Party
US
GB
ES
Translation of Party in Spanish :
party
1
partido
NOUN
- He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
- It was such a nice party. Fue un partido agradable.
- Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
- The party pushed on. El partido siguió adelante.
- I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
- To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.
2
fiesta
NOUN
Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying
- I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
- The party was over. La fiesta se acabó.
- Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
- A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
- I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
- That you had a party. Que había una fiesta.
3
parte
NOUN
- That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
- Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
- Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
- We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
- You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
- We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.
4
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, others, 3rd party
- ... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
- ... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.
5
grupo
NOUN
- The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
- Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
- Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
- Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
- Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
- Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.
More meaning of Party
game
I)
juego
NOUN
- It is a thinking man's game. Es un juego de pensar.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
II)
partido
NOUN
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- The same guy from the football game. El mismo tipo del partido de fútbol.
- As this game winds on, some of you guys. A medida que este partido avanza, algunos de ustedes.
- This is not just a game of football. Esto es más que un partido de fútbol.
- But do it after the game. Pero hazlo después del partido.
- I was home watching the game. Estaba en casa viendo el partido.
III)
videojuego
NOUN
Synonyms: videogame
- It feels like a video game. Se siente como un videojuego.
- He was playing with a video game. Estaba jugando con un videojuego.
- A good presentation also helps the game. Una buena presentacion tambien ayuda al videojuego.
- Come on, it's just a video game. Vamos, es sólo un videojuego.
- Good luck with your video game. Buena suerte con tu videojuego.
- It was called a video game. He usado un videojuego.
IV)
animosa
NOUN
Synonyms: bouncy
- I'll use my game leg and kick your ... ¡Usaré mi pierna animosa y le patearé el ...
V)
caza
NOUN
- It means you' re fair game. Significa que eres caza legal.
- The reds go well with game. Los tintos van bien con la carne de caza.
- All the raised game pie was gone. Todo el pastel de caza había desaparecido.
- Like all the game had vanished. Como si toda la caza hubiera desaparecido.
- Sometimes sneak up, but game not there. A veces nosotros mirar, pero caza no estar.
- Then the game will come this way. Entonces la caza llegará por ahí.
match
I)
coincida con
VERB
- You should use a colour to match your yarn. Usted debe usar un color para que coincida con su hilo.
- Hers were large, to match her large limbs, ... Ella eran grandes, para que coincida con sus ramas grandes, ...
- ... the pattern is ever to match that branch. ... se espera que el patrón coincida con esa rama.
- ... out on the bay to match the burnt patch. ... a la bahía para que coincida con el parche quemado.
- ... having a deep voice to match his big body. ... tener una voz profunda para que coincida con su gran cuerpo.
- ... the tween span to match the copied tween span. ... de interpolación para que coincida con el grupo copiado.
II)
partido
NOUN
- On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- A match full of emotion that you can't miss. Un partido lleno de emoción que no te puedes perder.
- I thought you were going to the match. Pensé que iban a ir al partido.
- People feel the match. La gente siente el partido.
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
III)
fósforo
NOUN
Synonyms: phosphorus
- More than a match for any shark. Más que un fósforo para cualquier tiburón.
- He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
- You gave him a match? Él me dio un fósforo.
- I only have one match left. Sólo me queda un fósforo.
- Not a great match. No un gran fósforo.
- Three on a match. Un fósforo para tres.
IV)
emparejar
VERB
- The front and end of your story must match. El frente y el final de tu historia deben emparejar.
- Puzzles are generated to match your skill level. Los rompecabezas son generados para emparejar su nivel de habilidad.
- ... for this reason you must match it with the ground. ... para eso hay que emparejar un poco el terreno.
- match applicants and vacancies in a transparent way emparejar los solicitantes y las vacantes de manera transparente
- ... , but they cannot match the success of trained dogs ... ... , pero ellos no pueden emparejar el éxito de perros especializados ...
- Choose to match by name, then ... Elija la opción de emparejar por nombre y pulse ...
V)
igualar
VERB
- The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
- We can match their course without a leash. Podemos igualar su curso sin una soga.
- To match your might. Para igualar tu poder.
- Trying to match the pitch of his violin. Intenta igualar el tono del violín.
- Many can match spoken words to the words in ... Muchos pueden igualar las palabras habladas con las palabras en ...
- ... tells me you can't match that! ... me dice que no puedes igualar eso.
VI)
cerilla
NOUN
- Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
- Give me a match, will you? Dame una cerilla, anda.
- He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
- Dropped a match on the rug. Se me ha caído una cerilla en la alfombra.
- Match is getting existing. La cerilla se está poniendo existir.
- Someone struck a match and ignited the oxygen. Alguien tomó una cerilla y prendió el oxígeno.
VII)
coincidencia
NOUN
Synonyms: coincidence, matching, coincidental, overlap, coinciding
- And we have another match. Y tenemos otra coincidencia.
- See if you can find a match. Ve si puedes hallar una coincidencia.
- And he's found a match. Y él ha encontrado una coincidencia.
- No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
- You scan the face, you look for a match. Escanea el rostro y busca una coincidencia.
- A match from the shelter. Una coincidencia del refugio.
VIII)
combate
NOUN
- In the match before the primus. En el combate antes del primus.
- A match for the ages. Un combate para la historia.
- Never before a boxing match. Nunca antes de un combate.
- As long as the current match continues. Mientras el actual combate continua.
- All attention is upon the match. Toda la atención está sobre el combate.
- Please be seated for the match. Se ruega permanecer sentados durante el combate.
IX)
encuentro
NOUN
- We have a terrific match up for you today. Tenemos un encuentro fantástico hoy.
- A match for the ages. Un encuentro para la historia.
- A match is three lances. Un encuentro consiste de tres lanzas.
- We did not finish our match earlier. No terminamos nuestro encuentro anterior.
- That was my last match. Ese fue mi último encuentro.
- The match was designed as the ultimate championship. El encuentro fue destinado como el último campeonato.
X)
pareja
NOUN
- It is a good match. Somos una buena pareja.
- But that doesn't mean we'd be a good match. Pero eso no significa que seamos una buena pareja.
- To find your perfect match. Para encontrar a tu pareja perfecta.
- We seem like a perfect match. Parecemos la pareja perfecta.
- We could be a perfect match. Somos la pareja perfecta.
- Computers may help us find our perfect match. Los ordenadores pueden ayudarnos a encontrar a nuestra pareja perfecta.
split
I)
dividir
VERB
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
- Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
- Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.
II)
fractura
NOUN
- Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
- ... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
- Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
- Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
- ... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".
III)
división
NOUN
Synonyms: division, dividing, divisional
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
- The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
- It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
- ... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.
IV)
partido
NOUN
- I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
- the altar split in two, el altar partido en dos,
- or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
- like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
- ... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
- "Split on ice." "Partido sobre helado."
V)
partirse
VERB
- That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
- It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
- ... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
- split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...
VI)
fracción
NOUN
Synonyms: fraction
- And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
- And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
- ... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
- ... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
- It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
- For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...
VII)
separar
VERB
- I want to split the background. Quiero separar el fondo.
- They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
- They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
- Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
- If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
- ... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.
VIII)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide
- Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
- We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
- There was nothing to split. No había nada que repartir.
- ... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
- Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
- ... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.
IX)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting
- The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
- I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
- Do not move out of the split. No salir de la separación.
- This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
- It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
- Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,
feast
I)
fiesta
NOUN
Synonyms: party, holiday, festival, celebration, partying
- They were having a feast, so they invited us. Estaban celebrando una fiesta y nos invitaron.
- Like a midnight feast. Como una fiesta de medianoche.
- Necklaces were a must on feast days. Los collares eran obligados en los días de fiesta.
- Seems like this feast will go on all night. Parece que esta fiesta continuará toda la noche.
- They are for the harvest feast. Son para la fiesta de la cosecha.
- Come of feast with me when want to. Ven de fiesta conmigo cuando quieras.
II)
festín
NOUN
- The feast is about to begin. El festín está a punto de comenzar.
- We shall feast upon your souls! Nos daremos un festín con tu alma.
- Your robes for the feast. Su traje para el festín.
- So we can have another family feast. Entonces podemos tener otro festín familiar.
- We are to have a victory feast. Tendremos un festín por la victoria.
- For that, we deserve a feast like him. Por eso merecemos un festín como él.
III)
banquete
NOUN
Synonyms: banquet
- I can feast on you for a week. Me daría un banquete contigo por una semana.
- Fresh meat in jail is a feast! La carne fresca es un banquete en la cárcel.
- You treated us to a real feast today. Nos has regalado hoy un auténtico banquete.
- Something delicious to round off a perfect feast. Algo delicioso que remate el banquete perfecto.
- He invited me to a grand feast. Me invitó a un gran banquete.
- I will be creating your wedding feast. Yo voy a crear su banquete de bodas.
IV)
festejo
NOUN
Synonyms: celebration, shindig
- The feast is tomorrow. El festejo es mañana.
- We'll need to prepare a feast. Tendremos que preparar un festejo.
- ... our scholar, at the feast he is our father, ... ... nuestro maestro, en el festejo es nuestro padre, ...
- But every feast, my dad and ... Pero cada festejo, mi papá y ...
- This is the winter feast. Este es el Festejo Invernal.
- The feast is intense! ¡El Festejo es tan intenso!
V)
festejar
VERB
Synonyms: celebrate
- Let us retire to the balcony to feast. Retirémonos al balcón a festejar.
- let us feast on them to get ... vamos a festejar con ellos para llegar ...
- Let us retire to the balcony to feast. Retirémonos al balcón para festejar
- ... i don't want to recruitment feast your eyes on this ... yo no quiero para festejar el reclutamiento tus ojos en esta
- ... and qualify me to feast with the Father in ... ... y puedas hacerme apto para festejar con el Padre en ...
VI)
deleitar
VERB
Synonyms: delight
- feast your eyes on the safety deleitar sus ojos con la seguridad
- ... proper term is "feast my eyes." ... expresión apropiada es "deleitar mis ojos".
holiday
I)
vacaciones
NOUN
Synonyms: vacation, breakfast, vacationing
- It sure doesn't seem like a holiday! Seguro que no me parecen como vacaciones.
- This is officially the worst holiday ever. Esta es oficialmente las peores vacaciones nunca.
- Good start to the holiday. Buen comienzo de vacaciones.
- And you were on holiday. Y tú estabas de vacaciones.
- But you're here on holiday. Pero estás aquí de vacaciones.
- I do not go on holiday. Yo no me voy de vacaciones.
II)
día festivo
NOUN
Synonyms: feastday
- You worked on their holiday. Trabajaste en su día festivo.
- ... government offices in many states are closed for this holiday. ... oficinas gubernamentales de varios estados permanecen cerradas durante este día festivo.
- Well, you have an enjoyable holiday. Que tenga un día festivo agradable.
- But it's a holiday. Pero es un día festivo.
- But today's a holiday. Pero hoy es un día festivo.
- i get on a holiday me sale en un día festivo
III)
fiesta
NOUN
Synonyms: party, feast, festival, celebration, partying
- The holiday hasn't even started yet. La fiesta aún no ha comenzado.
- The entire city is in a holiday mood. Toda la ciudad está de fiesta.
- It will be a great holiday. Será una gran fiesta.
- Someone had a holiday. Alguien tuvo una fiesta.
- I even missed the seven herbs holiday. Me he perdido hasta la fiesta de las siete hierbas.
- They called us to calm a holiday. Nos llamaron para tranquilizar una fiesta.
IV)
navideña
NOUN
Synonyms: christmas
- You look like you have the holiday blues or something. Parece que tengas depresión navideña o algo así.
- You hit a holiday nerve. Toco la sensibilidad navideña.
- Stay tuned for another tale of holiday hilarity. Permanezcan en sintonía para otra hilarante historia navideña.
- and they're passed off as holiday cheer y se hacen pasar por alegría navideña
- It's a holiday tradition. Es una tradición navideña.
V)
feriado
NOUN
- You might get your own holiday. Quizá hasta tengas tu propio feriado.
- Everybody leaves for a nice holiday off. Todos se van por el feriado.
- I let the guys go early for the holiday. Dejé salir temprano a los muchachos por el feriado.
- ... for the wedding, invitations, a national holiday. ... para la boda, las invitaciones, un feriado nacional.
- It's a holiday for losers. Es un feriado para perdedores.
- I'll let you know after the holiday. Le avisaré después del feriado.
VI)
festividad
NOUN
- You took away the biggest holiday. Tomaste la festividad más grande.
- Today is a national holiday. Hoy es una festividad nacional.
- ... special music for each holiday. ... música especial para cada festividad.
- ... that allows for the computation of that holiday. ... que permita el procesamiento de esa festividad.
- ... discuss their perspectives on this holiday. ... discutir sus perspectivas en esta festividad.
- Is it another holiday already? ya es otra festividad?
VIII)
festival
I)
festival
NOUN
Synonyms: fest
- We were working together for the festival. Estuvimos trabajando juntos para el festival.
- She went to the country music festival. Ella iba a un festival de música.
- But that festival was the symbol of the end. Pero ese festival era el simbolo del final.
- The festival will be open for everybody. El festival estará abierto al público.
- Today is the first day of the festival. Hoy es el primer día del festival.
- The sacred and ancient festival. El sagrado y antiguo festival.
II)
fiesta
NOUN
Synonyms: party, feast, holiday, celebration, partying
- The festival starts tonight. La fiesta de la diosa será esta tarde.
- This is the end of the festival. Esta es la culminación de la fiesta.
- They called them the festival of discord. Lo llamaron la fiesta de la discordia.
- First the festival itself. Primero, la fiesta en sí.
- They must have obtained a picture of the festival. Deben tener una foto de la fiesta.
- The festival once a year. La fiesta de cada año.
celebration
I)
celebración
NOUN
Synonyms: holding, celebrating, conclusion
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- All right, it's the celebration of romance. Vamos, es una celebración del romance.
- These are waffles of celebration. Estos gofres son una celebración.
- All celebration is enough. Toda celebración es poca.
- They were having a groundbreaking celebration. Ellos estaban teniendo una gran celebración.
- This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.
II)
festejo
NOUN
- And it deserves a celebration. Y eso merece un festejo.
- I think it deserves a celebration. Yo creo que merece un festejo.
- In another part of town there's a celebration. En otra parte de la ciudad hay un festejo.
- ... in the middle of a celebration. ... en medio de un festejo.
- ... this trip is a celebration. ... este viaje es un festejo.
- It wasn't your ordinary family celebration. No era un festejo familiar común.
III)
fiesta
NOUN
- It is frustration here and celebration at night. Es frustración aquí y fiesta a la noche.
- We must obtain of those for the celebration. Debemos conseguir de esas para la fiesta.
- Life is a celebration. La vida es una fiesta.
- A special celebration, because we are starting a strike. Una fiesta especial, porque comenzamos una huelga.
- You know, we're expecting you at the celebration. Esperamos verte en la fiesta.
- It spoke of a celebration. Habló de una fiesta.
part
I)
parte
NOUN
- It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
- We are part of the international community. Formamos parte de la comunidad internacional.
- Blew part of it away. Le voló parte de ella.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
II)
pieza
NOUN
- I found a vocal part for you. Encontré una pieza vocal para ti.
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- I took the part, he tossed the box outside. Agarré la pieza y él tiró la caja afuera.
- I wonder what this part does. Me pregunto qué hace esta pieza.
- I took the part, he tossed the box outside. Saqué la pieza y él la tiró afuera.
- This is a faulty part. Y esto una pieza rota.
III)
partición
NOUN
Synonyms: partition, partitioning
- He is our piece, our part. Él es nuestro pedazo, nuestra partición.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- It means piece, part. Significa el pedazo, partición.
IV)
parcial
NOUN
- I work here part time. Trabajo aquí tiempo parcial.
- ... background to this important part of the project. ... de fondo sobre este importante proyecto parcial.
- ... surgery to remove all or part of the thyroid gland. ... una cirugía para extirpar parcial o totalmente la glándula tiroides.
- ... other causes are removal of part of the stomach or the ... ... otras causas son extirpación parcial del estómago o el ...
- ... to remove all or part of a salivary gland because of ... ... para extirpar la glándula salival parcial o totalmente debido a ...
- forces we don't have any part-time guerrillas fuerzas que no tienen a tiempo parcial guerrilleros
V)
papel
NOUN
- We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
- I can help you play the part. Te puedo ayudar a representar el papel.
- I got the part. He conseguido el papel.
- You have the leading part, yes. Tienes el papel principal, sí.
- I can do his part myself. Puedo hacer ese papel yo mismo.
- You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
side
I)
lado
NOUN
- But on the other side. Pero al otro lado.
- The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
- Maybe you can move the cameras to the side. Podrían poner las cámaras a un lado.
- You almost have this side. Ya casi tiene ese lado.
- Only the good side. Solo el lado bueno.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
II)
lateral
NOUN
- They walked up to the side door. Llegaron a la puerta lateral.
- Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
- Quick side note too. Nota lateral rápida también.
- To the side port! Andy, a la puerta lateral.
- I left by the side door. Salí por la puerta lateral.
- The side entrance is too obvious. La entrada lateral es muy obvia.
III)
secundarios
NOUN
- Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
- There were side effects. Estos son los efectos secundarios.
- The tests can have side effects. El examen a veces con lleva efectos secundarios.
- For the side effects of the others. Para los efectos secundarios de las otras.
- Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
- It has serious side effects. Tiene efectos secundarios serios.
IV)
costado
NOUN
- A soldier who saw the lance thrust into his side. Un soldado que vio la lanza entrar en su costado.
- Found you out by the side of the road. Te encontré al costado del camino.
- Right side of the head. Justo al costado de la cabeza.
- We found you on the side of the road. Te encontramos a un costado de la carretera.
- Only the side is vulnerable. Sólo por el costado es vulnerable.
- On the side are your outputs. En el costado están las salidas.
V)
bando
NOUN
Synonyms: faction
- We are on our side. Estamos de nuestro bando.
- They were on the same side. Estaban en el mismo bando.
- One side just loses more slowly. Un bando sólo pierde más lentamente.
- Tell them whose side they're on. Dígales en qué bando están.
- Then choose a side. Entonces elige un bando.
- Choose your side or run and hide. Elijan su bando o corran a esconderse.
VI)
parte
NOUN
- You always take his side. Siempre te pones de su parte.
- I only did one side. Sólo he hecho una parte.
- Let them see that you're on their side. Deje que vean que usted está de su parte.
- He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
- You were on his side. Estuviste de su parte.
- The law's on his side. La ley esta de su parte.
VII)
cara
NOUN
- He has another side. Él tiene otra cara.
- This really is the dark side of science. Esta es realmente la cara oscura de la ciencia.
- I know one side of them. Conozco una cara de ellos.
- You are but one side of a coin. Eres una cara de la moneda.
- And this helps comic side of here. Y ayuda a esta cara cómica de aquí.
- That is however just one side of the story. Pero ésta es solamente una cara de la medalla.
portion
I)
porción
NOUN
- You have a full portion there. Ya tienes una porción entera.
- I have agreed to sell a portion of land. He accedido a vender una porción de tierra.
- I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
- You only see a small portion. Solo viste una pequeña porción.
- Just a small portion. Sólo una pequeña porción.
- Or at least a large portion. O al menos una porción importante.
II)
parte
NOUN
- But you're just doing your portion. Pero tú sólo estás haciendo tu parte.
- The internal explosion destroyed a significant portion of the vehicle. La explosión interna destruyó buena parte del vehículo.
- And that concludes the floor show portion of the evening. Y eso concluye la parte de espectáculo de la velada.
- I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
- She want to sell her portion, let her. Ella quiere vender su parte.
- So it's the artistic portion of the film. Es la parte artística del film.
III)
ración
NOUN
- Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
- I ate his portion. Yo me comí su ración.
- ... had to paying for his portion. ... tenido que pagar por su ración.
- which is one fistful portion of carbohydrates. que consta de una ración de carbohidratos.
- with 1 fistful size portion of protein. con 1 ración de proteínas.
some
I)
algunos
DET
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- Some say it's the genetic blueprint for the soul. Algunos dicen que es el anteproyecto genético del alma.
- Some of us don't need to look that far. Algunos no necesitamos ir tan lejos.
- They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
extent
I)
grado
NOUN
- All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
- In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
- The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
- The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
- The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
- The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...
II)
medida
NOUN
- To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
- My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
- And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
- To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
- Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
- To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.
III)
parte
NOUN
- ... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
- ... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
- Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
- meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
- To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
- ... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...
IV)
punto
NOUN
- To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
- To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
- Not to this extent. No hasta ese punto.
- Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
- You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
- Not to this extent. No hasta este punto.
V)
extensión
NOUN
- Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
- Not to this extent. No de esta extensión.
- Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
- Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
- I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...
VI)
alcance
NOUN
- I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
- I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
- The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
- You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
- And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.
VII)
magnitud
NOUN
- They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
- The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
- The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
- The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
- The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
- ... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.
VIII)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope
- The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
- The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
- ... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
- ... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
- ... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
- ... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...
share
I)
compartir
VERB
Synonyms: sharing, locationshare
- I can share these. Sí puedo compartir esto.
- She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
- I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
- It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
- I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
- But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.
II)
cuota
NOUN
- We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
- My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
- He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
- Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
- Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
- In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...
III)
parte
NOUN
- With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
- Your share for the car job. Tu parte en los coches.
- Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
- They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
- I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
- I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.
IV)
compartido
NOUN
- This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
- I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
- In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
- ... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
- The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
- for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido
V)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake
- Share of the profits. Una participación de las ganancias.
- I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
- He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
- ... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
- ... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
- ... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.
VI)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, ratio, percentage
- ... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
- ... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
- ... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
- ... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
- It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
- where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado
VII)
acción
NOUN
- Ten cents a share. Diez centavos una acción.
- Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
- A shilling a share. Un chelín por acción.
- A dollar a share. Un dólar cada acción.
- These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
- Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...
third
I)
tercer
ADJ
Synonyms: 3rd
- Unless there is a third man. A menos que haya un tercer hombre.
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- Hyacinth my third favorite flower. Jacinto, mi tercer flor favorita.
- This is your third incident in as many weeks. Es tu tercer incidente en el mismo número de semanas.
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- Throw the third switch. Acciona el tercer interruptor.
II)
tercio
ADJ
- A mere third of the spoils. Sólo un tercio de los despojos.
- It counts for a third of the grade. Corresponde a un tercio de la nota.
- One third of the village. Un tercio de la aldea.
- He scored a third of our points. Él anotó un tercio de los puntos.
- Not about seven and a third. No más o menos siete y un tercio.
- You put up a third, you get a third. Si pones un tercio, ganas un tercio.
others
I)
otros
NOUN
- Others insist that you are her father. Otros insisten en que es su padre.
- The others are looking for you over there. Los otros te buscan ahí.
- Brother is better than others. Brother es mejor que otros.
- Put it with the others. Ponlo ahí con los otros.
- Some of us sooner than others. Algunos de nosotros más temprano que otros.
- Trying to please others. Trato de complacer a otros.
II)
demás
NOUN
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- The others are waiting for me back at the wagon. Los demás me están esperando en el carro.
- One of these things is not like the others. Una de estas cosas no es como las demás.
- I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
- Get to the others. Atienda a los demás.
- I was called up like all the others. Me llamaron al ejército como a los demás.
III)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, party, 3rd party
- But that your decision affects others. Pero que tu decisión afecta a terceros.
- ... unauthorized copying or imitation by others. ... la copia o imitación no autorizada por parte de terceros.
- ... the risk of harm to others and avoid fines from ... ... el riesgo de daños a terceros y evite las multas de ...
- ... places us in the hand of others, not all of ... ... nos pone en manos de terceros, por cierto no todos ...
- ... under the category of payment or relief to others. ... en la categoría de pagos o socorro a terceros.
- ... your personal information to others. ... su información personal a terceros.
group
I)
grupo
NOUN
- I found the problem in my group of numbers. Hallé el problema en mi grupo de números.
- Formed a splinter group. Formó un grupo disidente.
- I joined a slimming group. Entré en un grupo para adelgazar.
- You will select the group in the next step. Seleccionará el grupo en el paso siguiente.
- This group has no history. Este grupo no tiene historia.
- In this group, you happen to be that man. En este grupo, usted es ese hombre.
II)
grupal
NOUN
- We exist in a group mind. Existimos en una mentalidad grupal.
- I vote for a group bath. Voto por un baño grupal.
- For the group session. Para la sesión grupal.
- They want this group identity to be uniform. Quieren que esa identidad grupal sea uniforme.
- The project is designed as a group activity. El proyecto está diseñado como una actividad grupal.
- This it is not a group project. Este no es un proyecto grupal.
III)
agrupar
NOUN
- And they can also group with others. Y también pueden agrupar con otros.
- You group similar species into a genus. A partir de agrupar especies similares en un género.
- Select the objects to group. Seleccione los objetos que desea agrupar.
- Group on pct each value. Agrupar por cada valor de pct.
- Select the objects you want to group together. Seleccione los objetos que desea agrupar.
- If you want to group some layers that are already ... Si desea agrupar ciertas capas que ya se encuentren ...
IV)
colectivo
NOUN
Synonyms: collective, collectively
- She joined a group session because she was shy. Se hizo meter en un encuentro colectivo porque era tímida.
- ... continued centered in the group. ... continuada centrada en el colectivo.
- ... of training products adapted to each group. ... de productos formativos adaptados a cada colectivo.
- ... it to the shutdown of the group. ... a la parada del colectivo.
- ... group and from the group to the individual thing, of ... ... colectivo, y desde lo colectivo a lo individual, de ...
- ... the individual thing to the group and from the group to ... ... lo individual a lo colectivo, y desde lo colectivo a ...
V)
conjunto
NOUN
- A group of companies that act as one. Un conjunto de empresas que actúan como una sola.
- This is my favorite group. Éste es mi conjunto favorito.
- A group of user preference information ... Conjunto de información de preferencias de usuario ...
- The archaeological site exhibits a group of houses, a ... El yacimiento muestra un conjunto de casas, un ...
- ... specifically by a given group of citizens. ... en concreto por un determinado conjunto de ciudadanos.
- ... but they address a group of interfaces. ... pero sirven para identificar a un conjunto de interfaces.
band
I)
banda
NOUN
- Your band can play. Puede tocar tu banda.
- You will not be in a band. No serán parte de la banda.
- My brother and his band are playing at the dance. Mi hermano y su banda tocan en el baile.
- I think a band that's good will sell itself. Creo que una banda buena se vende sola.
- Our band's got a gig. Nuestra banda tiene un concierto.
- First thing you do when you start a band. Lo primero que hacen cuando comienzan una banda.
II)
venda
NOUN
- A band is like an ornament. Una venda es como un adorno.
- ... get the whip and the band. ... buscar el látigo y la venda.
- I would never sign up for band. Yo nunca firmaría para la venda.
- band here for thirty dollars that venda aquí durante treinta dólares que
- and what i level band is there a time y lo que me venda nivel hay un tiempo
- It is a standard band, hydrophilic, of ... Es una venda estándar, tipo hidrófila, de ...
III)
grupo
NOUN
- He say, best band he ever saw. Decía que era el mejor grupo que había oído.
- Your favourite band is back with you in a moment. Dentro de un rato vuelve vuestro grupo favorito.
- There goes the band. Se acabó el grupo.
- I like that band, too. A mí también me gusta ese grupo.
- This band is great. Este grupo es bueno.
- And a band is a. Y un grupo es un.
IV)
orquesta
NOUN
Synonyms: orchestra, orchestral
- So that quartet's a band. Así que este cuarteto es una orquesta.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- I lost that job singing with the band. Dejé de cantar con la orquesta.
- You want to dance, you gotta pay the band. Si quieres bailar, debes pagar a la orquesta.
- I can remember my first job singing with the band. Recuerdo mi primer trabajo cantando con la orquesta.
- If the band folds up, we can ... Si fracasa la orquesta, se lo podemos ...
panel
I)
panel
NOUN
- Help me get this panel off. Ayúdame a retirar este panel.
- This is the main control panel. Este es el panel de control.
- One panel up, you should find a clear one. Un panel más arriba debería encontrar uno transparente.
- I like the panel. Me gusta el panel.
- There could be a control unit behind this panel. Podría haber una unidad de control detrás de este panel.
- And it's dripping onto that rusty panel. Y está goteando en un panel oxidado.
II)
grupo
NOUN
- We have a fantastic panel. Tenemos un grupo fantástico.
- Your panel of observers are waiting for you to choose. Tu grupo de observadores está esperando que elijas.
- The expert panel report confirmed that many ... El informe del grupo de expertos confirmó que muchas ...
- The task of the selection panel was to call for ... La tarea del grupo de selección es convocar ...
- could be in one of my panel podría estar en uno de mi grupo
- We hope that this panel will start its work on Esperamos que el Grupo inicie su actividad
III)
tablero
NOUN
Synonyms: board, dash, dashboard, backboard, chessboard
- Check the manual control panel. Compruebe el tablero de mando manual.
- Get that panel up there. Toma ese tablero, allí.
- First we'll secure it to the panel. Primero lo fijamos al tablero.
- Although the control panel lights are still on. Aunque el tablero de control está todavía encendido.
- I decide the size of the real panel. Decido el tamaño del tablero real.
- The big button in the middle of that panel. El botón grande en medio del tablero.
bunch
I)
montón
NOUN
- We got a bunch of paint tools over there. Tenemos un montón de herramientas de pintor por aquí.
- You got a bunch right over here. Tienes un montón sobre aquí.
- Taking a bunch of sculpture classes together. Vamos a un montón de clases de escultura juntas.
- A bunch of thugs. Un montón de matones.
- They are a bunch of bankers fatty. Son un montón de banqueros gordos.
- Just a bunch of letters. Un montón de letras.
II)
manojo
NOUN
- There are a bunch of murderous thugs up there. Hay un manojo de brutos asesinos ahí.
- The bunch of keys. El manojo de llaves .
- What a bunch of losers. Que manojo de perdedores.
- She also had a bunch of hair in her hand. También tenía un manojo de pelo en la mano.
- It had a bunch of passports. Tenía un manojo de pasaportes.
- ... here we go with the first bunch of patriots. ... aquí vamos con el primer manojo de patriotas.
III)
puñado
NOUN
Synonyms: handful, fistful, smattering, pocketful
- Just a bunch of old lab equipment. Sólo un puñado de aparatos de un viejo laboratorio.
- Clearly we're all a bunch of funny people. Está claro que somos un puñado de gente graciosa.
- Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
- I thought you said they were a bunch of fanatics. Pensé que habías dicho que eran un puñado de fanáticos.
- From a bunch of coins in there. Con un puñado de monedas en el.
- Bunch of helpless children. Son un puñado de niños indefensos.
IV)
grupo
NOUN
- Sweet bunch of guys. Un dulce grupo de muchachos.
- I set up a bunch of drops for you tomorrow. Te mando un grupo para ti mañana.
- But they were very strange bunch. Pero era un grupo muy extraño.
- Real bunch of winners. Un gran grupo de ganadores.
- Not a happy bunch, my family. No es un grupo feliz, mi familia.
- A fine bunch of officers. Vaya grupo de oficiales.
V)
racimo
NOUN
- I think everything is just a bunch of coincidences. Creo que en realidad todo es un racimo de coincidencias.
- The bunch of bananas has reached its final shape. El racimo de bananos ha alcanzado su forma final.
- They were just a bunch of bananas that looked like ... Eran un racimo de bananas que parecían ...
- ... found the key on the bunch and opened the door. ... encontró la clave en el racimo y abrió la puerta.
- You don't want it to bunch underneath. Usted no lo quiere debajo de racimo.
- It's like grabbing a bunch of bananas. Es como agarrar un racimo de bananas.
VI)
ramo
NOUN
Synonyms: bouquet, branch, bridal bouquet
- He took the great bunch of flowers. Tomó el ramo de flores.
- A box of candy, a bunch of flowers. Una caja de bombones, un ramo de flores.
- There was a bunch exactly like these in the ... Había un ramo exactamente igual en la ...
- ... later with a huge bunch of flowers. ... tarde con un enorme ramo de flores.
- ... headstone on which to rest a bunch of flowers. ... lápida en la que dejar un ramo de flores.
- Need a bunch of flowers, for decoration. Hágame un ramo, para una novia.
VII)
pandilla
NOUN
- What a bunch of babies. Que pandilla de bebés.
- What a bunch of zombies. Vaya pandilla de zombies.
- ... and leave me with this bunch. ... me deje solo con esta pandilla.
- ... to do business with but a bunch of nephews! ... que lleve el negocio excepto una pandilla de sobrinos.
- You lousy bunch of coyotes. Pandilla inmunda de coyotes.
- Just a bunch of kids cuttin' it loose. Sólo una pandilla de chicos divirtiéndose.
VIII)
panda
NOUN
Synonyms: panda
- A bunch of grandfathers. Una panda de abuelos.
- Tell him that they are a bunch of. Dile que son una panda de.
- ... were nothing but a bunch of terrorists. ... no fueran sino una panda de terroristas.
- ... carrying on like a bunch of school kids. ... armando un número como una panda de escolares.
- I can't lead this bunch of. No puedo liderar a esta panda de.
- You're all a bunch of peasants. Sois todos una panda de campesinos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.