Chance
US
GB
ES
Translation of Chance in Spanish :
chance
1
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Like a second chance. Es como una segunda oportunidad.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Give me a chance to do something good. Dame una oportunidad de hacer algo bueno.
2
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- You said the wounded hadn't a chance. Usted dijo que no tenían ninguna posibilidad.
- You have no chance. No tienen la menor posibilidad.
- This is the only chance. Es la única posibilidad.
- Chance would be a fine a thing. La posibilidad sería una cosa buena.
- No chance of that. No hay posibilidad de eso.
- I really believe it's her only chance. Ahora creo que es su única posibilidad.
3
casualidad
NOUN
Synonyms: accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- That was by chance, too. De casualidad, también.
- I just stopped here by chance. Paré aquí por casualidad.
- Only if something comes up by chance. Sólo que si surge algo por casualidad.
- We have not come here by chance. No llegamos acá por casualidad.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I was in the rain by chance. Yo estaba en la lluvia por casualidad.
4
ocasión
NOUN
Synonyms: occasion, opportunity
- He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
- We only get one chance at this. Sólo tendremos una ocasión.
- This is our chance to leave them behind. Esta es nuestra ocasión de dejarlos detrás.
- So we took a chance after the last show. Así que aprovechamos la ocasión después del último espectáculo.
- You just needed your chance. Solo necesitabas tu ocasión.
- I want you to write me every chance you get. Quiero que me escriba en cada ocasión que tenga.
5
azar
NOUN
- Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
- By chance that guy was there. El tipo estaba ahí por azar.
- Chance is always a factor. El azar es un factor importante.
- I live for games of chance. Vivo para los juegos de azar.
- Only the revolver and chance. Solo el revólver y el azar.
- It is time for chance to intervene. Es hora de que el azar intervenga.
6
riesgo
NOUN
- The stakes were too high to take that chance. El precio era demasiado alto para tomar ese riesgo.
- You can´t take that chance. No podemos correr ese riesgo.
- I took a chance and it worked. Tomé el riesgo y funcionó.
- But let's not take the chance. Pero no podemos correr el riesgo.
- I will not let you take the chance. No quiero que corras el riesgo.
- And you knew you had to take a chance. Y sabías que tenías que correr el riesgo.
More meaning of Chance
opportunity
I)
oportunidad
NOUN
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- For me, that's really an incredible opportunity. Creo que es una oportunidad realmente increíble.
- And you have an opportunity of feeling strong. Y tienes una oportunidad de sentirte fuerte.
- You had every opportunity. Les di la oportunidad.
- This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
- I want to thank you all for the wonderful opportunity. Os agradezco esta magnífica oportunidad.
II)
ocasión
NOUN
- This is the perfect opportunity to learn. Esta es la ocasión perfecta para aprender.
- You may not have another opportunity. No tendrá otra ocasión.
- You have missed a huge opportunity. Dejas pasar una gran ocasión.
- He described enlargement as a historic opportunity. Describió la ampliación como una ocasión histórica.
- We must not miss the opportunity. No hay que dejar pasar la ocasión.
- I suppose you had no opportunity. Supongo que no tuvieron ocasión.
III)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, chance, option, potential, able, prospect, likelihood
- The opportunity to, better understand how the mind works. La posibilidad de entender cómo funciona la mente.
- I knew there might be a narrow window of opportunity. Sabía que había una pequeña posibilidad.
- Users should find an opportunity to discuss with suppliers ... Los usuarios deben tener la posibilidad de examinar con los abastecedores ...
- The opportunity is there, do not ... La posibilidad está ahí, no ...
- They also recognised the opportunity to discuss with industrialists from different ... También han reconocido la posibilidad de discutir con industriales de diferentes ...
- Participants have the opportunity to show the organisation ... El participante tiene la posibilidad de demostrar a la entidad ...
shot
I)
tiro
NOUN
- And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
- Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
- This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
- That was a shot. Ha sido un tiro.
- I got a clean shot! Le tengo a tiro.
- Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.
II)
disparó
VERB
- He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
- Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
- But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
- He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
- Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
- I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.
III)
disparo
NOUN
- Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
- We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
- I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
- You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
- The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
- Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.
IV)
le disparó
VERB
- This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
- Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
- He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
- Shot him on the run. Le disparó en el aire .
- She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
- Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.
V)
tiró
NOUN
- of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
- It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
- ... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de
VI)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
- You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
- This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
- We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.
VII)
inyección
NOUN
- You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
- I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
- She gave me a shot. Me puso una inyección.
- She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
- Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
- That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.
VIII)
toma
NOUN
- We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
- This shot is strange. Esta toma es extraña.
- Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
- That shot does look good. Esa toma está muy bien.
- This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
- You gives a nice shot. Tu das una buena toma.
IX)
maten
NOUN
- You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
- The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
- You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
- I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
- I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
- Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...
X)
golpe
NOUN
- And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
- Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
- I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
- That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
- Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
- You take your best shot. Dame tu mejor golpe.
XI)
foto
NOUN
- To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
- I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
- Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
- This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
- This is a great shot. Ésta es una gran foto.
- We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.
possibility
I)
posibilidad
NOUN
Synonyms: chance, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- Which leaves one possibility. Lo cual nos deja una posibilidad.
- There is the possibility of the transmission of energy. Existe la posibilidad de la transmisión de energía.
- The beast of possibility. La bestia de la posibilidad.
- And leave no possibility. Y no dejan posibilidad.
- There exist the possibility to built a single house. Existe la posibilidad de construir una casa unifamiliar.
- This is our last possibility. Esta es nuestra última posibilidad.
option
I)
opción
NOUN
Synonyms: choice
- This is a great option. Es una gran opción.
- Extinction is not an option. La extinción no es una opción.
- Denial is not an option. La negación no es una opción.
- The only option would be. La única opción sería.
- Just going in is not an option. Regresar no es una opción.
- You left out the third option. Olvidaste la tercera opción.
II)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, chance, opportunity, potential, able, prospect, likelihood
- I was presenting it as an option. Le explicaba la posibilidad.
- We all have this option of acting with kindness. Todos tenemos esa posibilidad de actuar con bondad.
- The sender then has the option to send the message ... El remitente tiene la posibilidad de enviar el mensaje ...
- They must keep the option of maintaining or introducing ... Asimismo, seguirán teniendo la posibilidad de mantener o introducir ...
- So we have the option to activate the loop ... Por tanto, tenemos la posibilidad de activar este circuito ...
- ... a document has the option to cancel their rejection. ... un documento tiene la posibilidad de cancelar su rechazo.
potential
I)
potencial
NOUN
Synonyms: potentially
- I think this one has potential. Creo que esta es una compra potencial.
- Like you, full of potential. Al igual que tú, lleno de potencial.
- Increasing potential energy is this way. El aumento de energía potencial es de esta manera.
- So that means it has that much potential energy. Lo que significa que tiene mucha energía potencial.
- We know its potential, and we know its limitations. Conocemos el potencial, y sabemos sus limitaciones.
- So you have this action potential. Así que tienes este potencial de acción.
II)
posibles
ADJ
Synonyms: possible, prospective, prospects
- Our representatives receive inbound calls from potential customers. Nuestros representantes reciben las llamadas de posibles clientes.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- The potential effects of these substances are not insignificant. Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
- We must remove temptation from the path of potential sinners. Debemos librar de la tentación a posibles pecadores.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- So a lot of new characters and potential stories. Así que un montón de nuevos personajes e historias posibles.
III)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, likely, odds, prospects
- It can be fixed, and therein lies its potential. Puede arreglarse, y ahí están sus posibilidades.
- The technology leaves many potential to humans. La tecnología deja muchas posibilidades a los humanos.
- That your species has great potential. Que vuestra especie tiene muchas posibilidades.
- The potential for a new partnership with business ... Posibilidades de que una nueva asociación con las empresas ...
- The general view was that the potential for productive cooperation among ... La opinión general era que las posibilidades de cooperación productiva entre ...
- ... research that has great commercial potential. ... en un proyecto con grandes posibilidades comerciales.
IV)
potencia
ADJ
- This is a potential gold mine. Es una mina de oro en potencia.
- She brings incredible cleanup potential. Tiene una potencia de limpieza espectacular.
- ... display case for our potential corpses. ... vitrina para nuestros cadáveres en potencia.
- ... are not perceived as important potential security holes. ... no se perciben como un agujero de seguridad en potencia.
- ... major centres of large economic potential where the participation of ... ... grandes centros de enorme potencia económica, donde la participación de ...
- a metaphor for potential growth, una metáfora del crecimiento en potencia,
able
I)
capaz
ADJ
Synonyms: capable
- You should be able to tolerate someone not liking you. Deberías ser capaz de aceptar no gustarle a alguien.
- I won 't be able to look at him. No seré capaz de mirarlo.
- He will never be able to take that back. Nunca será capaz de deshacer lo.
- We thought he was just able to heal. Pensamos que solo era capaz de sanar.
- Something you will never be able to stop. Algo que no será capaz de detener.
- The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
II)
posibilidad
ADJ
Synonyms: possibility, chance, opportunity, option, potential, prospect, likelihood
- I shall be able to speak and complain. Tendré la posibilidad de hablar y de quejarme.
- I was able to help out. Tuve la posibilidad de ayudarla.
- The prospect of being able to call this beloved ... La posibilidad de llamar pronto a aquella amada ...
- Planned features include being able to build bases in ... Las características planeadas incluyen la posibilidad de construir bases en ...
- Because he want to be able to track who is ... Porque quiere tener la posibilidad de rastrear a los ...
- Imagine being able to perform delicate surgery between the ... Imagínate la posibilidad de realizar una delicada cirugía entre los ...
III)
logrado
ADJ
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- That explains how she's been able to survive here. Eso explica como es que ha logrado sobrevivir.
- I was able to activate the voice command module. He logrado activar el módulo de comando vocal.
- All three networks have been able to organize collective strategies to ... Las tres redes han logrado organizar estrategias colectivas para ...
- But she hasn't been able to keep anything down since yesterday ... Pero no ha logrado retener nada desde ayer ...
- Through this skill he has been able to conquer time and ... Usando sus habilidades ha logrado conquistar el tiempo y ...
- But nobody had ever been able to catch the male of ... Pero nadie había logrado atrapar al macho de ...
IV)
capacidad
ADJ
Synonyms: capacity, ability, capabilities, capable, skills
- She was able to cherish the day. Tenía la capacidad de apreciar cada día.
- But you are not physically able. No tiene la capacidad física.
- In it we are also able to predict. En el tenemos la capacidad además de predecir.
- Able to fly from one part of the planet to another ... Capacidad de volar de un punto a otro del planeta ...
- You need to be able to get to and from ... Tienes que tener la capacidad de ir y venir a la ...
- ... a abomination of the able. ... una abominación de la capacidad.
V)
conseguido
ADJ
- I was able to locate all but two. He conseguido localizar a todos menos dos.
- That you seem to have been able to stand for the ... Ese al que has conseguido aguantar durante todo el ...
- She said she was able to visit them and reported that ... Dijo que había conseguido visitarlos y comunicó que ...
- ... in case they were able to get a call through. ... , por si han conseguido llamar.
- I haven't been able to get anyplace near him. No he conseguido ni acercarme a él.
- ... boundaries we have not yet been able to define, since ... ... contornos aún no hemos conseguido definir, por ser ...
VI)
condiciones
ADJ
Synonyms: conditions, terms, position
- We thought you might be able to help us. Pensábamos que estaría en condiciones de ayudarnos.
- The budgetary authority should be able to make its assessments ... La autoridad presupuestaria debe estar en condiciones de formular sus evaluaciones ...
- We must be able to deal properly with the situation ... Tenemos que estar en condiciones de tratar debidamente de la situación ...
- We should be able to get under way ... Deberíamos estar en condiciones de salir de aquí ...
- The management won't be able to protect you from ... La dirección no está en condiciones de protegerla de los ...
- The financial institution must be able to confirm that the ... La institución financiera debe estar en condiciones de confirmar que la ...
prospect
I)
prospecto
NOUN
Synonyms: leaflet, handbill, brochure, prospective, flyer
- The prospect of an entire planet must be overwhelming. El prospecto de todo un planeta debe ser abrumador.
- A far better prospect this time. Con un prospecto mucho mejor esta vez.
- What a gruesome prospect foe a cold night! Que terrible prospecto para una fría noche.
- You find a prospect for us, you steer them our ... Encuentras un prospecto para nosotros, lo guías a nuestro ...
- The prospect of becoming a drone, was unappealing. El prospecto de volverme un dron no era atractivo.
- And that's a prospect that would make anyone upset. Y ese, es un prospecto que molestaría a cualquiera
II)
perspectiva
NOUN
Synonyms: perspective, outlook
- Their motivating fear is the prospect of inflation. Su temor es la perspectiva de inflación.
- I suppose that prospect pleases you? Supongo que esa perspectiva te agrada.
- Not a very bright prospect. No es una perspectiva nada brillante.
- The prospect from this summit was almost unlimited. La perspectiva de esta cumbre era casi ilimitada.
- Assuming you're still comfortable with that prospect. Suponiendo que aún estés cómodo con la perspectiva.
- Not a very bright prospect. No es una brillante perspectiva.
III)
cliente potencial
NOUN
Synonyms: lead
- The prospect's destination code El código de destino del cliente potencial
- ... that you want to convert the prospect to a vendor? ... de que desea convertir el cliente potencial en un proveedor?
- ... making process at the prospect's company. ... proceso de toma de decisiones en la empresa del cliente potencial.
IV)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, chance, opportunity, option, potential, able, likelihood
- Genetically modified fish are a real prospect. Los peces modificados genéticamente son una posibilidad real.
- To contemplate the prospect of an heir, certainly. Para considerar la posibilidad de un heredero, seguramente.
- The prospect of her losing her life. La posibilidad de que ella pierda la vida.
- The prospect of being able to call this beloved ... La posibilidad de llamar pronto a aquella amada ...
- And at the prospect of my leaving he really started ... La posibilidad de que me fuera lo puso muy ...
- The prospect of going back on my ... La posibilidad de faltar a mi ...
likelihood
I)
probabilidad
NOUN
Synonyms: probability, chance, likely, odds
- You will, in all likelihood, step back. Con toda probabilidad, dará un paso atrás.
- All of our data points to this likelihood. Todos nuestros datos apuntan a ésta probabilidad.
- Discuss the accuracy of the supervised maximum likelihood classification. Comenta la precisión de la clasificación supervisada de máxima probabilidad.
- They increase the likelihood that at least one ... Ellos aumentan la probabilidad de que al menos uno ...
- In all likelihood, their mode of life, ... Con toda probabilidad, su modo de vida, ...
II)
verosimilitud
NOUN
Synonyms: plausibility, verisimilitude
- that maximizes the likelihood of this data? que maximiza la verosimilitud de estos datos.
- We just derived mathematically that the data likelihood maximizing number Encontramos matemáticamente que el número que maximiza la verosimilitud
- and we said a maximum likelihood for the prior probability ... donde dijimos que la máxima verosimilitud de la probabilidad a priori ...
- ... the address of log-likelihood ... la dirección de log-verosimilitud
- ... pi that maximizes the likelihood of this data over here, ... pi que maximiza la verosimilitud de estos datos de aquí
accident
I)
accidente
NOUN
- I was an accident you hated and tried to hide. Fui un accidente que odias te y trataste de esconder.
- An accident borne of jealous feelings. Un accidente salido de mis celos.
- I got into a car accident. Me metí en un accidente de coche.
- His accident made me evaluate my priorities. El accidente me hizo evaluar mis prioridades.
- And they said the accident happened this afternoon. Ellos dijeron que el accidente sucedió hoy.
- It must have been the accident with the amulet. Debe haber sido desde el accidente con el amuleto.
II)
casualidad
NOUN
Synonyms: chance, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- All of a sudden, by sheer accident. De repente, por casualidad.
- That is no accident. No fue una casualidad.
- So this trajectory is no accident, then. Entonces, esta trayectoria no es casualidad.
- We met by accident and have lunch. Nos encontramos de casualidad y comimos juntos.
- I found her, by accident. La encontré por casualidad.
- By accident the photographer captured it here. Por casualidad el cámara captó esto.
III)
siniestro
NOUN
- ... find his body anywhere in the vicinity of the accident. ... encontrado su cuerpo en los alrededores del siniestro.
- ... live from the site of the accident. ... directo desde el lugar del siniestro.
- ... to do in case of an accident or total loss? ... hacer en caso de siniestro o pérdida total?
- ... of contingency plans in case of accident; ... de los planes de contingencia previstos en caso de siniestro;
- ... the event of a roll-over accident; ... el supuesto de un siniestro con vuelco.
coincidence
I)
coincidencia
NOUN
Synonyms: match, matching, coincidental, overlap, coinciding
- Probably just a coincidence. Seguro que es una coincidencia.
- Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
- You said it was a coincidence. Dijiste que era una coincidencia.
- A fortunate coincidence for all involved. Un afortunada coincidencia para todos los involucrados.
- So it's probably not a coincidence. Así que probablemente no es una coincidencia.
- I t's not a coincidence. No es una coincidencia.
II)
casualidad
NOUN
- Or it could be a coincidence. O podría ser una casualidad.
- Oh my goodness, what a coincidence! Dios mío, qué casualidad.
- Some people say it was a coincidence. Algunos dicen que fue por casualidad.
- But only by coincidence. Pero sólo por casualidad.
- It seems to be a terrific coincidence. Parece una tremenda casualidad.
- That was merely a coincidence. Eso fue una casualidad.
fluke
I)
II)
casualidad
NOUN
Synonyms: chance, accident, coincidence, chanced, casually, happenstance
- Maybe it was a fluke. Quizá fue de casualidad.
- And maybe it wasn't just a fluke with you. Y puede que no fuera casualidad contigo.
- This is all a fluke. Todo esto es una casualidad.
- That window was a fluke. Ese escaparate fue de casualidad.
- I called this year was no fluke. Llamé a este año no fue una casualidad.
III)
chiripa
NOUN
Synonyms: chiripa
- ... how it happened, but it was a fluke. ... cómo sucedió, pero fue una chiripa.
IV)
chanced
I)
casualidad
VERB
Synonyms: chance, accident, coincidence, fluke, casually, happenstance
- chanced to intercept its broad fluttering casualidad para interceptar su aleteo amplio
- which he chanced to be promoting failed to attract the public ... que casualidad de que la promoción no logró atraer al público ...
- It chanced to be a subtle string ... Dio la casualidad de que es una cadena sutil ...
- It chanced that on this day ... Dio la casualidad de que en este día ...
- It chanced that all the delegates ... Dio la casualidad de que todos los delegados ...
II)
acertó
VERB
Synonyms: happened
- The artist chanced to be one on ... El artista acertó a ser uno de ...
- No one chanced to be about, and she ... Nadie acertó a ser aproximadamente, y ella ...
- ... their own affairs, one of them chanced to notice the ... sus propios asuntos, uno de ellos acertó a notar la
casually
I)
casualmente
ADV
Synonyms: coincidentally
- Anyone could casually come to buy pastries. Cualquiera podría venir casualmente a comprar pasteles.
- Just him casually reacting to extreme situations. Sólo él casualmente reaccionar ante situaciones extremas.
- You can spend around casually. Puedes pasarte por ahí, casualmente.
- I want you to just casually stop there. Quiero que casualmente te pares allí.
- I took the time to do it casually into fish. Me tomé el tiempo para hacerlo casualmente en peces.
II)
ocasional
ADV
Synonyms: occasional, casual, occasionally
- ... recommendations on how to casually browse our site, advice ... ... las recomendaciones en cómo hojear ocasional nuestro sitio, consejo ...
- part of our staff casually or make use of the three parte de nuestro personal ocasional o hacer uso de los tres
III)
happenstance
I)
casualidad
NOUN
- ... said that one encounter is a happenstance, two a coincidence ... ... decir que un encuentro es una casualidad, dos una coincidencia ...
- at happenstance they believe that the same ... de casualidad creen que el mismo ...
- ... the notion of serendipity, happenstance, coincidence, and ... ... la noción de hallazgo fortuito, casualidad, coincidencia y de ...
- ... license and we need to happenstance so ... licencia y tenemos que casualidad tan
- ... think it was just happenstance? ... cree que fuera sólo casualidad?
occasion
I)
ocasión
NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- I put a bottle away, for a special occasion. Guardé una botella, para una ocasión especial.
- This is a special occasion. Es una ocasión especial.
- I had occasion to choose. Tuve ocasión de elegir.
- This is a historic occasion. Esta es una ocasión histórica.
- A special occasion with the right person. Una ocasión especial con la persona indicada.
- Really rose to the occasion. Realmente acorde a la ocasión.
II)
motivo
NOUN
- On the occasion of my classes philosophy and the various activities ... Con motivo de mis clases la filosofía y las diferentes actividades ...
- ... warning call of the scout was not uttered without occasion. ... llamada de aviso del explorador no se pronunció sin motivo.
- This journey is an occasion ofjoy. Este viaje es motivo de júbilo.
- on the occasion of the interpreter's visit, con motivo de la visita del intérprete,
- occasion this extraordinary delay. con motivo de este retraso extraordinario.
- did business occasion you to travel between hizo negocios con motivo a viajar entre
III)
ocación
NOUN
Synonyms: ocation
- ... he would not, on this occasion, have found anything ... ... que, en está ocación, no tendría nada ...
gaming
I)
juego
NOUN
- But very very light gaming. Un juego muy sencillo.
- This is a gaming one. Esto es un juego.
- Multiplayer gaming will never be this ... El juego multijugador nunca fue mas ...
- One that would take gaming into new heights of thrilling excess ... Que lleva el juego hasta nuevos niveles de emocionante exceso ...
- ... established himself as an indispensable member of the gaming community. ... establecido como un miembro indispensable de la comunidad del juego.
- ... they go into a gaming room as high rollers. ... llegan a una sala de juego, con mucho dinero.
II)
azar
NOUN
- Gaming on the reservation has increased tourism ... Los juegos de azar en la reservación han aumentado el turismo ...
- ... for state regulation of tribal gaming. ... para la regulación estatal de los juegos de azar tribales.
- ... this have to do with gaming? ... tiene que ver esto con los juegos de azar?
- ... gaming and non-gaming, to achieve self-reliance ... ... con y sin juegos de azar, para lograr la autosuficiencia ...
- This initiative would preserve gaming for 20 years longer ... Esta iniciativa conservaría los juegos de azar por 20 años - ...
- ... do they offer fair gaming to non-tribal sites ... ... ofrecen los juegos de azar equitativos a los sitios no tribales ...
III)
videojuegos
NOUN
Synonyms: video games, videogame, game consoles
- Too many hours of gaming are taking away your intelligence. Tantas horas de videojuegos te están quitando la inteligencia.
- deal in the gaming world. asunto en el mundo de los videojuegos.
- Are you mixing gaming with whiskey? ¿Mezclas videojuegos con whisky?
- Experience the Thrill of High-Performance Gaming Experimente la emoción de los videojuegos de alto rendimiento
- ... , influencing the entire gaming industry. ... , influenciando a la industria entera de los videojuegos.
IV)
apuestas
NOUN
- ... run up a nice online gaming tab. ... acumulado una linda deuda de apuestas en línea.
- ... all that's left of my gaming empire. ... todo lo que queda de mi imperio de apuestas.
- Thank you allfor your gaming business. Gracias a todos por sus apuestas.
- for gaming and lottery services. de servicios de apuestas y loterías.
- ... chose a different path and squandered money at gaming. ... elegido un camino diferente despilfarrado dinero en apuestas.
- All gaming systems are tested continually to ensure that ... Todos nuestros sistemas de apuestas son probados continuamente para asegurar que ...
gambling
I)
azar
NOUN
- ... they're about to approve gambling in this town. ... van a aprobar los juegos de azar en esta ciudad.
- gambling at the friend repetitive while for the ... juegos de azar en el amigo repetitiva mientras para el ...
- We're counting cards, we're not gambling. Contamos cartas, no jugamos con el azar.
- gambling you need to either ... los juegos de azar es necesario o bien ...
- Gambling hurts children and families ... Los juegos de azar hacen daño a los niños y familias ...
- Online gambling accounts for just around 5% ... Los juegos de azar en línea representan alrededor del 5 % ...
II)
apuestas
NOUN
- You even received money for providing the gambling house. Incluso recibió dinero por proveer la casa de apuestas.
- Banned from the league for gambling. Echado de la liga por hacer apuestas.
- A private gentleman's club for gambling and. Un club de caballeros de apuestas y .
- Except the ringside gambling. Excepto las apuestas de boxeo.
- There is gambling tonight. Ésta noche hay apuestas.
- Only the gambling part's illegal. Las apuestas son ilegales.
III)
juego
NOUN
- You will give up your politics and your gambling. Dejarás la política y el juego.
- It seems you have friends in the gambling world. Parece que tienes amigos en el mundo del juego.
- You will give up your politics and your gambling. Renuncia a la política y al juego.
- Our gambling will be legitimate. Nuestro juego será legítimo.
- Then he spoke enthusiastically about gambling. Luego me habló de juego largamente, con entusiasmo.
- I have a client who lost money gambling. Tengo una clienta que perdió mucho dinero en el juego.
IV)
apostar
NOUN
- Gambling rarely pays off, my friend. Apostar raramente paga, mi amigo.
- I thought you didn't approve of gambling? Creí que no te parecía bien apostar.
- Gambling is one of the lesser sins. Apostar es un pecado menor.
- ... by because he also felt like gambling. ... porque tenía ganas de apostar.
- ... ready for an expensive lesson in gambling. ... preparada para una cara lección en el arte de apostar.
- ... a significant correlation between compulsive gambling and divorce. ... una correlación significativa entre el apostar compulsivo y el divorcio.
random
I)
aleatorio
ADJ
Synonyms: randomized, shuffle, randomizer, shuffled
- Nothing that you are doing for me is random. Nada de lo que haces para mi es aleatorio.
- Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
- The pattern of illnesses appears random. El patrón de enfermedades parece aleatorio.
- Every random thought or idea. Cualquier pensamiento aleatorio o idea.
- I could build a random generator. Usemos un selector aleatorio.
II)
al azar
ADJ
Synonyms: randomly, randomized
- And that he selected him at random. Y que le seleccionó al azar.
- Something random, something my way. Algo al azar, a mi manera.
- To us, nothing that happens is truly random. Para nosotros, nada ocurre al azar.
- Set the controls to random. Dejé el mando al azar.
- Not random at all, maybe. Que quizá no sea al azar.
- Random numbers and letters. Números y letras al azar.
III)
azar
ADJ
- That is not random. Eso no es por azar.
- ... of course, the random choice is the pattern. ... por supuesto, que el patrón sea el azar.
- ... a sick game of random chance. ... un asqueroso juego del azar.
- but random chance could happen pero el azar podría ocurrir
- One random subscriber from the comments will win a twenty dollar Un suscriptor azar de los comentarios ganará un dólar veinte
- random from the comments. azar de los comentarios.
IV)
azaroso
ADJ
- It's just so, random. Todo es tan azaroso.
- Well, there is one random component, Bueno, existe un componente azaroso,
- ... , this ain't a random job. ... , esto no es un delito azaroso.
- It can't be so random that someone like me ... No puede ser tan azaroso que alguien como yo ...
V)
forma aleatoria
ADJ
Synonyms: randomly
- That is why it was opening and closing at random. Por eso se abría y se cerraba de forma aleatoria.
- ... to be opening and closing completely at random. ... , se abre y se cierra de forma aleatoria.
- ... refer a friend claim on a random basis. ... solicitud de referencia a un amigo de forma aleatoria.
- a random fashion of looking for the bug. de forma aleatoria de buscar el error.
- This image can be random uploaded at from a traditional picture ... Esta imagen se puede cargar en forma aleatoria desde una imagen tradicional ...
- the possibility for random and detailed inspections of ships; la posibilidad de inspeccionar de forma aleatoria y pormenorizadamente los buques;
VI)
fortuito
ADJ
Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous, unforeseen
- ... a shape, could be just a random symbol. ... la forma, quizá sea un símbolo fortuito.
- ... of phenomena that appear random but have an element ... ... de fenómenos que parecen fortuito pero de hecho tienen un elemento ...
- ... may seem unrelated and random but eventually a pattern emerges ... ... puede parecer no relacionado y fortuito pero eventualmente emerge un patrón ...
- Are you sure it wasn't random? ¿Está segura de que no ha sido fortuito?
VII)
casual
ADJ
Synonyms: casual, accidental, coincidence, casually, fortuitous
- Nothing in this place is random. En este sitio, nada es casual.
- ... nothing my father ever did was random. ... nada de lo que hizo mi padre era casual.
- I don't think this is random. No creo que esto sea un hecho casual.
- You entered the world by a random event somewhere along the ... Llegas al mundo por un hecho casual en algún lugar de ...
- It's absurd, confused, random, disorderly, and ... Es absurda, confusa, casual, desordenada, y ...
- This isn't a random psycho? ¿Pudo ser un psicópata casual?
VIII)
randomness
I)
aleatoriedad
NOUN
- Particularly when we get to using randomness. Particularmente cuando llegamos al uso de la aleatoriedad.
- The theory of randomness. La teoria de la aleatoriedad.
- That vanished, and the randomness of streaming arrived. Eso desapareció y llegó la aleatoriedad de la transmisión.
- Randomness is very difficult to achieve. La aleatoriedad es difícil de conseguir.
- And that's randomness is the interesting part ... Y esta aleatoriedad es la parte interesante ...
II)
azar
NOUN
- Randomness is very difficult to achieve. El azar es muy difícil de lograr.
- Me and randomness are getting better friends, Yo y el azar nos estamos haciendo buenos amigos,
- is not simply the result of randomness no es simplemente el resultado del azar
- ... of chance, where there was randomness, and things are ... ... de azar, donde hubo azar, y las cosas son ...
- It's the subject of randomness versus determinism in the ... El tema del azar versus la determinación en el ...
randomly
I)
aleatoriamente
ADV
Synonyms: random, randomized, capriciously
- It happens randomly in nature. Sucede aleatoriamente en la naturaleza.
- Each of his molecules is phasing randomly. Cada una de sus moléculas esta cambiando de fase aleatoriamente.
- They might just randomly revolt. Podrían ser aleatoriamente liberados.
- Fill color changes randomly using an expression animator ... El color de relleno cambia aleatoriamente mediante un animador de expresión ...
- I thought we were randomly picking out body parts that ... Pensé que estábamos eligiendo aleatoriamente partes del cuerpo que ...
II)
al azar
ADV
Synonyms: random, randomized
- Search randomly for calls made from the area. Busca al azar llamadas hechas en el área.
- The lists were passed out randomly. Las listas se distribuyeron al azar.
- The combatants are picked by lottery randomly each week. Los combatientes son elegidos al azar cada semana.
- I should've just picked randomly. Debería haber elegido al azar.
- The lists were passed out randomly. Las listas se pasaron al azar.
III)
forma aleatoria
ADV
Synonyms: random
- The genetic changes occur randomly. Los cambios genéticos pueden ocurrir en forma aleatoria.
- ... transparently encrypting files with a randomly generated key. ... codificando los archivos con una clave creada de forma aleatoria.
- ... Engine and four other randomly selected engines will be selected. ... Engine y otros cuatro motores seleccionados de forma aleatoria.
- ... households, that were randomly selected by urban and rural strata ... ... hogares, seleccionados en forma aleatoria, por estratos urbano y rural ...
- It also randomly instantiates new Vein classes with a lower thickness ... También de forma aleatoria crea nuevas clases de Vein de menor grosor ...
risk
I)
riesgo
NOUN
- I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
- You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
- To be frank, you'd be a poor risk. Para el banco, sería poco riesgo.
- High risk decontamination and quarantine. Descontaminación de alto riesgo y cuarentena.
- I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
- Every exposure, increases the risk of getting caught. Aumenta el riesgo de que nos atrapen.
II)
arriesgar
VERB
Synonyms: jeopardize, hazard
- By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
- I should risk my life more often. Debería arriesgar mi vida a menudo.
- He was prepared to risk his life for you. Estaba dispuesto a arriesgar la vida por ti.
- Have the courage to risk with goodness! Ten la valentía de arriesgar con la bondad.
- You cannot risk your life. No puede arriesgar su vida.
- No one is willing to risk breaking policy over this. Nadie está dispuesto a arriesgar nuestra política por esto.
III)
arriesgarse
VERB
- And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- He said it was not worth the risk. Dijo que no merecía la pena arriesgarse.
- Sometimes you got to take a risk. A veces hay que arriesgarse.
- But whether he's willing to risk an international incident. Pero no está dispuesto a arriesgarse a un incidente internacional.
- The bank is worth the risk. Vale la pena arriesgarse por el banco.
- I hope this is worth the risk. Espero que valga la pena arriesgarse.
IV)
peligro
NOUN
- You are a security risk. Eres un peligro para la seguridad.
- And we don't want to put the ship at risk. Y no queremos poner a la nave en peligro.
- I put you at risk everyone. Te puse en peligro a todos.
- You have put yourself at great risk. Te has expuesto a un grave peligro.
- But they can put themselves at risk. Pero pueden ponerse en peligro.
- His involvement puts us at risk. Su participación nos pone en peligro.
hazard
I)
peligro
NOUN
- A man would have to put his soul at hazard. Un hombre pondría su alma en peligro.
- That door is a hazard. Esta puerta es un peligro.
- For you the individual is a hazard. Para vosotros el individuo es un peligro.
- That room is a hazard. Esa sala es un peligro.
- The man's a walking hazard. El tipo es un peligro andante.
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
II)
riesgo
NOUN
- He was apparently reading from a textbook on moral hazard. Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.
- Another hazard of the profession. Otro riesgo de esta ocupación.
- But it's a hazard of the trade. Pero es un riesgo de la profesión.
- That hazard shall not be thine. Que el riesgo no será tuyo.
- So you're the moral hazard. Tú eres el riesgo moral.
- You are the moral hazard. Tú eres el riesgo moral.
danger
I)
peligro
NOUN
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You were never in any danger. Nunca estuviste en peligro.
- She said there was danger all around us. Ella dijo que había peligro a nuestro alrededor.
- The man that put your life in danger? Y el que puso tu vida en peligro.
- You said there'd be no danger. Dijiste que no habría peligro.
- I doubt we'll be in any danger. Dudo que fuéramos a estar en algún peligro.
II)
riesgo
NOUN
- And this is a physical danger as well. Y esto también es un riesgo físico.
- I am in danger of losing my job. Corro el riesgo de perder mi trabajo.
- My friends are in danger. Mis amigos viven en riesgo.
- Could put your life in danger. Podría poner en riesgo tu vida.
- This is the danger that we are facing. Ése es el riesgo ante el que nos encontramos.
- A danger to navigation. Un riesgo para la navegación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.