Consolidated
US
GB
ES
Translation of Consolidated in Spanish :
consolidated
1
consolidado
ADJ
Synonyms: strengthened, bonded, refunded
- We have no consolidated text. No disponemos de un texto consolidado.
- Consolidated client loyalty system. Sistema de fidelización de clientes consolidado.
- The consolidated text covers all the necessary articles ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios ...
- ... alternative solutions also in the second revised consolidated text. ... soluciones alternativas en la segunda versión revisada del texto consolidado.
- ... build a house on foundations that have not been consolidated. ... construye una casa sobre cimientos que no se hayan consolidado.
- eliminated some of our otherwise redundant code and consolidated into eliminado algunos de nuestro otro modo código redundante y consolidado en
2
consolidó
VERB
Synonyms: strengthened, cemented, solidified, refunded
- And this way a sacrifice was consolidated. Y así se consolidó un sacrificio.
- He consolidated the feudal system. El consolidó el sistema feudal.
- ... today already irreversible, consolidated to the historical center like ... ... hoy ya irreversible, consolidó al centro histórico como ...
- at that time, was consolidated with the creation en ese momento, se consolidó con la creación
- It consolidated the efforts of the international community to ... Consolidó los esfuerzos de la comunidad internacional destinados a ...
- Consolidated 212 production servers to ... Consolidó 212 servidores de producción en ...
3
refundido
ADJ
- ... held informal consultations on the basis of that consolidated text. ... celebró consultas oficiosas sobre la base de ese texto refundido.
- ... the elaboration of a consolidated text for a convention on ... ... la elaboración del texto refundido de una convención sobre ...
- ... the form of a consolidated new instrument or a Protocol ... ... la forma de un nuevo instrumento refundido o de un protocolo ...
4
5
consolidarse
ADJ
Synonyms: consolidate
- This capacity needs to be reinforced and consolidated. Esta capacidad tiene que reforzarse y consolidarse.
- operations and applications also need to be consolidated. las operaciones y las aplicaciones también deben consolidarse.
- consolidated to the one article or to consolidarse en un artículo o en
- ... railway systems must also be consolidated and merged. ... los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
- That construction can only be consolidated if we develop it ... Y esa construcción sólo podrá consolidarse, si se desarrolla ...
- ... by the equity method in 2001, were consolidated ... por el método de puesta en equivalencia a consolidarse
6
unificado
ADJ
- ... there is now a more consolidated approach. ... ahora existía un enfoque más unificado.
- ... the presentation of the consolidated budget for the biennium 2008- ... ... que se presente el presupuesto unificado para el bienio 2008- ...
- ... the affiliated companies have been consolidated and brought as a single ... ... ambas compañías se han unificado y presentado en una sola ...
- ... overseers to prepare a consolidated paper comprising all three proposals on ... ... supervisores que prepararan un documento unificado que integrara las tres propuestas ...
More meaning of Consolidated
strengthened
I)
fortalecido
VERB
Synonyms: fortified, stronger, annealed, invigorated
- And economic factors have considerably strengthened its desire for autonomy. Y factores económicos han fortalecido considerablemente su deseo de autonomía.
- Her maturation has strengthened her immune system. Su maduración ha fortalecido su sistema inmunitario.
- Your soul it would have strengthened and lightened my heart. Tu alma se hubiera fortalecido y aliviado mi corazón.
- Our faith has been strengthened by this. Nuestra fe se ha fortalecido con todo esto.
- But this uncertainty has only strengthened my need to know ... La incertidumbre ha fortalecido mi necesidad de saber ...
- ... to be encouraged, to be strengthened. ... de ser alentado, de ser fortalecido.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, bonded, refunded
- ... what is, in theory, its strengthened role? ... lo que, en teoría, es su papel consolidado?
III)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, tightened, beefed up
- The floors of the palace have been strengthened with brick. Los pisos del palacio se han reforzado con ladrillos.
- Increased knowledge strengthened women's desire to ... Mayor conocimiento reforzado por el deseo de las mujeres para ...
- strengthened the walls of the cylinder. reforzado las paredes del cilindro.
- Around the world we've strengthened old alliances and forged ... Alrededor del mundo hemos reforzado viejas alianzas y formado ...
- ... , which needed to be strengthened, and how this ... ... , que necesitaba ser reforzado, y la forma en que ...
- ... observe such a proof in her of strengthened character, and ... observar como una prueba de su carácter reforzado, y
IV)
fortalecerse
VERB
Synonyms: strengthen
- Interinstitutional coordination should be strengthened. La coordinación interinstitucional debe fortalecerse.
- The linkage with university programs could be strengthened. El vínculo con los programas universitarios podría fortalecerse.
- ... services to members that need to be developed or strengthened. ... servicios a los afiliados que necesitaban desarrollarse o fortalecerse.
- ... mind really needs to be equally strengthened, paid attention to ... ... mente realmente tiene que fortalecerse igual, hay que prestarle atención ...
- its activities could also be developed and strengthened; sus actividades también deberían ampliarse y fortalecerse;
- Laboratory biosecurity should be strengthened to prevent theft, ... Debe fortalecerse la bioseguridad de los laboratorios para impedir hurtos, ...
bonded
I)
servidumbre
VERB
- We kind of bonded over it, right? Somos una especie de servidumbre ¿verdad?
- because they lost their electrons when they bonded porque perdieron sus electrones cuando ellos servidumbre
- ... you applied itself has been held in economic bonded ... que aplicó misma ha tenido lugar en condiciones de servidumbre económica
- ... large proportion of the bonded labourers in the three districts ... ... porcentaje considerable de los trabajadores en servidumbre en los tres distritos ...
- ... financial assistance to each bonded labourer. ... asistencia económica a cada persona sometida a servidumbre.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, refunded
- ... one carbon, and single bonded to another carbon and a ... ... un carbón, y a escoge consolidado otro carbón y un ...
III)
enlazado
VERB
- We probably have carbons bonded to the oxygen. Probablemente tengamos carbono enlazado al oxígeno.
- ... chain is a carbon bonded to three hydrogen atoms. ... cadena es un carbón enlazado a tres átomos del hidrógeno.
- ... though some are double bonded to one carbon, ... ... aunque algo es doble enlazado a un carbón, ...
- another one at nine bonded to the nine carbon on the otro nueve enlazado al carbono nueve en el
- There should be another hydrogen bonded to that carbon Debería haber otro hidrógeno enlazado a este carbono
IV)
adherido
VERB
- create a durable tightly bonded seal that protects substrates ... crean un sello duradero y bien adherido que protege el substrato ...
- So after they've bonded - this is kind ... Después de que haya adherido--esto es tipo ...
- ... base made of a polymer bonded onto the ceramic tile. ... soporte de un polímero plástico adherido a la baldosa cerámica.
V)
VI)
refunded
I)
reembolsado
VERB
Synonyms: reimbursed, repaid
- your money's cheerfully refunded el dinero es reembolsado alegremente
- water your money will be refunded el agua de su dinero será reembolsado
- wanted your money will be refunded quería que su dinero será reembolsado
- and your money will be refunded y su dinero será reembolsado
- The cash bond will only be refunded when your apartment has ... El pago en metálico le será reembolsado cuando su apartamento haya ...
II)
III)
IV)
cemented
I)
II)
cimentado
VERB
Synonyms: grounded
- cemented at that date. cimentado en esa fecha.
- Our sweat has also cemented the bricks to build ... Nuestro sudor ha cimentado los ladrillos que construyeron ...
- ... cakes and candy, had cemented a very ... las tortas y los dulces, había cimentado una muy
- ... you know and i think cemented using a long time d ... usted sabe y yo Creo cimentado con un tiempo d
III)
cementarse
VERB
IV)
consolidó
VERB
Synonyms: strengthened, consolidated, solidified, refunded
- were firmly cemented together, and had se consolidó firmemente juntos, y tenían
- ... which it was paved were firmly cemented together, and had ... la que fue pavimentada se consolidó firmemente juntos, y tenían
solidified
I)
solidificado
VERB
- ... carved out of sand, solidified by the freezing temperature, ... ... tallados de arena, solidificado por la temperatura helada, ...
- The magma has solidified in the bowels of the ... El magma se ha solidificado en los intestinos del ...
- ... landfill, and the solidified polymer can be disposed of in ... ... vertedero, mientras que el polímero solidificado se puede eliminar en ...
II)
solidificada
ADJ
- But my position is not completely solidified. Pero mi posición no está completamente solidificada.
- Like a storm at sea, but solidified. Como una tormenta en el mar, pero solidificada.
- They are made of solidified basaltic lava that was originally very ... Ellos se hacen de lava basáltica solidificada que era originalmente muy ...
- going to come through solidified which is fun it ... va a venir a través de solidificada que es divertido que ...
- ... by old craters and rivers of solidified lava. ... antiguos cráteres y ríos de lava solidificada.
III)
consolidó
VERB
Synonyms: strengthened, consolidated, cemented, refunded
- ... in the fourth century when they solidified the idea ... en el siglo IV cuando se consolidó la idea
recast
I)
refundición
NOUN
- He recast the scene. Que la refundición de la escena.
- ... we have interpreted the recast procedures, we have castrated ... ... hemos interpretado los procedimientos de la refundición, nos hemos castrado ...
- ... the application of the recast procedure to that vote. ... la aplicación del procedimiento de la refundición en esa votación.
- ... we will apply the recast procedure to the vote on the ... ... apliquemos el procedimiento de la refundición en la votación del ...
- ... wish to apply the recast procedure to the Krahmer report today ... ... desea aplicar el procedimiento de la refundición al Informe Krahmer hoy ...
consolidate
I)
consolidar
VERB
Synonyms: strengthen, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- One or more file names of projects to consolidate. Uno o varios nombres de archivo de proyectos que consolidar.
- To consolidate consumption of milk products. Consolidar el consumo de productos lácteos.
- Because you can consolidate your business here. Porque aqui puedes consolidar tu negocio.
- It also helps you consolidate shipments and make better use ... Asimismo, le puede ayudar a consolidar envíos y aprovechar mejor ...
- To consolidate the channels of social participation and to create ... Consolidar los cauces de participación social y crear ...
II)
consolidarse
VERB
Synonyms: consolidated
- ... just a faction yearning to consolidate its grip on power. ... sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
- ... of helping the opposition consolidate itself has been one where ... ... de ayudar a la oposición consolidarse ha sido uno en ...
- ... with the objective to consolidate itself as a reference enterprise ... ... con el objetivo de consolidarse como empresa de referencia ...
- ... needs time to reorganize and consolidate down below. ... necesita tiempo para reorganizarse y consolidarse en el sur.
III)
afianzar
VERB
Synonyms: strengthen, clamping, clinching, entrench, bailing
- ... ), proposes measures to consolidate that progress, including ... ... ), se proponen medidas para afianzar ese progreso, como ...
unified
I)
unificado
VERB
Synonyms: consolidated, unitized
- It is a unified system working together. Es un sistema unificado trabajando unido.
- And that's what the unified field is. Y eso es el campo unificado.
- It penetrates a unified infinity of everything. Penetra en un infinito unificado de todo.
- It penetrates a unified infinity of everything. No, el método penetra el infinito unificado de todo.
- Unified by six words. Unificado por seis palabras.
- I expect to seeyou all again under a unified sky. Espero volver a verlos a todos bajo un cielo unificado.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.