Partnership
US
GB
ES
Translation of Partnership in Spanish :
partnership
1
asociación
NOUN
Synonyms: association, partnering
- This farm is supposed to be a partnership. Se supone que esta granja es una asociación.
- That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
- It would have been an interesting partnership. Habría sido una asociación interesante.
- And that's the partnership we seek with you. Y eso es la asociación que buscamos con usted.
- This was a perfect partnership. Esta fue una asociación perfecta.
- To a global partnership. Por una asociación global.
2
alianza
NOUN
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The partnership objective is to preserve sites ... El objetivo de esta alianza es preservar los lugares ...
- ... the next type of partnership is the most unlikely. ... el siguiente tipo de alianza es el menos probable.
- ... government wants to develop a social partnership with our people, ... ... gobierno quiere desarrollar una alianza social con nuestra gente, ...
- is possible because there is partnership between es posible porque hay esta alianza:
3
sociedad
NOUN
Synonyms: society, company, corporation
- We have no regular partnership. No tenemos una sociedad normal.
- Think about that partnership. Piensa sobre la sociedad.
- Our partnership is dissolved. Se acabó nuestra sociedad.
- This is more like a collaboration, a partnership. Es más como algo colaborativo, una sociedad.
- This is a dysfunctional partnership. Esta es una sociedad disfuncional.
- The partnership would be yours, his, and mine. La sociedad será tuya, de él y mi a.
4
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, collaborative, collaborating, conjunction
- ... manner will require full partnership. ... manera se necesitará una colaboración plena.
- ... it is time for this partnership to end. ... es hora de que esta colaboración termine.
- ... working in a spirit of partnership as against the traditional ... ... trabajando con un espíritu de colaboración, frente a los tradicionales ...
- It has to be shared and done in partnership. Tenemos que compartirlo y encargarnos de hacerlo en colaboración.
- ... developed a spirit of partnership and common perspectives, and ... ... desarrollaron un espíritu de colaboración y objetivos comunes y ...
- and to a truly global scientific partnership. y a una colaboración científica verdaderamente mundial.
5
partenariado
NOUN
Synonyms: partnering
- Partnership and action continued centered in the group. Partenariado y acción continuada centrada en el colectivo.
- We need partnership between the employer, the employee and the ... Necesitamos un partenariado entre el empleador, el empleado y los ...
- The partnership is designed to ensure ... El partenariado está concebido para garantizar ...
- Partnership with the monitoring committee to strengthen ... Partenariado con el comité de supervisión para fortalecer ...
- ... way that a genuine partnership can be established. ... de esa forma se puede establecer un verdadero partenariado.
- ... of development projects based on a partnership approach. ... de proyectos de desarrollo basados en el partenariado.
6
cooperación
NOUN
Synonyms: cooperation, co, cooperative, cooperating
- We are not interested in the illusion of partnership. No estamos interesados en crear una apariencia de cooperación.
- For partnership to be effective, Para que una cooperación sea efectiva,
- This virtual partnership has already matured and become a reality ... Esta cooperación virtual ha madurado y cristalizado ...
- promote partnership and dialogue between all ... fomentar la cooperación y el diálogo entre las ...
- ... have not followed the partnership principle. ... no han seguido el principio de cooperación.
7
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
- ... because this ain't no real partnership. ... porque esto no es compañerismo real.
- Partnership amongst all the students, El compañerismo entre todos los alumnos.
- ... 's not the partner but the partnership that counts. ... que importa no es el compañero, sino el compañerismo.
- ... to talk about your partnership. ... que hablar de vuestro compañerismo.
- ... of prizes, skills and partnership with their families, other ... ... de premios, destrezas y compañerismo con sus familias, otros ...
More meaning of Partnership
association
I)
asociación
NOUN
Synonyms: partnership, partnering
- Plus guilt by association. Más culpa por asociación.
- The real money comes from their association with this gentleman. El verdadero dinero proviene de la asociación con éste caballero.
- More information is available from the association of circular villages. Puede obtener más información en la asociación de pueblos circulares.
- After your great lecture at the association. Luego de tu gran conferencia en la asociación.
- A kind of association. Una especie de asociación.
- The association considers them as a tool of insertion. La asociación los considera como una herramienta de inserción.
II)
sindical
NOUN
Synonyms: trade union, union, syndical
- ... and by restrictions on association and on the exercise of ... ... y las restricciones a la libertad sindical y al ejercicio de ...
III)
colegio
NOUN
Synonyms: school, college, high school, boarding school
- ... law reviews, and bar association publications. ... reseñas de legislaciones y publicaciones del colegio de abogados.
- ... problem of accessibility to our Association building has been resolved over ... ... problema de la accesibilidad de nuestro Colegio se ha resuelto en ...
- ... especially important that the association of specialists should be included. ... especialmente importante que se haya incluido al Colegio de Médicos.
- ... the membership of the accountants' association and between 20 and ... ... los inscritos en el Colegio de Contadores y entre 20 y ...
partnering
I)
II)
III)
asociación
VERB
Synonyms: association, partnership
- partnering with an urban parish. la asociación con una parroquia urbana.
- Partnering communities for reconstruction needs Asociación de las comunidades por las necesidades de reconstrucción
- prepared right partnering that's cool asociación preparado justo eso es genial
- and the training and the partnering -– all of ... y la capacitación y la asociación - todo de la ...
- Partnering with .com offers you several ... La asociación con .com ofrece varias ...
IV)
alliance
I)
alianza
NOUN
Synonyms: partnership, covenant
- This alliance will help your people. Esta alianza ayudará a vuestro pueblo.
- I have my doubts about this alliance. Debo decirle que tengo mis dudas sobre esta alianza.
- That means a dual alliance. Es una alianza doble.
- This is a temporary alliance. Esto es una alianza temporal.
- You proposed this alliance. Usted propuso esta alianza.
- Find a way to sabotage the alliance. Encontrar la forma de sabotear la alianza.
covenant
I)
pacto
NOUN
- A contract, a covenant between us. Un contrato, un pacto.
- Only then will the covenant be restored. Sólo entonces el pacto será restaurado.
- What a wonderful level of commitment to the covenant. Que maravilloso nivel de compromiso de pacto.
- Your father is ruler of the covenant. Tu padre es el jefe del pacto.
- A covenant between us. Un pacto entre los dos.
- You know our league and covenant. Usted conoce nuestra liga y pacto.
II)
alianza
NOUN
Synonyms: alliance, partnership
- ... the guardian of the divine covenant. ... el guardián de la alianza divina.
- The accused has committed high treason against this covenant. La acusada ha cometido alta traición contra la Alianza.
- Your father is ruler of the covenant. Su padre es soberano de la Alianza.
- They mentioned a Covenant. Han hablado de una Alianza.
- faithful to their covenant, sent him in a boat to ... fieles a su alianza, lo enviaron en un barco a ...
- of the covenant, a deal with ... de la Alianza, un pacto con ...
III)
convenio
NOUN
Synonyms: convention, agreement
- The Covenant took away your brother's life. El Convenio le quitó la vida a su hermano.
- The Covenant believed you were crucial to their operation. El Convenio creía que tú eras crucial para su operación.
- The Covenant believes they have you programmed. El Convenio cree que la ha programado.
- and this because ye are the children of the covenant— y esto, porque sois los hijos del convenio.
- The Covenant held me captive for almost two years. El Convenio me tuvo prisionera durante casi dos años.
- The Covenant knew we'd come. El Convenio supo que habíamos llegado.
society
I)
sociedad
NOUN
Synonyms: company, partnership, corporation
- Without these principles, society cannot prevail. Sin esos principios, la sociedad no puede prevalecer.
- A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
- To integrate in society, contributing something more. Integrarse en la sociedad aportando algo más.
- We need a sustainable society. Necesitamos una sociedad sustentable.
- We are here to protect this unfair society. Estamos aquí para proteger a esta sociedad injusta.
- It is simply to do with that the society works. Es simplemente para hacer que funcione con la sociedad.
company
I)
compañía
NOUN
Synonyms: troupe
- Your father's asking for your company. Tu padre pide tu compañía.
- To save my company. Para salvar a mi compañía.
- Maybe even each other's company. Quizá incluso la compañía del otro.
- This could destroy the company. Podría destruir la compañía.
- Just bought the company. Recién compramos la compañía.
- I thought you could use some company. Pensé que te vendría bien un poco de compañía.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: enterprise, business, firm, undertaking, corporation, venture, corporate
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- I failed the company. Le he fallado a la empresa.
- He stole from the company to buy the land. Robó de la empresa para comprar la tierra.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- Maybe it's timeto bring in a management company. Quizá sea hora de que contrate una empresa de gestión.
- I was a regional collections supervisor for a box company. Era supervisor regional de pedidos en una empresa de cajas.
III)
sociedad
NOUN
Synonyms: society, partnership, corporation
- Good company is always worth seeking. Siempre vale la pena estar en buena sociedad.
- And they are regarded everywhere as good company. Y están muy bien consideradas en la buena sociedad.
- From the finance company. De la sociedad de financiación.
- Particularly amongst mixed company. En especial en la sociedad civilizada.
- That is not good company. Esa no es buena sociedad.
- The company will bring civilization to a waste of territory ... La sociedad llevará la civilización a extensos territorios ...
corporation
I)
corporación
NOUN
- Stock represents ownership of a corporation. Las acciones representan ser propietario de una corporación.
- The corporation knew he was not reliable anymore. La corporación sabía que ya no era más fiable.
- Thanks for being my staff in my dummy corporation. Gracias por ser mi personal en mi corporación falsa.
- Corporation which allowed the water to stagnant. La corporación que permitió que el agua se estanca se.
- That corporation that hired us, they won't accept failure. La corporación que nos contrató no acepta un fracaso.
- It was a priceless loss for our corporation. Una pérdida inestimable para nuestra corporación.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, firm, undertaking, venture, corporate
- I work for a private corporation. Trabajo para una empresa privada.
- With your brains, you could run a major corporation. Con tu cerebro, podrías dirigir una gran empresa.
- I believe it's a corporation. Creo que es una empresa.
- No business corporation would acknowledge that debt. Ninguna empresa reconocería esa deuda.
- You are part of the corporation, just like us. No, ahora eres parte de la empresa como nosotros.
- The main reason for this was the corporation. La principal razón fue que la empresa.
III)
sociedad
NOUN
Synonyms: society, company, partnership
- The mortgage is held by a dummy corporation. De la hipoteca se encarga una sociedad de mentira.
- The car belongs to a corporation controlled by these two ... El coche pertenece a una sociedad controlada por estos dos ...
- the kind of corporation pays which is corporate tax el tipo de sociedad que paga es el impuesto de sociedades
- corporation and you do that like that lets ... sociedad y hacer que, al igual que permite a ...
- ... diplomatic protection on behalf of the defunct corporation. ... protección diplomática en favor de la sociedad extinta.
- ... percent of a large corporation. ... % de una gran sociedad:
collaboration
I)
colaboración
NOUN
Synonyms: cooperation, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- The collaboration between the partners increases. La colaboración entre los socios se incrementa.
- You may even benefit from our collaboration. Hasta podrías verte beneficiado con nuestra colaboración.
- And this is really the future of collaboration. Y realmente, esto es el futuro de la colaboración.
- Customer collaboration over contract negotiation. Colaboración de cliente sobre negociación de contratos.
- Our future collaboration can be based on these objectives. Nuestra futura colaboración puede basarse en estos objetivos.
cooperation
I)
cooperación
NOUN
Synonyms: co, cooperative, partnership, cooperating
- Without my cooperation, the railway's plans are void. Sin mi cooperación, el plan del ferrocarril será inútil.
- For your cooperation, you have my gratitude. Por su cooperación, tendrán mi agradecimiento.
- And our level of cooperation has been extensive. Y nuestra nivel de cooperación ha sido extensa.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- Thank you for your cooperation, son. Gracias por tu cooperación, hijo.
- Because you'll probably need their cooperation. Porque probablemente necesitarás su cooperación.
II)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, partnership, collaborative, collaborating, conjunction
- The department appreciates your cooperation. El departamento agradece su colaboración.
- Thank you for your cooperation. Gracias por su colaboración.
- Thank you for your cooperation. Muchas gracias por su colaboración.
- Thank you so much for your cooperation. Muchas gracias por su colaboración.
- Thank youfor your cooperation. Gracias por su colaboración.
collaborative
I)
colaboración
ADJ
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborating, conjunction
- Science is a collaborative enterprise spanning the generations. La ciencia es una actividad de colaboración que abarca generaciones.
- I intend to encourage more collaborative spirit among the departments. Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
- It will include novel collaborative tools and programming methods supporting ... Incluirán instrumentos de colaboración y métodos de programación innovadores que ...
- ... stored on their portals and collaborative workspaces. ... almacenado en sus portales y espacios de trabajo de colaboración.
- ... up and replicated by additional collaborative partnerships, rather than ... ... y duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de ...
- By some mutual consensus, some collaborative songwriting. Por cierto consenso mutuo, algunas composiciones de colaboración.
II)
cooperativo
ADJ
Synonyms: cooperative, operative, op, cooperatively
- ... or don't require a collaborative approach to reviewing documents. ... o que no necesitan un enfoque cooperativo para revisar documentos.
conjunction
I)
conjunto
NOUN
- Especially in conjunction with huge, blue eyes. Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
- It works in conjunction with other splitters within the same ... Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
- ... could potentially lead to problems in conjunction with other services. ... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
- ... use a wristwatch in conjunction with the sun. ... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
- This application can also be used in conjunction Esta aplicación también puede utilizarse en conjunto
- conjunction they might bid defiance to the world. conjunto que podían desafiar al mundo.
II)
junto
NOUN
- These filters are used in conjunction with the four scope settings ... Estos filtros se utilizan junto con los cuatro parámetros de amplitud ...
- ... and attributes sets in conjunction with attribute generation. ... y conjuntos de atributos junto con la generación de atributo.
- ... to have to do it in conjunction with your neighbors and ... ... a tener que hacerlo junto a tus vecinos, a ...
- To be used only in conjunction with another source code. Empléese únicamente junto con otro código de origen.
- in conjunction with the emerging laws of natural science, junto con las leyes emergentes de las ciencias naturales,
- It facilitates, probably in conjunction with other energy Facilita probablemente junto con otras reacciones
III)
combinación
NOUN
- A conjunction of external and internal factors contributed to that ... Contribuyeron a ello una combinación de factores externos e internos ...
- ... got to be using it in conjunction with something else. ... tiene que estar utilizando en combinación con algo más.
- about other molecules that are used in conjunction. acerca de otras moléculas que se utilizan en combinación.
- And we can use that in conjunction with carbon Y podemos utilizar en combinación con carbono
- In conjunction with activities of the ... 153. En combinación con las actividades del ...
- ... for record views works in conjunction with: ... para vistas de registros funciona en combinación con:
IV)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating
- some working in conjunction with each other, and ... algunos en colaboración con otros, y ...
- The next step - in conjunction with the international community ... El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
- ... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ... ... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
V)
juntamente
NOUN
- In conjunction with the proposed establishment ... Juntamente con el establecimiento propuesto ...
- ... these reports this morning in conjunction with the reports on the ... ... esta mañana estos informes juntamente con los informes sobre las ...
- ... element may be modified, in conjunction with the elements " ... ... elemento podrá modificarse, juntamente con los elementos " ...
VI)
forma conjunta
NOUN
Synonyms: jointly
- ... discuss these issues in conjunction with one another. ... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
- ... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ... ... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
- ... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ... ... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
- ... Plan 40 done in conjunction with physicians? ... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?
cooperative
I)
cooperativa
ADJ
Synonyms: operative, coop, op, collaborative
- You may want to learn to be more cooperative. Podrías querer aprender a ser más cooperativa.
- We are a journalistic cooperative formed by workers and users. Somos una cooperativa periodística formada por trabajadores y usuarios.
- This is a brilliant cooperative adventure. Esta es una brillante aventura cooperativa.
- Supposedly that goes on the cooperative. Supuestamente eso va por la cooperativa.
- She has been very cooperative. Ha sido muy cooperativa.
- Your housekeeper was very cooperative. Su ama de llaves fue muy cooperativa.
cooperating
I)
cooperando
VERB
- Some of the residents aren't cooperating with the search. Algunos de los residentes no están cooperando con la búsqueda.
- Was cooperating with their investigation. Estaba cooperando con su investigacion.
- Oh yes we are cooperating. Oh si, nosotros estamos cooperando.
- People in the complex aren't cooperating. La gente del complejo no está cooperando.
- We have a cooperating witness on the site. Tenemos un testigo cooperando en el lugar.
II)
colaborando
VERB
Synonyms: collaborating, contributing, assisting, partnering
- The patient's not cooperating. El paciente no está colaborando.
- cooperating around the same mindmap colaborando en torno al mismo mapa mental
- ... if this owner guy, is he cooperating? ... si este tipo, el propietario, ¿está colaborando?
fellowship
I)
comunión
NOUN
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- you know acted like on both fellowship program usted sabe que actuó como tanto en comunión programa
- that was before the election fellowship eso fue antes de la comunión elección
- Nothing is more important than our fellowship Nada es más importante de que nuestra comunión
- fellowship everywhere, - even ... comunión en todas partes, - ...
II)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant
- They offered me a writing fellowship. Me ofrecieron una beca para escribir.
- You already have the most prestigious fellowship. Ya tienes una beca.
- She won a fellowship. Ella gano una beca.
- Except the trauma fellowship. Excepto la beca de trauma.
- It could have come out of the fellowship money. Podría haber llegado con el dinero de la beca.
III)
compañerismo
NOUN
Synonyms: companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- As for his good fellowship and humility, he used to ... En cuanto a su compañerismo y humildad, sabía ...
- ... which is so full of fun, good fellowship. ... tan llena de diversión, compañerismo.
- Four long nights filled with song and fellowship. Cuatro largas noches repletas de canciones y compañerismo.
- in all good-humour and good-fellowship, en todo buen humor y buen compañerismo,
- It was fun and the fellowship was good Fue divertido y el compañerismo estaba bien
IV)
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority
- ... endless potential for human fellowship. ... un inagotable potencial de fraternidad humana.
- The benefits of a communal sense of fellowship, Los beneficios de un sentido comunitario de fraternidad,
- ... believed you worthy of fellowship. ... de haberlos creído dignos de su fraternidad.
- ... what I call the greatest fellowship of all, ... lo que yo llamo, la mejor fraternidad de todas,
V)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fraternity, brethren
- They have joined the fellowship. Se han unido a la Hermandad.
- Fellowship has your maker and your ... la Hermandad atrapó a tu criador y a tu ...
- ... clearly intended to place that fellowship within a pejorative context ... ... encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo ...
- ... about the status of the fellowship. ... del estatuto de la hermandad.
- Fellowship run out of the ER. La hermandad se escapa de Urgencias.
VI)
camaradería
NOUN
Synonyms: camaraderie, comradeship, companionship
- ... of song and the fellowship of the round table. ... de la canción y la camaradería de la mesa redonda.
- accessories to good fellowship enumerated before. accesorios para la buena camaradería enumerado antes.
- ... by way of good fellowship, but did not ask him ... ... a través de la buena camaradería, pero no le pregunta ...
- ... 've been oozing good fellowship all evening. ... lleva toda la noche rezumando camaradería.
- ... in all good-humour and good-fellowship, ... en todos el buen humor y camaradería,
companionship
I)
compañía
NOUN
- She picked a man she had companionship with. Escogió un hombre que sería su compañía.
- Money exchanged is for time and companionship only. El dinero es sólo por el tiempo y la compañía.
- She was paying, for companionship. Ella pagaba por compañía.
- I so enjoy his companionship and his cooking. Disfruto mucho su compañía y su comida.
- I do miss the warmth of human companionship. Extraño la calidez de la compañía humana.
II)
comradeship
I)
camaradería
NOUN
Synonyms: camaraderie, fellowship, companionship
- Your overtures of comradeship or friendship or. Sus proposiciones de camaradería o amistad o.
- comradeship we go to the village camaradería vamos a la aldea
- sky above us we lay in good comradeship cielo sobre nosotros ponemos en buena camaradería
- old comradeship had returned. camaradería de edad había regresado.
- Your overtures of, comradeship, of friendship, of. Sus insinuaciones de camaradería, de amistad, de.
II)
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, togetherness, collegiality
- Your head is crammed full of ideas of comradeship. Su cabeza está repleta de ideas de compañerismo.
- Peace and comradeship and perfect communion with ... Paz, compañerismo y una unión perfecta con ...
- That's the basis of comradeship. Es la base del compañerismo.
- suggested to us eternal comradeship. sugiere compañerismo eterno con nosotros.
togetherness
I)
compañerismo
NOUN
Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, comradeship, collegiality
- ... volunteering is an expression of solidarity, humanity and togetherness. ... es una expresión de solidaridad, humanidad y compañerismo.
II)
unión
NOUN
- Well you can talk about togetherness Bueno, puedes hablar sobre la unión,
- togetherness but they do anything unión, pero hacen algo
- ... fuse it back again through togetherness. ... volver a fusionarla mediante la unión.
- ... spirit of friendship and togetherness is present in our ... ... espíritu de confraternidad y unión se hace presente entre la ...
- "Meant for Togetherness." "El significado de la unión."
III)
collegiality
I)
colegialidad
NOUN
- Collegiality cannot be a shield to cover ... La colegialidad no puede ser un escudo que proteja ...
- and initial collegiality from from people on the left ... y la colegialidad inicial de la gente en la izquierda, ...
- ... included in the principles of collegiality, which also encompass: ... incluida en los principios de colegialidad, que comprenden:
- ... to turn your shield of collegiality into our sword of ... ... a atacar ese escudo de colegialidad con la espada de nuestra ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.