Sleep
US
GB
ES
Translation of Sleep in Spanish :
sleep
1
dormir
VERB
Synonyms: bed, fall asleep
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- You should get some sleep. Deberías dormir un poco.
- He offered to sleep on the couch. Se ofreció a dormir en el sofá.
- I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
2
sueño
NOUN
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- The quality of sleep becomes better. Así mejora la calidad del sueño.
- I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
3
acostaste
VERB
Synonyms: slept
- You did not sleep with her cousin. No te acostaste con su prima.
- Did you or did you not sleep with him? Te acostaste o no te acostaste con él?
- Did you sleep with her? Te acostaste con ella?
- Did you sleep with her, huh? Te acostaste con ella eh?
- Then swear on my lifethat you didn't sleep with her. Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
- Who did you sleep with? Con quién te acostaste?
4
acostarse
VERB
- Substantial type, eats pie before going to sleep. Extraño tipo, come pastel al acostarse.
- To sleep with the guy. Para acostarse con eI hombre.
- He just wants to sleep with you. Solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él solo quiere acostarse contigo.
- He just wants to sleep with you. Él sólo quiere acostarse contigo.
- The judge offered to sleep with him. El juez ofreció a acostarse con él.
5
reposo
NOUN
- We need a place to sleep tonight. Pero necesitamos de reposo por hoy.
- whether from sleep or any abstraction. si está en reposo o cualquier abstracción.
- To change sleep settings: Para modificar los ajustes de reposo:
- Inactive disks are placed in sleep mode; Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
- Display power, system sleep, system wake, ... Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
- ... energy, they go to sleep automatically when the computer ... ... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
More meaning of Sleep
bed
I)
cama
NOUN
- Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
- Get back in your bed. Vuelva a su cama.
- Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
- One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
- Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
III)
lecho
NOUN
- I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
- All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
- Here is my bed. Este es mi lecho.
- I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
- Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
- I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.
V)
acostar
NOUN
Synonyms: lie down
- Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
- I will go to bed. Me voy a acostar.
- You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
- But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
- I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
- I just got into bed. Me acabo de acostar.
VI)
dormir
NOUN
Synonyms: sleep, fall asleep
- We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
- He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
- Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
- Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
- They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
- She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.
VII)
acostarse
NOUN
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
- Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
- Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
- Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
- She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.
VIII)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting
- The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
- Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
- He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
- ... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
- ... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
- So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...
fall asleep
I)
dormirse
VERB
- ... leaving your mind quieter and more ready to fall asleep. ... dejando la mente más tranquila y preparada para dormirse.
- ... you think that kid said not to fall asleep? ... piensas que ese chico no quería dormirse?
- Like watching somebody fall asleep. Es como mirar a alguien dormirse.
- Just about to fall asleep. A punto de dormirse.
- he is going to fall asleep again, va a dormirse de nuevo,
II)
dormir
VERB
- You can fall asleep with only to speak with him. Te puedes dormir con solo hablar con él.
- I want to fall asleep in your embrace. Yo quiero dormir en tu abrazo.
- You can fall asleep if you want, off the meter. Puedes dormir si quieres, sin contar tiempo.
- All you want to do is fall asleep. Todo lo que quieres hacer es dormir.
- I could fall asleep at a play. También me puedo dormir en una obra.
III)
IV)
duérmete
VERB
Synonyms: sleep
- You could fall asleep if you want. Duérmete, si quieres.
- Already fall asleep, it is late. Duérmete ya, es tarde.
- yes, do fall asleep so that we can begin ... sí, duérmete para que podamos empezar ...
dream
I)
sueño
NOUN
- Make that dream come true. Haz que su sueño se cumpla.
- He stole your thing, not your dream. Te robó la cosa, no el sueño.
- In my dream, she jumped. En mi sueño, ella saltó.
- My dream is becoming a reality. Mi sueño se está haciendo realidad.
- It depends how good the dream is. Depende si el sueño es bueno.
- But today your dream becomes a reality. Pero hoy tu sueño se vuelve realidad.
II)
sueno
NOUN
- I said a dream, not a nightmare. Dije un sueno, no una pesadilla.
- A dream that stole your soul. Un sueno que le robo su alma.
- A dream of youth. Un sueno de juventud.
- Maybe that was your dream. Quizá ése fue tu sueno.
- They stole your dream. Te quitaron tu sueno.
- Delivering boxes was a childhood dream. Entregar cajas era su sueno de la infancia.
III)
ensueño
NOUN
- All was quiet as in a dream landscape. Todo estaba en silencio como en un paisaje de ensueño.
- This is my dream home. Esta es mi casa de ensueño.
- Welcome to my dream date. Bienvenido a mi cita de ensueño.
- We are the dream couple and. Formamos una pareja de ensueño y.
- Live in my dream house. Vive en mi casa de ensueño.
- You took her on my dream date. La llevaste a mi cita de ensueño.
IV)
soñado
NOUN
Synonyms: dreamed
- The timing is like a dream. Es un momento soñado.
- This place, it's what you dream of. Este lugar, es algo soñado.
- Sign up and find your dream job. Regístrate y encuentra tu trabajo soñado.
- I had a dream you were coming. He soñado que venías.
- We all dream about visiting this place. Todos hemos soñado visitarlo una vez por lo menos.
- They made us all dream for this day. Nos convencieron de que éste sería un día soñado.
V)
ideal
NOUN
- The local paper said this would be their dream job. El diario dijo que era el empleo ideal.
- So much for the dream home. Vaya con la casa ideal.
- Look at that, the dream space. Mira eso, el espacio ideal.
- This is totally the dream team. Esto es totalmente el equipo ideal.
- ... one requirement for my dream house. ... un requisito para mi casa ideal.
- but this is almost the dream way. pero esta es casi que la solución ideal.
sleeping
I)
dormir
VERB
Synonyms: sleep, bed, fall asleep
- I need my sleeping bag before my dad comes home. Necesito mi bolsa de dormir antes que mi padre llegue.
- A sleeping child mio. A dormir hijo mi o.
- He was having trouble sleeping. Tuvo problemas para dormir.
- Try sleeping for a bit. Intente dormir un rato.
- It is hour of sleeping. Es hora de dormir.
- You have to put these diapers for sleeping. Tiene que ponerse estos pañales para dormir.
II)
III)
durmiente
VERB
Synonyms: sleeper, dormant, slumbering
- My mother was also sleeping dictionary. Mi madre fue también un diccionario durmiente.
- It is a sleeping heart rate. Es un ritmo cardíaco durmiente.
- It's a good sleeping place. It es un lugar durmiente bueno.
- ... appears over a man's sleeping head. ... aparece sobre la cabeza durmiente de un hombre.
- ... the creature, and he finally found it sleeping. ... la criatura, y él encontró finalmente Durmiente.
- He hit me as if I were a sleeping cat Me pegó como si fuera un gato durmiente
IV)
acostarse
VERB
- ... they work for but don't want to stop sleeping together. ... que trabajan y que no quieren dejar de acostarse juntos.
- The question of sleeping together did not come up until ... El asunto de acostarse juntos no salió hasta ...
- I don't believein sleeping together on the first date. No creo que sea bueno acostarse en la primera cita.
- "Sleeping" and all that ... "Acostarse" y toda esa ...
V)
sueño
VERB
- Sleeping is their most vulnerable time. El sueño es su momento más vulnerable.
- Lot of sleeping sickness going around. Muchas personas con enfermedad del sueño.
- Sleeping calms the mind and provides rest to the body. El sueño calma la mente y descansa el cuerpo.
- Between waking and sleeping, the earth resumes its ... Entre el despertar y el sueño la tierra reanuda sus ...
- After yesterday's sleeping and things like that, not so ... Tras el sueño de ayer y cosas así no tan ...
- Between waking and sleeping, the earth resumes ... Entre la vigilia y el sueño, la tierra reanuda ...
lie down
I)
acueste
VERB
- I want her to lie down upon the bed. Yo quiero que ella se acueste sobre la cama.
- I better go inside and lie down. Será mejor que entre y me acueste.
- Have the person lie down on the side with ... Hacer que la persona se acueste sobre el lado con ...
- Make it lie down early. Haz que se acueste temprano.
- So just lie down, face the window. Así que acueste se, cara a la ventana.
II)
acostarse
VERB
- Now you lie down and go to sleep. Ahora, a acostarse y a dormir.
- Just the place to lie down and rest. Justo el lugar para acostarse y descansar.
- You can lie down on a sofa, ... Usted puede acostarse en un sofá, ...
- ... something that's going to lie down and go away. ... algo que vaya a acostarse y marcharse.
- You only have to lie down. Sólo hay que acostarse.
III)
acuéstese
VERB
- And then lie down on the quilt. Y acuéstese en el edredón.
- Go back and lie down. Vuelva atrás y acuéstese.
- Take two aspirins and lie down. Tómese dos aspirinas y acuéstese.
- Lie down in the grass. Acuéstese en la hierba.
- Yes, just lie down and relax. Sí, acuéstese y relájese.
IV)
acuéstate
VERB
Synonyms: lay down
- Now you must lie down, and go to sleep. Ahora acuéstate y duerme.
- Lie down on the floor on your stomach. Acuéstate en el piso boca abajo.
- Come here, lie down. Ven aquí, acuéstate.
- If you're sick go someplace and lie down. Si estás enfermo, ve a algún sitio y acuéstate.
- All right, all right, lie down. Está bien, está bien, acuéstate.
V)
recuéstate
VERB
Synonyms: lay down
- You lie down here for a while. Recuéstate aquí un momento.
- Lie down on the green. Recuéstate en el césped.
- Why don't you go lie down in your room? Recuéstate en tu cuarto.
- Yes, lie down on the plants. Si, recuéstate sobre las plantas.
- Just lie down, dear. Sólo recuéstate, cariño.
VI)
túmbate
VERB
- Then go lie down, and never get up again! Pues túmbate y no te levantes más.
- Go to my trailer and lie down. Ve a mi caravana y túmbate.
- Come on, lie down and relax. Venga, túmbate y relájate.
- Lie down on the sofa for ... Túmbate en el sofá por ...
- Come lie down beside me. Ven y túmbate a mi lado.
VII)
tumbe
VERB
- ... the house and let her lie down in your room. ... la casa y déjala que se tumbe en tu habitación.
- You want me to lie down on the couch and ... ¿Quiere que me tumbe en un diván y ...
VIII)
recostar
VERB
Synonyms: lay
- You can lie down if you want. Se puede recostar si quiere.
- ... low light where you can lie down for a few minutes. ... poca luz donde se pueda recostar unos minutos.
- Uh, you can lie down with us. Ah, te puedes recostar con nosotros .
- Would you like to lie down on the couch? ¿Te quieres recostar en el sofá?
IX)
échate
VERB
- Lie down and try not to think of anything. Échate e intenta no pensar en nada.
- Lie down in the gutter. Échate en la cuneta.
- Lie down on your stomach. Échate sobre el estómago.
- Come and lie down with me! ¡Ven y échate conmigo!
- Lie down and go off-line for a while. Échate y apágate un rato.
X)
descansar
VERB
- I need to lie down, have a cup of tea. Necesito descansar, tomar una taza de té.
- He make me lie down in green pastures, ... Me hace descansar en verdes pastos, ...
- He makes me lie down in green pastures, he leads me ... Él me hace descansar en verdes campos, me lleva ...
- I think you should lie down. Creo que debes descansar.
- He maketh me to lie down in green pastures. Me hace descansar en verdes pastos.
rest
I)
resto
NOUN
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- The rest are yours. El resto son tuyos.
- The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
- The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
II)
descansar
VERB
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
- My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
- Try to rest now. Trate de descansar ahora.
- Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
III)
descanso
NOUN
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
- Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
- What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
- When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
- One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
- So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
IV)
reposo
NOUN
- I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
- No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
- I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
- He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
- The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
- My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
V)
demás
NOUN
- The rest is mine. Lo demás es mío.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
- But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
- The rest of you stay here. Los demás se quedan.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.