Hook
US
GB
ES
Translation of Hook in Spanish :
hook
1
gancho
NOUN
- One right hook and the dude was stone. Un gancho de derecha y el tipo quedó inconsciente.
- Looked like a hook. Me pareció un gancho.
- What we need is some kind of hook. Necesitamos una especie de gancho.
- Your left hook's getting there. Tu gancho de izquierda va mejorando.
- Try a left hook. Prueba un gancho izquierdo.
- But it was not this it eat the hook. Pero no era esto lo coma el gancho.
2
anzuelo
NOUN
- Put the hook into her. Le metí el anzuelo.
- I dropped the hook, and she snapped at it. Le eché el anzuelo y ella picó.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- That was my hook. Ese fue mi anzuelo.
- My skills is my hook. Mi habilidad es mi anzuelo.
- You got a fish hook in your finger. Un anzuelo en el dedo.
3
garfio
NOUN
- Look at the hook on its tail. Mira el garfio en su cola.
- Hook would never miss your games, son. Garfio nunca se perdería tus partidos, hijo.
- That reward is going to buy me a new hook. Con la recompensa voy a comprar un nuevo garfio.
- ... car there was nothing there but a hook. ... auto no había nada ahí más que un garfio.
- ... this old boat along with a hook. ... este viejo barco con un garfio.
- ... can use as a grappling hook. ... podemos usar como un garfio.
4
enganchan
NOUN
- ... happened to dames who hook up with guys likeyou. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
- ... happened to dames who hook up with guys like you. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
- ... stomach, and these bits right here hook the intestines. ... estómago, y estos filos enganchan los intestinos.
- you hook it up to your computer via ... lo enganchan a su computadora vi a ...
- So if you hook up to a oscilloscope, it's ... Entonces, si lo enganchan a un osciloscopio, ...
- ... a mass as that same hook get fixed in that ... ... como una masa que se enganchan mismo se fija en ese ...
5
conectar
VERB
- I can hook you up. Pero te puedo conectar.
- You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
- You forgot to hook up the doll. Olvidaron conectar la muñeca.
- We forgot to hook up the doll. Olvidamos conectar la muñeca.
- You can hook up both at the same time. Pueden conectar ambas al mismo tiempo.
- So you only have to hook up one cable. Así que sólo tienen que conectar un cable.
6
colgado
NOUN
- Your phone was off the hook. Tu teléfono no está bien colgado.
- ... you should be on this hook. ... tú deberías estar ahí colgado también.
- ... and the massive curved blubber-hook, now clean and ... y la curva masiva grasa colgado, limpia de vez en
More meaning of Hook
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms: paper clip
- You dropped a clip. Se te cayó un clip.
- Never say never its theme, clip. Nunca digas nunca su tema, clip.
- Hold up, we lost the clip. Espera, perdimos el clip.
- In fact we have a clip from you guys. De hecho, tenemos un clip de ustedes.
- Clip it out of the way and too the side. Clip fuera del camino y también el lado.
- This is a good clip, man. Es un buen clip.
II)
pinza
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... the case from the holster style belt clip. ... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
- You take another clip, and you let it sit. Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
- Here, take this hair clip. Toma, coge esta pinza para el pelo.
- Carefully connect the red clip to the positive terminal Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
- and remove it off the hook off the flush clip. y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
IV)
sujetador
NOUN
V)
grapa
NOUN
- Insulating clip ø3-4mm grey Grapa aislante ø3-4mm gris
- Insulating clip ø25-26mm grey Grapa aislante ø25-26mm gris
- Insulating clip ø19-20mm grey Grapa aislante ø19-20mm gris
VII)
recorte
NOUN
- I got the clip pin' here. Aquí guardo el recorte.
- ... to reflect the new clip location. ... para reflejar la nueva situación del recorte.
- ... according to the new clip position. ... según la nueva posición del recorte.
- To compute clip status for a particular object ... Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
- ... the current position of the Clip plane designated by 0. ... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
- tape, and clip excessive hair you may have ... cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
VIII)
gancho
NOUN
- His safety clip's going to fail. Su gancho de seguridad va a fallar.
- ... a stand, and also a monitor clip. ... pie, y un gancho para el monitor.
- There's a big clip! Ahí hay un gancho.
- ... I only took my clip off and shook out my hair ... ... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
IX)
cargador
NOUN
- Holds eight shots in the clip. Ocho balas en el cargador.
- I had nine more bullets in my clip. Tenía nueve balas en mi cargador.
- This is your clip. Este es tu cargador.
- I removed the bullets from my clip. Saqué las balas del cargador.
- Eight in the clip. Ocho en el cargador.
- I got seven rounds in this clip. Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
hanger
I)
percha
NOUN
Synonyms: perch, clothes hanger, coat hanger, peg, roost
- ... an antenna with a hanger. ... una antena con una percha.
- here i'll give you a hanger aquí te voy a dar una percha
- are like the coat draped around the hanger. son como el abrigo que se cuelga en la percha.
- i wonder if i can get in hanger Me pregunto si puedo conseguir en percha
- the same hanger we saw in the movie. la misma percha que vimos en la película.
II)
colgador
NOUN
Synonyms: clothes hanger
- Put your jacket on the hanger, you'll be more ... Ponga su abrigo en el colgador, asi estará más ...
- We have a door hanger tenemos un colgador de puerta
- One wetsuit per hanger, I don't want you ... Una prenda por colgador, no quiero que ...
III)
suspensión
NOUN
Synonyms: suspension, suspended, hanging
- He roared aloud, and his hanger went up Él gritó en voz alta, y su suspensión fue hasta
- drew my hanger, put it up again, ... me llamó la suspensión, lo puso de nuevo, ...
- drawn my hanger, and run under ... llamó mi suspensión, y se ejecute en ...
- ... left side with his hanger, and the mark ... ... lado izquierdo con su suspensión, y la marca ...
IV)
alfanje
NOUN
Synonyms: cutlass
- happened to stray at any distance without my hanger. pasó a desviarse a cualquier distancia sin mi alfanje.
- ... against it, kept them off by waving my hanger. ... en su contra, los mantuvo fuera agitando mi alfanje.
- ... health, I drew out my hanger, and flourished with ... ... salud, saqué mi alfanje, y floreció con ...
V)
gancho
NOUN
- Because that's what the tag on the hanger says. Porque es lo que dice la etiqueta del gancho.
- The yoke on this guitar hanger adjusts to perfectly fit ... El yugo en el gancho de guitarra se ajusta perfectamente ...
- And it was a hanger that it was just landing in Y fue un gancho que se trataba de aterrizar en
hooks
I)
ganchos
NOUN
Synonyms: hook, clips, hangers, snap hooks, snags
- Your hooks of yesterday were great. Tus ganchos de ayer eran fantásticos.
- The hooks are numbered. Los ganchos están numerados.
- No more button hooks in the kitchen. Se acabaron los ganchos en la cocina.
- But the other hooks serve their purpose well too. Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
- I was swinging hooks like this. Mis ganchos eran así.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
II)
anzuelos
NOUN
Synonyms: fishhooks
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- All fishermen have hooks in them. Todos los pescadores tienen anzuelos.
- He ate my oar, hooks, and my seat cushions ... Se comió el remo, los anzuelos, y los cojines ...
- ... your fishing line and hooks. ... el sedal y los anzuelos.
- Two, three, four hooks. Dos, tres, cuatro anzuelos.
- ... eyes of yours are like dark hooks for the soul. ... ojos tuyos son como oscuros anzuelos para el alma
III)
garfios
NOUN
- They sure trained that kid how to use those hooks. Entrenaron bien a ese muchacho para usar esos garfios.
- They use grappling hooks to pull themselves along. Usan garfios para abrirse camino.
- We need long ropes and hooks. Necesitamos sogas largas y garfios.
- ... someone accomplished so much with just hooks for hands. ... a alguien tan adaptado con garfios en lugar de manos.
- ... their grip with microscopic hooks on their fins. ... su agarre con microscópicos garfios en sus aletas.
- We need long ropes and hooks. Necesitamos 2 sogas largas y garfios.
IV)
enganches
NOUN
- These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
- We can also put in the tail hooks. Ya podemos poner también los enganches de cola.
- ... tried to provide these hooks and excitement ... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
- ... wear purple and I don't do hooks. ... uso violeta y no hago enganches.
V)
engancha
VERB
- What really hooks is the story. Lo que de verdad engancha es la historia.
- Something that just hooks you in. Algo que simplemente te engancha.
- It hooks itself onto her belly. Se engancha a su vientre.
- because it hooks in kids porque engancha a los chicos
- And it's the art that hooks people Y es el arte lo que engancha a la gente
VI)
uppercut
I)
II)
gancho
NOUN
- Uppercut was my best punch. El gancho era mi mejor golpe.
- This is not a very powerful uppercut. Este no es un gancho muy fuerte.
- And those are some great powerful tips for the uppercut. Y esos son unos grandes consejos para el gancho.
- He has a good uppercut. Tiene un buen gancho.
- This is going to be a weak uppercut. Este va a ser un gancho débil.
bait
I)
cebo
NOUN
- But that's the nature of being the bait. Pero esa es la naturaleza del cebo.
- Perhaps they're using us as bait. Quizá nos estén utilizando como cebo.
- I can use that as bait. Puedo utilizar eso como cebo.
- You use lies as bait. Usa las mentiras como cebo.
- We might need him for bait. Lo necesitamos como cebo.
- I tried a new glucose bait in the traps. He puesto un nuevo cebo de glucosa en las trampas.
II)
carnada
NOUN
- We used him as bait. Lo usamos como carnada.
- I say we us him as bait. Yo digo que lo usemos como carnada.
- You make excellent bait. Eres formidable como carnada.
- The bait is in the bait bag. La carnada está en la bolsa.
- The fish is smaller than the bait. El pescado es más pequeño que la carnada.
- Your guys are loading bait and groceries. Están cargando carnada y víveres.
III)
anzuelo
NOUN
- They finally took the bait. Finalmente han mordido el anzuelo.
- He took the bait. Ha mordido el anzuelo.
- You went for the bait. Has mordido el anzuelo.
- The fish has taken the bait. El pez ha mordido el anzuelo.
- ... they get natives to bait the hook for them. ... que reciben los nativos a el anzuelo para ellos .
- ... like being used as bait. ... gusta que me usen como anzuelo.
IV)
señuelo
NOUN
- Maybe we need more bait. Quizás necesitemos más señuelo.
- We want him to smell the bait. Necesitamos que huela el señuelo.
- Good traps have good bait. Las buenas trampas tienen buen señuelo.
- ... setting herself up as bait. ... poniendo ella misma de señuelo.
- ... is your prize vegetables are the perfect bait. ... es que sus verduras son el señuelo perfecto.
- ... the world, lay the bait and draw them in. ... el mundo, poner el señuelo y atraerlos.
fishhook
I)
anzuelo
NOUN
- ... otherwise attempt to remove a fishhook that is deeply embedded, ... ... otro modo intentar extraer un anzuelo que está incrustado profundamente, ...
- ... the curve of the fishhook while pulling on the hook. ... de la curva del anzuelo mientras se lo hala.
- The area where you removed a fishhook starts to show signs ... El área donde se extrajo un anzuelo comienza a mostrar signos ...
- It's a fishhook! ¡Es un anzuelo!
gaff
I)
II)
arpón
NOUN
- The gaff is rotten in there. El arpón esta podrido ahí.
- The gaff is something like a ... El arpón es algo así como un ...
- Like a fishing gaff, for example? ¿Como un arpón?
- ... brought her to my gaff, knowing I'd be fingered ... ... La trajiste a mi arpón pensando que la tocaría ...
barb
I)
barb
NOUN
- Barb likes to power trip on me all the time. Barb está encima mío todo el rato.
- Talked to Barb and a few locals who were there. Habló con Barb y unos lugareños que estaban ahí.
- You followed me from the Barb. Me has seguido desde el Barb.
- Come on, Barb we've all seen your food. Vamos, Barb, ya conocemos tu comida.
- So Barb will be down in a minute. Barb bajará en un minuto.
II)
púa
NOUN
- If the barb of the hook has not entered the ... Si la púa del anzuelo no ha penetrado la ...
- so barb bracelets on a ballerina pulseras tan púa en una bailarina
- ... constant to keep the barb disengaged, give a ... ... constante para mantener la púa desenganchada, darle un ...
- ... earth is but the barb of the ... tierra no es más que la púa de la
- ... so as to disengage the barb. ... manera que se pueda desenganchar la púa.
III)
lengüeta
NOUN
- The barb is well-placed. La lengüeta está bien puesta.
- i would gutter barb really just wanted to me gustaría lengüeta cuneta realmente sólo quería
- The barb is well-placed. La lengüeta esta bien puesta.
- acted born red barb splendid actuó nacido lengüeta roja espléndida
V)
barba
NOUN
- I shaved off his barb. Le he afeitado la barba.
- ... seen how she took on barb-zilla. ... ver cuando hace de Barba-zilla.
engage
I)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, compromise, undertake
- ... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
- community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
- and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
- We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
- ... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
- ... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse
II)
enganchar
VERB
- favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
- engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
- to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
- to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
- the more it can engage. más se puede enganchar.
- ... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...
III)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake
- We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
- I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
- You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
- ... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
- ... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
- Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.
IV)
engranar
VERB
V)
involucrar
VERB
Synonyms: involve
- Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
- He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
- We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
- engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
- They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,
VI)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, commit, jeopardize
- We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
- ... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
- upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
- engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
- and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
- ... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.
VII)
entablar
VERB
Synonyms: initiate
- Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
- people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
- I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
- to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
- ... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
- They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
VIII)
dedican
VERB
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
- ... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
- difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
- now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
- of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...
IX)
contratar
VERB
- We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
- Engage a special train. Contratar un tren especial.
- ... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
- ... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
- is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
- and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento
X)
activar
VERB
- Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
- Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
- We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
- Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
- You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
- Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.
hooked
I)
enganchado
ADJ
- The first shackle is hooked and it not fall. El primer eslabón va enganchado y no cae.
- You were hooked on something. Estabas enganchado a algo.
- I was hooked by it. Quedé enganchado con ella.
- The driver has hooked the tank in spite of the danger ... El conductor ha enganchado el tanque, a pesar del peligro ...
- ... could feel that he was hooked. ... podía sentir que estaba enganchado.
II)
engancho
VERB
- I hooked on a fork Yo la engancho en un tenedor
- the hooked at both tips of the left las engancho en las dos puntas de la izquierda
- I hooked at both tips of ... yo la engancho en las dos puntas de ...
- ... you can see it was hooked perfectly in the bottom lip ... ... se puede ver se engancho perfectamente en el labio inferior ...
- and I hooked the other fork y yo la engancho en el otro tenedor
III)
IV)
adicto
ADJ
- So he got more and more hooked. Entonces se hizo más y más adicto.
- Doctors got me hooked once. Los médicos me hicieron adicto una vez.
- You got hooked on crystal meth. Tú te hiciste adicto a las metanfetaminas.
- Seriously, man, you are so hooked. Seriamente, hombre, es tan adicto.
- You won't get hooked. No te harás adicto.
V)
enlazado
ADJ
- ... that the already hooked process should no longer be hooked. ... que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... already hooked process should no longer be hooked. ... proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifica que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
- ... a process should be hooked and it's not already hooked ... ... un proceso debería estar enlazado y no lo está ...
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifique que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
connect
I)
conectar
VERB
- The second is to connect these creative minds. El segundo es conectar estas mentes creativas.
- The port parameter specifies an alternate port to connect to. El parámetro port especifica un puerto alternativo al que conectar.
- So many volunteers started to connect similar information. Muchos voluntarios empezaron a conectar información similar.
- You forgot to connect the detonator. Olvidaste conectar el detonador.
- And it helps her to connect. Y le ayuda a conectar.
- Connect the tester and switch on the radio. Conectar la batería y el enchufe a la radio.
II)
conectarse
VERB
Synonyms: log
- Your phone should now start to connect. El teléfono debe comenzar a conectarse.
- The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
- This really matters, the smile and connect. Eso es lo importante, sonreír y conectarse.
- Your phone will automatically try to connect to it. Su teléfono intentará conectarse a él automáticamente.
- Connect with new people and places. Conectarse con nuevas personas y lugares.
- Close the chamber and connect to a power supply. Cerrar la cámara y conectarse a una fuente de alimentación.
III)
conexión
VERB
Synonyms: connection, connecting, link, fitting
- And it's got these quick connect fittings. Y tiene estos accesorios de conexión rápida.
- You always want to use these quick connect fittings. Uno siempre quiere usar estos accesorios de conexión rápida.
- They found a connect to one of our ... Encontraron una conexión con uno de nuestros ...
- ... having that transcendent moment of connect with another. ... teniendo ese momento de conexión trascendental con otra.
- ... had a lot of symptoms that didn't connect. ... que tenía muchos síntomas que no tienen conexión.
- ... teacher you selected have reject your connect! ... profesor que ha seleccionado ha rechazado la conexión!
plug
I)
enchufe
NOUN
- Reconnect the lamp plug. Vuelva a conectar el enchufe de la lámpara.
- Slide the lamp plug through the housing. Deslice el enchufe de la lámpara a través del alojamiento.
- You pulled the plug on your own. Tú misma tiraste del enchufe.
- Plug in the south. Enchufe en el sur.
- Right here is actually your power adapter plug. Justo aquí está su enchufe de adaptador de energía.
- And your power supply plug, right there. Y su enchufe suministrador de potencia , justo aquí.
II)
tapón
NOUN
- The end of the pipe was closed with a plug. El extremo del tubo se cerraba regularmente con un tapón.
- Just take out a plug of meat. Sólo saca un tapón de carne.
- Slide the plug back into place. Deslice el tapón en su lugar.
- Close the plug once the coolant flow ends. Cierre el tapón cuando termine de drenar el líquido enfriador.
- I say when we pull the plug. Yo digo cuando tiramos del tapón.
- I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te han instalado un tapón de corazón.
III)
clavija
NOUN
- A socket for a plug. Un enchufe para la clavija.
- I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te instalaron la clavija del corazón.
- Plug with lug and socket with guide for ... Clavija con resalte y base con guía para asegurar el ...
- when you pull the plug up on me night that ... cuando se tire de la clavija en mí noche que ...
- ... portable with cable and plug ... portátil con cable y clavija.
- ... the extraction of the plug if the switch is closed ... ... la extracción de la clavija con el interruptor cerrado ...
IV)
conecte
VERB
- Here is where you plug in your listening accessory. Conecte aquí sus accesorios auditivos.
- Plug in power cable properly. Conecte bien el cable.
- Plug your toe stop and ... Conecte su parada dedo del pie y ...
- Plug the cable into the phone and restart ... Conecte el cable al teléfono y vuelva a ...
- your money market one you plug su dinero un mercado que conecte
- and plug it into your computer. y conecte el cable a su computadora.
V)
enchufar
VERB
- The rest of it is very plug and play. El resto es solo enchufar y ponerlo en funcionamiento.
- That means you can plug in a digital antenna. Eso significa que pueden enchufar una antena digital.
- Plug the control connector of the motor operator. Enchufar el conector de control del mando motorizado.
- They were going to plug those people into their ships. Iban a enchufar a esa gente en sus naves.
- ... have to do is plug this in, and it's ... ... tienes que hacer es enchufar esto y ya está ...
- and it's very simple to plug in. y es muy simple de enchufar.
VI)
tapan
NOUN
VII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- ... well sealed in a good plug of Blu-Tack. ... bien sellados en un buen complemento de Blu-Tack.
VIII)
conector
NOUN
- ... , do not use a loopback plug. ... , no utilice un conector de bucle de retroceso.
- EJECT THE ENTRY PLUG! EXPULSEN EL CONECTOR DE ENTRADA!
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
switch
I)
interruptor
NOUN
Synonyms: circuit breaker, breaker, chopper, sw
- Just flick the switch. Solo aprieta el interruptor.
- Throw the third switch. Acciona el tercer interruptor.
- I flipped a switch and the bulb popped. Le di al interruptor y explotó la bombilla.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- The energy switch of the village. El interruptor de energía de la villa.
- Found a switch under the table. Has encontrado un interruptor debajo de la mesa.
II)
conmutador
NOUN
Synonyms: commutator, selector switch
- Set the sliding switch to the drill symbol and regulate ... Sitúe el conmutador corredizo en el símbolo de taladrado y regule ...
- The name of the switch which was removed is contained in ... El nombre del conmutador que se ha quitado se incluye en ...
- The name of the switch which was removed is ... El nombre del conmutador que se ha eliminado se ...
- ... happened with the explosion, it's flipped a switch. ... pasado con la explosión, ha cambiado el conmutador.
- ... be incorrect, or the switch is unreachable. ... ser incorrecto, o no se puede acceder al conmutador.
- ... to turn the main power switch back on. ... que conectar de nuevo el conmutador de la potencia principal.
III)
cambiar
VERB
- Switch to manual flight mode. Cambiar a modo de vuelo manual.
- Have to switch tanks again. Debo volver a cambiar los tanques.
- We should switch schools. Deberíamos cambiar de escuelas.
- I said to switch the films. Debo cambiar la cinta.
- She helped to switch the canisters. Ayudó a cambiar los botes de gas.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
IV)
modificador
NOUN
- Gets the test for the switch. Obtiene la prueba para el modificador.
- Parameters cannot be defined for this switch. No se pueden definir parámetros para este modificador.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- Gets or sets a switch that enables or disables ... Obtiene o establece un modificador que habilita o deshabilita ...
- Type in the following command with an appropriate switch: Escriba el siguiente comando con un modificador apropiado:
- A thread switch may be caused by one thread asking ... Un modificador de subproceso puede causarlo un subproceso al pedir ...
V)
VI)
alternar
VERB
- You can also easily switch between designing the dialog box ... También es posible alternar entre el diseño del cuadro de diálogo ...
- ... can be used to switch the service startup behavior ... ... se puede utilizar para alternar el comportamiento del inicio del servicio ...
- To switch between views: Para alternar entre las vistas:
- To switch between views: Para alternar entre vistas:
- Simply select other catalogs to switch between them Seleccione otros catálogos para alternar entre ellos
- Switch among areas in the ... Alternar entre áreas de la ...
VII)
cambio
NOUN
- Too sudden a switch. Es un cambio muy repentino.
- This is going to be a switch. Esto va a ser todo un cambio.
- I saw the switch. Yo vi el cambio.
- Switch to external cameras. Cambio a cámaras externas.
- Then we need to make a switch. Entonces, tenemos que hacer un cambio.
- I make the switch. Yo hago el cambio.
VIII)
apague
VERB
Synonyms: turn off, turn, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Somebody switch that motor off. Que alguien apague ese motor.
- Switch off your phone and reboot into recovery mode. Apague el teléfono y reiniciar en modo de recuperación.
- Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
- Just switch off your motor. Pero apague el motor.
- Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
- Before doing maintenance switch the engine off and remove ... Antes de realizar mantenimiento, apague el motor y retire ...
IX)
conectar
VERB
- A transporter could be programmed to switch the two. Se podría programar un transportador para conectar las dos.
- Repeatedly use the cursor to switch two star blocks horizontally ... Usa repetidamente el cursor para conectar dos bloques de estrellas horizontalmente ...
- I'll have to switch to auxiliary life support. Tendré que conectar el soporte vital auxiliar.
- you will need to switch to a wired connection for ... tendrás que conectar un cable para poder ...
- ... use a screwdriver to switch it on an off. ... utilizar un destornillador para conectar una salida.
hung
I)
colgado
VERB
- A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
- And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
- And someone will be hung. Y alguien será colgado.
- I go you to be hung. Te voy dar colgado.
- I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.
II)
se cernía
VERB
- that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
- hung over the piano. se cernía sobre el piano.
- A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
- quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
- desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
- that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...
III)
pendía
VERB
- It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
- Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
- ... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía
IV)
VI)
ahorcado
VERB
Synonyms: hanged, hangman, hung himself
- Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
- They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
- I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
- Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
- ... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
- ... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.
VII)
adornadas
VERB
Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished
- The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
- spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
- The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
- hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
- ... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
- ... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...
VIII)
IX)
quedé
VERB
- I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
- I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
- Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
- Why I hung around. Por qué me quedé.
- For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
- For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
hung up
I)
colgó
VERB
Synonyms: hung, hung himself, hanged, slung, slammed
- Everything was okay until he hung up and looked worried. Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
- He never even hung up on me. Él nunca me colgó.
- I called his mobile, and he hung up on me. Llamé a su celular y me colgó.
- And he lit up a banana, then he hung up. Encendió un plátano y luego colgó.
- He went into the passage, hung up his hat and coat ... Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
II)
III)
cortó
VERB
- ... on some list so she hung up. ... en una lista de espera así que cortó.
- He hung up before any of that. Cortó antes de eso.
- I wonder why he hung up. Me pregunto porque cortó.
- She said what she had to say and hung up on me Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
- But when I mentioned frost, he hung up. Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
hang
I)
colgar
VERB
- You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
- They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
- Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
- Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
- You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
- To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.
II)
colgarse
VERB
Synonyms: hang onto
- This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
- This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
- That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
- The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
- It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
- ... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.
III)
ahorcar
VERB
Synonyms: hanged
- Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
- I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
- Going to hang himself. Se va a ahorcar.
- He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
- Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
- There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.
IV)
caída
VERB
- ... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
- ... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
- I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
- It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
- that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
- one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí
V)
ala
VERB
- I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
- Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
- Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
- I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
- This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
- "Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese
VI)
bloquea
VERB
- ... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
- ... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
- ... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...
strung
I)
ensartadas
VERB
- with red pepper, and strung on sticks, and ... con pimiento rojo, y ensartadas en palitos, y ...
- with four heads strung on a string, for all ... con cuatro cabezas ensartadas en una cadena, para todos ...
- ... so that they can be strung and stacked, four ... ... para que puedan ser ensartadas y apiladas en montones de cuatro ...
- he strung into necklaces for the ... que ensartadas en collares para las ...
- ... a bunch of worms strung on a thread, and when ... ... un montón de gusanos ensartadas en un hilo, y cuando ...
II)
encadenan
VERB
- ... efforts to keep from being strung on ... esfuerzos para evitar que se encadenan en
III)
nervioso
NOUN
- And she s so high-strung, Y ella lo s muy nervioso,
- For that matter, high-strung and finely sensitive, ... De hecho, muy nervioso y sensible finalmente, ...
- For that matter, high-strung and finely sensitive, ... Por lo demás, muy nervioso y sensible finalmente, ...
- ... till they get highly strung and irritable, ... hasta que se muy nervioso e irritable,
- ... to believe, high-strung as he was. ... de creer, con lo nervioso que era.
V)
colgado
NOUN
- And she strung me along for almost two years. Y me tuvo colgado como por dos años.
- That's if they haven't strung him up first. Eso si no lo han colgado primero.
- The same strung-up force which ... Lo mismo colgado en marcha la fuerza que ...
- She's so high strung. Ella está colgado tan alto.
- far better strung than his own, had not uttered ... mucho mejor que el suyo colgado, no había pronunciado ni ...
dangling
I)
colgando
VERB
- The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
- So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
- Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
- I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
- Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.
II)
colgantes
ADJ
- ... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
- ... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
- Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
- chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...
III)
IV)
cuelga
ADJ
- ... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
- The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.