Bases for the preparation of protocols for laboratory work.Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
Preparation of a stable framework about the ...La elaboración de un marco estable sobre ...
The preparation of this report was ...La elaboración de este informe se ha ...
... into account the process of preparation of the landscape catalogues.... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ...... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
... of children in the preparation of laws and public budgets ...... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
A paradise of colours and forms is available.Un paraíso de formas y colores está disponible.
Be available to those pauses.Permanece disponible a esas pausas.
The number the caller is not available.El nº al que llama no está disponible.
For this product we have no documentation available!No hay documentación disponible para este producto.
Or whoever's interested and available.O quien esté interesado y disponible.
Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents.Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
Of course, mobile provision of services may have ...Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ...Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
... quality of life and service provision.... calidad de vida y la prestación de servicios.
... the demise of common services provision.... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
... of information and the provision of technical advisory services.... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
... lack of coordination in the provision of external assistance has not ...... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
... by the addition of the following provision:... mediante la adición de la siguiente cláusula:
... including a strong mutual-defence provision.... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ...... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ...... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
... , there should be a provision for exempting some individuals and ...... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
... could only be answered by the provision of statistical data.... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ...... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
The spatial arrangement of atoms.La disposición espacial de los átomos.
This seating arrangement is suitable for our negotiations.Esa disposición es apropiada para nuestra negociación.
Change the arrangement of atoms in molecules.Cambie la disposición de los átomos en las moléculas.
What changes is the arrangement.Lo que cambia es la disposición.
This arrangement results in international agreements which are out of touch ...Esta disposición es el resultado de acuerdos internacionales que han quedado ...
This structural arrangement is the plan or simply ...Esta disposición estructural es el plan o, simplemente ...
... there are a couple were promptly of... hay un par eran prontamente de
... positive and to reply fully and promptly to requests for information ...... positivos y responder cabal y prontamente a las demandas de información ...
... characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave.... su rapidez y decisión características bajan prontamente a la Batcueva.
... comprised important constitutional reforms, promptly ratified by the Legislative Assembly ...... comprendieron importantes reformas constitucionales, prontamente ratificadas por la Asamblea Legislativa ...