Bonded
US
GB
ES
Translation of Bonded in Spanish :
bonded
1
servidumbre
VERB
- We kind of bonded over it, right? Somos una especie de servidumbre ¿verdad?
- because they lost their electrons when they bonded porque perdieron sus electrones cuando ellos servidumbre
- ... you applied itself has been held in economic bonded ... que aplicó misma ha tenido lugar en condiciones de servidumbre económica
- ... large proportion of the bonded labourers in the three districts ... ... porcentaje considerable de los trabajadores en servidumbre en los tres distritos ...
- ... financial assistance to each bonded labourer. ... asistencia económica a cada persona sometida a servidumbre.
2
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, refunded
- ... one carbon, and single bonded to another carbon and a ... ... un carbón, y a escoge consolidado otro carbón y un ...
3
enlazado
VERB
- We probably have carbons bonded to the oxygen. Probablemente tengamos carbono enlazado al oxígeno.
- ... chain is a carbon bonded to three hydrogen atoms. ... cadena es un carbón enlazado a tres átomos del hidrógeno.
- ... though some are double bonded to one carbon, ... ... aunque algo es doble enlazado a un carbón, ...
- another one at nine bonded to the nine carbon on the otro nueve enlazado al carbono nueve en el
- There should be another hydrogen bonded to that carbon Debería haber otro hidrógeno enlazado a este carbono
4
adherido
VERB
- create a durable tightly bonded seal that protects substrates ... crean un sello duradero y bien adherido que protege el substrato ...
- So after they've bonded - this is kind ... Después de que haya adherido--esto es tipo ...
- ... base made of a polymer bonded onto the ceramic tile. ... soporte de un polímero plástico adherido a la baldosa cerámica.
5
6
More meaning of Bonded
servitude
I)
servidumbre
NOUN
- An eternity of servitude. Una eternidad de servidumbre.
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- With honour and servitude. Con honor y servidumbre.
- ... live their life without servitude. ... que vivan su vida sin servidumbre.
- ... from the bonds of servitude, to assume mantle ... ... de las ataduras de la servidumbre, a asumir el manto ...
II)
esclavitud
NOUN
Synonyms: slavery, enslavement
- ... a man to a life of dependence and servitude. ... a un hombre a una vida de dependencia y esclavitud.
- ... constitutes an antithesis to servitude and that the basis ... ... es la antítesis de la esclavitud y que la base ...
easement
I)
servidumbre
NOUN
servants
I)
siervos
NOUN
- We have never had and will never have servants. Nunca hemos tenido y nunca tendremos siervos.
- He treats me as the last of your servants. Él me trata como el último de tus siervos .
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- We are all weak servants. Todos somos débiles siervos.
- My servants are entirely trustworthy. Mis siervos son enteramente fiables.
- Send us servants, who will show us the ... Envíanos siervos que nos mostrarán el ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: attendants, minions, menials, retainers
- We only had four servants. Sólo teníamos cuatro sirvientes.
- A proper house with gardens and stables and servants. Una casa en condiciones con jardines y establos y sirvientes.
- We are your humble servants. Somos tus humildes sirvientes.
- To my other servants, a year's wages. A mis otros sirvientes, el salario de un año.
- The servants were up there with the children. Los sirvientes estaban arriba con los niños.
- I shall have maids, servants. Tendré criadas, sirvientes.
III)
criados
NOUN
- Any of the servants can verify that. Los criados pueden confirmarlo.
- We should have real servants. Deberíamos tener criados de verdad.
- Your mother has trained the servants well. Su madre ha educado bien a los criados.
- These are not servants. Éstos no son criados.
- He was one of my servants. Era uno de mis criados.
- We have servants to open the wine. Tenemos criados para eso.
IV)
servidores
NOUN
Synonyms: servers
- He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
- And become your obedient servants. Y convertirse en tus obedientes servidores.
- We are but servants. Nosotros somos meros servidores.
- We are your humble servants. Somos tus humildes servidores.
- These people are your servants. Estas personas son tus servidores.
- The people have no need of servants. El pueblo no necesita servidores.
V)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- So we will convince the servants. Así que vamos a convencer a los funcionarios.
- The servants were struck with a sudden emotion. Los funcionarios fueron golpeados por una emoción repentina.
- The servants are not allowed to speak about me. Los funcionarios no están autorizados a hablar de mí.
- The servants need seeing to at the farm. Los funcionarios necesitan ver a en la granja.
- The servants affirmed they had not seen her. Los funcionarios afirmaron que no la había visto.
- They are both trusty servants who have been with ... Ambos son funcionarios de confianza que han estado con ...
serfdom
I)
servidumbre
NOUN
- ... the insidious road to serfdom. ... un insidioso camino a la servidumbre.
- ... of that, was not out of serfdom. ... de esto no estaba fuera de la servidumbre.
- ... leads down the road to serfdom. ... lleva por el camino de la servidumbre.
- ... you hanker for the days of serfdom. ... que usted anhela los días de servidumbre?
drudgery
I)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, monotonous, dullness, dreariness, humdrum, sameness
- He had surprised her in her drudgery. Él la había sorprendido en su monotonía.
- ... to a life of drudgery and despair in a strange land ... ... a una vida de desesperación y monotonía en una tierra extraña ...
- with the drudgery quickly to pluck con la monotonía rápidamente para arrancar
- ... eternal life and yet we sentence ourselves to drudgery. ... la vida eterna y nos condenamos a la monotonía.
- ... and yet we sentence ourselves to all this drudgery. ... y nos condenamos a la monotonía.
II)
refunded
I)
reembolsado
VERB
Synonyms: reimbursed, repaid
- your money's cheerfully refunded el dinero es reembolsado alegremente
- water your money will be refunded el agua de su dinero será reembolsado
- wanted your money will be refunded quería que su dinero será reembolsado
- and your money will be refunded y su dinero será reembolsado
- The cash bond will only be refunded when your apartment has ... El pago en metálico le será reembolsado cuando su apartamento haya ...
II)
III)
IV)
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
linked
I)
vinculados
VERB
Synonyms: related, associated, tied
- They are not just linked. No es que estén vinculados.
- So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
- And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
- The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
- Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
II)
ligado
VERB
Synonyms: tied
- And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
- ... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
- ... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.
III)
enlazadas
VERB
- ... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
- the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
- when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
- well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
- The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
- ... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...
IV)
relacionado
VERB
Synonyms: related, connected, associated, akin
- This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
- Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
- ... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
- ... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- ... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.
V)
conectado
VERB
- Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
- The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
- Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
- But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
- ... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.
VI)
unido
VERB
- The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
- Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
- But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
- A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
- ... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
- is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera
VII)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up
- Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
- ... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
- ... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
- ... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
- The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
- ... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...
hooked
I)
enganchado
ADJ
- The first shackle is hooked and it not fall. El primer eslabón va enganchado y no cae.
- You were hooked on something. Estabas enganchado a algo.
- I was hooked by it. Quedé enganchado con ella.
- The driver has hooked the tank in spite of the danger ... El conductor ha enganchado el tanque, a pesar del peligro ...
- ... could feel that he was hooked. ... podía sentir que estaba enganchado.
II)
engancho
VERB
- I hooked on a fork Yo la engancho en un tenedor
- the hooked at both tips of the left las engancho en las dos puntas de la izquierda
- I hooked at both tips of ... yo la engancho en las dos puntas de ...
- ... you can see it was hooked perfectly in the bottom lip ... ... se puede ver se engancho perfectamente en el labio inferior ...
- and I hooked the other fork y yo la engancho en el otro tenedor
III)
IV)
adicto
ADJ
- So he got more and more hooked. Entonces se hizo más y más adicto.
- Doctors got me hooked once. Los médicos me hicieron adicto una vez.
- You got hooked on crystal meth. Tú te hiciste adicto a las metanfetaminas.
- Seriously, man, you are so hooked. Seriamente, hombre, es tan adicto.
- You won't get hooked. No te harás adicto.
V)
enlazado
ADJ
- ... that the already hooked process should no longer be hooked. ... que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... already hooked process should no longer be hooked. ... proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifica que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
- ... a process should be hooked and it's not already hooked ... ... un proceso debería estar enlazado y no lo está ...
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifique que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
acceded
I)
adherido
VERB
- ... international treaties to which it has acceded. ... tratados internacionales a que ha adherido.
- ... the region that has not acceded to the NPT, to ... ... la región que no se ha adherido al Tratado, que ...
- ... terms precisely as I acceded to the provision about ... ... términos, precisamente, como he adherido a la prestación de ...
- ... , the Sultanate has acceded to the Optional Protocol on ... ... , la Sultanía se ha adherido al Protocolo Facultativo sobre ...
II)
se han adherido
VERB
- know in what manner she acceded to it. saber de qué manera se han adherido a él.
- ... that had ratified or acceded to them. ... que los han ratificado o se han adherido a ellos.
- ... that had ratified or acceded to it. ... que lo han ratificado o se han adherido a él.
- ... , had ratified or acceded to it. ... , lo han ratificado o se han adherido a él.
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- It sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- This is really sticky. Esto es realmente pegajoso.
- This is really sticky. Esto está muy pegajoso.
- And the floor's all sticky over here. El piso está todo pegajoso por aquí.
- It is sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- My body feels sticky. Mi cuerpo está pegajoso.
II)
adhesivas
ADJ
Synonyms: adhesive, adhesives, dispersive
- ... text and add comments on electronic sticky notes. ... texto y añadir comentarios en notas adhesivas electrónicas.
- sticky tape strips to hold lashes. tiras de cinta adhesivas para mantener las pestañas.
- ... a bunch of these green sticky notes. ... un montón de estas notas adhesivas verdes.
- ... see how changes shape), sticky notes ... ver como cambia de forma), notas adhesivas
exchanged
I)
intercambiado
VERB
- We already exchanged vows. Ya hemos intercambiado votos.
- You will have exchanged an aristocracy for a ... Que se han intercambiado una aristocracia de una ...
- Two people you know well have exchanged coats and now you ... Dos personas que conoces se han intercambiado la ropa y ya ...
- And we've exchanged at least five text messages over the ... Y hemos intercambiado, por lo menos cinco mensajes en los ...
- ... at all costs and they have exchanged rings. ... a toda costa y han intercambiado anillos.
II)
canjeado
VERB
Synonyms: redeemed
- ... no circumstances may the prize be exchanged for another gift or ... ... ningún caso el premio podrá ser canjeado por otro regalo o ...
customs
I)
aduanas
NOUN
- Especially the customs service. Sobre todo en las aduanas.
- Our guy might not be working customs yet. Puede que nuestro tipo aún no trabaje en aduanas.
- I need that a transport lands without customs review it. Necesito que un transporte aterrice sin que aduanas lo revise.
- Customs must have a database. Aduanas debe tenerlo en la base de datos.
- Tomorrow pass through customs. Mañana pasaremos por aduanas.
- The customs inspector wants a larger size. El inspector de aduanas quiere una más grande.
II)
costumbres
NOUN
Synonyms: habits, ways, manners, mores, traditions
- They even come with their own customs and traditions. Hasta vienen con sus propias costumbres y tradiciones.
- The customs are different here. Las costumbres son diferentes.
- Many of our customs seem strange to you. Muchas de nuestras costumbres le parecen extrañas.
- By all our customs, yes. Según todas nuestras costumbres, sí.
- You city dwellers have strange customs. Ustedes habitantes de la cuidad tienen extrañas costumbres.
- Perhaps he was just honouring your customs. Quizá solo hacía honor a tus costumbres.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.