It will take too long to do a comprehensive scan.Llevará mucho tiempo hacer un escaneo exhaustivo.
While a comprehensive programme of assistance is likely to be ...Si bien un programa exhaustivo de asistencia será probablemente ...
... will ensure the multidisciplinary and comprehensive character of the programme.... dará al programa su indispensable carácter exhaustivo y multidisciplinario.
we need a comprehensive approach that works everywherenecesitamos un acercamiento más exhaustivo que funcione en todas partes
The second method would be more comprehensive and specify detailed situations ...El segundo método sería más exhaustivo y especificaría pormenorizadamente las situaciones ...
A comprehensive overview of methodology and results is ...Para un examen exhaustivo de la metodología y los resultados, ...
Test decompression completed, opening the gate.Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate.Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
Your mission is completed.Su misión ha finalizado.
... of intellectual and industrial property rights has been practically completed.... los derechos de propiedad intelectual e industrial ha finalizado prácticamente.
... that shape is until it is completed.... forma será hasta que ha finalizado.
... all of the students have completed the practice, and discuss ...... todos los alumnos hayan finalizado el ejercicio y comente ...
... of the organization may terminate the contract of any staff member ...... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
terminate the employment of an ...o bien rescindir el contrato a un ...
Then I will pay the penalty to terminate the contract.Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract.... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
... within 30 days or terminate the contract.... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
... the new intergovernmental bodies were finalized only in the first half ...... los nuevos órganos intergubernamentales sólo se ultimaron durante el primer semestre ...
finalized recommendations for improvements.• Se ultimaron recomendaciones para lograr mejoras.
You should replenish your electrolytes.Deberías reponer tus electrolitos.
Some patients may need supplements to replenish a hormone or vitamin ...Algunos pacientes pueden necesitar suplementos para reponer una hormona o vitamina ...
... mix again, than that they should replenish their glasses.... mezclar de nuevo, que se deben reponer sus lentes.
... and restaurants where you can rest and replenish your energy.... y restaurantes en los que reponer energías.
... make another gate connection to replenish our supplies.... conectar con otra puerta para reponer nuestras provisiones.
He can fill you in on the details.Él te contará los pormenores.
A closer view of the details of this general trend ...Un examen más detenido de los pormenores de esta tendencia general ...
Details as to the itinerary of flights ...Los pormenores del itinerario de esos vuelos ...
... the priority areas and details, taking the interests ...... las áreas prioritarias y otros pormenores, atendiendo a los intereses ...
... a presentation of working details of specific occupations and ...... una presentación de los pormenores laborales de ocupaciones concretas y de ...
Now let's get down to the details of business.Ahora descendamos a los pormenores del asunto.