is examining ... Junto con el Gobierno de Polonia, la Comisión estudia ...
- Come on, Polish man! Que no hombre de Polonia!
IV)
esmalte
NOUN
Synonyms: enamel, glaze, nail polish
- Hope you don't get that polish on the bedspread. Espero que no se te caiga esmalte sobre la colcha.
- All common ingredients in fingernail polish. Todos ingredientes comunes del esmalte de uñas.
- The polish was removed too. El esmalte se elimina también.
- Add another coat of clear polish and you're finished. Añadir otra capa de esmalte transparente y habrá terminado.
- Always use a base coat underneath the polish. Utilice siempre una capa de base debajo del esmalte.
- Coat the whole nail with clear polish. Escudo toda la uña con el esmalte transparente.
polishing
I)
pulido
NOUN
- polishing it needs no rubbing her buffy pulido no necesita frotar su buffy
- polishing and pounding at the legs and body pulido y golpes en las piernas y el cuerpo
- cheerfully polishing away at the grate. alegremente el pulido de distancia en la parrilla.
- its arms, and polishing it so vigorously sus brazos, y el pulido con tanto vigor
- before she took up her polishing brush and began to rub ... antes de asumir su cepillo de pulido y empezó a frotar ...
- polishing before i go to the ... pulido antes de ir al ...
II)
pulir
VERB
- ... learn the skills required to enter the gem polishing industry. ... obtener la habilidad requerida para pulir gemas.
- ... has been sanding, painting and polishing. ... ha sido lijar, pintar y pulir.
- It's for shaping and polishing rocks. Para moldear y pulir las rocas.
- I've just finished polishing this long sword. Acabo de terminar del pulir esta larga espada.
- It's for shaping and polishing rocks. Es para dar forma y pulir rocas.
- we finished polishing our surface perfectly terminamos de pulir perfectamente nuestra superficie
III)
IV)
grinding
I)
molienda
VERB
- This machine is used mainly for precision grinding. Esta máquina se utiliza principalmente para la molienda precisa.
- Where grinding and sieving are undertaken in villages ... Donde la molienda y el cribado se realizan en las aldeas ...
- preventing proper grinding meat. prevenir la molienda adecuada carne .
- The rumbling, roaring, grinding sound of El ruido, el rugido, el sonido de molienda de
- lol on copyrighted program created by real grinding lol derechos de autor sobre el programa creado por verdadero molienda
- conscience went to grinding me, and the ... conciencia se fue a la molienda de mí, y el ...
II)
moler
VERB
- The machine is suitable for grinding various parts and tools. La máquina es conveniente para moler varias piezas y herramientas.
- Dry, wholesome flour for grinding. Trigo seco y sano para moler.
- Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment ... Maquinaria para clasificar, moler, mezclar y tratamientos análogos ...
- ... for minutes if not hours grinding up the food. ... por minuto, si no horas para moler la comida.
- ... or had left off grinding for the day. ... o había dejado de moler para el día.
- Then I bring the grinding part by tonight. Entonces traeré la pieza de moler.
III)
IV)
rectificado
VERB
Synonyms: rectified
- Development of grinding process and thermal treatment of ... Desarrollo del proceso de rectificado y tratamiento térmico de ...
- Development of grinding process and thermal treatment of a crankshaft ... Desarrollo del proceso de rectificado y tratamiento térmico de un cigüeñal ...
- ... old barrel-organ was grinding out a vulgar ... viejo cañón órgano fue rectificado a un vulgar
- ... of the turn in cylindrical grinding. ... de la vuelta en rectificado cilíndrico.
- Developing the basic grinding module. El desarrollo del Módulo Básico de Rectificado.
- ... of a Monitoring and Control System for Grinding ... de un sistema de Monitorización y Control del Rectificado
V)
esmerilado
VERB
Synonyms: frosted
- ... mining, quarrying, grinding, and those who work in ... ... minería, cantería, esmerilado y aquellos que trabajan en ...
VI)
amolado
VERB
VII)
trituración
VERB
Synonyms: crushing, shredding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- grinding of the chips below 1 ... la trituración de las astillas por debajo de 1 ...
- ... and other determinations after grinding. ... y otras después de la trituración.
- grinding ice, " declared the gloomy scientist. trituración de hielo ", declaró el científico sombrío.
VIII)
IX)
rechinar
VERB
- She starts grinding her teeth. Ella empezó a rechinar los dientes.
- There is a grinding of the key in the lock. Hay un rechinar de la llave en la cerradura.
- certain tossing of foliage and grinding of ciertos lanzar de follaje y el rechinar de
- Sometimes the grinding of the chains was mixed with ... A veces, el rechinar de las cadenas se mezcló con ...
X)
afilado
VERB
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged, keenly
- ... to operate, it provides the most accurate grinding. ... accionamiento, que permite un afilado de precisión.
- for turning, milling and grinding. para el torneado, el fresado y el afilado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.