Shielded
US
GB
ES
Translation of Shielded in Spanish :
shielded
1
blindado
VERB
Synonyms: armored, armoured, bulletproof
- Our power cores are shielded. Nuestros núcleos de energía se han blindado.
- Shielded by natives, the ... Blindado por los nativos, los ...
- This room is shielded, so it won't affect any ... Este cuarto está blindado, así que no afectará ...
- shielded itself active i've been listening may say that again blindado sí he estado activo escucha decir que de nuevo
- by using wired shielded cable instead mediante el uso de cable blindado en su lugar.
2
3
4
protegido
VERB
- ... sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion ... ... suficiente distancia del objeto protegido, para asegurar una dispersión amplia ...
- All the alarm systems are run through shielded cable, Todos los sistemas de alarma van por cable protegido,
- shielded because all of this and ... protegido porque todo esto y ...
- It was probably shielded from space because we'd have ... Probablemente fue protegido del espacio porque tendríamos ...
- The shaft is ray-shielded, so you'll ... El conducto está protegido, así que usarán ...
5
More meaning of Shielded
armored
I)
blindado
ADJ
Synonyms: shielded, armoured, bulletproof
- Six months later, another armored car. Seis meses después, otro auto blindado.
- Its body is armored in iron and concrete. Su cuerpo está blindado en hierro y hormigón.
- Send out our special armored train. Envíen el tren especial blindado.
- Of course, the car is bulletproof and fully armored. El coche es antibalas y totalmente blindado.
- The tank is mobile and well armored. Es un carro versátil y bien blindado.
II)
armado
ADJ
- Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand ... Su chasis corporal está fuertemente armado y endurecido para resistir ...
- ... a fortune, but she's armored like a tank. ... una fortuna, pero está armado hasta los dientes.
- Armored with ballistic steel panels in the doors. Armado con paneles de acero para balas en las puertas
- ... behind the wheel of an up-armored Humvee? ... detrás del volante de un Humvee armado?
III)
acorazado
ADJ
Synonyms: battleship, dreadnaught, armoured, ironclad, warship
- I am armored both above and below. Estoy acorazado por arriba y por abajo.
- ... is leading the charge, this guy is heavily armored, ... está liderando la carga, este tío está pesadamente acorazado,
- He's too heavily armored! ¡Está muy bien acorazado!
armoured
I)
blindado
ADJ
Synonyms: shielded, armored, bulletproof
- The armoured cable shall be fitted from the adaptor ... El cable blindado se instalará del adaptador ...
- ... and taken to an armoured car. ... y lo llevan en un auto blindado.
- ... reconnaissance with him in an armoured train. ... reconocimiento con él en un tren blindado.
- Fully armoured, very tough. Completamente blindado, muy duro.
- There's two inches of armoured glass. Hay dos pulgadas de vidrio blindado.
II)
acorazada
NOUN
Synonyms: armored
- ... the security of the armoured door ... el nivel de seguridad de la puerta acorazada
III)
acorazadas
ADJ
IV)
blindada
NOUN
Synonyms: armored, shielded, bulletproof
- ... he does have, behind this armoured cover here, a ... ... tiene, tras esta cubierta blindada de aquí, una ...
- Is the armoured engine ready? ¿Está lista la máquina blindada?
- ... in that the 34th Armoured Division has arrived, and ... ... de que la división blindada 34 ha llegado, y ...
V)
armados
ADJ
- Who only believes in armoured trains. Quién solo cree en trenes armados.
- Two armoured cars, six tanks, a mobile 88, ... Dos coches armados, seis tanques, una unidad móvil, ...
bulletproof
I)
antibalas
ADJ
- So that's what became of the bulletproof vest. Conque ahí terminó el chaleco antibalas.
- I lifted my bulletproof vest. Levanté mi chaleco antibalas.
- Of course, the car is bulletproof and fully armored. El coche es antibalas y totalmente blindado.
- I lifted my bulletproof vest. Me levanté el chaleco antibalas.
- Gibbs figures he was wearing a bulletproof vest all along. Gibbs se imaginó que traía un chaleco antibalas.
II)
blindada
ADJ
- Every decent punk has a bulletproof door. Cualquier delincuente decente tiene una puerta blindada.
- The bulletproof van comes, we're hidden at ... Llega la camioneta blindada, estamos escondidos en ...
- We can't stop it because it's bulletproof. No podemos detenerla porque está blindada.
screened
I)
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, advocated, championed, upheld
- just grab made yesterday screened on one side of ... sólo tienes que tomar realizó ayer defendido en un lado de ...
- Porch: Front, Screened Pórtico: Frente , Defendido
II)
III)
IV)
V)
examinados
VERB
Synonyms: examined, inspected, scrutinised, surveyed
- ... , and the curtains screened them again from the ... ... , y las cortinas de los examinados de nuevo desde la ...
VI)
VII)
VIII)
seleccionados
VERB
- skies generated and screened, justified, in this instance, ... cielos generados y seleccionados, justifica, en este caso, ...
- screened alcove he could calmly view the absorbing world without, ... alcoba seleccionados tranquilamente podría ver el mundo sin absorber, ...
- ... side, so that, screened by the curtain, I ... lado, de modo que, seleccionados por la cortina,
IX)
protégé
I)
protegido
NOUN
- ... both a mentor and a protégé. ... tanto un mentor como un protegido.
- ... to kind of watch his new protégé. ... para observar a su nuevo protegido.
- ... been meaning to take on a protégé for awhile. ... estado queriendo asumir un protegido por un tiempo.
- Come on, my protégé. Vamos, mi protegido.
sheltered
I)
protegido
ADJ
- For example, a sheltered flat. Por ejemplo, un apartamento protegido.
- Nice and sheltered, river nearby for swimming. Bonito y protegido,con un río cerca para nadar.
- Prefers a sunny, sheltered, warm site. Prefieren un lugar soleado, protegido y cálido.
- It was alsoa totally sheltered environment. También era un medio totalmente protegido.
- which had sheltered his early youth. , que había protegido su juventud.
II)
abrigadas
ADJ
III)
cobijada
VERB
IV)
resguardado
VERB
Synonyms: shielded
- ... with his body, in a sheltered place; ... con su cuerpo, en un lugar resguardado;
- ... extremely tranquil setting, sheltered from city chaos yet ... ... entorno extremadamente tranquilo, resguardado del caos de la ciudad y ...
- ... get put on a plane and I am constantly sheltered! ... suben en un avión y estoy constantemente resguardado!
VI)
albergado
VERB
- Its robust walls have sheltered monks, soldiers, ... Sus muros robustos han albergado a monjes, soldados, ...
- ... disappearing again, satisfied, sheltered by the reassuring grave ... ... desaparecer de nuevo, satisfecho, albergado por la tumba tranquilizante ...
VII)
VIII)
IX)
refugiado
VERB
Synonyms: refugee, taken refuge, holed up
- Your world has sheltered one of my citizens. Su mundo ha refugiado a uno de mis ciudadanos.
- sheltered in the friendly soil." refugiado en la tierra amiga ".
- raspberry-canes that had sheltered that frambuesa cañas que se habían refugiado que
- He's sheltered in a monastery, ... Está refugiado en un monasterio, ...
guarded
I)
custodiado
VERB
Synonyms: safeguarded
- The entire top floor is guarded. Todo el piso superior está custodiado.
- You knew the carriage was guarded. Sabías que estaba custodiado.
- As you said, the gate is carefully guarded. Como ha dicho, el portal está custodiado.
- He was guarded by a pair of ... Había sido custodiado por un par de ...
- ... was closed and strongly guarded when they rode up ... ... estaba cerrada y fuertemente custodiado, cuando viajaban a la altura ...
II)
vigilado
VERB
Synonyms: watched, monitored, surveilled
- His castle is imposing and carefully guarded. Pero su castillo está muy vigilado.
- I thought this place was supposed to be guarded. Pensé que este lugar estaría vigilado.
- The building is not well guarded at night. El edificio no está bien vigilado por las noches.
- That means it's not guarded. Por eso no está vigilado.
- The roof is guarded. El tejado está vigilado.
III)
guardado
VERB
- The most guarded secret we have. El secreto mejor guardado por nosotros.
- The palace is fully guarded. El palacio esta bien guardado.
- Even she had guarded her soul against him. Incluso ella había guardado su alma en su contra.
- Your most guarded secret. Su secreto mejor guardado.
- They have guarded this desert for generations. Ellos han guardado este desierto por generaciones.
IV)
resguardada
VERB
Synonyms: sheltered, safeguarded
- But the residence is very safely guarded. Pero la residencia está muy bien resguardada.
- ... security won't be as highly-guarded, we'll aim ... ... seguridad no será tan resguardada, nos enfocaremos para ...
V)
protegido
VERB
- We should have guarded the sanctuary more carefully. Debimos haber protegido el santuario más cuidadosamente.
- It was too well guarded. Estaba muy bien protegido.
- ... are kept in a guarded facility until an election. ... son guardadas en un edificio protegido hasta la elección.
- ... is a secret to be guarded with your life. ... es un secreto que debe ser protegido con tu vida.
- ... hit and too well guarded. ... entrar y está bien protegido.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.