The main difficulties in implementing the law have been ...Las principales dificultades en la implementación de la norma han sido ...
... process of developing and implementing new ideas.... proceso de desarrollo e implementación de nuevas ideas.
... a lab prior to implementing.... un laboratorio antes de su implementación.
... a key part of implementing virtual infrastructure.... una parte clave de la implementación de su infraestructura virtual.
... and coordinate strategies for implementing the intervention to improve ...... y coordinar estrategias para la implementación de la intervención para mejoría ...
... uniform varieties, and implementing policies for local rights to ...... variedades uniformes y la implementación de políticas de derechos locales para ...
Several implementing provisions on radiological protection have been adopted.Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.
The competent implementing authority may request the opinion of ...La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de ...
Implementing this reform poses an enormous challenge to ...La aplicación de esa reforma plantea enormes dificultades para ...
... the first step on the path to implementing a standard.... el primer paso hacia la aplicación de una norma.
... system and by rapidly implementing best practices.... sistemas y mediante la aplicación rápida de las mejores prácticas.
... time limit fixed by the implementing authority in each investigation.... plazo que la autoridad de aplicación fije en cada investigación.
... daily work when we are implementing a project.... quehaceres cotidianos cuando estamos en la ejecución de un proyecto.
... members to set up their implementing legislative and policy frameworks, ...... los miembros establecer sus marcos de ejecución legislativos y normativos, ...
and it's a matter of implementing programsy es una cuestión de la ejecución de programas
... requested, geographic scope and implementing entity.... solicitada, el alcance geográfico y la entidad de ejecución.
The implementing measures referred to in paragraph 1 shall ...Las medidas de ejecución mencionadas en el apartado 1 se ...
Implementing the proposals in the ...La ejecución de la propuesta del ...
Full implementation in a year's time.Implementación completa en un año.
We must now ensure its full and effective implementation.Ahora hay que esperar su plena y efectiva implementación.
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly.La implementación del controlador iSCSI no finalizó una operación correctamente.
Support the implementation of these recommendations.Que apoye la implementación de las recomendaciones.
Our consultants craft an implementation plan that addresses every aspect ...Nuestros consultores diseñan un plan de implementación que enfrenta cada aspecto ...
The implementation details for value equality ...Los detalles de implementación de la igualdad de valores ...
More involved in implementation than in formulation.Participan más en la ejecución que en la formulación.
The implementation of these programmes has also been partially affected ...La ejecución de estos programas se ha visto también parcialmente afectada ...
Political support for the implementation of a climate policy ...El apoyo político en la ejecución de una política climática ...
Implementation of the corresponding operating appropriations ...La ejecución de los créditos de operaciones correspondientes ...
... work on entirely different implementation cycles.... operan con arreglo a unos ciclos de ejecución totalmente distintos.
... strong political determination to ensure prompt and full implementation.... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
The execution he had to commit himself.La ejecución la tenía que realizar éI mismo.
Through the forehead, execution style.A través de la nuca, estilo ejecución.
We are pleased by his execution.Estamos complacidos por su ejecución.
Independent identification, acquisition, resolution and execution of conflict.Identificación independiente, adquisición resolución y ejecución de conflicto.
This variable holds the interpreter's execution context.Esta variable incluye el contexto de ejecución del intérprete.