Chase
US
GB
ES
Translation of Chase in Spanish :
chase
1
chase
NOUN
- Chase has his key easily. Chase obtiene su llave fácilmente.
- Chase can help you get out. Chase puede ayudarte a salir.
- Chase is coming for dinner. Chase va a venir a cenar.
- Chase has a cat. Chase tiene un gato.
- Chase is right there. Chase está justo ahí.
- Chase has his first rope ring. Chase tiene su primer anillo.
2
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
- He got that during the chase. Fue durante la persecución.
- If surprise fails, there will be a chase. Si falla la sorpresa, habrá una persecución.
- And the chase begins. Y la persecución comienza.
- We caught up to the chase and are now monitoring. Estamos en la persecución y ahora estamos monitoreando.
- The chase continued in the river. La persecución continuaba en el río.
3
perseguir
VERB
- No need to chase. No es necesario perseguir.
- I may just chase ambulances. Puedo simplemente perseguir ambulancias.
- Not many women get to chase. Pocas mujeres consiguen perseguir.
- Back off and chase the real suspects. Y perseguir los verdaderos sospechosos.
- Mortals must not chase royalty. Los mortales no deben perseguir a la realeza.
- Our orders are to blockade, not chase. Tenemos órdenes de bloquear, no de perseguir.
4
caza
NOUN
- In fact, the fun is in the chase. De hecho, la diversión está en la caza.
- I claim the relics of the chase. Reclamo por las reliquias de la caza.
- Should we call it a trophy of the chase? Digamos que como trofeo de caza.
- ... city could be bothered to give chase. ... ciudad podia molestarse en dar caza.
- ... could be bothered to give chase. ... podría ser molestado en dar caza.
- ... could be bothered to give chase. ... se molesto en darle caza.
5
grano
NOUN
- Just cutting to the chase. Sólo voy al grano.
- ... through waves is bigot mountains the chase is on the ... medio de ondas montañas es intolerante al grano está en la
6
cacería
NOUN
- The chase was long. La cacería fue larga.
- The drama, the chase. El drama, la cacería.
- How to win the paper chase: Cómo ganar la cacería del papel:
- I do follow here in the chase not like a hound ... Sigo la cacería no como el podenco ...
- Now, to the chase. Ahora, a la cacería.
- ... of them we can prepare for the chase! ... de ellos no podremos prepararnos para la cacería!
More meaning of Chase
persecution
I)
persecución
NOUN
Synonyms: chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- Adapted to fast persecution. Adaptados a la persecución rápida.
- They fled persecution from people being persecuted. Huyeron de la persecución de otros perseguidos.
- After all, we helped them during the persecution. Después de todo, los ayudamos durante la persecución.
- Acute perception of persecution, paranoia. La percepción aguda de persecución, paranoia.
- The persecution and paranoia have to stop. La persecución y la paranoia deben terminar.
pursuit
I)
búsqueda
NOUN
- My pursuit of perfection was relentless. Y creo que mí búsqueda de la perfección era implacable.
- In pursuit of other options. En la búsqueda de otras opciones.
- I am in pursuit of the good. Estoy en la búsqueda del bien.
- This is the pursuit of justice. No, esta es la búsqueda de la justicia.
- The ultimate spiritual pursuit. La ultima búsqueda espiritual.
- They are all in meaningless pursuit. Todos van tras una búsqueda sin sentido.
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- The pursuit of knowledge. La persecución del conocimiento.
- No sign of pursuit. No hay señal de persecución.
- I was in pursuit. Estuve en la persecución.
- Now a new pursuit begins. Ahora, una nueva persecución comienza.
- He counters our pursuit to the final moment. Impresionante, enfrenta nuestra persecución hasta el momento final.
- The curve is representation and the pursuit never ends. La curva es la representación y la persecución nunca acaba.
III)
pos
NOUN
Synonyms: pos
- ... alter the established order in pursuit of a vision of a ... ... alterar el orden establecido en pos de una concepción de un ...
- a hundred chickens, all in pursuit of one un centenar de pollos, todo en pos de un
- And in pursuit of that future, ... Y en pos de ese futuro, ...
- ... to take sort of smaller steps in pursuit of that overall ... de tomar clase de pequeños pasos en pos de ese total
- ... strengthening technical cooperation in pursuit of these objectives. ... fortalecer la cooperación técnica en pos de estos objetivos.
- ... made to work intensely in pursuit of the same aim: ... ... por trabajar intensamente en pos de un mismo fin ...
IV)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- ... make me make the pursuit. ... me hagas hacer el seguimiento.
- points of pursuit or observation there was no positive merit, ... puntos de seguimiento u observación que no había mérito positivo, ...
- The individualized pursuit of the families in process of exclusion like ... El seguimiento individualizado de las familias en proceso de exclusión como ...
- ... , the evaluation and same pursuit continued of that have allowed ... ... , la evaluación y seguimiento continuado del mismo que ha permitido ...
- ... in the stage of Pursuit an average of 42 people. ... en la etapa de Seguimiento una media de 42 personas.
- ... of health and the directed ones to the familiar pursuit. ... de salud y los dirigidos al seguimiento familiar.
chasing
I)
persiguiendo
VERB
Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased, stalking
- The one you were chasing. La que estaban persiguiendo.
- Wasted three good years chasing that wild goose. He perdido tres años persiguiendo algo que no existe.
- Then he was chasing someone else, not me. Entonces estaba persiguiendo a otro, no a mí.
- He is chasing us. Él nos está persiguiendo.
- Angular momentum is chasing the torque. El momento angular está persiguiendo el par.
- He was chasing livestock. Estaba persiguiendo al ganado.
II)
cazando
VERB
- But we're not going to waste time chasing ghosts. Pero no vamos a perder el tiempo cazando fantasmas.
- Chasing angels in our church. Cazando angeles en nuestra iglesia.
- Seems to be chasing this guy in my ... Parece que está cazando a ese tipo en ...
- ... on my way, chasing a man. ... mi punto de vista, cazando a un hombre.
- It's like we're chasing a phantom here. Parece que estamos cazando un fantasma.
- Him chasing the squawking pigeons off the balcony? Cazando las palomas chillonas del balcón.
manhunt
I)
cacería
NOUN
- This is a manhunt. Esto es una cacería.
- The manhunt would be endless. La cacería sería interminable.
- Not until this manhunt ends. No hasta que esta cacería termine.
- Many neighbors have joined the manhunt. Numerosos vecinos se han agregado a la cacería.
- A manhunt, as you knew ... La cacería, como se la conoce ...
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, persecuted, prosecuting
- Latest bulletins on the greatest manhunt in history. Últimas noticias sobre la mayor persecución de la historia.
- ... can see which is why there's an international manhunt. ... ven por eso requiere una persecución internacional.
- ... our rescue mission just turned into a manhunt. ... nuestra misión de rescate acaba de convertirse en una persecución.
- It's believed a manhunt for several fugitives from the ... Se cree que una persecución de varios fugitivos del ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
persecuted
I)
perseguidos
VERB
Synonyms: pursued, chased, hunted, prosecuted
- Scientists who have been persecuted for their beliefs. Científicos perseguidos por creer.
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirán que son perseguidos, como todos.
- Blessed are they who are persecuted for. Benditos son aquéllos que son perseguidos por.
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirán que eran perseguidos, como todos.
- Artists are being persecuted. Los artistas son perseguidos.
prosecuting
I)
enjuiciar
VERB
Synonyms: prosecute
- upon prosecuting their schemes, driven equally on by ... a enjuiciar a sus planes, impulsados igualmente por la ...
II)
III)
persecución
VERB
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted
- prosecuting that unknown night journey. persecución que el viaje de noche desconocido.
- detecting and prosecuting those involved in the ... la identificación y persecución de quienes se encuentren involucrados en la ...
- We're prosecuting targets with Cobras. Vamos en persecución de los blancos con Cobras.
IV)
juzgando
VERB
Synonyms: judging, judgmental
- ... the same man you're prosecuting today? ... el mismo hombre al que estamos juzgando hoy?
pursue
I)
perseguir
VERB
- We pursue justice in an unjust world. Podemos perseguir la justicia en un mundo injusto.
- I think that this is a route we should pursue. Creo que ésta es una vía que hay que perseguir.
- To pursue that feeling initial that you never recovered it. Perseguir ese sentimiento inicial que nunca lo recupera ras.
- Few are chosen to pursue the ideal. Pocos son los elegidos para perseguir el ideal.
- Not to pursue this goal. No perseguir ese objetivo.
- You know, a person can pursue something. Ya sabes, una persona puede perseguir algo.
II)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, proceeding
- Pity he didn't decide to pursue it. Lastima que no se decidio a proseguir.
- I must pursue it alone wherever that takes me. Y debo proseguir solo no importa lo que me cueste.
- ... and you are not going to pursue it any further. ... y no vas a proseguir con ello.
- I can't give you permission to pursue. No puedo darle permiso para proseguir.
- Energetically pursue efforts toward a programme of regional integration: Proseguir enérgicamente los esfuerzos hacia un programa de integración regional:
- The call to pursue political reform and to ... La invitación a proseguir la reforma política y a ...
III)
seguir
VERB
- I want to pursue the idea of binary stars. Quiero seguir la idea de estrellas binarias.
- He wanted to pursue that lead. Y quería seguir esa pista.
- We have to pursue this now. Tenemos que seguir esto ahora.
- And you can still pursue therapy. Y aún podéis seguir la terapia.
- I think we should pursue both lines of investigation. Creo que deberíamos seguir ambas líneas de investigación.
- It would have been interesting to pursue the relationship further. Habría sido interesante seguir investigando.
IV)
dedicarse
VERB
Synonyms: devote himself, dedicate itself, engage
- He promised to pursue it vigorously. Prometió dedicarse a él con energía.
- To pursue it because you don't want to admit ... Dedicarse a eso por no querer admitir el ...
- ... this time he was starting to pursue it with more passion ... ... este punto empezó a dedicarse a ella con más pasión ...
- to pursue the preschool series? ¿para dedicarse a las series preescolares?
- ... professional psychotherapists, eager to pursue psychoanalytic theory and deepen their ... ... psicoterapeutas profesionales deseosos por dedicarse a la teoría psicoanalítica y profundizar ...
V)
continuar
VERB
Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding
- Pursue my work in the paranormal, somehow. De alguna manera continuar con mi trabajo con lo paranormal.
- I chose to pursue my own career. Elegí continuar con mi carrera.
- You should pursue your studies too. Tú también deberías continuar tus estudios.
- We intend to pursue the same strategy as your insurance company ... Intentamos continuar con la misma estrategia que tu compañía de seguros ...
- ... so you can regain strength to pursue your noble quest. ... y recuperar fuerzas para continuar su noble aventura.
- The professor had been able to pursue his study of mathematics ... El profesor habia sido capaz de continuar sus estudios de matematicas ...
VI)
ejercer
VERB
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- which allow to pursue of each respective que permiten ejercer las respectivas
- ... he may vote, hold property and pursue any profession. ... puede votar, tener propiedades y ejercer cuaIquier profesion.
- pursue the defense of those principles through ... ejercer la defensa de esos principios a través ...
- pursue as need be, or to ... a ejercer, es necesario, o para ...
- ... is the decision to pursue a particular career. ... es la de qué profesión va a ejercer.
persecute
I)
perseguir
VERB
- They were in league to persecute my father. Estaban ligados para perseguir a mi padre.
- You can persecute all the children in the world, ... Puedes perseguir a todos los niños de la tierra ...
- so they can persecute, para que puedan perseguir,
- ... they immediately began to persecute their political opponents and ... ... se dedicaron de inmediato a perseguir a sus opositores políticos y ...
- ... and mercenaries to harass, persecute and intimidate the people of ... ... y mercenarios para hostigar, perseguir e intimidar al pueblo de ...
prosecute
I)
enjuiciar
VERB
- I wasn't going to prosecute the guy. No lo iba a enjuiciar.
- They're not going to prosecute. No te van a enjuiciar.
- They can't prosecute a man with no fingernails. No pueden enjuiciar a un hombre sin uñas.
- but nothing to prosecute here pero nada para enjuiciar aquí
- cities and prosecute because of my wonderful sort of ciudades y enjuiciar a causa de mi especie maravillosa de
II)
procesar
VERB
- I want to prosecute the others. Quiero procesar a los otros.
- They refused to prosecute. Se negaron a procesar.
- ... to court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... a juicio, no pueden procesar a un hombre sin uñas ...
- was one thing what would you prosecute them fue una cosa ¿qué les procesar
- each prosecute so they they get %uh salary instead of ... cada procesar lo que reciben salario uh% en lugar de ...
III)
encausar
VERB
IV)
perseguir
VERB
- deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse. deliberadamente perseguir a sus planes sin una visita de remordimiento.
- ... and that they did prosecute and she will serve ten years ... y que lo hicieron perseguir y ella servir diez años
- ... someone who's willing to prosecute and ... alguien que está dispuesto a perseguir y
V)
juzgar
VERB
Synonyms: judge, judging, judgment, judgmental, pass judgment
- so that they can effectively prosecute these cases. para que puedan juzgar eficazmente estos casos.
- ... to compliance with the obligation to prosecute. ... cumplimiento de la obligación de juzgar.
- I am told I am not to prosecute you. Me han dicho que no soy para juzgar.
- we won't we won't prosecute you if you just tell us ... no vamos no vamos a juzgar si lo que nos dicen ...
- Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut ... La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut ...
VI)
procesarla
VERB
Synonyms: process
- I've decided not to prosecute. He decidido no procesarla.
- Difficult, almost impossible to prosecute. Es difícil, casi imposible procesarla.
- Actually, we might prosecute her first. De hecho, podemos procesarla primero
VII)
VIII)
IX)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- To prosecute this fully. Para proseguir esto totalmente.
- ... way affect my ability to prosecute this case. ... manera esto afectará mi habilidad para proseguir con este caso.
haunt
I)
rondar
VERB
- promised to haunt her house. prometió a rondar su casa.
- go back to haunt of on the second of it volver a rondar en la de segundo de ella
- to haunt for a time, a rondar por un tiempo,
- ... you find a house to haunt? ... buscas una casa para rondar.?
- ... should for ever cease to haunt the scenes in which ... ... debe dejar para siempre a rondar los escenarios en los que ...
II)
persiguen
VERB
- She is dealing with the memories that haunt her. Se enfrenta a los recuerdos que la persiguen.
- ... and some of them still haunt me. ... y algunos de ellos todavía me persiguen.
- Shadows only haunt you when darkness crowds your heart Las sombras solo te persiguen cuando la oscuridad invade tu corazón
- haunt you had a out ... persiguen que tenía una salida ...
- Spirits are supposed to haunt the places where their ... Los espíritus se supone que persiguen los lugares donde sus ...
III)
IV)
atormentar
VERB
- It's going to haunt me in my sleep. Me va a atormentar mientras duermo.
- Something that Will haunt him forever. Algo que lo atormentar a para siempre.
- Will you haunt or hunt for candy ... ¿Vas a atormentar o cazar de caramelos ...
V)
VI)
guarida
NOUN
- ... to the river, to our old haunt. ... al río, a nuestra vieja guarida.
- ... with the genius of the haunt: with his eye he ... ... con el genio de la guarida: con los ojos se ...
- ... of them in some woodland haunt, and foraged ... de ellos en alguna guarida del bosque, y alimentaban
hunting
I)
caza
NOUN
- Hunting is their most honored tradition. La caza es la tradición más honrada.
- The best hunting book ever written. La mejor obra que jamás se ha escrito sobre caza.
- Hunting together increases their chances of success. Caza al mismo tiempo aumenta sus posibilidades de éxito.
- It could be a hunting accident. Puede ser un accidente de caza.
- Only three months, the whole hunting season. Solo tres meses, toda la temporada de caza.
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. Vendo avisos en revistas de caza y recreación.
II)
cazar
NOUN
Synonyms: hunt
- The idea of hunting down some poor kid. La idea de cazar a un pobre muchacho.
- Three rules for hunting fungus. Tres reglas para cazar hongos.
- It was a prime night for hunting. Hacía una noche ideal para cazar.
- Females are best for hunting. Las hembras son mejores para cazar.
- You see, you can't go hunting with ten bodyguards. No se puede ir a cazar con tres guardaespaldas.
- Good day for rabbit hunting. Buen día para cazar conejos.
III)
cacería
NOUN
- Hunting is not just about courage. La cacería no es sólo cuestión de valor.
- Just no more hunting. Así que no hay más cacería.
- It could be a hunting accident. Pudo tratarse de un accidente de cacería.
- Hope we're in for some good hunting today. Espero que hoy haya buena cacería.
- This is their main hunting ground. Este es su principal territorio de cacería.
- It can be a hunting accident. Pudo tratarse de un accidente de cacería.
IV)
V)
cazadores
NOUN
- ... pub that caters for hunting. ... pub que atiende a los cazadores.
- ... one of the best hunting men in this county. ... uno de los mejores cazadores en este condado.
- ... a look at the hunting lodge. ... una mirada a la cabaña para cazadores.
- There's a hunting cabin near the top. Hay una cabaña de cazadores cerca de la cima.
- hunting and gathering societies seem to have ... (las sociedades de cazadores y recolectores parecen haber ...
- You and your hunting! ¡Tu y tus cazadores!
hunt
I)
caza
NOUN
- Of course, they hunt us down now. Por supuesto, ahora nos dan caza.
- Part of an internal mole hunt. Parte de una caza interna de un topo.
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- This is like a treasure hunt. Esto es como una caza de tesoro.
- Thought you guys were on the hunt. Creí que estaban de caza.
- We hunt him for a change. Lo caza remos para variar.
II)
cazan
NOUN
- They hunt in shadow and in great numbers. Cazan en las sombras en grandes grupos.
- They hunt in pairs. Ellos cazan en parejas.
- Hunt better at night. Cazan mejor de noche.
- When they hunt our likes. Cuando cazan a nuestros semejantes.
- They hunt in packs. Ellas cazan en grupos.
- Wolves do hunt in packs. Los lobos cazan en manada.
III)
cacería
NOUN
- Some kind of lion hunt this is. Vaya una cacería de leones.
- This is my hunt. Esta es mi cacería.
- That was our hunt. Esa era nuestra cacería.
- You are on a hunt. Estás en una cacería.
- Prepare for the hunt. Prepárense para la cacería.
- I have two very simple rules here on this hunt. Tengo dos normas muy sencillas en esta cacería.
game
I)
juego
NOUN
- It is a thinking man's game. Es un juego de pensar.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
II)
partido
NOUN
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- The same guy from the football game. El mismo tipo del partido de fútbol.
- As this game winds on, some of you guys. A medida que este partido avanza, algunos de ustedes.
- This is not just a game of football. Esto es más que un partido de fútbol.
- But do it after the game. Pero hazlo después del partido.
- I was home watching the game. Estaba en casa viendo el partido.
III)
videojuego
NOUN
Synonyms: videogame
- It feels like a video game. Se siente como un videojuego.
- He was playing with a video game. Estaba jugando con un videojuego.
- A good presentation also helps the game. Una buena presentacion tambien ayuda al videojuego.
- Come on, it's just a video game. Vamos, es sólo un videojuego.
- Good luck with your video game. Buena suerte con tu videojuego.
- It was called a video game. He usado un videojuego.
IV)
animosa
NOUN
Synonyms: bouncy
- I'll use my game leg and kick your ... ¡Usaré mi pierna animosa y le patearé el ...
V)
caza
NOUN
- It means you' re fair game. Significa que eres caza legal.
- The reds go well with game. Los tintos van bien con la carne de caza.
- All the raised game pie was gone. Todo el pastel de caza había desaparecido.
- Like all the game had vanished. Como si toda la caza hubiera desaparecido.
- Sometimes sneak up, but game not there. A veces nosotros mirar, pero caza no estar.
- Then the game will come this way. Entonces la caza llegará por ahí.
fighter
I)
combatiente
NOUN
Synonyms: combatant
- You should've bet on the right fighter. Debiste haber apostado por el combatiente correcto.
- You should've bet on the right fighter. Debiste haber apostado por eI combatiente correcto.
- If no fighter has won, both ... Si ningún combatiente gana, los dos ...
- ... wait to see if he's a fighter! ... esperen a ver si es un combatiente.
- ... that you're an lndian fighter. ... que usted es un combatiente de indios.
- I quickly deduced that you're an lndian fighter. Deduje que es un combatiente de indios.
II)
luchador
NOUN
- I never forget a fighter. Nunca olvido a un luchador.
- Your son is a very good fighter. Su hijo es un gran luchador.
- Eight and six as a fighter is no good. Ocho y seis como luchador no es bueno.
- Applause for this great fighter! Este aplauso de los pueblos para este gran luchador.
- We crushed his only fighter. Acabamos con su único luchador.
- That means he's a fighter. Significa que es un luchador.
III)
peleador
NOUN
Synonyms: brawler
- Greatest heavyweight fighter nobody's ever heard of. El más grande peleador que nadie haya escuchado.
- I hear he's some kind of expert fighter. Se que es un peleador experto.
- You are an impressive fighter. Es un impresionante peleador.
- We replace the fighter. Busquemos a otro peleador.
- Your son is a very good fighter. Su hijo es un muy buen peleador.
- In fact, we expected a much better fighter. Esperábamos un peleador mucho mejor.
IV)
caza
NOUN
- His fighter isn't one of them. Su caza no es ninguno de ellos.
- Open private channel to target fighter. Abra un canal privado con el caza objetivo.
- Just be a fighter pilot, like me. Sé un piloto de caza, como yo.
- They sent up their fighter planes just in case. Enviaron a sus aviones de caza sólo por si acaso.
- I was a fighter pilot. Yo fui piloto de caza.
- They were for the fields of summer fighter. Fueron para los campos de caza de verano.
V)
boxeador
NOUN
Synonyms: boxer
- You just know a fighter in the ring. Conoce al boxeador en el ring.
- You see, fear is a fighter's best friend. El miedo es el mejor amigo de un boxeador.
- In fact, we expected a much better fighter. De hecho esperábamos a un boxeador mucho mejor.
- So i become a fighter. Y entonces me hice boxeador.
- You see something in a fighter. Se puede ver algo en un boxeador.
- He was a fighter, light heavyweight. Era boxeador, peso semipesado.
VI)
guerrero
NOUN
Synonyms: warrior
- Your best fighter against my best. Tu mejor guerrero contra el mío.
- I could use a good fighter like you. Podría usar un buen guerrero como tú.
- He used to be a fighter. Él solía ser un guerrero.
- He was a fighter. Él era un guerrero.
- I hear he's a fighter. Oí que es un guerrero.
- Your father was a fighter and a patriot. Tu padre fue un guerrero y un patriota.
hunts
I)
cacerías
NOUN
- I hope you like treasure hunts. Espero les gusten las cacerías de tesoros.
- Most hunts fail, so hunters ... La mayoría de las cacerías fallan así que los cazadores ...
- ... for a long time on hunts. ... por largo tiempo en cacerías.
- ... a certain number of hunts for the encouragement of tourism. ... un determinado número de cacerías para fomento del turismo.
- ... have made it through all ten hunts. ... han conseguido superar las diez cacerías.
II)
cazas
NOUN
Synonyms: fighters, hunt, starfighter, huntings
- ... them keep raiding our hunts and. ... que sigan atacando nuestros cazas y .
III)
caza
VERB
- One hunts them down and eliminates them. Uno los caza y los elimina.
- He hunts and gathers. Él caza y recolecta.
- I have a friend who hunts. Yo tengo un amigo que caza.
- He hunts this forest with me. Caza en este bosque conmigo.
- He hunts by seeing our heat. Él caza al ver nuestro calor.
grain
I)
grano
NOUN
- He stole grain from another family. Robó grano a otra familia.
- A grain of sand casts no shadow. Un grano de arena no hace una sombra.
- Maybe it's just a grain of sand. Quizá sea un grano de arena.
- Hide in the grain store and don't make a sound. Ocultar en el almacén de grano y no hagas ruido.
- Six sacks of grain. Seis sacos de grano.
- More like grain of salt on a beach. Más bien como un grano de sal en la playa.
II)
cereales
NOUN
Synonyms: cereals, cornflakes, oatmeal
- Grain will grow everywhere. Crecerán los cereales por todas partes.
- Today there are surpluses of grain, for example, ... En la actualidad existen excedentes de cereales, por ejemplo, ...
- He should try to eat some grain in the morning instead ... Debería intentar comer cereales por la mañana y ...
- ... as well, because cattle are fed on grain. ... , porque el ganado se alimenta a base de cereales.
- ... their borders, making it impossible to import grain. ... sus puertas para que fuese imposible la importación de cereales.
- I only stopped off to bring you that grain. Sólo he venido a traeros cereales.
III)
veta
NOUN
- You always want to try to stay with the grain. Siempre hay que intentar seguir la veta.
- The grain's too big this close. La veta es demasiado grande para este acercamiento.
- Working against the grain. Intentándolo contra la veta.
- Go with the grain, right? Seguir la veta, ¿no?
- ... and this cloth are both grain vertical ... y la tela ambos son de veta vertical,
IV)
granulado
NOUN
Synonyms: granulated, granules, pellets, pelletized
- Film grain and noise are removed ... El granulado y el ruido de una película se eliminan ...
- ... and that lacks information about grain structure. ... y que carece de información sobre la estructura del granulado.
- Grain produces grain-like noise similar to film grain. Granulado produce un ruido granular parecido al de las películas.
- ... algorithm could misconstrue as grain. ... algoritmo pudiera interpretar erróneamente como granulado.
- ... and more aggressively remove smaller-sized grain. ... y eliminan de forma más agresiva el granulado más pequeño.
- ... may have been lost during the grain reduction process. ... pueda haber perdido durante el proceso de reducción de granulado.
bead
I)
grano
NOUN
- When you slide a bead, it stays there! Cuando usted resbala un grano, permanece allí!
- I can't get a bead on him. No puedo tener ni un grano sobre él.
- I can't get a bead on him. No puedo tener ni un grano sobre el.
- ... problem because it's causing a bead on off right now ... ... problema porque está causando un grano en la derecha ahora ...
II)
perla
NOUN
Synonyms: pearl
- The bead of towns. Una perla entre ciudades.
- on the side of the bead en el lado de la perla
- ... with a specific antibody so that each bead can ... con un anticuerpo específico de modo que cada perla puede.
- Do we have a bead on Scyila yet? ¿Aún tenemos una perla de Scylla?
III)
talón
NOUN
VI)
IX)
gota
NOUN
- ... of place or a bead of sweat anywhere. ... de lugar o una gota de sudor en ningún lado.
- that brings out a bead of sweat que hace caer una gota de sudor
- ... of grass and a bead of dew, right? ... de hierba y una gota de rocío, ¿no?
bean
I)
frijol
NOUN
Synonyms: beans, kidney bean, cowpea
- The ingredients for making bean cube pudding is simple. Los ingredientes para hacer flan de frijol cubo es simple.
- Not a bean on the tortilla. Ni un frijol en la tortilla.
- I mean apologies, old bean. Quiero decir disculpas, frijol edad.
- Now do one with the bean suit on. Ahora uno con el traje de frijol.
- Need you in the bean suit. Ponte el traje de frijol.
- Could also sell the bean buns. Podría vender los panes de frijol.
II)
haba
NOUN
Synonyms: broad beans
- the ability to see you no human bean has la capacidad de ver que no haba humana tiene
- ... oh has bean, bean, bean too ... oh tiene frijol, haba, haba demasiado
- Your nickname was "broad bean". Tu apodo era "haba".
- ... on one piece of the bean and take and dig ... ... en un pedazo de la haba y tomar y cavar ...
- One horse bean, one chickpea, can it come ... Un haba, un garbanzo, ¿pueden llegar ...
III)
alubia
NOUN
- But the bean's first rate. Pero la alubia es de primera.
- Moves on the Bean path Se mueve en la ruta de alubia
- ... my man, where's the bean? ... tío, dónde está la alubia?
- ... that saying two birds with one bean. ... dice dos pichones con una alubia.
- So I threw a bean and the windowpane shattered. Así que lancé una alubia y el cristal se rompió.
- yes, a lima bean. Sí, una alubia.
IV)
grano
NOUN
- And is sometimes called a bean, but it's really ... A veces lo llamamos grano, pero realmente es ...
- Once picked, the coffee bean is removed from inside the ... Una vez recogidos, el grano de café se retira del ...
- This green bean just sprouted. Este grano verde sólo brotó.
- Take a coffee bean and chew on it. Toma un grano de café y mastícalo.
- ... of soup made out of a single bean. ... sopa hecha de un solo grano.
V)
poroto
NOUN
- ... when you put a bean up the end of ... ... lo de poner el poroto en la punta de ...
- ... distribution, and marketing of the bean for more than half ... ... distribución y comercialización del poroto durante más de la mitad ...
VI)
judías
NOUN
- Just three bean salad, spinach and smoothie. Solo una ensalada de judías, espinacas y un zumo.
- I know that it's green bean. Sé que se trata de judías verdes.
- ... , you're making the bean dip. ... , de la salsa de judías.
- Don't underestimate the bean. No menosprecies las judías.
- ... be forcing down green bean gelatin, am I right? ... la amenazaran con gelatina de judías verdes ¿me equivoco?
VII)
habãa
NOUN
VIII)
grit
I)
arenilla
NOUN
- I found grit in the skull fragments. Había arenilla en los restos del cráneo.
- He had no grit, she said bitterly to ... No tenía ninguna arenilla, dijo amargamente a ...
- Grit in a sensitive instrument, or ... Arenilla en un instrumento sensible, o ...
- ... Left a tinge of grit and darkness ... Dejó un matiz de arenilla y oscuridad
II)
grano
NOUN
- ... through on the corners on this grit & we can relax ... a través de los rincones de este grano y podemos relajarnos
- ... he weighed were so many pounds of grit and virility. ... pesaba eran tantas libras de grano y la virilidad.
- I've got plenty grit in here, so ... Tengo un montón de grano de aquí, así ...
- ... , and she valued grit ... , y se valora de grano
- ... ropes, they had grit as well as grittiness ... ... cuerdas, que tenían grano, así como granitos de arena ...
III)
arena
NOUN
- Grit from the wounds. Arena de las heridas.
- Grit from the wounds. Arena de los heridas.
- Hey, grit to you, open book to me. Arena para ti, un libro abierto para mí.
- Grit in a sensitive instrument, or a ... Arena en un instrumento sensible, o una ...
- They told me you had grit, and that is why ... Me dijeron que había arena, y es por eso ...
IV)
agallas
NOUN
- You got your passion and your grit from her. Sé que tienes su pasión y sus agallas.
- ... if you don't got the grit. ... si es que no tienes agallas.
- He's got grit if not good sense. Tiene agallas aunque poca cabeza.
- You know, grit and spit and spit. Ya sabes, con agallas, saliva y escupiendo.
- Grit, spit and a whole lot of duct tape. Con agallas, saliva y un montón de cinta adhesiva.
V)
VII)
beans
I)
frijoles
NOUN
Synonyms: bean, kidney beans, lima beans
- And beans contain carbohydrates and protein. Los frijoles contienen carbohidratos y proteínas.
- And technically, magic beans would be food. Y técnicamente, los frijoles mágicos serían comida.
- These are the beans. Estos son los frijoles.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- That makes a wonderful accompaniment to soy beans. Es un maravilloso acompañamiento para frijoles de soja.
- I just spilled the beans. Yo apenas conté los frijoles.
II)
habas
NOUN
Synonyms: broad beans, bean, lima beans, kidney beans
- Then we'll make red beans and rice. Entonces haremos arroz con habas.
- All the beans and things? Las habas y todo eso.
- ... tea with some baked beans and nice cup of ... ... del té, con habas al horno y una taza de ...
- I had something with some nice fava beans. Tuve algo como algunas lindas habas.
- And you shouldn't eat fava beans. No debías comer habas.
- You're supposed to soak the red beans overnight. Debes remojar las habas durante la noche.
III)
alubias
NOUN
Synonyms: bean, kidney beans
- Beans and meat and potatoes and bread. Alubias y carne y patatas y pan.
- Everything smells of beans around here. Huele a alubias por todas partes.
- Think they're in the beans. Creo que están en las alubias.
- Red beans and rice. Alubias rojas y arroz.
- We got enough beans here for four men. Tenemos alubias como para cuatro.
- Just a couple of those steaks and no beans. Sólo un par de filetes, sin alubias.
IV)
judías
NOUN
- I offered you an entire crop of beans. Te ofrecí toda mi cosecha de judías.
- These beans are good. Estas judías están buenas.
- The beans was marvelous. Las judías eran deliciosas.
- They make the best boiled beans. Hacen las mejores judías.
- All the beans and things? Las judías y todo eso.
- Tortillas and a few beans, that's all. Tortillas y judías, eso es todo.
V)
granos
NOUN
- Load the coffee beans onto the car. Lleva los granos de café al auto.
- The coffee beans are here. Los granos de café están aquí.
- The key to making dry coffee is the dry beans. La clave para hacer café seco está en granos secos.
- Those are coffee beans. Son granos de café.
- Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
- I will send you some beans. Le enviaré algunos granos.
VI)
porotos
NOUN
- I was surprised at the flavor of the baked beans. Me sorprendió el sabor de los porotos horneados.
- He planted the beans, selected seeds from the same ... Plantó los porotos, seleccionó semillas de las mismas ...
- ... some space down by the beans for another one. ... un lugar al lado de los porotos para poner otro.
- ... and I was trying to cook beans on toast. ... yo trataba de cocinar porotos y tostadas.
- And beans - She just ... Y porotos- A ella solamente ...
- ... , let's say "rice and beans." ... , digan "arroz y porotos".
VII)
habichuelas
NOUN
Synonyms: kidney beans, string beans
- I make the delivery, you spill the beans. Yo hago la entrega, tú reparte las habichuelas.
- ... eat it without thinking that you are eating green beans. ... comerlo sin pensar que estás comiendo habichuelas.
- Magic beans don't work! Las habichuelas mágicas no existen.
- Hey, these beans taste soapy. Estas habichuelas saben a jabón.
- of green beans and he left other ... de habichuelas y dejó que otras ...
- ... he had occasion to grow green beans ... , tuvo la ocasión de cultivar habichuelas
VIII)
fréjol
NOUN
- ... corn, sugar cane, beans, citric fruits and other ... ... maíz, caña de azúcar, fréjol, cítricos y otros ...
IX)
ejotes
NOUN
- a quarter of a kilo of beans un cuarto de kilo de ejotes
- in a saucepan boil the green beans en una cacerola ponemos a hervir los ejotes
- First wash the beans, we remove the tips and ... primero lavamos los ejotes, les quitamos las puntas y los ...
X)
legumbres
NOUN
Synonyms: vegetables, legumes, pulses
- ... fruits and vegetables, dried beans, and whole grains. ... frutas y vegetales, legumbres secas y granos integrales.
- ... in fruits, vegetables, beans, whole grain products ... ... en frutas, verduras, legumbres, productos de granos enteros ...
- Two mou for beans. Dos mous para legumbres.
- Grains, beans, and vegetables are rich in ... Los cereales, las legumbres y las verduras son ricas en ...
- No, let's say three mou for beans. No, digamos tres mous para legumbres.
- ... , or poultry with beans or dark leafy greens ... ... o carne de aves con legumbres o verduras de hojas oscuras ...
pimple
I)
espinilla
NOUN
- At the office you'd never had a pimple. Nunca habías tenido una espinilla en la oficina.
- You had one, one pimple. Tuviste una, una espinilla.
- If you have maybe like a pimple or something in your ... Si tienes una espinilla o algo en el ...
- That pimple is like a satyr's horn. Esa espinilla es como el cuerno de un sátiro.
- There's even a pimple on my forehead. Incluso tengo una espinilla en la frente.
II)
grano
NOUN
- I believe that you believe it was a pimple. Creo que tú creías que era un grano.
- Admit it was a pimple. Admite que fue un grano.
- This blush is worse than a pimple. Este rubor es peor que el grano.
- It was not a pimple. No era un grano.
- It was not a pimple. Dígale que era un grano.
grained
I)
grano fino
VERB
- ... of firm, close-grained beef, ... de la empresa, de grano fino de res,
- ... resource provides an absolute fine-grained limit on the amount ... ... proporciona un límite de grano fino absoluto de la cantidad ...
II)
III)
graneado
VERB
- ... 're cooking has got me grained up and ready for market ... ... está cocinando me tiene graneado y listo para el mercado ...
IV)
grano
VERB
- ... but it's unbearable to have it grained into ... pero es insoportable tener que grano en
- she was the most cross-grained, lop-sided ella era la más transversal de grano, desequilibrado
- ... the softest, the finest grained, ... la más suave, el mejor grano,
- cross-grained mastiffs, who could bite cruz de grano mastines, que puede morder
whaling
I)
ballenera
NOUN
- Our whaling fleet is there. Allí está nuestra flota ballenera.
- It's an abandoned whaling station. Es una estación ballenera abandonada.
- We'll regroup at the whaling station. Nos reagrupa remos en la estación ballenera.
- ... the responsible development of the whaling industry, ... el desarrollo responsable de la industria ballenera,
- This is the 15th departure of the Whaling Research team. Esta es la 15 partida del equipo de Investigación Ballenera.
II)
ballenas
VERB
- ... it, meaning that whaling still goes on. ... , lo que significa que la caza de ballenas continúa.
- www if reports whaling i don't want to ... www si la caza de ballenas informes i no quieren ...
- in the twin whaling laws previously quoted, ... en las leyes de caza de ballenas dos anteriormente citados, ...
- whaling is, but ye ... la caza de ballenas es, pero vosotros ...
- ... time for the great whaling season there. ... tiempo para la temporada de caza de ballenas grandes allí.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.