Attached means Adjunta, Unido and Atado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attached

Translation of Attached in Spanish :

attached

adjunta

VERB

Synonyms: enclosed, deputy, assistant, accompanying, herewith, adjunct

The corresponding numerical values are displayed in the attached table. Los valores numéricos correspondientes se muestran en la tabla adjunta.
Please find attached the agenda of the meeting. Se adjunta programa de la jornada.
The list of participants is attached. Se adjunta la lista de participantes.
Open and adjust the attached pouch. Abra y ajusta la bolsa de colección de líquidos adjunta.
I want yogurt shop attached to store, like ... Quiero yogur tienda adjunta a la tienda, como patio de ...
... results on the data sheets attached. ... resultados en la ficha de datos adjunta.

- Click here to view more examples -

unido

VERB

Synonyms: kingdom, united, joined, together

It should be attached to a power source. Podría estar unido a una fuente de energía.
You were attached to her. Usted estaba unido a ella.
The needle attached to the pendulum pushes this tilting piece. El pivote unido al péndulo empuja a esta pieza basculante.
Not with you attached to it. No, contigo unido a la mina.
You can see it's still attached to something. Usted puede ver que es todavía unido a algo.
It can also be attached with primary collection bag ... Puede también ser unido con el bolso de colección primario ...

- Click here to view more examples -

atado

VERB

Synonyms: tied, bound, strapped, tethered, fastened, laced

Kid must've been attached to something. El chico debía estar atado a algo.
He was obviously very attached to them. Obviamente él estaba atado a los planes.
You still had attached to the chain. Aún te tenia atado a la cadena.
I was attached to the vehicle body ... Estaba atado a la carrocería del vehículo ...
I was attached to the nozzle part a new ... Estaba atado a la parte de la boquilla de un nuevo ...
... by a falling brick attached to a pulley. ... por un ladrillo que cae atado a una polea.

- Click here to view more examples -

apegado

VERB

The trick is to not become attached to the car. El truco es no estar apegado al auto.
He seems very attached to you. Parece estar muy apegado a ti.
He is attached to his family. Está apegado a su familia.
... animal that seems to be so attached to it. ... animal que está tan apegado a ella.
... for some reason, he seems quite attached to you. ... por alguna razón, parece muy apegado a ti.
He's very attached to his instrument. El muchacho está muy apegado a él.

- Click here to view more examples -

adherida

VERB

Synonyms: adhered, affixed, pasted

Any attached ticks should be removed as ... Cualquier garrapata adherida se debe remover tan ...
The camera is attached to a video monitor ... La cámara va adherida a un monitor de video ...
To remove an attached tick, grasp the tick with tweezers ... Para quitar una garrapata adherida, sostenga la garrapata con pinzas ...
... brain is not as firmly attached to the skull as it ... ... cerebro no está tan firmemente adherida al cráneo como lo ...
... of the testicle where the epididymitis is attached. ... del testículo donde está adherida la epididimitis.
... dollar out with immediate debt attached to it, ... dólar con una deuda adherida a ese dólar,

- Click here to view more examples -

conectado

VERB

Synonyms: connected, plugged, online, wired, logged, linked, hooked up

This is the problem with getting attached to someone. Este es el problema cuando estás conectado con alguien.
But it's attached to the headboard, and ... Pero está conectado a la cabecera y ...
... a good thing it wasn't attached to your head. ... algo bueno que no estaba conectado a tu cabeza.
... to work easily without a keyboard attached. ... funcionarán sin un teclado conectado.
... is just a microphone attached to a radio. ... sólo es un micrófono conectado a una radio.
... data being written to the attached storage. ... se escriban los datos en el almacenamiento de información conectado.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: trailer, coupled, docked, mated

... the appropriate number of ports on an attached tiered switch. ... el número de puertos adecuado en un conmutador acoplado interconectado.
with lens attached quickly and easily. con un objetivo acoplado de forma rápida y sencilla.
When the attached computer is powered and ... Cuando el ordenador acoplado esté encendido y se ...
... unique server identification codes for each attached server. ... códigos de identificación del servidor únicos por cada servidor acoplado.
... will illuminate when the attached system is powered-on. ... se encenderá cuando el sistema acoplado reciba alimentación.
... to which the unit is attached. ... a la que se ha acoplado el flash.

- Click here to view more examples -

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

The needle has a tube attached to it, which ... Dicha aguja lleva un tubo pegado a ella, el cual ...
... scrotum if it wasn't attached. ... escroto si no lo tuviera pegado.
... at a bar that wasn't attached to my studio. ... en un bar que no estuviera pegado a mi estudio.
... airtight vial or tube attached to the needle. ... frasco o tubo hermético que va pegado a la aguja.
... a large fragment of skull attached to a flap of the ... ... un gran fragmento de cráneo pegado a una parte del ...
I won't throw it with you attached to it. No lo voy a arrojar contigo pegado a él.

- Click here to view more examples -

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down, pinned

... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
have some carbon dioxide attached in one tienen algunos dióxido de carbono fijado en uno
The disc is attached to a push-on flange ... El disco está fijado a una brida de empuje ...
... structure to which it is attached: ... estructura a la que está fijado:
... extra ovary, extra tissue attached to an ovary, or ... ... ovario extra, tejido extra fijado a un ovario o ...

- Click here to view more examples -

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, tied, paired, pegged

Just too attached to the linear principle or something. Muy vinculado a un principio lineal o algo parecido.
Customer group which order/customer is attached to Grupo de clientes al que está vinculado el pedido/cliente
provided they have an authenticator attached to their account. siempre que exista un authenticator vinculado a la cuenta.
an authenticator must be attached to your account. deberás tener un authenticator vinculado a tu cuenta.
... next presidential elections with the attached document, a biography of ... ... próximas elecciones presidenciales con un documento vinculado, una biografía de ...
May a group be attached to the reference? ¿Puede un grupo estar vinculado a la referencia?

- Click here to view more examples -

sujeto

VERB

Synonyms: subject, guy, fellow, subjected

He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
It must be securely attached to the building, either ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ya sea ...
... aren´t these supposed to be attached to my seat? ... el cinturón no debería estar sujeto a mi asiento?
dry, was still attached to the end. seco, aún sujeto a la final.
It's attached to the phone, I'd have ... Está sujeto al teléfono, tendría ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Enclosed

enclosed

cerrado

VERB

Synonyms: closed, locked, shut down, shut, closing, sealed

It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...

- Click here to view more examples -

III)

incluido

VERB

Synonyms: included, inclusive, incl, bundled

... and compare it with the enclosed map for orientate yourself. ... y compárala con el mapa incluido, para orientarte.

IV)

adjunto

VERB

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, associate, adjunct

Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.

- Click here to view more examples -

cercado

VERB

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed, surrounded

The pit is completely enclosed. El foso está totalmente cercado.

VI)

delimitada

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated, bordered

VII)

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

2. Deputy

deputy

diputado

NOUN

Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian

Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
It should be the deputy. Debería ser el diputado.
... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber

- Click here to view more examples -

II)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct

A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.

- Click here to view more examples -

III)

viceministro

NOUN

Synonyms: deputy minister, vice

... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.

IV)

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, adjuvant, adjutant, sidekick

I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.

- Click here to view more examples -

subdirector

NOUN

Synonyms: deputy director, assistant principal

So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano

- Click here to view more examples -

VI)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate

Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente

- Click here to view more examples -

VII)

delegado

NOUN

Synonyms: delegate, executive, delegated

A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, lawman

Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

teniente

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt

Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.

- Click here to view more examples -

3. Assistant

assistant

asistente

NOUN

Synonyms: wizard, attendant, worker, aide, dubbie

Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
I know you hired him as your assistant. Sé que lo contrató como asistente.
As my assistant, you have to remember two things. Como mi asistente tenés que recordar dos cosas.
Then his assistant can move in. Entonces podrá mudarse su asistente.
My assistant will give you the information. Mi asistente le dará toda la información.
You and an assistant. Tú y tu asistente.

- Click here to view more examples -

II)

ayudante

NOUN

Synonyms: helper, aide, deputy, adjuvant, adjutant, sidekick

You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
Your assistant said you were ready for me. Su ayudante dijo que estaba listo para mí.
I had my assistant put together some clips. Mi ayudante juntó unas escenas.
My assistant just asked them to wait another half hour. Mi ayudante les está pidiendo que esperen media hora más.
All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
I believe my assistant called and made an appointment. Creo que mi ayudante llamó y pidió una cita.

- Click here to view more examples -

III)

auxiliar

NOUN

Synonyms: auxiliary, slave, helper, aux

So the assistant curator job's really perfect for me. El trabajo de conservadora auxiliar es perfecto para mí.
I was an administrative assistant. Yo era auxiliar administrativo.
The assistant warden wants this one out of the block ... El guarda auxiliar quiere a éste fuera del bloque ...
... of work, costs and time for assistant and dentist. ... de trabajo, gastos y tiempo para auxiliar y odontólogo.
He's the assistant district attorney. Es el fiscal auxiliar del distrito.
assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado

- Click here to view more examples -

IV)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, deputy, herein, attachment, enclosed, associate, adjunct

I worked for an assistant. Trabajé para un adjunto.
And then from assistant manager, you could go to ... Y luego,de adjunto, puedes pasar a ...
... delegate has been appointed, as has the assistant delegate. ... delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
... the level, there goes my assistant cashier's job. ... cierto, adiòs a mi trabajo de cajero adjunto.
... have to resign as assistant manager of a ... tiene que dimitir como director adjunto de un
Assistant to the Vice-rectorship of Quality and Planning Adjunto a la Vicerrectora de Calidad y Planificación

- Click here to view more examples -

4. Accompanying

accompanying

acompañamiento

VERB

Synonyms: accompaniment, escort, backing

It also proposes accompanying measures to ensure the ... Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
The part of accompanying is basically the methodological care ... La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled. ... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
as an accompanying instrument. como un instrumento de acompañamiento .
the numbers and dates of the accompanying documents. los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
where another accompanying document is used: cuando se utilice otro documento de acompañamiento:

- Click here to view more examples -

II)

adjunta

VERB

Synonyms: attached, enclosed, deputy, assistant, herewith, adjunct

... price, on this accompanying written declaration, a show for ... ... precio, en una declaración escrita adjunta, un espectáculo para ...

III)

acompañarla

VERB

Synonyms: accompany

... bag which you have no intention of accompanying? ... mochila a pesar de que no tenías intención de acompañarla?

IV)

complementarias

VERB

Synonyms: complementary, supplemental

... of the catchphrases is 'accompanying measures' . ... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; ... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;

5. Herewith

herewith

adjunto

ADV

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct

because he has a rendezvous herewith eager porque tiene una cita adjunto ansioso
broker correct for the for the herewith growth for that corredor correcta para el para el adjunto crecimiento para que
where it's may end up paying adult herewith donde se puede terminar pagando adulto adjunto
herewith over please arrive ten dollars adjunto durante favor llegue diez dólares
I have the honour to transmit herewith a communiqué of the ... Tengo el honor de transmitir adjunto un comunicado de la ...

- Click here to view more examples -

6. Adjunct

adjunct

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, enclosed, associate

emily adjunct emily do you know in the doctor said emily emily adjunto sabes en que dijo el doctor

II)

vicedecanato

NOUN

Synonyms: vicedecanato, businees

III)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct

... or is a mere adjunct to the motion for a resolution ... ... o es un mero complemento a la parte resolutiva ...
... that long deep-roofed adjunct ... la larga y profunda con techo de complemento
... report as a necessary adjunct to the type approval for ... ... informe con satisfacción como un complemento necesario para la homologación de ...
... needling appears to be a useful adjunct to other therapies for ... ... aguja seca parece ser un complemento útil de otros tratamientos del ...

- Click here to view more examples -

IV)

coadyuvante

NOUN

Synonyms: adjuvant, an adjunct, adjunctive

7. Kingdom

kingdom

unido

NOUN

Synonyms: united, attached, joined, together

... there's over fifty thousand Kingdom Halls around the world ... hay más de cincuenta mil Salas Unido en todo el mundo

II)

reino

NOUN

Synonyms: united, realm, reign, velika

You have a kingdom to rule. Tienes un reino que gobernar.
They are enemies of the animal kingdom. Son enemigos del reino animal.
A kingdom of gold. Un reino de oro.
Those are the keys to the kingdom. Son las llaves del reino.
I want peace in the kingdom as much as anyone. Quiero paz en el reino igual que todos.
Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.

- Click here to view more examples -

8. United

united

reino

NOUN

Synonyms: kingdom, realm, reign, velika

What can we actually - what does the United Lo que puede en realidad - lo que hace el Reino
... have some cleaning stand in the united ... tener un poco de limpieza reposar en el Reino
... or a city or a state or maybe even the United ... o una ciudad o un estado o incluso el Reino
... with our international partners in different forums - the United ... con nuestros internacionales asociados en foros diferentes: el Reino

- Click here to view more examples -

II)

unidos

NOUN

Synonyms: together, attached, joined, linked

We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
But most of all, we must remain united. Pero por sobre todo, debemos permanecer unidos.
Engaged to be married, and united in their insolence. Prometidos para casarse y unidos en su insolencia.
We will be united in our common interests. Debemos estar unidos en nuestros intereses en común.
Now is the time to be united. Ahora es el momento de estar unidos.
The partners, united in the soul. Los socios, unidos en el alma.

- Click here to view more examples -

III)

unido

NOUN

Synonyms: kingdom, attached, joined, together

And that's a vision of a world united. Y se trata de una visión de un mundo unido.
The three of us form a united front. Nosotros tres formamos un frente unido.
And that's a vision of a world united. Y esa es una visión de un mundo unido.
His vision of a united world was. Su visión de un mundo unido era.
It was so united and even passionate. Ha sido un debate unido e incluso apasionante.
The world long united must divide. El mundo largo tiempo unido debía dividirse.

- Click here to view more examples -

IV)

estados unidos

NOUN

Synonyms: us, america, usa, american, states, australia

I arrive to the states united in the 1979 Llego a los estados unidos en el 1979
one might last week to the united uno podría durar semanas a los Estados Unidos
twelve in the united one doce en los Estados Unidos una
looked like a big part of the united procurement for Parecía una gran parte de los Estados Unidos adquisiciones para
one would think that the united uno podría pensar que los Estados Unidos
You could sit somewhere in the continental United Usted podría sentarse en algún lugar de los Estados Unidos continentales

- Click here to view more examples -

9. Joined

joined

ensambló

VERB

II)

unido

VERB

Synonyms: kingdom, united, attached, together

And joined the local parade. Y unido el desfile local.
There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
I joined the other side. Me he unido al otro bando.
I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...

- Click here to view more examples -

III)

se unieron

VERB

Synonyms: teamed up, rallied, banded together

You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él

- Click here to view more examples -

IV)

incorporó

VERB

Synonyms: incorporated, embodied

He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...

- Click here to view more examples -

ingresó

VERB

Synonyms: entered

He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...

- Click here to view more examples -

VI)

sumado

VERB

Synonyms: added, coupled

... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...

- Click here to view more examples -

VII)

acompañado

VERB

Synonyms: accompanied, escorted

In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...

- Click here to view more examples -

VIII)

integra

VERB

Synonyms: integrates, incorporates

Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...

- Click here to view more examples -

IX)

entró

VERB

Synonyms: entered, came, went, input, walked, stepped

He joined a brotherhood of heroes. Entró en la hermandad de los héroes.

10. Together

together

juntos

ADV

If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.

- Click here to view more examples -

II)

juntas

ADV

Synonyms: joints, boards, seals, meetings, gaskets

We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.

- Click here to view more examples -

III)

unidos

ADV

Synonyms: united, attached, joined, linked

To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
We are all together. Y estamos todos unidos.
The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.

- Click here to view more examples -

IV)

conjunto

ADV

Synonyms: set, whole, assembly, joint, ensemble, conjunction

But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
We were working together. Era un trabajo conjunto.

- Click here to view more examples -

reúne

ADV

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assemble, combines

When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
You just have the money together. Tú reúne el dinero.
She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.

- Click here to view more examples -

11. Tied

tied

atado

VERB

Synonyms: attached, bound, strapped, tethered, fastened, laced

Tied to a tree. Atado a un árbol.
Once you have children, you're tied down forever. Cuando tienes hijos, quedas atado de por vida.
It was tied to the ignition. Estaba atado al arranque.
You sure tied them. Está claro que los has atado.
Should have tied a string around your finger. Deberías haberte atado un lazo en el dedo.
I should've tied him to the bed. Lo tendría que haber atado a la cama.

- Click here to view more examples -

II)

empatado

VERB

That is incorrect because the game was tied. Eso es incorrecto porque el partido estaba empatado.
The score is tied, the next point wins! El marcador esta empatado, el próximo punto gana.
The score is tied, the next point wins! El marcador esta empatado, el proximo punto gana.
The score was tied at four after five ... El marcador fue empatado a cuatro después de la quinta ...
... regulation time the score was tied and the game went into ... ... tiempo reglamentario el tablero estaba empatado y el juego entró en ...
The score is tied, the next point wins! El marcador está empatado, ¡el próximo punto gana!

- Click here to view more examples -

III)

ligada

VERB

Synonyms: linked, ligated

My life is tied to his. Mi vida está ligada a la suya.
Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... Desde mi regalo semanal es normalmente ligada a las opiniones episodio ...
... also restrictions on the provision of tied aid. ... también algunas restricciones a la concesión de ayuda ligada.
... whose wealth is closely tied to the company's profits ... ... cuya riqueza está íntimamente ligada a las ganancias de la empresa ...
... as a statistical aberration tied to growing unemployment and ... ... como una aberración estadística ligada al creciente desempleo, y ...
tied specifically to a few really big moments. ligada específicamente a algunos realmente grandes momentos.

- Click here to view more examples -

IV)

amarrado

VERB

Synonyms: moored, strapped, docked, tethered

And it stays tied there. Y ahí queda amarrado.
I would have tied you to the bed. Te hubiese amarrado a la cama.
You should have knocked me out, tied me up. Deberías haberme golpeado, amarrado.
... was barely alive, tied to a chair among ... ... estaba casi muerto, amarrado a una silla en medio ...
He'd have tied him up in the yard. Lo habría amarrado en el jardín.
Everything's being pulled in and tied down. Todo ha sido llamado y amarrado.

- Click here to view more examples -

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, paired, pegged

But the real framework was tied with the actual development. Pero el verdadero marco estaba vinculado con el desarrollo real.
The payment of the funds is tied to the implementation of ... El desembolso de los créditos está vinculado a la aplicación de ...
... says or does is tied to their philosophy of the world ... ... dice o hace está vinculado con su filosofía del mundo ...
about not tied to inflation por no vinculado a la inflación
tied to the drive-in vinculado a la unidad en
tied to unstable parts of the world. vinculado a las partes inestables del mundo.

- Click here to view more examples -

12. Bound

bound

obligado

VERB

Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained

I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.

- Click here to view more examples -

II)

enlazado

VERB

Synonyms: linked, bonded, hooked

These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.

- Click here to view more examples -

III)

encuadernado

VERB

Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.

- Click here to view more examples -

IV)

atado

VERB

Synonyms: tied, attached, strapped, tethered, fastened, laced

You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
Bound to its aroma. Atado a su aroma.
Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.

- Click here to view more examples -

límite

VERB

Synonyms: limit, boundary, edge, border, threshold

It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:

- Click here to view more examples -

VI)

encuadernada

ADJ

VII)

ligado

VERB

Synonyms: linked, tied

I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:

- Click here to view more examples -

VIII)

vinculado

VERB

Synonyms: linked, tied, paired, pegged

... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
anything bound to it. nada vinculado a ella.
Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado

- Click here to view more examples -

IX)

destino

VERB

Synonyms: destination, fate, target

... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...

- Click here to view more examples -

13. Strapped

strapped

atado

VERB

Synonyms: tied, attached, bound, tethered, fastened, laced

This guy was strapped up here for a while. Este tipo estuvo atado aquí un tiempo.
Strapped him to the roof. Lo he atado al techo.
Strapped to my thigh. Atado a mi muslo.
I was strapped to a table. Estaba atado a la mesa.
... only this time, you're strapped to a table. ... sólo que ahora, estás atado a una mesa.

- Click here to view more examples -

II)

flejada

VERB

III)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, moored, docked, tethered

The prisoner is strapped into the electric chair. El prisionero es amarrado a la silla eléctrica.
He was actually strapped to the chair before receiving an ... De hecho, estaba amarrado a la silla cuando recibió una ...
... do everything right even strapped into this marvelous technology ... ... hago todo bien aun amarrado a esta maravilla tecnológica ...
Is that what you have strapped to yourself? ¿Eso es lo que tienes amarrado?
... pier and with you strapped to her stomach with a ... ... muelle y estando tú amarrado a su barriga con un ...

- Click here to view more examples -

IV)

aseguraron

VERB

Synonyms: assured, secured, ensured

14. Tethered

tethered

atado

ADJ

Synonyms: tied, attached, bound, strapped, fastened, laced

But we've been tethered here. Pero hemos sido atado aquí.
tethered to anything that would hold them, atado a nada de lo que les espera,
... of severing bonds but remain firmly tethered. ... de romper lazos, pero permaneces firmemente atado.
tethered by a string, ... atado por una cadena, ...
... our physical body is tethered to. ... nuestro cuerpo físico está atado.

- Click here to view more examples -

II)

amarrado

ADJ

Synonyms: tied, moored, strapped, docked

You havean archangel tethered to you, okay? Tienes un arcángel amarrado a ti, ¿está bien?
... grounded to the earth, I mean not tethered. ... conectado a tierra, sino no amarrado.

III)

ató

ADJ

Synonyms: tied, laced, strapped

IV)

anclado

ADJ

Synonyms: anchored, pinned, docked, moored

cautivo

ADJ

Synonyms: captive, held captive, captivity

of an experimental tethered balloon de un globo cautivo experimental

15. Fastened

fastened

sujetado

VERB

Synonyms: subjected, restrained

to be fastened in the morning. para ser sujetado por la mañana.
had fastened at once on this last remark. había sujetado a la vez en esta última observación.
fastened to the chair. sujetado a la silla.
fastened by a small diamond stud. sujetado por un perno pequeño diamante.
fastened with many ropes to ... sujetado con cuerdas a muchos a ...

- Click here to view more examples -

II)

abrochados

VERB

Synonyms: buckled

III)

fija

VERB

Synonyms: fixed, sets, fix, stationary

It was fastened on the inner side. Se fija en el lado interno.
were fastened to their faces, and the ... se fija a la cara, y los ...
fastened on my head, ... fija en mi cabeza, ...
fastened on his face, conveyed the feeling ... fija en su rostro, transmitió la sensación de ...
fastened their aprons behind might ... fija sus delantales detrás podría ...

- Click here to view more examples -

IV)

atado

VERB

Synonyms: tied, attached, bound, strapped, tethered, laced

Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
I fastened her red scarf on the branches of ... He atado su pañuelo rojo en las ramas de ...
... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
the point where it was fastened. el punto en que estaba atado.
fastened to the chair. atado a la silla.

- Click here to view more examples -

fijos

VERB

Synonyms: fixed, stationary, landlines

Both of them were fastened on the inside. Ambos estaban fijos en el interior.
His eyes, fastened upon my lips, ... Sus ojos, fijos en los labios, ...
eyes fastened on the barking, snapping dogs. los ojos fijos en los ladridos, los perros romperse.
were still fastened, with admiration and wonder. estaban fijos todavía con admiración y asombro.
this could be fastened on him in connexion esto podría ser fijos en él en relación

- Click here to view more examples -

16. Laced

laced

atada

VERB

Synonyms: tied, attached, strapped, tethered

... put on his sock and laced his boot. ... se puso el calcetín y atada la bota.
Dude got you laced? ¿Te tiene atada?
... , and a fine laced ... , y una multa atada
... but you're so laced down # ... pero "estás tan atada"

- Click here to view more examples -

II)

cordones

VERB

Synonyms: cords, laces, shoelaces, strings, lacings, lanyards

fellows I know of in laced hats and compañeros que conozco en los sombreros de cordones y
... a lumberjack-shirt and laced boots! ... una camisa de leñador y botas de cordones!

III)

envenenados

VERB

Synonyms: poisoned

laced with chemicals, additives, preservatives ... envenenados con químicos, aditivos, conservantes ...

IV)

mezclada

VERB

Synonyms: mixed, blended, mingled

17. Adhered

adhered

adherido

VERB

Synonyms: acceded, bonded, sticky

other reasons he had adhered to it. otros motivos, se habían adherido a ella.
adhered to cast more u_s_ successful businessman adherido a emitir más exitoso u_s_ hombre de negocios
adhered to pay tribute to one and i ... adherido a pagar tributo a uno y yo ...
adhered most conscientiously to his book, and would not even ... adherido más conciencia de su libro, y ni siquiera ...
24. His Government had consistently adhered to the policy of ... Su Gobierno se ha adherido constantemente a la política de ...

- Click here to view more examples -

II)

se adhirieron

VERB

himself and all who adhered to him were él y todos los que se adhirieron a él fueron
cause last year adhered to causar el año pasado se adhirieron al
... various multilateral agreements to which Member States adhered. ... diversos acuerdos multilaterales a los que se adhirieron los Estados miembros.
... so many material affinities, that he adhered to it ... tantas afinidades materiales, que se adhirieron a él

- Click here to view more examples -

III)

ceñido

VERB

Synonyms: wrap, snug, girt, wreathed, skintight, cinched

IV)

se afilió

VERB

Synonyms: affiliated

respetarse

VERB

Synonyms: respect, complied with

They must be adhered to in the directions in which ... Deben respetarse en las direcciones en las que ...
... fuel quality must be strictly adhered to. ... calidad del combustible deben respetarse rigurosamente.

VI)

respetados

VERB

Synonyms: respected, spected

... about how do you expect adhered to by the way you ... de cómo hacer te esperamos respetados por la forma en que
... former arrangement to be adhered to, explaining that, ... ... disposición anterior que deben ser respetados, y explicó que, ...

18. Affixed

affixed

estamparse

VERB

A seal may be affixed. Podrá estamparse un sello.
No visa shall be affixed to a travel document ... No podrá estamparse ningún visado en un documento de viaje ...
... travel documents to which a visa may be affixed; ... documentos de viaje en los que podrá estamparse un visado;

- Click here to view more examples -

II)

fijada

VERB

Synonyms: set, fixed, clamped

affixed to the wall of ... fijada a la pared de ...
a label firmly affixed to the product containing ... mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga ...
... it is precisely on the question affixed and in the water ... es precisamente en la cuestión fijada y en el agua

- Click here to view more examples -

III)

adherida

VERB

Synonyms: attached, adhered, pasted

... the meaning which may be affixed to it. ... el significado que puede ser adherida a ella.
... Luger with a bayonet affixed to the bottom of the barrel ... ... Luger con una bayoneta adherida al botón del cañón ...

IV)

pegada

VERB

Synonyms: stuck, glued, pasted, taped

... or to a label affixed to this wrapping. ... o en una etiqueta pegada sobre este envase.
other, and affixed to the door of each car a ... otros, y pegada en la puerta de cada vehículo un ...

19. Pasted

pasted

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, gluing, sticking, paste

This head is pasted onto another body. Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
If you have copied and pasted the license code into ... Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
with the subtitle pasted. con el subtítulo ya pegado.
but society have pasted up in here pero la sociedad ha pegado por aquí
fact they've not pasted hecho de que no ha pegado

- Click here to view more examples -

II)

pegarse

VERB

Synonyms: sticking, slug

... for the information being pasted. ... para la información que va a pegarse.
... a symbol reference that can be pasted into a designer; ... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
exported or copied and pasted into other packages exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
... of these formats can be pasted from the Clipboard: ... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
... merged into one and pasted into a fourth block, ... ... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...

- Click here to view more examples -

III)

adherida

VERB

Synonyms: attached, adhered, affixed

20. Connected

connected

conectado

VERB

Synonyms: attached, plugged, online, wired, logged, linked, hooked up

When the icon lights up, you're connected. Cuando el ícono se encienda, estás conectado .
I feel connected to everything at the same time. Me siento conectado a todo al mismo tiempo.
This guy is connected. Este tipo está conectado.
A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
I feel very connected. Me siento muy conectado.

- Click here to view more examples -

II)

relacionado

VERB

Synonyms: related, linked, associated, akin

It seems like it's all connected. Parece que todo está relacionado .
I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente tuve esta sensación de que todo estaba relacionado.
I think it's all connected. Creo que todo está relacionado.
It has to be someone either connected to your team. Tiene que ser alguien relacionado con tu equipo.
I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente sentí que todo estaba relacionado.
Anything connected to it will be erased. Todo lo relacionado a ella se borrará.

- Click here to view more examples -

III)

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, announcement

your teachings perfectly connected, without gaps, clear as a ... sus enseñanzas perfectamente comunicado, sin espacios, claro como un ...
... page got gone it either well-connected doubly ... página que he sido para cualquiera bien comunicado por partida doble
well-connected that whoever wins bien comunicado que quien gane
well-connected won the wicked i concluded ... bien comunicado ganó el malvado i llegó a la conclusión de ...
... family's very well-connected, " she said. ... familia está muy bien comunicado", dijo.

- Click here to view more examples -

IV)

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, tied, paired, pegged

Closely connected with communications is the handling of documents. El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
... been seen, is closely connected. ... ha visto, está estrechamente vinculado.
... that the animal population connected to this formation is very ... ... que la población animal vinculado a esta formación es muy ...
Because he might be connected to the Fifth Column. Porque podría estar vinculado a la Quinta Columna.
How could somebody connected to this network know ... ¿Cómo podría alguien vinculado con esta red saben ...
... technological, social and economic problems connected to the mitigation of ... ... problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de ...

- Click here to view more examples -

conectarse

VERB

Synonyms: connect, log

Now you can really get connected, but only two computers ... Ahora ya puede conectarse, aunque sólo se permiten dos ordenadores ...
Satellites can be connected to stands for better ... Los satélites pueden conectarse a soportes para una mejor ...
... it takes courage to be connected. ... que ser valiente para conectarse.
when the robot does become connected to the environment que cuando el robot llegue a conectarse con el entorno
It can be connected to two devices at the same time ... Puede conectarse a dos dispositivos a la vez ...

- Click here to view more examples -

VI)

ligada

VERB

Synonyms: linked, tied, ligated

... glass making is closely connected with the pottery. ... de este material está estrechamente ligada a la alfarería.
is intimately connected to those distant, invisible galaxies. está íntimamente ligada a las galaxias distantes, invisibles.
Connected to this illicit trade ... Ligada a ese tráfico ilícito ...
... of a "warrior" deeply connected to her traditions. ... de una «guerrera» profundamente ligada a sus tradiciones.
... composition of the Commission is closely connected to the question of ... ... composición de la Comisión está estrechamente ligada a la cuestión de ...

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

VERB

Synonyms: connection, connecting, link, fitting

One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.
It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otra computadora.
It could be connected to your witness. Podría haber una conexión con tu testigo.
It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otro ordenador.
Highly coordinated and connected teams distributed around the ... Equipos con coordinación y conexión extrema, distribuidos en todo el ...
... as we could tell, he wasn't connected to anyone. ... que sabemos, no tenía conexión con nadie.

- Click here to view more examples -

21. Plugged

plugged

enchufado

VERB

Synonyms: hooked up

He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.

- Click here to view more examples -

II)

tapado

VERB

Synonyms: covered, capping, clogged, capped, corking

plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?

- Click here to view more examples -

III)

conectado

VERB

Synonyms: connected, attached, online, wired, logged, linked, hooked up

All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central

- Click here to view more examples -

IV)

taponado

VERB

Synonyms: capping

taponada

ADJ

VI)

obstruido

VERB

Synonyms: obstructed, clogged, blocked, occluded, hindered

VII)

metimos

VERB

Synonyms: got, popped

We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...

VIII)

conectarse

VERB

Synonyms: connect, log

for plugged in addition to stand on the suspension ... para conectarse, además de estar en la suspensión de ...

22. Online

online

ADJ

Of the average surfer's online attention. Recogen gran parte de la atención online.
There are strange people online. Hay gente extraña online.
I can buy all these things online. Puedo comprar todo esto online.
But she got online. Pero ella esta online.
I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
We are back online. Estamos de vuelta online.

- Click here to view more examples -

II)

internet

ADV

Synonyms: internet, web

I got them online. Las conseguí por internet.
I buy it online. Lo compro por internet.
I administer classes online. Doy clases por internet.
His only form of pure interaction is online. Su única fuente de interacción es por internet.
By myself, with online tutorials. Por mi cuenta, con internet.
I looked it up online. Lo vi por internet.

- Click here to view more examples -

III)

línea

ADJ

Synonyms: line, orbitz, timeline

If it's not green, they are not online. Si no es verde, son fuera de línea.
Now we have an online guide to the connect ... Ahora tenemos una línea de guía que conecta ...
... to engage more frequently in online conversation. ... que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea.
... could see the pixels in online video. ... se podía ver los píxeles en un video en línea.
... see the pixels in online video. ... ver los píxeles en un video en línea.
... if you ordered a bike online and had it delivered ... ... si ha solicitado una línea de bicicletas y lo había entregado ...

- Click here to view more examples -

IV)

conectado

ADV

Synonyms: connected, attached, plugged, wired, logged, linked, hooked up

... their desk to get online before. ... un escritorio para estar conectado.
... worth living if you're not online. ... merece la pena vivir si no estás conectado.
Thermal reactor, online. Reactor término, conectado.
I felt the need to be online Sentía la necesidad de estar conectado
to be online while writing a message estar conectado mientras escribes un mensaje
... this guy's not online. ... este tipo no está conectado.

- Click here to view more examples -

23. Wired

wired

cableado

VERB

Synonyms: wiring, cabling, harness, hardwired

This whole place can't be wired to just one circuit. Este lugar no puede ser cableado en un sólo circuito.
I have wired the neurostimulator to the same frequency. He cableado el neuroestimulador a la misma frecuencia.
very nice and conveniently pre-wired for you. muy lindo y convenientemente pre cableado para ustedes.
Have just been wired for from the west of Acaban de cableado para el oeste de
including both wired and wireless environments. incluyendo tanto equipos en ambiente cableado o inalámbrico.
The whole place is wired. Todo el lugar está cableado

- Click here to view more examples -

II)

cableadas

ADJ

Synonyms: hardwired

Wired imaging probes are expensive, and ... Las sondas de imagen cableadas son caras, y ...
... opportunity not possible with wired networks. ... que no es posible con las redes cableadas.
... security that exists on wired networks. ... seguridad que existe en las redes cableadas.
... are actually more secure than wired ones. ... son más seguras que las cableadas.
... an alternative to expensive wired infrastructures. ... alternativa a las caras infraestructuras cableadas.

- Click here to view more examples -

III)

alambrado

VERB

Synonyms: wiring

Real time, wired into the radio. En tiempo real, alambrado en la radio.
... it comes to it, the bridge is still wired. ... viene acá, el puente sigue alambrado.
The whole hospital's wired, do you dare? El hospital entero está alambrado ¿Te atreves.?

- Click here to view more examples -

IV)

conectado

VERB

Synonyms: connected, attached, plugged, online, logged, linked, hooked up

His brain is wired like no one else's. Su cerebro está conectado como ningún otro.
Everything is wired and ready. Todo está conectado y preparado.
They got me wired to these oil drums. Me tienen conectado a barriles de petróleo.
The scanner is wired directly into the computer. El escáner está conectado directamente a la computadora.
All wired up for the great occasion. Todo conectado para la gran ocasión.
Wired directly into the shock generator. Conectado directamente al generador de choque.

- Click here to view more examples -

alambrada

ADJ

Synonyms: fence

VI)

cablearse

VERB

VII)

transferido

VERB

Synonyms: transferred

I want that money wired to the account number specified. Quiero el dinero transferido al número de cuenta especificado.
And the bulk of it was wired over in stock transactions ... Y la mayoría fue transferido como transacciones de stock ...
... proof the money will be wired direct to your account. ... pruebas y el dinero será transferido directo a tu cuenta.
It's all there, wired into your account. Todo está ahí,transferido a tu cuenta.
... account the money was wired from? ... cuenta de la que fue transferido el dinero?
... of my money will be wired into my account shortly? ... de mi dinero será transferido a mi cuenta pronto?

- Click here to view more examples -

24. Logged

logged

logueado

VERB

Yes, and I have logged Sí, y ya estoy logueado

II)

registrado

VERB

Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted

It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...

- Click here to view more examples -

III)

ha iniciado sesión

VERB

If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...

- Click here to view more examples -

IV)

iniciar sesión

VERB

Synonyms: log, login, logging, logon

You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...

- Click here to view more examples -

conectado

VERB

Synonyms: connected, attached, plugged, online, wired, linked, hooked up

The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...

- Click here to view more examples -

VI)

logeado

VERB

and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...

VII)

ingresado

VERB

Synonyms: entered, admitted, hacked

Nothing has been logged and nothing is pending under that entry ... No hay nada ingresado, ni nada pendiente con esos datos ...

VIII)

anotados

VERB

Synonyms: listed, scored, annotated

25. Linked

linked

vinculados

VERB

Synonyms: related, associated, tied

They are not just linked. No es que estén vinculados.
So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.

- Click here to view more examples -

II)

ligado

VERB

Synonyms: tied

And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.

- Click here to view more examples -

III)

enlazadas

VERB

... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...

- Click here to view more examples -

IV)

relacionado

VERB

Synonyms: related, connected, associated, akin

This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.

- Click here to view more examples -

conectado

VERB

Synonyms: connected, attached, plugged, online, wired, logged, hooked up

Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.

- Click here to view more examples -

VI)

unido

VERB

Synonyms: kingdom, united, attached, joined, together

The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera

- Click here to view more examples -

VII)

asociado

VERB

Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up

Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...

- Click here to view more examples -

26. Hooked up

hooked up

conectado

VERB

Synonyms: connected, attached, plugged, online, wired, logged, linked

Glad we found out now before you guys hooked up. Me alegra que descubrimos ahora antes de que ustedes conectado.
I bet it's not even hooked up to anything. Seguro que no está conectado a nada.
Jensen me hooked up to satellite earlier. Jensen me ha conectado a un satélite.
My professor has not hooked up. Mi profesor no se ha conectado.
They've got him hooked up to so many machines. Lo tienen conectado a tantas máquinas.

- Click here to view more examples -

II)

enrollamos

VERB

We dated a couple years ago, hooked up. Salimos hace un par de años, nos enrollamos.
... telling her you and I hooked up. ... le contemos que tú y yo nos enrollamos.

III)

enganchado

ADJ

Synonyms: hooked, engaged, hitched, snagged, addicted, hung up

He was hooked up with some of them ... Estaba enganchado con alguna de los ...
I thought you guys hooked up. Pensé que ustedes se habían enganchado.
Be sure it's hooked up. Asegúrate de que está bien enganchado.
Be sure it's hooked up to it. Asegúrate de que está bien enganchado.
for this one-time hooked up on one that comes in por esta sola vez enganchado en uno que viene en

- Click here to view more examples -

IV)

enganchada

VERB

Synonyms: hooked, hitched

... matter if you're hooked up to a million machines. ... interesa si usted está enganchada a un millón de máquinas.
A child hooked up to a mainframe! ¿Una niña enganchada al servidor central?
Like are you asking me if I hooked up? Me estás preguntando si estoy enganchada?
Oh, so you're all hooked up, eh? Así que estás enganchada, ¿eh?

- Click here to view more examples -

acostamos

VERB

Synonyms: slept

... to tell anybody that we hooked up. ... a decir a nadie que nos acostamos.

VI)

enchufado

VERB

Synonyms: plugged

He was hooked up to dozens of tubes. Estaba enchufado a una docena de tubos.
They've got him hooked up to so many machines. Lo tienen enchufado a tantas máquinas.
... we can do is keep him hooked up like this forever? ... lo que podemos hacer es mantenerlo así enchufado para siempre?

- Click here to view more examples -

27. Trailer

trailer

remolque

NOUN

Synonyms: tow, towing, tow truck

You were at his trailer. Fuiste a su remolque.
Living in a trailer park. Viviendo en un remolque.
Get me near this trailer. Ponme detrás de este remolque.
Maybe in a trailer park near an airport. Quizá en algún remolque por el aeropuerto.
This trailer is so small. Este remolque es demasiado chico.
We only got one channel in my trailer. Sólo teníamos un canal en mi remolque.

- Click here to view more examples -

II)

acoplado

NOUN

Synonyms: coupled, attached, docked, mated

... have noticed a tractor trailer parked in the neighborhood. ... que haber notado un camión con acoplado en el vecindario.

III)

tráiler

NOUN

Oh no, the trailer looked great. No, el tráiler se veía muy bien.
It was a trailer, not a building. Fue un tráiler, no un edificio.
I mean, that trailer is bigger than my house. Ese tráiler es más grande que mi casa.
They will switch places and do the trailer. Ellos se van cambiando y haciendo el tráiler.
It empties into a bucket underneath the trailer. El inodoro se vacía en una cubeta debajo del tráiler.
He is in his trailer. Está en su tráiler.

- Click here to view more examples -

IV)

caravana

NOUN

Synonyms: caravan, wagon train, camper, motorcade, convoy, rv

Inside the trailer, all of you. Suban todos a la caravana.
The star of the commercial always gets his own trailer. A la estrella del anuncio le dan una caravana.
He appeared in my trailer two months ago. Apareció en mi caravana hace dos meses.
I could always move back to the trailer. Siempre puedo volver a la caravana.
Because underneath their trailer, they found gold. Porque encontraron oro debajo de su caravana.
We only got one channel in my trailer. Solo teníamos un canal en mi caravana.

- Click here to view more examples -

casa rodante

NOUN

Synonyms: rv, caravan, motorhome, camper, housecar, winnebago

He made me an offer on the trailer. Me hizo una oferta por la casa rodante.
The trailer is yours. La casa rodante es tuya.
Saw him in the trailer. Lo vi en la casa rodante.
You were always too good for that trailer park. Eras demasiado buena para vivir en la casa rodante.
I forgot him back at your trailer. Me lo olvidé en la casa rodante.
You cannot drive this trailer at this speed. No puedes conducir esta casa rodante a esta velocidad.

- Click here to view more examples -

28. Coupled

coupled

acoplado

VERB

Synonyms: trailer, attached, docked, mated

The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... El campo de tracción está acoplado al reactor principal por ...
... we say that the heart is a coupled physical system. ... decimos que el corazón es un sistema físico acoplado.
The tractor beam is coupled to the main reactor in ... Está acoplado al reactor principal en ...
... you my waterloo impaired among coupled ... mi waterloo deteriorada entre acoplado
... into the bank making coupled ... en el banco que efectúe acoplado
... your doctors for probable coupled it will do what look like ... ... sus médicos para probable acoplado que hará lo vería como ...

- Click here to view more examples -

II)

junto

VERB

Synonyms: together, along, next, near, conjunction, beside

Probable cause, coupled with an exhaustion argument. Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
Coupled with enlargement, it is important that ... Junto con la ampliación, es importante que ...
... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ... ... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ... ... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
coupled with a recognition that the efficiency enabled by junto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
coupled with the underlying power of money junto con el poder subyacente del dinero

- Click here to view more examples -

III)

aunado

VERB

coupled with this on our prank or anything like ... aunado a esto en nuestra broma o algo por el estilo ...

IV)

sumado

VERB

Synonyms: added

monobloque

NOUN

Synonyms: monobloc, enbloc, unibody

29. Docked

docked

atracado

VERB

Synonyms: robbed, moored, berthed

When the ship docked and we went inside, we ... Cuando hemos atracado y entrado, hemos ...
of the blast and people are basically docked de la explosión y la gente está atracado básicamente
Intruders have docked at satellite seven, ... Los intrusos han atracado en el satélite número 7, ...
He has recently docked on the shores of ... Recientemente ha atracado en las costas de ...
docked would you like an ashtray for that ... atracado le gustaría un cenicero para que ...

- Click here to view more examples -

II)

acoplado

VERB

Synonyms: trailer, coupled, attached, mated

... said there was nothing docked against the boat. ... dijo que no había nada acoplado contra el barco.
The laptop that is 'docked'. El equipo portátil 'acoplado'.
... do not resume the computer when it is docked. ... no lo reanude cuando está acoplado.
... whether your computer is docked or undocked. ... de si su equipo está acoplado o desacoplado.
... when the computer is docked and when it is undocked. ... cuando el equipo está acoplado y cuando está desacoplado.

- Click here to view more examples -

III)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, moored, strapped, tethered

Intruders have docked at satellite 7. Intrusos se han amarrado al satélite 7.
... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón, el barco sigue amarrado.
... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón,Nel barco sigue amarrado.

- Click here to view more examples -

IV)

anclado

VERB

Synonyms: anchored, pinned, tethered, moored

acoplados

ADJ

Synonyms: trailers, coupled

can remain docked for 210 days. pueden permanecer acoplados durante 210 días.

30. Mated

mated

acoplado

VERB

Synonyms: trailer, coupled, attached, docked

II)

apareado

VERB

Synonyms: paired, pairing

31. Stuck

stuck

atascado

ADJ

Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down

That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
The zipper is stuck. El cierre está atascado.
The axle is stuck. El eje está atascado.
Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.

- Click here to view more examples -

II)

pegado

VERB

Synonyms: glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.

- Click here to view more examples -

III)

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, entrapped, pinned, busted

Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
So he was stuck. Así que estaba atrapado.
He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.

- Click here to view more examples -

IV)

atascada

VERB

Synonyms: jammed, clogged

I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
The door is stuck. La puerta está atascada.
The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.

- Click here to view more examples -

atorado

VERB

Synonyms: jammed

Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
The pipe is stuck. El tubo está atorado.
Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.

- Click here to view more examples -

VI)

estancado

VERB

Synonyms: stagnant, stalled, stagnated

I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.

- Click here to view more examples -

VII)

atorada

ADJ

Synonyms: jammed

When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
My leg's stuck. Mi pierna está atorada.

- Click here to view more examples -

VIII)

clavado

VERB

Synonyms: nailed, riveted, pinned

He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...

- Click here to view more examples -

IX)

metido

VERB

Synonyms: got, gotten, tucked

I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...

- Click here to view more examples -

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...

- Click here to view more examples -

32. Glued

glued

pegado

VERB

Synonyms: stuck, hit, pasted, gluing, sticking, paste

Telephone glued to the other. Teléfono pegado a la otra.
Telephoned glued to the other. Teléfono pegado a la otra.
I would but it's glued on. Lo haría, pero está pegado.
After they have glued on the nine commandments, ... Despues de que hayan pegado los nueve mandamientos, ...
... a female mould and glued with resins. ... un molde hembra y es pegado con resinas.

- Click here to view more examples -

II)

encolada

VERB

III)

laminada

VERB

Synonyms: laminated, laminate

IV)

adheridas

VERB

Synonyms: attached, adhered, clinging, affixed

because things are not glued. porque las cosas no están adheridas.

33. Hit

hit

golpeó

VERB

Synonyms: struck, knocked, beat, punched, hits, banged, rapped

And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.

- Click here to view more examples -

II)

pegó

VERB

Synonyms: stuck, rammed, glued, pasted, slapped, punched

She hit him with these. Le pegó con esto.
Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
His father hit him. Su padre le pegó.
And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, punch, stroke, beat, knock

Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
He took a hit. Le alcanzó un golpe .

- Click here to view more examples -

IV)

éxito

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully

It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
I smell a hit. Me huele a éxito.
I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.

- Click here to view more examples -

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, struck, accessed

In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.

- Click here to view more examples -

VI)

afectados

VERB

Synonyms: affected, concerned, impacted, afflicted, stricken

Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...

- Click here to view more examples -

VII)

dado

VERB

Synonyms: given, because, gave, since, die, taken

You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
You hit me in the face. Me has dado en la cara.
I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
They hit a home run. Han dado un home run.
He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.

- Click here to view more examples -

VIII)

tocado

VERB

Synonyms: touched, played, headdress, headpiece

I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.

- Click here to view more examples -

IX)

darle

VERB

Synonyms: give, giving

I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.

- Click here to view more examples -

pulse

VERB

Synonyms: press, click, push, tap, pressed, strike

Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
hit the like button. pulse el botón gusta.
Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse

- Click here to view more examples -

34. Gluing

gluing

encolado

VERB

Synonyms: glued, sizing, collage, fining

II)

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, sticking, paste

Keep gluing all the way around. Sigue pegado en todos los sentidos.

III)

engomado

VERB

Synonyms: gummed, gumming

35. Sticking

sticking

pegando

VERB

Synonyms: hitting, pasting, beating, gluing, punching, ramming

But sticking needles like this. Pero las agujas pegando así .
This is called sticking your heels together. Esto se llama pegando tus talones.
I think it's been sticking. Creo que se ha estado pegando.
... right to your face he's sticking it to you. ... en la cara que se esta pegando a ti.
It's sticking out to you. Que se está pegando a usted.
So she's sticking around. Así que ella está pegando alrededor.

- Click here to view more examples -

II)

pegarse

VERB

Synonyms: pasted, slug

Then they start sticking things in your arm. Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
Nicknames have a way of sticking. Los apodos tienen una forma de pegarse.
sticking around commenting, we appreciate you all pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
... is so rigid in sticking to the ... es tan rígida en pegarse a la
... it wants some years of sticking to, before you ... ... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
belongs to your scalpels with sticking right up in the ... pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...

- Click here to view more examples -

III)

pegándose

VERB

She kept sticking to us. Ella sigue pegándose a nosotros.
Look at it, sticking up there like a ... Míralo, pegándose allá arriba como una ...
They're sticking to my faceplate. Están pegándose al casco.
She adjusted it, sticking the hat pin through the ... Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

metiendo

VERB

Synonyms: getting, putting, messing, poking, tucking, thrusting

Always sticking their heads in our business. Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
She has been sticking her nose where, it don't ... Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ... Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
Sticking members of her family on the ... Metiendo a los integrantes de su familia en ...
... crossing the street or sticking your face in a fan. ... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
We're still sticking our toes in each other. Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.

- Click here to view more examples -

apegarnos

VERB

Synonyms: stick

VI)

clavando

VERB

Synonyms: nailing, riveting

by sticking a stake in my chest. clavando una estaca en mi pecho.
... of a person who went about sticking pins and needles into ... ... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...

VII)

pegajosas

VERB

Synonyms: sticky, catchy, tacky, tarry, gooey

VIII)

sacando

VERB

Synonyms: taking, pulling, drawing, extruding, scooping

Look, you're just sticking your tongue out. Mira, estás sacando la lengua.
sticking out his major of chess shouting sacando la mayor de gritar ajedrez
The car is sticking its tongue out at me! ¡El auto me está sacando la lengua!
... stood up, and sticking his arms akimbo began ... ... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...

- Click here to view more examples -

36. Paste

paste

pegar

NOUN

Synonyms: stick, hit, pasting, glue, gluing, pasted

You had to paste your entire life on these walls. Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
But you can not paste. Pero no puede pegar.
I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
To paste a library item into ... Para pegar un elemento de biblioteca en ...

- Click here to view more examples -

II)

goma

NOUN

Synonyms: rubber, gum, glue

her diamonds into paste. sus diamantes en la goma.

III)

pegarlo

VERB

Synonyms: pasting

... the sticker included to paste it. ... la pegatina para poder pegarlo.
... select a specific part to paste. ... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
... a specific references document to paste. ... un documento de referencias específico para pegarlo.
last video up here and paste it right here. video anterior aquí, y pegarlo.
or paste it directly onto the site. o pegarlo directamente en el sitio.
... to the location where you want to paste it. ... a la ubicación donde desee pegarlo.

- Click here to view more examples -

IV)

pegado

NOUN

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking

... it contains are called contents or paste insides. ... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
Select a Paste method: Seleccione un método de pegado:
If the paste operation isn't successful, ... Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
Paste an image as a ... Pegado de una imagen como ...
... to use for the paste operation. ... que se utiliza para la operación de pegado.
... but pastes only the root to the paste target. ... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.

- Click here to view more examples -

37. Set

set

conjunto

NOUN

Synonyms: whole, assembly, joint, together, ensemble, conjunction

Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.

- Click here to view more examples -

II)

establecer

VERB

Synonyms: establish, setting, establishment, lay down

You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.

- Click here to view more examples -

III)

fijar

VERB

Synonyms: fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.

- Click here to view more examples -

IV)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.

- Click here to view more examples -

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.

- Click here to view more examples -

VI)

definir

VERB

Synonyms: define

Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...

- Click here to view more examples -

VII)

sistema

NOUN

Synonyms: system

Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, lay, bring, implement

And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
To set things right. Para poner las cosas bien.
I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.

- Click here to view more examples -

IX)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, stake, playing, suit, gaming, gambling

We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.

- Click here to view more examples -

situado

VERB

Synonyms: located, situated, placed

I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...

- Click here to view more examples -

XI)

creado

VERB

Synonyms: created, established, edited, built

An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...

- Click here to view more examples -

38. Fixed

fixed

fijo

VERB

Synonyms: fix, steady, stationary, landline

Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
But this is a fixed one. Pero este es uno fijo.
In reality, the actual passage of time remains fixed. En realidad, el paso efectivo del tiempo permanece fijo.
With a fixed cost pricing model, that's correct. Sí, con un modelo de precio fijo, sí.

- Click here to view more examples -

II)

fijos

VERB

Synonyms: stationary, landlines, fastened

His eyes fixed on you. Con los ojos fijos en usted.
I could see her hollow eyes fixed upon me. Podía ver sus ojos hundidos fijos en mí.
So fixed high standards. Tan fijos altos estándares.
Her eyes were fixed on the ground. Sus ojos estaban fijos en el suelo.
Her hands were clasped, her eyes fixed. Tenía las manos, los ojos fijos.
Models of fixed and random effects. Modelos de efectos fijos y aleatorios.

- Click here to view more examples -

III)

arreglado

VERB

Synonyms: arranged, settled, groomed, sorted, taken care, rigged

I fixed it already. Ya lo he arreglado.
I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
Play it and see if it's fixed. Reproduce la note y mira si se ha arreglado.
I knew the game was fixed. Sabía que el juego estaba arreglado.
They told me they fixed it. Me dijeron que lo habían arreglado.
He just fixed it himself. Ya la ha arreglado él mismo.

- Click here to view more examples -

IV)

se ha corregido

VERB

Synonyms: corrected

Fixed by verifying that the local link is running as ... Este problema se ha corregido verificando que el vínculo local se ejecuta como ...
Fixed the code to verify that the local link is ... Se ha corregido el código para verificar que el vínculo local se esté ...
This erratum has been previously fixed. Esta errata ya se ha corregido.

- Click here to view more examples -

solucionado

VERB

Synonyms: solved, resolved, sorted, taken care

I fixed things between us just yesterday. He solucionado cosas entre nosotros, justo ayer.
This is now fixed. Y ahora eso ya está solucionado.
... from the previous release that have been fixed. ... de la edición anterior que ya se han solucionado.
The security vulnerablities on have been fixed. Las vulnerabilidades de seguridad en se han solucionado.
I want this mess fixed in an hour. Quiero este desastre solucionado en 1 hora.
It is fixed in the latest version - search ... Este problema ha sido solucionado en la última versión - busca ...

- Click here to view more examples -

VI)

corregido

VERB

Synonyms: corrected, edited, rectified

I see everything that needs to be fixed. Veo todo lo que necesita ser corregido.
The first car was fixed. El primer coche fue corregido.
... security holes or bugs have been discovered and fixed. ... se han descubierto y corregido problemas de seguridad o errores.
... if the solutions have fixed the compatibility issues, before ... ... si las soluciones han corregido los problemas de compatibilidad antes ...
... bug is resolved as either Fixed, or As Designed. ... error se resuelve como Corregido o Por diseño.
... As Designed, Duplicate, Fixed ... por diseño duplicado, corregido

- Click here to view more examples -

VII)

reparado

VERB

Synonyms: repaired, mended, serviced

Your car is fixed already. Tu coche está reparado.
He must be getting fixed. El debe ser reparado.
Then that means that i could be fixed. Entonces eso significa que puede ser reparado.
I fixed the porch light. I reparado el porche luz.
I fixed the rv. He reparado la autocaravana.
He fixed the sweep on the raft. Ya ha reparado la balsa.

- Click here to view more examples -

39. Noticed

noticed

notado

VERB

You must've noticed the effects by now. Ya debe haber notado los efectos.
Couple of months ago, you wouldn't have noticed that. Unos meses atrás, no hubiesen notado eso.
The insurance industry has actually noticed this. La industria de los seguros ha notado eso.
We all noticed it. Todos lo hemos notado.
I never really noticed. Nunca lo había notado.
I follow everything in case you haven't noticed. Sigo todo en caso que no lo hayas notado.

- Click here to view more examples -

II)

dado cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured out

I never even noticed! No me había dado cuenta.
If he noticed it, he would have called you. Si se hubiera dado cuenta te habría llamado.
I never noticed that before. Mira eso no me había dado cuenta.
I have a problem, you might have noticed. Tengo un problema como te habrás dado cuenta.
Perhaps it's just that you've never noticed. Puede que usted no se haya dado cuenta.
The whole town's noticed it. Toda la ciudad se ha dado cuenta.

- Click here to view more examples -

III)

di cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured, perceived

I never noticed how she felt about us. Nunca me di cuenta de lo que sentía por nosotros.
I noticed he was happier, more talkative. Me di cuenta que estaba más animado.
I noticed that you are a successful man. Me di cuenta de que usted es un hombre de éxito.
I noticed that it was me. Me di cuenta de quién era yo.
I just noticed this. Recién me di cuenta de esto.
I noticed her eyes were sparkling. Me di cuenta de sus ojos brillaban.

- Click here to view more examples -

IV)

se dio cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured out

No one even noticed that. Nadie se dio cuenta de eso.
That was the change she noticed. Ese fue el cambio se dio cuenta.
He noticed her hands were large, but well kept. Se dio cuenta de sus manos eran grandes, pero bien cuidado.
No one noticed because of the fire. Nadie se dio cuenta debido al incendio.
The student hardly noticed it. El estudiante no se dio cuenta.
He noticed me for me. Se dio cuenta de que existía.

- Click here to view more examples -

dimos cuenta

VERB

Synonyms: realized, figured out

We noticed this broken piece. Nos dimos cuenta que esta pieza rota.
We noticed your joy. Nos dimos cuenta de su alegría.
You have got us noticed! Tienes que nos dimos cuenta!
we noticed he he's a he's a lunatic nos dimos cuenta de que él es un es un lunático
We noticed that at the stern of our boat, nos dimos cuenta que a la popa de nuestro barco,
we noticed that many studios have very innovative ideas nos dimos cuenta, que muchos estudios tienen ideas muy innovadoras

- Click here to view more examples -

VI)

observado

VERB

Synonyms: observed, noted, watched, realized

I noticed that you don't wear a wedding ring. He observado que no tiene un anillo de compromiso.
This is also noticed. Esto también es observado.
... throat as has been noticed in other cases. ... garganta como se ha observado en otros casos.
Being able to articulate to someone exactly what you noticed Ser capaz de decirle a alguien exactamente lo que has observado
is being noticed in a crowd of people. está siendo observado en una multitud de personas.

- Click here to view more examples -

VII)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, fastened, laid down, pinned

I never noticed that before. Nunca me había fijado en esto antes.
I always noticed you. Siempre me he fijado en ti.
But he never noticed me at first. Pero él ni se había fijado en mí al principio.
I never noticed his face. No me he fijado en su cara.
I never really noticed. Vaya, no me he fijado.
I noticed your eyeglasses. Me he fijado en tus gafas.

- Click here to view more examples -

VIII)

diste cuenta

VERB

Synonyms: notice

Neither are they, in case you haven't noticed. Ellos tampoco, por si no te diste cuenta.
So you noticed it. Así que te diste cuenta.
I don't know if you noticed. No sé si te diste cuenta.
I don't know if you ever noticed. No sé si te diste cuenta.
And you noticed that my hair was ... Y te diste cuenta de que mi cabello estaba ...

- Click here to view more examples -

IX)

advertido

VERB

Synonyms: warned, cautioned, alerted, forewarned

They have noticed you that you stay far. Te han advertido que te mantengas lejos.
... you may not have noticed, but it's taken a ... ... quizás no lo has advertido, pero toma un ...
You may have noticed that there are nine classes ... Puede haber advertido que hay nueve clases ...
I hadn't noticed you at frst. No te había advertido al principio.
longer noticed by the family, ... ya advertido por la familia, ...
... were surprised, because they hadn't noticed it. ... se sorprendieron, porque nunca habían advertido

- Click here to view more examples -

40. Laid down

laid down

establecidas

VERB

Synonyms: established, set forth

But the rules of the game are laid down. Pero las reglas del juego están establecidas.
The provisions laid down in this report have the advantage of ... Las disposiciones establecidas en este informe tienen la ventaja de ...
... and in accordance with the procedures laid down by those authorities. ... y con arreglo a las modalidades establecidas por dichas autoridades.
In addition to the requirements laid down in paragraph 2, ... Además de las condiciones establecidas en el apartado 2, ...
... in accordance with the provisions laid down in the relevant statutes. ... de conformidad con las disposiciones establecidas en los estatutos pertinentes.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

The rug was laid down already. La alfombra estaba previsto ya.
... of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1. ... de protección aplicable será el previsto en el apartado 1.
The procedure laid down in Article 5 may also be used: El procedimiento previsto en el artículo 5 podrá utilizarse igualmente:
In accordance with the procedure laid down in Article 19, ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 19, ...
In accordance with the procedure laid down in Article 13 and ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13 y ...

- Click here to view more examples -

III)

fijadas

VERB

Synonyms: set, fixed, affixed

... a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph ... ... conformidad con las condiciones fijadas en el párrafo segundo ...
... fertilizers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions; ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas;
... fertilisers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions. ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas.
... established in accordance with the rules laid down by the Member State ... ... establecido de conformidad con las normas fijadas por el Estado miembro ...
... earnest that the rules laid down under the REACH regulations ... ... seriedad que las normas fijadas en el Reglamento REACH ...

- Click here to view more examples -

IV)

colocó

VERB

Synonyms: placed, registered, settled, laid, stationed

So he laid down the trap. Así que colocó la trampa.
Which she laid down with him, which ... Cuál ella colocó con él, cuál ...
... my candle and was laid down in bed, I could not ... ... la vela y se colocó en la cama, no pude ...

- Click here to view more examples -

contemplado

VERB

Synonyms: referred, contemplated, beheld

To achieve the objective laid down in the second subparagraph ... Para lograr el objetivo contemplado en el segundo párrafo ...
... concluded by the deadline laid down in the first subparagraph, the ... ... concluyan en el plazo contemplado en el primer apartado, los ...
... in accordance with the procedure laid down in Article 6 of ... ... de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 6 de ...
... accordance with the procedure laid down in Article 17 and taking ... ... conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y teniendo ...

- Click here to view more examples -

VI)

enunciadas

VERB

Synonyms: set forth, enunciated

The conditions laid down in paragraph 1 shall ... Las condiciones enunciadas en el apartado 1 se ...
... pursuant to the common rules laid down in this Directive. ... conformidad con las normas comunes enunciadas en la presente Directiva.

VII)

acosté

VERB

Synonyms: slept, lay down, hooked up

I laid down as one person and ... Me acosté de una forma y ...
and i laid down on it y me acosté en ella
... and tired, so I laid down in the canoe and ... ... y cansado, así que me acosté en la canoa y ...
... admire it, I laid down my book, rose to ... ... lo admiro, me acosté a mi libro, me ...
I laid down, while I waited his leisure to ... Me acosté, mientras esperaba su tiempo libre para ...

- Click here to view more examples -

41. Pinned

pinned

clavado

VERB

Synonyms: nailed, stuck, riveted

He was pinned like a beetle on a card. Él fue clavado como un escarabajo en una tarjeta.
So you keep your mobile pinned to your ear, ... Así que mantén tu celular clavado a tu oreja, ...
They would wear this name pinned onto their sleeves for ... Ellos usarían este nombre clavado en sus mangas por ...
That man has you pinned to a "T." Ese hombre te ha clavado una "T".
When I got IT pinned in place I liked ... Cuando lo tengo clavado en su lugar me gustó ...

- Click here to view more examples -

II)

cubrió

VERB

Synonyms: covered, coated, overspread, blanketed

you first pinned if that makes sense. que primero cubrió a si eso tiene sentido.
greater dragon pinned the lesser among the mayor dragón cubrió a la menor entre los
pinned up in a towel. cubrió con una toalla.
... figuratively speaking, she pinned him ... hablando en sentido figurado, ella lo cubrió
everything else, and pinned her faith to Pain ... todo lo demás, y cubrió a su fe para el ...

- Click here to view more examples -

III)

anclado

VERB

Synonyms: anchored, docked, tethered, moored

... come out to g4 because the bishop is now pinned. ... salir a g4 porque el alfil está ahora anclado.
... for the extended popup/pinned editor that is viewed within ... ... el editor extendido emergente o anclado que se ve dentro ...
... but the pawn would be pinned after A takes ... pero el peón quedaría anclado después que A tome

- Click here to view more examples -

IV)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down

you know what i have pinned on me but still ... Sabes lo que me he fijado en mí, pero todavía ...
... under the counter weight until a distinct yearly pinned in place ... por el contrapeso hasta un claro anual fijado en su lugar
... must be fully retracted and pinned in their stored ... debe estar completamente plegado y fijado en su almacena
... unless it has been pinned multiple times) and ... ... a menos que se haya fijado varias veces) e ...
I had pinned so I could see them on top ... fijado para siempre verlas primero ...

- Click here to view more examples -

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, entrapped, busted

He was pinned like a beetle on a card. Él quedó atrapado como un escarabajo en una tarjeta.
We've got him pinned in the river. Lo tenemos atrapado en el río.
... the first platoon gets pinned, we can cover them. ... el primer pelotón se queda atrapado, podemos cubrirlos.
and there I was pinned by the shoulder to y allí quedó atrapado por el hombro a

- Click here to view more examples -

VI)

puestas

VERB

Synonyms: put, sunsets, implementations

... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... que las flores deben ser puestas en la vestimenta sin ...
orders once pinned over hearts that had los pedidos una vez puestas sobre los corazones que se habían
pinned on their dresses. puestas en sus vestidos.
bunch of artificial violets pinned to the side of her ... ramo de violetas artificiales puestas al lado de su ...
are pinned over the groove in the bow ... están puestas encima de la ranura en el arco ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmovilizado

VERB

Synonyms: immobilized, pinned down, tied up

Patient was pinned in his last three matches. El paciente fue inmovilizado en sus tres ultimos partidos.
Well, he had my wrists pinned behind me. Me había inmovilizado mis muñecas detrás de mí.
He's got me pinned! ¡Me tiene inmovilizado!

- Click here to view more examples -

VIII)

depositado

VERB

Synonyms: deposited, banked, reposed, bestowed

The dirk, where it had pinned my shoulder El puñal, donde se había depositado mi hombro
pinned the precious money. depositado el dinero preciosos.
... had about fifty dollars pinned up somewhere in her ... ... había cerca de cincuenta dólares depositado en algún lugar de sus ...
... as if it had been pinned there some days ago, ... ... como si hubiera sido depositado allí hace unos días, ...

- Click here to view more examples -

IX)

prendido

VERB

Synonyms: on

pinned to an end, life failed. prendido en un final, falló la vida.

atascada

VERB

Synonyms: stuck, jammed, clogged

... this mower and has kept me pinned here for days. ... esta cortadora y me tuvo atascada aquí por días.
... her leg - it's pinned. ... su pierna, está atascada.
It's her leg - it's pinned. Su pierna, está atascada.

- Click here to view more examples -

XI)

pegados

VERB

Synonyms: glued, stuck, pasted, sticked, taped, clinging

42. Paired

paired

apareado

VERB

Synonyms: pairing, mated

II)

emparejado

VERB

Synonyms: matched, pairing

paired up to my similar issue emparejado con mi problema similar
peaches paired pineapple and cherries piña melocotones y cerezas emparejado
when it is paired you will see its connected and ... cuando está emparejado verá su conectados y ...
He was paired with designate 145, ... Fue emparejado con el 145, ...
Getting paired up in med school was like playing ... Ser emparejado en la escuela de medicina era como jugar ...

- Click here to view more examples -

III)

pareadas

ADJ

IV)

pareada

VERB

Synonyms: detached

... mean we can wilcoxon paired with me on the epithet in ... ... decir que podemos Wilcoxon pareada conmigo el epíteto en ...

sincronizado

VERB

Synonyms: synchronized, sync, synced, synchronous, timed

which is pre-paired with the headset and makes it ... que viene sincronizado con el auricular y se ...

VI)

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, tied, pegged

... devices have not been paired, the user is asked to ... ... dispositivos no se han vinculado, se solicitará al usuario que ...
... a connection with a previously paired Bluetooth device. ... una conexión con un dispositivo Bluetooth vinculado previamente.

VII)

pares

VERB

Synonyms: pairs, peers, couple, peer, torques, pars

the paired or in all of the los pares o en toda la
... , the client provides paired fields that have the ... ... , el cliente proporciona pares de campo que tienen el ...

43. Pegged

pegged

enclavijado

VERB

Synonyms: interlocked, doweled

II)

vinculado

VERB

Synonyms: linked, bound, tied, paired

pegged all the way to the top. vinculado todo el camino hasta la superficie.
pegged down by pins in the ... vinculado por pasadores en los ...
Its exchange rate was pegged to a basket of ... El tipo de cambio estaba vinculado a una cesta de ...
My boss has you pegged as the one who ... Mi jefe te ha vinculado como el que " ...
You think he's pegged her as the snitch? ¿Crees que él la haya vinculado como el soplón?

- Click here to view more examples -

44. Subject

subject

sujeto

NOUN

Synonyms: guy, fellow, subjected

This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.

- Click here to view more examples -

II)

tema

NOUN

Synonyms: topic, theme, issue, item, matter, track

You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.

- Click here to view more examples -

III)

sometidos

ADJ

Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing

... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, affair, business, thing

Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
Is not subject mine. No es asunto mío.
This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.

- Click here to view more examples -

asignatura

NOUN

Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,

- Click here to view more examples -

VI)

conforme

ADJ

Synonyms: as, according

The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...

- Click here to view more examples -

VII)

objeto

NOUN

Synonyms: object, order, item, purpose, aim, workpiece

Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...

- Click here to view more examples -

VIII)

materia

NOUN

Synonyms: matter, stuff, material, commodity, field, regard, relating

This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
Second on the subject. El segundo en la materia.
Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.

- Click here to view more examples -

IX)

temática

NOUN

Synonyms: theme, thematic, themed, topic

... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.

- Click here to view more examples -

45. Guy

guy

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, sort, types, sorts, fellow

He was a great guy. Era un gran tipo.
I knew a guy like that once. Conocí a un tipo así una vez.
Get a load of this guy. Escuchen a este tipo.
The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
The guy we stole the camera from. El tipo a quien robé la cámara.

- Click here to view more examples -

II)

chico

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad, fella

For the pizza guy. Para el chico de la pizza.
And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
The guy with the arm. El chico del brazo.
Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
The guy has got a family. El chico tiene una familia.
You could educate your guy. Podrías educar a tu chico.

- Click here to view more examples -

III)

tío

NOUN

Synonyms: uncle, man, dude, mate, bro

The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
A modest guy all right! Un tío modesto, bien.
The guy who sold it to me said it was. Eso me dijo el tío que me la vendió.
This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
Zoom in on that guy. Haz zoom en ese tío.

- Click here to view more examples -

IV)

hombre

NOUN

Synonyms: man, male, men, old man

Get away from my guy. Aléjate de mi hombre.
Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
My guy didn't get his name. Mi hombre no oyó el nombre.
Guy she went to meet? El hombre con el que se iba a encontrar.
Everybody wants to know who this new guy is. Todos desean saber quién es este nuevo hombre.
This guy is still out there. Este hombre está todavía ahí fuera.

- Click here to view more examples -

sujeto

NOUN

Synonyms: subject, fellow, subjected

The guy was terrified out of his skull. El sujeto estaba muerto de miedo.
The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
Do this guy a favor. Hazle un favor a este sujeto.
Something to tell us about this guy. Algo que nos diga quién es este sujeto.
This guy is so dangerous. Este sujeto es muy peligroso.
I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.

- Click here to view more examples -

VI)

individuo

NOUN

Synonyms: individual

Nothing ever happened in this guy's story. Nunca ha pasado nada en la vida de este individuo.
And so this guy is orthogonal to my column space. Y entonces este individuo es ortogonal a mi espacio columna.
It means we're looking at the right guy. Significa que tenemos la vista puesta en el individuo correcto.
So this guy is right out here. Asi que este individuo esta aqui.
The guy must appear. El individuo tiene que aparecer.

- Click here to view more examples -

VII)

muchacho

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad, young man, fellow, kiddo

Send in the other guy. Envíen al otro muchacho.
Your guy has been blown. Tu muchacho fue descubierto.
This one is a nice guy, boss. Jefe, este es un buen muchacho.
Watch out for this guy. Cuidado con este muchacho.
I could swear that guy was a male model. Podría jurar que ese muchacho era un modelo masculino.
That guy slammed the door in my face. El muchacho me cerró la puerta en la cara.

- Click here to view more examples -

46. Fellow

fellow

compañero

ADJ

Synonyms: partner, companion, mate, buddy, comrade, teammate

This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.

- Click here to view more examples -

II)

becario

NOUN

Synonyms: intern, scholar, grantee, trainee, bursar

And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario

- Click here to view more examples -

III)

colegas

ADJ

Synonyms: colleagues, peers, fellas, buddies, mates, coworkers

Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujeto

NOUN

Synonyms: subject, guy, subjected

When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
A fellow as your. Un sujeto como tu.
A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.

- Click here to view more examples -

47. Subjected

subjected

sometido

VERB

Synonyms: submitted, subject, undergone, subdued

I am subjected to what they call ... Estoy sometido a lo que ellos llaman ...
The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the ... La burguesía ha sometido el campo al dominio de la ...
lectern critically needed to be subjected to groping atril críticamente necesario para ser sometido a tientas
because he really was subjected to this. porque realmente él fue sometido a esto.
who is someone who has been subjected to so-called que es alguien que ha sido sometido a la llamada
it seems to be subjected to such discovers parece ser sometido a tales descubre

- Click here to view more examples -

II)

sujetado

VERB

Synonyms: fastened, restrained

III)

someterse

VERB

Synonyms: submit, undergo, submission

Pressure equipment must be subjected to final assessment as ... Deberá someterse el equipo a presión a la verificación final ...
After being subjected to two thermal cycles the test sample ... Después de someterse a dos ciclos térmicos, la muestra problema ...
be subjected to a documentary check of the ... someterse a un control documental de los ...
... any kind which are to be subjected to tests, experiments ... ... cualquier naturaleza que deban someterse a ensayos, experimentos ...
... moment when it was subjected to respect for human rights ... ... momento en que debiera someterse al respeto por los derechos humanos ...
... , the sample should be subjected to an ignitability test ... ... , la muestra debe someterse a un ensayo de inflamabilidad ...

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 6 January 2026

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Attached

Translation of Attached in Spanish :

attached

adjunta

unido

atado

apegado

adherida

conectado

acoplado

pegado

fijado

vinculado

sujeto

More meaning of Attached

enclosed

cerrado

encerrado

incluido

adjunto

cercado

delimitada

anexa

deputy

diputado

adjunto

viceministro

ayudante

subdirector

suplente

delegado

alguacil

teniente

assistant

asistente

ayudante

auxiliar

adjunto

accompanying

acompañamiento

adjunta

acompañarla

complementarias

herewith

adjunto

adjunct

adjunto

vicedecanato

complemento

coadyuvante

kingdom

unido

reino

united

reino

unidos

unido

estados unidos

joined

ensambló

unido

se unieron

incorporó

ingresó

sumado

acompañado

integra

entró

together

juntos

juntas

unidos

conjunto

reúne

tied

atado

empatado

ligada

amarrado