Trick
US
GB
ES
Translation of Trick in Spanish :
trick
1
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
2
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
3
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
4
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
5
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
6
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
7
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
More meaning of Trick
stunt
I)
acrobacia
NOUN
Synonyms: acrobatics, acrobatic, acro
- We go on after the last car stunt. Vamos despues de la última acrobacia.
- I thought my stunt was tomorrow. Creía que mi acrobacia era mañana.
- First up's the big stunt. Primero, la acrobacia.
- You want to do the stunt, you do it. Quieres hacer la acrobacia, hazla.
- I got a big stunt tomorrow. Tengo una gran acrobacia mañana.
II)
truco
NOUN
- You could have made a fortune with that stunt. Usted podría haber hecho una fortuna con ese truco.
- A stunt with mirrors. Es un truco hecho con espejos.
- Planning his next big stunt. Planeando su siguiente gran truco.
- She was trying a new stunt. Estaba probando un nuevo truco.
- So you're voting publicity stunt. Así que usted está votando truco de la publicidad.
III)
atrofiar
VERB
- ... experts think steroids can stunt growth by closing growth plates ... ... expertos creen que los esteroides pueden atrofiar el crecimiento cerrando las ...
IV)
V)
proeza
NOUN
- They might be expecting a stunt of some kind. Quizás estén esperando una proeza o algo así.
- Not after that stunt. No después de esa proeza.
- After he pulled that stunt, believe me, ... Después que hizo esa proeza, créame, fue como si ...
- ... like you pulling off a stunt like this. ... como tú logrando una proeza como ésta.
- ... before you can pull a stunt like that. ... llegar a hacer una proeza así.
VI)
hazaña
NOUN
- This stunt is really going to put the academy on ... Esta hazaña realmente pondrá a la academia en ...
- ... is this your big stunt? ... esta es la gran hazaña?
- ... preamble to the big stunt tomorrow, right? ... preámbulo para la gran hazaña de mañana, no?
- After the stunt you pulled, you don't trust ... Después de la hazaña que hiciste, ¿no confías en ...
- ... do you come off pulling a stunt like that? ... saliste para hacer una hazaña como esa?
VII)
maniobra
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, manoeuvring, ploy
- A stunt to attract attention. Una maniobra para llamar la atención.
- The following stunt manoeuvre was performed by a professional driver. La siguiente maniobra ha sido realizada por un especialista.
- Your stunt just cost you your press credentials. Tu maniobra te acaba de costar tus credenciales de prensa.
- We got to start thinking of the next stunt. Tenemos que empezar a pensar de la maniobra siguiente.
- ... threatened to sue us for this stunt. ... amenazado con demandarnos por esta maniobra.
cheat
I)
tramposo
NOUN
- You are a cheat. Es usted un tramposo.
- You find out this guy's a cheat. Ya ves que el tío es un tramposo.
- Because you're nothing but a cheat. Porque eres un tramposo.
- The man was a cheat. Él era un tramposo.
- Flowers on that card cheat's grave. Flores en la tumba del tramposo.
- She felt a cheat and a sneak to his unsuspecting ... Se sentía un tramposo y echar un confiados a su espalda ...
II)
engañar
VERB
- You thought you could cheat me. Pensó que me podría engañar.
- I apologize for trying to cheat. Siento haber intentado engañar.
- Do not want to cheat. No la quiero engañar.
- They want to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- He wants to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
III)
estafan
VERB
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
- The poor don't cheat one another. Los pobres no se estafan mutuamente.
- First they cheat us of ownership of the quarry ... Primero nos estafan con la propiedad de la cantera ...
- They cheat us, then hoard their wealth ... Nos estafan, acumulan su riqueza ...
IV)
trampa
VERB
- They cheat with the horses. Hacen trampa con los caballos.
- Tended me a cheat. Me tendieron una trampa.
- You cheat with charcoal. Haces trampa con carbón.
- I do not cheat. Yo no hago trampa.
- I despise the sick cheat. No me gusta la trampa de enfermedad.
- If you say you didn't cheat, we believe you. Si dicen que no hicieron trampa, les creemos.
V)
truco
NOUN
- by having trouble with the cheat no you going to ... por problemas con el truco no le va a ...
- Are you planning to cheat? ¿Estás preparando algún truco?
VI)
engañarte
VERB
Synonyms: deceive
- No one's trying to cheat you. Nadie está tratando de engañarte.
- I never had a chance to cheat. No tuve ocasión de engañarte.
- I never had a chance to cheat. Nunca tuve la oportunidad de engañarte.
- If she wanted she could cheat on you any time during ... Si quisiera, podría engañarte en cualquier momento durante ...
- ... like people who try to cheat you from the start. ... gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
- ... more to do than to cheat you. ... mucho más que hacer que engañarte .
VII)
infiel
VERB
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, untrue, unbeliever
- I am not a cheat. No te he sido infiel.
- Only if you cheat. Sólo si eres infiel.
- He is a liar and a cheat. Es un mentiroso y un infiel.
- ... a liar and a cheat, and i am through. ... un mentiroso y un infiel, y ya estoy harta.
- ... a llar and you're a cheat. ... un mentiroso y un infiel.
- ... it, she'll cheat on you with your friend if ... ... todo, te será infiel con tu amigo si ...
VIII)
estafador
NOUN
- The man's a liar and a cheat. Ese hombre es un mentiroso y un estafador.
- And worse, a cheat! Y peor aún, un estafador.
- You're nothing but a cheat No eres más que un estafador.
- Calling me a liar and a cheat? ¿Llamarme mentiroso y estafador?
- A cheat and a swindler, that's ... ¡Un estafador y un timador, eso es ...
- Hello, you cheat! ¡Hola, estafador!
IX)
engaño
NOUN
- A Cheat in which many youth fall. Engaño en el que caen muchos jóvenes de buen corazón:
- I won't cheat on my current lover, ... Nunca engaño a un amante, ...
- How did I cheat you? ¿Cómo que te engaño?
- You know I cheat. Sabes que yo engaño.
- And I definitely can't cheat the audience. Y, obviamente, no engaño al público.
- All right, so I cheat. Bien, la engaño.
tip
I)
punta
NOUN
- Tip of your tongue. Punta de la lengua.
- This is on the tip of my tongue. Lo tengo en la punta de la lengua.
- And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
- You know, the tip snapped off and caught me. Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
- Right on the tip of my brain. Justo en la punta de mi cerebro.
- But it's only the tip of the iceberg. Pero esto es solo la punta del iceberg.
II)
propina
NOUN
- You are in serious danger of losing your tip. Estás en peligro de perder tu propina.
- Call it a tip. Digamos que es la propina.
- Ought to give you the tip. Debería darte a ti la propina.
- This is your tip. Esta es tu propina.
- Left me a nice tip. Me dejó una buena propina.
- I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.
III)
extremidad
NOUN
- Do not allow the tip of the medication container ... No permitir que la extremidad del envase de la medicación ...
- Soft and rounded tip to prevent trauma during application Extremidad suave y redondeada para prevenir trauma durante el uso
- Outside reverse-fold and hide the tip inside Revertir y ocultar la extremidad
- lts a tip for me Su una extremidad para mi
- Following a tip on where the body ... A raíz de una extremidad en donde el cuerpo ...
- ... to fix to but here's a tip ... de solucionar, pero que aquí está una extremidad
IV)
consejo
NOUN
- Our next tip could be yours. El próximo consejo, podría ser el tuyo.
- My final tip, be quiet when you whack someone. Mi último consejo, haz silencio cuando mates a alguien.
- One last tip you should be aware of. Un último consejo que debes tener en cuenta.
- Tip of the rivet collapse. Consejo de la caída del remache.
- Thanks again for the stock tip. Gracias de nuevo por el consejo sobre acciones.
- A tip of the angler's cap, my friend. Un buen consejo de pescador, amigo.
V)
sugerencia
NOUN
Synonyms: suggestion, hint
- My tip is to open a demo account ... Mi sugerencia es abrir una cuenta de prueba ...
- ... and here is another important tip with respect to this ... ... y esta es otra sugerencia importante con respecto a este ...
- Here you can choose the tool tip you wish to edit Aquí podrá elegir la sugerencia que desea editar
- thanks for the tip. Gracias por la sugerencia.
- Object tip:from object info Sugerencia del objeto:de la información de objeto
- Tip for moving a docking window ... Sugerencia para mover una ventana de acoplamiento ...
VI)
VII)
VIII)
dato
NOUN
- Thank you for the tip. Gracias por el dato.
- I owed him for his tip. Le debía una por el dato.
- Some kid with an anonymous tip. Un chico tenía un dato anónimo.
- Got a tip from a friend. Un dato de un amigo.
- Seems that my boss had a good tip. Diría que mi jefe obtuvo un buen dato.
- This is a good tip. Es un buen dato.
IX)
boquilla
NOUN
- create other smaller leaves with tip number 65. Cread hojas más pequeñas con la boquilla número 65.
- Now create this decoration with a piping bag and piping tip Ahora cread esta decoración con una manga pastelera y una boquilla
- Its very important to use a fine finish airless spray tip Es muy importante utilizar un acabado fino airless boquilla
- Now with tip number 68 create Ahora con la boquilla número 68 cread
- To help I used the tip of the pastry bag Para ayudarme he utilizado la boquilla de la manga pastelera
X)
truco
NOUN
- Keep your tip away from me. Manten tu truco lejos de mi.
- This tip will work (or should do) for ... Este truco funcionará (o debería) en ...
- Another good tip-off is trying to adjust light levels ... Otro buen truco es intentar ajustar los niveles de luz ...
- So there's a tip for you veterans find ... Asi que un buen truco para los ya veteranos es encontrar ...
- ... have the benefit of the tip i gave earlier ... obtendrás el beneficio del truco que te he dado antes
- ... , here's a tip on how you can trick ... ... , ahí va un truco sobre cómo engañar a ...
hack
I)
hack
NOUN
- Keyboard had a hack for everything. Teclado tenía un hack para todo.
- You have to really hack it. Usted tiene que realmente lo hack.
- The hack drove to the wharf. El hack se dirigió a los muelles.
- A simple hack, you left the back door ... Un simple hack, dejaste la puerta trasera ...
- ... a long time ago what a 'hack' is. ... hace mucho tiempo lo que es un 'hack'.
II)
hackear
VERB
Synonyms: hacking
- Hack into a nationwide bank security system? Hackear el sistema de seguridad de un banco nacional.
- I can hack the feed. Puedo hackear la señal.
- Government hack is a snap. Hackear el gobierno es tarea fácil.
- I can hack the port schedule. Podría hackear la lista del puerto, sin ningún problema.
- My nana could hack this thing. Mi nana podría hackear esto.
III)
hackeo
NOUN
Synonyms: hacking, hacked into
- I just hack the system. Yo sólo hackeo el sistema.
- The coolest hack in the world. El hackeo más impresionante del mundo.
- ... to his head and forced him to stop the hack, ... en la cabeza y lo obligan a detener el hackeo.
- ... is not a simple hack, okay? ... no es un simple hackeo ¿ok?
- Hey, how's the hack going? ¿Cómo está yendo el hackeo?
IV)
pirateo
NOUN
- I hack into the ship's communication system ... Pirateo el sistema de comunicaciones de la nave ...
- that might be the root cause of your hack. esta podría ser la causa del pirateo.
- ... might add, a very cool kind of hack. ... sea de paso, un muy fresco tipo de pirateo.
- I mean, your hack on the N.S.A., ... Es decir, tu pirateo en la NSA, ...
V)
fool
I)
tonto
NOUN
- Put your hat back on, fool. Ponte el sombrero, tonto.
- Stop treating me like a fool. Dejad de tratarme como un tonto.
- You called this one right, fool. Estuviste acertado en esto, tonto.
- So you take me for a fool. Entonces me toma por tonto.
- Only a fool stays aboard. Solo un tonto se queda encima.
- It makes me look like a fool. Me hace verme como un tonto.
II)
engañar
VERB
- That story was to fool the press. Esa historia era para engañar a la prensa.
- You can fool the doctors, kiddo. Puedes engañar a los doctores, cariño.
- But you're not going to fool me now. Pero no me vas a engañar ahora.
- It has to fool a trained eye. Tiene que engañar a un ojo experto.
- There are many ways to fool a customer. Hay varios modos de engañar a un cliente.
- You think you can fool me. Crees que me puedes engañar.
III)
necio
NOUN
Synonyms: foolish
- And you're such a fool. Y tan necio que eres.
- Even if it means making a giant fool of yourself. Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
- A fool that misses each time. Sólo un necio que falla en cada intento.
- A fool returns this day to mock our suffering. Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
- But that old fool refused to listen. Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
- Only your driver's a fool. Pero tiene un cochero necio.
IV)
loco
NOUN
- That old fool could not be on the pace alone. Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
- You watch it, old fool. Ten cuidado, viejo loco.
- A fool returns this day to mock our suffering. Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
- You were a fool for sending humans after me. Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
- I said he was being a fool. Le dije que estaba loco.
- The old fool is right. El viejo loco tiene razón.
V)
imbécil
NOUN
- I stood in the courtroom like a fool. Yo me quedé en la sala como un imbécil.
- I feel like such a fool. Me siento como una imbécil.
- I took you for a fool. Pensé que eras imbécil.
- Get out of here, you fool. Sal de ahí, imbécil.
- Trying to make a fool of me. Intentando hacerme pasar por un imbécil.
- Take a closer look, fool. Mira bien, imbécil.
VI)
estúpido
NOUN
- To stop the train you old fool. Para parar el tren, estúpido.
- I was a fool ever to think of him. Yo era un estúpido al pensar en él.
- That fool put my cousin in a wheelchair. Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
- We know who you are, fool. Sabemos quién eres, estúpido.
- A fool that misses each time. Un estúpido que pierde el tiempo.
- Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ... Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
VII)
bufón
NOUN
- You can get lost now, fool. Ahora lárgate, bufón.
- A sort of fool, milady. Una especie de bufón, mi señora.
- You should have my fool's brain, and he ... Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
- My Fool told me it didn't exist. Mi bufón me dijo que no existía.
- But the Fool brings up the rear with ... Y el Bufón cierra la marcha con ...
- It's just the fool. Soy sólo el bufón.
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, ridiculously, preposterous
- I was about to make a fool of myself. Estaba a punto de hacer el ridículo.
- Already feel like a fool. Ya me siento ridículo.
- And making a fool of myself at the same time. Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
- You make a fool of me and everyone here. Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
- Already feel like a fool. Ya me siento bastante ridículo.
- I was only playing the fool. Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
deceive
I)
engañar
VERB
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que trata de engañar puede ser engañado fácilmente.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar es muy fácil de ser engañado.
- You can deceive others but not yourself. Puedes engañar a lo demás pero no a ti misma.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar será fácilmente engañado.
- We must deceive our own men too. Tenemos que engañar a nuestros propios hombres también.
II)
III)
embaucar
VERB
IV)
falaz
VERB
Synonyms: fallacious, misleading
- ... lips lie, his eyes deceive. ... labios mienten, y falaz es su mirada!
- His lips lie, his eyes deceive, yes! ¡Sus labios mienten y falaz es su mirada!
V)
VI)
decepcionar
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- ... an attempt to mock and deceive the people. ... un intento de burlarse y de decepcionar a la ciudadanía.
dupe
I)
II)
engañar
VERB
- ... everything within my power to dupe a jury into believing ... ... todo lo posible para engañar a un jurado para que creyera ...
- They'll dupe you. La van a engañar.
- dupe now and the missing my quitting as ... engañar a los desaparecidos y ahora mi como dejar de fumar ...
- You can't dupe the Nature! ¡No pueden engañar a la Naturaleza!
ploy
I)
estratagema
NOUN
- This was all just a ploy to boost sales at ... Esto era una estratagema para incrementar las ventas ...
- Nor was this a propaganda ploy, as some suggested ... Tampoco se trató de una estratagema propagandística, como algunos sugirieron ...
- and this is just a ploy to try to keep ... y esto es sólo una estratagema para tratar de mantener ...
- ploy of enlightened upset by ... estratagema de malestar iluminado por ...
- ... your suspect is a ploy. ... su sujeto es una estratagema.
II)
táctica
NOUN
- I think it was a ploy. Creo que era una táctica.
- I think it's a ploy to make me stay home ... Creo que es una táctica para que me quede en casa ...
- ... directly at the herd is a ploy to generate panic. ... directo a la manada como táctica para generar pánico.
- This isn't a ploy. Esto no es una táctica.
- ... might be just a cynical ploy ... podría ser sólo una táctica cínica
III)
treta
NOUN
- It was a ploy by their farming consortium. Fue una treta del consorcio de granjeros.
- It was all one big calculated ploy wasn't it? Todo fue una treta bien calculada, verdad?
- It isn't a ploy. No es ninguna treta.
- ... casino is anything more than a ploy? ... casino es más que una treta?
- ... existed - just a ploy to keep the hippies ... ... existieron, sólo una treta para mantener a los hippies ...
IV)
V)
trap
I)
trampa
NOUN
- The trap slams shut. Se cierra la trampa.
- Probably leading you into a trap. Quizá se trataba de una trampa.
- He knew it might be a trap. Sabía que podía ser una trampa.
- This is a trap for all of us. Esto es una trampa para todos nosotros.
- Somebody set that trap. Alguien puso esa trampa.
- I think it's a trap. Creo que es una trampa.
II)
atrapan
NOUN
Synonyms: catch
- They trap some of this too. Ellos atrapan algunos de esto también.
- Fine hairs trap air bubbles that prevent it from ... Sus finos pelos atrapan burbujas de aire que evitan que ...
- Carbon dioxide - they all trap heat Dióxido de carbono – todos ellos atrapan el calor
- and trap the pesky, acne-causing bacteria inside, y atrapan la molesta bacteria productora de acné,
- ... bodies, the tentacles trap plankton, which is then passed ... ... cuerpo, los tentáculos atrapan plancton que luego pasa ...
- ... and denser sediments that trap oil in the reservoir ... ... y sedimentos más densos que atrapan el petróleo en la reserva ...
III)
reventado
NOUN
- A trap is an overlap that ... Un reventado es una superposición que ...
- ... outside join of two trap segments and the intersection of ... ... unión externa de dos segmentos de reventado y la intersección de ...
- trap appearance:end style aspecto de reventado:estilo de acabado
- trap presets:creating and modifying valores de reventado:crear y modificar
- trap presets:applying to pages valores de reventado:aplicar a páginas
- ... and you want to create a trap or overlaid ink effects ... ... y desee crear un reventado o efectos de tinta superpuesta ...
IV)
setup
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, configuring
- We have the setup here. Tenemos la configuración aquí.
- It is a very simple setup. Es de configuración muy simple.
- This setup is perfect for the aggressive tactics. Esta configuración es ideal para usar tácticas agresivas.
- We have a setup here. Tenemos una configuración aquí.
- The optimal setup goes like this. La configuración óptima es la siguiente.
- The setup knob allows the operator ... El mando de la configuración permite que el operador ...
II)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, facility
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And the setup is incredibly simple. Y la instalación es increíblemente simple.
- The custom setup option also gives an administrator or help ... La opción de instalación personalizada también da al administrador o ...
- A setup for a server differs from a setup for a ... Una instalación para un servidor es distinta a una para una ...
- Setup has detected that the ... El programa de instalación ha detectado que el ...
- ... see this type of setup. ... visto este tipo de de instalación.
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness
- ... get there to see the setup. ... a llegar ahí para saber la disposición.
- ... aluminum bar with this setup and with this setup. ... barra de aluminio con esta disposición y con esta configuración.
- televise something not nice insolvent setup televisar algo insolvente no es agradable disposición
- ... so unique about this setup for both sides? ... tan singular en esta disposición para Ambas partes?
- ... to me that was enacted a very fortunate active involvement setup ... a mí que se promulgó una disposición activa participación muy afortunado
IV)
trampa
NOUN
- That it was all a setup. Que todo había sido una trampa.
- Even your boss said there wasn't a setup. Hasta tu jefe dice que no hubo ninguna trampa.
- I still say this was a setup. Todavía digo que esto era una trampa.
- Could have been a setup. Pudo haber sido una trampa.
- He feeds me bogus information about the setup. Me da información falsa sobre la trampa.
- I though it was a setup. Creí que era una trampa.
V)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- I think it's a setup. Creo que es un montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un montaje.
- This is quite a setup they have here. Es realmente un montaje el que han hecho.
- The whole setup at the casino. Todo el montaje en el casino.
- If you come to the setup. Si vienes al montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un gran montaje.
VI)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- I think it's a good setup. Creo que es un buen arreglo.
- I mean the entire setup. Me refería a todo este arreglo.
- ... , it's not a setup. ... , no es un arreglo cierto.
- ... and the detonation devices were setup. ... y los artefactos de detonation eran arreglo.
- When I do a setup, I weigh the pros and ... Cuando yo arreglo algo, evalúo las ventajas y ...
- ... do this, I need to lookat their security setup. ... hacer esto, tengo que ver su arreglo de seguridad.
snare
I)
trampa
NOUN
- At the time, we managed to avoid this snare. En aquel momento, fuimos capaces de evitar esta trampa.
- You are setting a snare for me. Me estás tendiendo una trampa.
- This is the most basic snare loop that exists. Esta es la trampa más básica que existe con lazo.
- He had caught them in the snare of his oratory. Él los había cogido en la trampa de su oratoria.
- ... wild animal caught in the snare. ... animal salvaje que ha caído en la trampa.
II)
cepo
NOUN
Synonyms: stocks, clamping device
- ... had been caught in an eight-strand wire snare. ... había estado atrapada en un cepo de alambre.
III)
lazo
NOUN
- sunk down in the silken snare; hundido en el lazo de seda;
- snare of the fowler and from the deadly poison. lazo del cazador, de la veneno mortal.
- snare of the fear of man. lazo del temor del hombre.
- the a_c_l_u_ attorney ben with snare el abogado a_c_l_u_ ben con lazo
pitfall
I)
trampa
NOUN
- It is not an armor, it is a pitfall. No es una armadura, es una trampa.
- my name's pitfall of contact mi nombre es trampa de contacto
- here, or the same pitfall. aquí, o la misma trampa.
- ... a danger, it's a pitfall. ... un peligro, es una trampa.
II)
escollo
NOUN
Synonyms: stumbling block, hurdle
- This is the fundamental pitfall of a strategy based on driving ... Este es el escollo fundamental de una estrategia basada en meter ...
asset
I)
activo
NOUN
- Just to ensure my asset is intact. Solo para asegurar que mi activo está intacta.
- We have a location on our captured asset. Tenemos ubicado a nuestro activo capturado.
- Caution is an asset in our line of work. La precaución es un activo en nuestra línea de trabajo.
- That is a huge asset. Ese es un enorme activo.
- Either you're an asset or a liability. Eres un activo o un pasivo.
- Information is a business's' most important asset. La información es el activo más importante de una empresa.
II)
baza
NOUN
Synonyms: baza, trick, bargaining chip, oar, trump
- You left your greatest asset vulnerable. Dejaste vulnerable a tu mayor baza.
- ... different attractions is a major asset in attracting visitors. ... diferentes atracciones es una baza importante para atraer a visitantes.
- ... health is my only asset ... salud es mi única baza.
- ... being completely unethical, may be an asset. ... ser completamente inmorales, podrían ser una baza.
- Turning an asset is a multi-Step process. Convertir una baza es un proceso de varios pasos.
- She's just been a terrific asset and a dear Ella ha sido una baza excelente y querido un
III)
ventaja
NOUN
- She is a considerable asset. Ella constituye una ventaja considerable.
- I have one simple asset. Tengo una única ventaja.
- An asset for you in ways that ... Una ventaja para usted con propósitos que a ...
- That's his primary asset as an operative. Esa era su principal ventaja como operativo.
- ... ongoing program both as an asset to the nursery program ... ... programa continuado tanto como una ventaja para el programa de guarderías ...
- ... in truth, his greatest asset for you is that you ... ... la verdad su mayor ventaja para ustedes es que ustedes ...
IV)
recurso
NOUN
- I was an asset of yours once. Yo fui un recurso contigo una vez.
- She was our best asset. Ella era nuestro mejor recurso.
- That is a huge asset. Es un recurso inmenso.
- He was a great asset. Él era un gran recurso.
- If you drag such an asset to an existing button ... Si arrastra este tipo de recurso hasta un botón existente ...
- ... particular reservoir is sometimes called an asset team. ... reserva en particular a veces se llama equipo de recurso.
V)
patrimonio
NOUN
- ... patented invention into a profitable asset. ... invención patentada en un patrimonio rentable.
- ... in the areas of corporate financing and asset management. ... en las áreas de financiación corporativa y gestión de patrimonio.
- ... my career towards our main asset:: our People, ... ... mi carrera en nuestro mayor patrimonio: nuestra Gente, ...
- He's a well-placed asset. Es un patrimonio bien colocado.
- ... Business, leader in asset management and development. ... Business, líder en promoción y patrimonio.
bargaining chip
I)
baza
NOUN
- That gives you a valuable bargaining chip. Eso te da una gran baza para negociar.
- ... they do not want to give away a bargaining chip prematurely. ... no quieren ceder una baza de manera prematura.
II)
moneda
NOUN
- We'll use him as a bargaining chip. Lo usaremos como moneda de cambio.
- ... import of textiles as a bargaining chip for the export of ... ... importación de textiles como moneda de cambio para la exportación de ...
- ... hope of using him as a bargaining chip in the endgame for ... ... esperanza de utilizarlo como moneda de cambio en la retirada de ...
- ... in and use it as a bargaining chip again so obama and ... ... y lo utilizan como moneda de cambio nuevo para obama y ...
oar
I)
remo
NOUN
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- I could've went up the river without my oar. Casi me meto en el río sin el remo.
- He went back to his oar. Volvió a su remo.
- The spare oar is on the wall. El remo de repuesto esta en la pared.
- He took up an oar and, since he was to ... Él tomó un remo y, desde que iba a ...
II)
baza
NOUN
Synonyms: baza, trick, asset, bargaining chip, trump
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- You must put your oar in. Tenías que meter tu baza.
- You must put in your oar. Tenías que "meter" baza.
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, rave, delirious, frenzy, delusional
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- You suffer from a mild delusion. Usted sufre de un delirio ligero.
- An incredibly detailed delusion. Un delirio increíblemente detallado.
- It seems the only delusion here is your own. Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
- But that mastermind is lost in his own delusion. Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- Hope is a human delusion. La esperanza es una ilusión humana.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- The delusion did not last long. La ilusión no duró mucho tiempo.
- A most persistent delusion. Una ilusión muy persistente.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
III)
engaño
NOUN
- I kept looking, and it could be no delusion. Estuve mirando, y no podía ser engaño.
- The world was no longer a delusion. El mundo ya no era un engaño.
- It is a delusion if anybody in this place thinks ... Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
- ... be taken in by this delusion. ... dejar llevar por ese engaño.
- The disbelievers are in nothing but delusion. Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
IV)
autoengaño
NOUN
- And are fumbling between delusion and denial. Y vacila entre la negación y el autoengaño.
- Still others indulge in simple self-delusion. Unos más se entregan al simple autoengaño.
- ... a dangerous exercise in self-delusion. ... un peligroso ejercicio de autoengaño.
- ... into disillusion, or even delusion. ... en desilusión o incluso en autoengaño.
- It's a form of self-delusion. Es una especie de autoengaño.
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms: hallucination, hallucinating
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que parece que los dos compartimos.
- This is just a delusion. Esto es sólo una alucinación.
- That would be a delusion. Eso sería una alucinación.
- ... should consider that your delusion is that you're not delusional ... ... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
VII)
espejismo
NOUN
- You are a fraud and a delusion. Una impostora y un espejismo.
- ... in my book 'The Science Delusion' - which is ... ... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
joke
I)
broma
NOUN
- This joke has lasted long enough. Esta broma duró lo suficiente.
- I think it's a big joke. Creo que es una broma.
- That was a joke, man. Era una broma, hombre.
- They played that joke on me too. También me hicieron esa broma.
- I do believe that was a joke. Creo que eso fue una broma.
- It is no joke. No es ninguna broma.
II)
chiste
NOUN
- I can offer you a joke. Puedo ofrecerle un chiste.
- It was like a big joke. Fue como un gran chiste.
- Even your name is a dime store joke. Hasta tu nombre es un chiste barato.
- It reminds me of a joke. Esto me recuerda un chiste.
- I got a joke. Yo tengo un chiste.
- I got a joke for you. Yo tengo un chiste.
III)
bromeo
NOUN
- I never joke about money. Nunca bromeo con el dinero.
- I never joke about food. Nunca bromeo con la comida.
- I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el sublime arte ...
- I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el arte sublime ...
- I don't joke about those things. No bromeo sobre esas cosas.
- I don't joke about shopper safety. Yo no bromeo con la seguridad del comprador.
IV)
brome
VERB
- Do not joke about that. No brome es con eso.
- ... honest for once so don't joke with me. ... honesto por una vez, así que no brome es.
- Don't joke about these kind of things. No brome es con eso.
- Come on, don't joke. Vamos, no brome es.
- Don't joke about things like this. No brome es con estas cosas.
- Don't joke about these kind of things. No brome es sobre esas cosas.
prank
I)
broma
NOUN
- At first it was just a prank. Al principio era sólo una broma.
- I think it was a prank call. Pensé que era una broma.
- They said that was for a prank. Dijeron que era para hacer una broma.
- Completely meaningless prank, even for you. Una broma totalmente absurda, incluso par ti.
- Perhaps he thinks it's a prank. Quizás él piensa que es una broma.
II)
travesura
NOUN
- All right, this prank, better be good. Está bien, esta travesura, mejor ser bueno.
- Not your most ingenious prank. No es tu travesura más ingeniosa.
- A fine prank, very amusing. Una buena travesura, muy divertida.
- It was a prank or some sort of dare. Seria una travesura o algún tipo de apuesta.
- But that was a nice prank. Pero esa fue una travesura bonita.
III)
IV)
V)
bromista
NOUN
- It was some kind of prank call. Esta fue un tipo de llamada bromista.
- ... who it was, but the prank was quite meaningful. ... quien sería, pero el bromista estaba bastante informado.
- ... 've got a high-school prank on our hands. ... tenemos a un colegial bromista.
- ... you're 15, it's a prank call. ... tienes 15 años, es la llamada de un bromista.
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
joking
I)
bromeando
VERB
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
- You knows you just joking. Sabes que estás bromeando.
- She did not know whether he was joking or not. No sabía si estaba bromeando o no.
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su asistente.
- But no, you must be joking. No, tienes que estar bromeando.
II)
broma
VERB
- You must be joking. Debes estar de broma.
- I was actually just joking. I eran realmente simplemente broma.
- I thought he was joking. Pensé que estaba de broma.
- Good luck joking your way out of this one. Buena suerte en broma su salida de éste.
- Not it is joking. No es en broma.
III)
jodiendo
VERB
- So they were like "you're joking. Entonces vos pensabas "Estás jodiendo.
- You're joking me! ¡Me estas jodiendo!
- You're fuckin' joking! ¡Me estás jodiendo!
- ... were like going "oh, you're joking." ... se quedo atónita, "Estás jodiendo."
IV)
chiste
VERB
- Thought you were joking. Creí que era un chiste.
- I assumed he was joking. Yo supuse que era chiste.
- I thought you were joking. Creí que era un chiste.
- This is not a joking matter. No es un chiste.
- You're joking, right? Es un chiste, ¿verdad?
practical joke
I)
broma
NOUN
- This is all just one big practical joke. Todo esto es una broma.
- That is the best practical joke ever. Es la mejor broma de la historia.
- Must be some kind of twisted practical joke. Debe ser algún tipo de broma retorcida.
- And it's not my idea of a practical joke. Y no me parece una broma.
- You played a practical joke on him. Le jugaste una broma.
gag
I)
mordaza
NOUN
- Actually that is kind of a gag. En realidad eso es una especie de mordaza.
- They suppress the gag reflex. Ocultan el reflejo de la mordaza.
- Almost a gag reflex. Casi un reflejo de la mordaza.
- It might have been a gag. Podría haberse usado como mordaza.
- If it comes with a gag rule. Si le llega con la regla de la mordaza.
II)
amordazar
VERB
III)
chiste
NOUN
- The magic feather was just a gag. La pluma mágica era sólo un chiste.
- Nobody takes the gag prize. Nadie se lleva el premio de chiste.
- I just used it as a gag. Solo lo usaba como un chiste.
- Oldest gag in the book. El chiste más viejo del manual.
- If he pulls a gag about the run, ... Si hace un chiste sobre la revuelta, ...
IV)
broma
NOUN
- Now this better not be a gag. Espero que no sea una broma.
- I knew it was a gag the whole time. Ya sabía que era una broma.
- May be some sort of promotional gag. Puede que sea una especie de broma de promoción.
- Oldest gag in the book. La broma más vieja del mundo.
- It was just a big gag. Era sólo una gran broma.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.