Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Sleep in Spanish :

sleep

1

dormir

VERB
Synonyms: bed, fall asleep
  • I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
  • Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
  • You should get some sleep. Deberías dormir un poco.
  • He offered to sleep on the couch. Se ofreció a dormir en el sofá.
  • I want to sleep for a year. Quiero dormir un año.
  • A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- Click here to view more examples -
2

sueño

NOUN
Synonyms: dream, sleepy, sleeping, dreaming, slumber
  • A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
  • Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
  • What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
  • Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
  • The quality of sleep becomes better. Así mejora la calidad del sueño.
  • I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
- Click here to view more examples -
3

acostaste

VERB
Synonyms: slept
  • You did not sleep with her cousin. No te acostaste con su prima.
  • Did you or did you not sleep with him? Te acostaste o no te acostaste con él?
  • Did you sleep with her? Te acostaste con ella?
  • Did you sleep with her, huh? Te acostaste con ella eh?
  • Then swear on my lifethat you didn't sleep with her. Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
  • Who did you sleep with? Con quién te acostaste?
- Click here to view more examples -
4

acostarse

VERB
Synonyms: lie down, bedtime
  • Substantial type, eats pie before going to sleep. Extraño tipo, come pastel al acostarse.
  • To sleep with the guy. Para acostarse con eI hombre.
  • He just wants to sleep with you. Solo quiere acostarse contigo.
  • He just wants to sleep with you. Él solo quiere acostarse contigo.
  • He just wants to sleep with you. Él sólo quiere acostarse contigo.
  • The judge offered to sleep with him. El juez ofreció a acostarse con él.
- Click here to view more examples -
5

reposo

NOUN
Synonyms: rest, resting, repose, sabbath, quiescent, nursing home
  • We need a place to sleep tonight. Pero necesitamos de reposo por hoy.
  • whether from sleep or any abstraction. si está en reposo o cualquier abstracción.
  • To change sleep settings: Para modificar los ajustes de reposo:
  • Inactive disks are placed in sleep mode; Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
  • Display power, system sleep, system wake, ... Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
  • ... energy, they go to sleep automatically when the computer ... ... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
- Click here to view more examples -

More meaning of sleep

1. Bed

bed

I)

cama

NOUN
Synonyms: bedding, beds
  • Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
  • Get back in your bed. Vuelva a su cama.
  • Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
  • One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
  • Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
  • Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- Click here to view more examples -
II)

casas

NOUN
Synonyms: houses, homes
III)

lecho

NOUN
Synonyms: bedding, couch, deathbed, bedside, mulch
  • I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
  • All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
  • Here is my bed. Este es mi lecho.
  • I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
  • Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
  • I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.
- Click here to view more examples -
IV)

alquiler

NOUN
Synonyms: rent, rental, rentals, hire, renting, lease
V)

acostar

NOUN
Synonyms: lie down
  • Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
  • I will go to bed. Me voy a acostar.
  • You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
  • But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
  • I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
  • I just got into bed. Me acabo de acostar.
- Click here to view more examples -
VI)

dormir

NOUN
Synonyms: sleep, fall asleep
  • We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
  • He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
  • Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
  • Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
  • They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
  • She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.
- Click here to view more examples -
VII)

acostarse

NOUN
Synonyms: sleep, lie down, bedtime
  • Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
  • No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
  • Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
  • Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
  • Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
  • She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.
- Click here to view more examples -
VIII)

alojamiento

NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting
  • The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
  • Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
  • He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
  • ... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
  • ... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
  • So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...
- Click here to view more examples -
2. Fall asleep

fall asleep

I)

dormirse

VERB
  • ... leaving your mind quieter and more ready to fall asleep. ... dejando la mente más tranquila y preparada para dormirse.
  • ... you think that kid said not to fall asleep? ... piensas que ese chico no quería dormirse?
  • Like watching somebody fall asleep. Es como mirar a alguien dormirse.
  • Just about to fall asleep. A punto de dormirse.
  • he is going to fall asleep again, va a dormirse de nuevo,
- Click here to view more examples -
II)

dormir

VERB
Synonyms: sleep, bed
  • You can fall asleep with only to speak with him. Te puedes dormir con solo hablar con él.
  • I want to fall asleep in your embrace. Yo quiero dormir en tu abrazo.
  • You can fall asleep if you want, off the meter. Puedes dormir si quieres, sin contar tiempo.
  • All you want to do is fall asleep. Todo lo que quieres hacer es dormir.
  • I could fall asleep at a play. También me puedo dormir en una obra.
- Click here to view more examples -
III)

duérmase

VERB
  • Close your eyes and fall asleep. Cierre sus ojos y duérmase.
IV)

duérmete

VERB
Synonyms: sleep
  • You could fall asleep if you want. Duérmete, si quieres.
  • Already fall asleep, it is late. Duérmete ya, es tarde.
  • yes, do fall asleep so that we can begin ... sí, duérmete para que podamos empezar ...
- Click here to view more examples -
3. Dream

dream

I)

sueño

NOUN
Synonyms: sleep, sleepy, sleeping, dreaming, slumber
  • Make that dream come true. Haz que su sueño se cumpla.
  • He stole your thing, not your dream. Te robó la cosa, no el sueño.
  • In my dream, she jumped. En mi sueño, ella saltó.
  • My dream is becoming a reality. Mi sueño se está haciendo realidad.
  • It depends how good the dream is. Depende si el sueño es bueno.
  • But today your dream becomes a reality. Pero hoy tu sueño se vuelve realidad.
- Click here to view more examples -
II)

sueno

NOUN
  • I said a dream, not a nightmare. Dije un sueno, no una pesadilla.
  • A dream that stole your soul. Un sueno que le robo su alma.
  • A dream of youth. Un sueno de juventud.
  • Maybe that was your dream. Quizá ése fue tu sueno.
  • They stole your dream. Te quitaron tu sueno.
  • Delivering boxes was a childhood dream. Entregar cajas era su sueno de la infancia.
- Click here to view more examples -
III)

ensueño

NOUN
Synonyms: dreamy, reverie, daydream, dreaming
  • All was quiet as in a dream landscape. Todo estaba en silencio como en un paisaje de ensueño.
  • This is my dream home. Esta es mi casa de ensueño.
  • Welcome to my dream date. Bienvenido a mi cita de ensueño.
  • We are the dream couple and. Formamos una pareja de ensueño y.
  • Live in my dream house. Vive en mi casa de ensueño.
  • You took her on my dream date. La llevaste a mi cita de ensueño.
- Click here to view more examples -
IV)

soñado

NOUN
Synonyms: dreamed
  • The timing is like a dream. Es un momento soñado.
  • This place, it's what you dream of. Este lugar, es algo soñado.
  • Sign up and find your dream job. Regístrate y encuentra tu trabajo soñado.
  • I had a dream you were coming. He soñado que venías.
  • We all dream about visiting this place. Todos hemos soñado visitarlo una vez por lo menos.
  • They made us all dream for this day. Nos convencieron de que éste sería un día soñado.
- Click here to view more examples -
V)

ideal

NOUN
Synonyms: ideal, perfect
  • The local paper said this would be their dream job. El diario dijo que era el empleo ideal.
  • So much for the dream home. Vaya con la casa ideal.
  • Look at that, the dream space. Mira eso, el espacio ideal.
  • This is totally the dream team. Esto es totalmente el equipo ideal.
  • ... one requirement for my dream house. ... un requisito para mi casa ideal.
  • but this is almost the dream way. pero esta es casi que la solución ideal.
- Click here to view more examples -
4. Lie down

lie down

I)

acueste

VERB
  • I want her to lie down upon the bed. Yo quiero que ella se acueste sobre la cama.
  • I better go inside and lie down. Será mejor que entre y me acueste.
  • Have the person lie down on the side with ... Hacer que la persona se acueste sobre el lado con ...
  • Make it lie down early. Haz que se acueste temprano.
  • So just lie down, face the window. Así que acueste se, cara a la ventana.
- Click here to view more examples -
II)

acostarse

VERB
Synonyms: sleep, bedtime
  • Now you lie down and go to sleep. Ahora, a acostarse y a dormir.
  • Just the place to lie down and rest. Justo el lugar para acostarse y descansar.
  • You can lie down on a sofa, ... Usted puede acostarse en un sofá, ...
  • ... something that's going to lie down and go away. ... algo que vaya a acostarse y marcharse.
  • You only have to lie down. Sólo hay que acostarse.
- Click here to view more examples -
III)

acuéstese

VERB
  • And then lie down on the quilt. Y acuéstese en el edredón.
  • Go back and lie down. Vuelva atrás y acuéstese.
  • Take two aspirins and lie down. Tómese dos aspirinas y acuéstese.
  • Lie down in the grass. Acuéstese en la hierba.
  • Yes, just lie down and relax. Sí, acuéstese y relájese.
- Click here to view more examples -
IV)

acuéstate

VERB
Synonyms: lay down
  • Now you must lie down, and go to sleep. Ahora acuéstate y duerme.
  • Lie down on the floor on your stomach. Acuéstate en el piso boca abajo.
  • Come here, lie down. Ven aquí, acuéstate.
  • If you're sick go someplace and lie down. Si estás enfermo, ve a algún sitio y acuéstate.
  • All right, all right, lie down. Está bien, está bien, acuéstate.
- Click here to view more examples -
V)

recuéstate

VERB
Synonyms: lay down
  • You lie down here for a while. Recuéstate aquí un momento.
  • Lie down on the green. Recuéstate en el césped.
  • Why don't you go lie down in your room? Recuéstate en tu cuarto.
  • Yes, lie down on the plants. Si, recuéstate sobre las plantas.
  • Just lie down, dear. Sólo recuéstate, cariño.
- Click here to view more examples -
VI)

túmbate

VERB
  • Then go lie down, and never get up again! Pues túmbate y no te levantes más.
  • Go to my trailer and lie down. Ve a mi caravana y túmbate.
  • Come on, lie down and relax. Venga, túmbate y relájate.
  • Lie down on the sofa for ... Túmbate en el sofá por ...
  • Come lie down beside me. Ven y túmbate a mi lado.
- Click here to view more examples -
VII)

tumbe

VERB
  • ... the house and let her lie down in your room. ... la casa y déjala que se tumbe en tu habitación.
  • You want me to lie down on the couch and ... ¿Quiere que me tumbe en un diván y ...
VIII)

recostar

VERB
Synonyms: lay
  • You can lie down if you want. Se puede recostar si quiere.
  • ... low light where you can lie down for a few minutes. ... poca luz donde se pueda recostar unos minutos.
  • Uh, you can lie down with us. Ah, te puedes recostar con nosotros .
  • Would you like to lie down on the couch? ¿Te quieres recostar en el sofá?
- Click here to view more examples -
IX)

échate

VERB
  • Lie down and try not to think of anything. Échate e intenta no pensar en nada.
  • Lie down in the gutter. Échate en la cuneta.
  • Lie down on your stomach. Échate sobre el estómago.
  • Come and lie down with me! ¡Ven y échate conmigo!
  • Lie down and go off-line for a while. Échate y apágate un rato.
- Click here to view more examples -
X)

descansar

VERB
Synonyms: rest, relax, resting, unwind, lounging, chill
  • I need to lie down, have a cup of tea. Necesito descansar, tomar una taza de té.
  • He make me lie down in green pastures, ... Me hace descansar en verdes pastos, ...
  • He makes me lie down in green pastures, he leads me ... Él me hace descansar en verdes campos, me lleva ...
  • I think you should lie down. Creo que debes descansar.
  • He maketh me to lie down in green pastures. Me hace descansar en verdes pastos.
- Click here to view more examples -
5. Bedtime

bedtime

I)

acostarse

NOUN
Synonyms: sleep, lie down
  • What he drinks at bedtime. Qué bebe al acostarse.
  • ... are highest prior to bedtime. ... son más altos antes de acostarse.
  • ... before meals and at bedtime. ... antes de las comidas y a la hora de acostarse.
  • ... can be put in at bedtime and taken out each morning ... ... puede colocar en el momento de acostarse y retirar cada mañana ...
  • Antacids after meals and at bedtime Antiácidos después de las comidas y al acostarse
- Click here to view more examples -
6. Rest

rest

I)

resto

NOUN
Synonyms: other, remainder, remaining
  • Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
  • The rest are yours. El resto son tuyos.
  • The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
  • The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
  • As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
  • You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
- Click here to view more examples -
II)

descansar

VERB
Synonyms: relax, resting, unwind, lounging, chill
  • We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
  • Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
  • I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
  • My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
  • Try to rest now. Trate de descansar ahora.
  • Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.
- Click here to view more examples -
III)

descanso

NOUN
Synonyms: break, resting, relaxation, relaxing, leisure, reclining
  • What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
  • Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
  • What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
  • When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
  • One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
  • So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.
- Click here to view more examples -
IV)

reposo

NOUN
Synonyms: resting, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home
  • I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
  • No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
  • I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
  • He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
  • The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
  • My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.
- Click here to view more examples -
V)

demás

NOUN
Synonyms: other, others, else, remaining
  • The rest is mine. Lo demás es mío.
  • The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
  • But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
  • The rest of you stay here. Los demás se quedan.
  • For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
  • The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.
- Click here to view more examples -
7. Resting

resting

I)

descansando

VERB
Synonyms: lounging, relaxing, reclining, lazing
  • I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
  • I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
  • Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
  • Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
  • You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
  • I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
- Click here to view more examples -
II)

reclinación

VERB
Synonyms: recline, reclining
III)

reposo

VERB
Synonyms: rest, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home
  • The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
  • This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
  • So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
  • You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
  • Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
  • ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
- Click here to view more examples -
IV)

reclinándose

VERB
V)

apoyada

VERB
Synonyms: supported, leaning, backed, propped, seconded
  • She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
  • ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
  • resting on the national building apoyada en la construcción nacional
  • his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
  • His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
  • ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
- Click here to view more examples -
VI)

se reclina

VERB
Synonyms: rests
8. Repose

repose

I)

reposo

NOUN
Synonyms: rest, resting, sleep, sabbath, quiescent, nursing home
  • I suffered an unsatisfactory night's repose. He tenido una insatisfactoria noche de reposo.
  • The repose is never complete. El reposo no es completa.
  • A body cannot suffer in sweet repose. Un cuerpo no puede sufrir en reposo.
  • ... of refuge, and means of repose. ... de refugio, y los medios de reposo.
  • ... into the depths of his repose. ... en las profundidades de su reposo.
- Click here to view more examples -
9. Sabbath

sabbath

I)

sabático

NOUN
II)

sábado

NOUN
Synonyms: saturday, sat
  • After the Sabbath, talk with him. Habla con éI después del sábado.
  • You know that it's Sabbath. Usted sabe que es sábado.
  • and that sabbath thousand dollars y que el sábado miles de dólares
  • he had been keeping the sabbath que había estado guardando el sábado
  • Stay with us for the Sabbath. Quédese para el sábado.
- Click here to view more examples -
III)

sabbat

NOUN
Synonyms: shabbat
  • to perform household tasks forbidden on the Sabbath. para desarrollar las tareas prohibidas en el Sabbat.
  • I have to prepare for the Sabbath. Me tengo que preparar para el sabbat.
  • Honor the Sabbath day to keep it holy. Honra al sabbat y hazlo sagrado.
  • And it doesn't smell like Sabbath. Y no se huele el sabbat.
  • ... be done on the Sabbath. ... se permiten en el Sabbat.
- Click here to view more examples -
IV)

shabat

NOUN
Synonyms: shabbat
  • I never open on Sabbath. Nunca abro en Shabat.
  • No one told me about Sabbath. Nadie me habló del Shabat.
  • The Sabbath is actually in the center El Shabat esta de hecho en el centro
  • Sabbath or not - business is business! Shabat o no - ¡los negocios son los negocios!
  • means that observing the laws of the Sabbath significa que observando las leyes del Shabat
- Click here to view more examples -
V)

reposo

NOUN
Synonyms: rest, resting, repose, sleep, quiescent, nursing home
  • Sabbath day, as the hymn says. Día de reposo, como dice el himno.
  • nothing put your finger on sabbath nada poner el dedo en reposo
  • Sabbath day, and so did not really know ... Día de reposo, por lo que no sabía realmente ...
  • ... in the winter, neither on the Sabbath day; ... en invierno, ni en día de reposo;
  • Isn't today the Sabbath? ¿No es el día de reposo?
- Click here to view more examples -
VI)

shabbat

NOUN
Synonyms: shabbat, shabat
  • ... Do you observe the Sabbath? ... Cumples con el Shabbat?
10. Quiescent

quiescent

I)

quieto

ADJ
Synonyms: still, quiet, freeze, steady
  • ... for a time, he lay quiescent. ... por un tiempo, se quedó quieto.
II)

reposo

ADJ
Synonyms: rest, resting, repose, sleep, sabbath, nursing home
  • Quiescent as he now sat, there was something about ... Reposo como estaba ahora, había algo en ...
  • ... tendency to remain only too quiescent, as regarded any ... ... tendencia a permanecer demasiado reposo, ya que consideraban que cualquier ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.