... the document hasn't been posted.... el botón no se ha contabilizado.
... a deposit that has been saved, but not posted.... un ingreso guardado pero no contabilizado.
... as long as they've been posted.... siempre que se hayan contabilizado.
... corresponding proportion of the posted sales tax is also refunded.... se devolverá también la proporción correspondiente del impuesto contabilizado.
What with that and the new Doom being released.Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
... turned into documentary and released in cinemas followed by ...... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
... , kid, you have released!... , chaval, ¡te has estrenado!
The regional government has issued a bulletin with information ...El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
A special circular has been issued which describes the minimum elements ...Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
... a proclamation was soon issued, to forbid it ...... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
issued in the rise out ofpublicado en el aumento de
issued personal items and assigns cellspublicado artículos personales y asigna celdas
This certificate must be issued on the day of ...El certificado deberá expedirse el día en que ...
... about one month to be issued, and once it ...... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ...para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
... specimens of the Certificates to be issued.... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
... the animal passport to be issued as referred to in ...... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...