Edition means Edición in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Edition

Translation of Edition in Spanish :

edition

edición

NOUN

Synonyms: issue, edited, publishing, authoring

This is the standard edition. Ésta es la edición estándar.
But it's a private edition. Pero es una edición privada.
No need, we have the special edition. No hay necesidad, tenemos la edición especial.
This is a first edition. Es la primera edición.
We have the special edition. Tenemos la edición especial.
That edition of the newspaper is going in the archives. Esa edición del periódico quedará en los archivos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Issue

issue

cuestión

NOUN

Synonyms: question, matter, point, concerned

And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.

- Click here to view more examples -

II)

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, item, matter, track

Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.

- Click here to view more examples -

III)

problema

NOUN

Synonyms: problem, trouble

This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
There was a money issue. Había un problema con el dinero.
It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, topic, subject, affair, business, thing

This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.

- Click here to view more examples -

edición

NOUN

Synonyms: edition, edited, publishing, authoring

Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...

- Click here to view more examples -

VI)

emiten

NOUN

Synonyms: emit, issued

... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?

- Click here to view more examples -

VII)

emisión

NOUN

Synonyms: emission, broadcast, issuing, emitting

Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
made by a new issue hecha por una nueva emisión

- Click here to view more examples -

VIII)

número

NOUN

Synonyms: number

We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.

- Click here to view more examples -

2. Edited

edited

editado

VERB

Synonyms: created, published

They must have edited you out. Lo deben haber editado.
... and then attach the edited file. ... y, a continuación, adjunte el archivo editado.
... wait until all of the issue has been edited. ... de esperar a que todo el número esté editado.
... after the blocks have been edited. ... después de que se hayan editado los bloques.
... the way you've edited it is really good. ... la forma en que lo has editado es muy buena.
now you hear about noise edited so far ahora se enteró de ruido editado hasta el momento

- Click here to view more examples -

II)

edición

VERB

Synonyms: edition, issue, publishing, authoring

highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
... minimum, it shows a selectively edited, highly prejudicial video ... ... mínimo, muestra una edición selectiva, un video altamente perjudicial ...
and now the edited coming to verify my ... y ahora la edición que viene para verificar mi ...
... doing it so this edited it doesn't require a genius ... ... haciendo así que esta edición no se requiere ser un genio ...

- Click here to view more examples -

III)

creado

VERB

Synonyms: created, established, built

IV)

corregido

VERB

Synonyms: corrected, fixed, rectified

... that the article was edited, but completely excised, ... ... que el artículo estuviera corregido, sino completamente mutilado, ...

3. Authoring

authoring

autoría

VERB

Synonyms: authorship

... created new elements in the reading and authoring processes. ... creado nuevos elementos en el proceso de lectura y autoría.
... as part of the authoring environment, typing a custom tag ... ... en el entorno de autoría escribiendo una etiqueta personalizada ...
... an administrator client, and authoring integrations. ... un cliente administrador e integraciones de autoría.
... he does or be difficult authoring ... de que hace o ser difícil de autoría
... you can use certified applications and authoring tools to integrate directly ... ... permite utilizar herramientas de autoría y aplicaciones certificadas para integrarse directamente ...

- Click here to view more examples -

II)

co-autoría

NOUN

III)

edición

VERB

Synonyms: edition, issue, edited, publishing

... extensions that enable advanced authoring. ... extensiones que permiten una edición avanzada.
... layer should show during authoring. ... capa debe mostrarse durante la edición.
... the correct current files when authoring, and that certain files ... ... los archivos correctos durante la edición y que determinados archivos ...
shared library assets:during authoring, about elementos de bibliotecas compartidas:durante edición, información
shared library assets:updating or replacing during authoring elementos de bibliotecas compartidas:actualizar o reemplazar durante edición