Stood
US
GB
ES
Translation of Stood in Spanish :
stood
1
estaba parado
VERB
- He just stood there not even trying to help. Simplemente estaba parado, no intentó ayudarme.
- For it stood on your shore Por lo que estaba parado en tu orilla.
- He stood before the walls of ... Él estaba parado antes de las paredes de ...
- as he stood amid the rubble and the ruins of ... mientras estaba parado entre los escombros y las ruinas de la ...
- as he stood amid the rubble and ... mientras estaba parado entre los escombros y ...
- ... he asked politely as he stood at the door. ... , se preguntó cortésmente mientras estaba parado en la puerta.
2
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, unemployed person, stationary
- But you stood up to them. Pero estuviste parado a su lado.
- He just stood in the back, lookin all mysterious. Se quedó parado atrás, con un aire misterioso.
- I stood there and waited and ... Estuve parado aquí y esperé y ...
- I have stood behind you here in this line, ... Estuve parado detrás de ti aquí, en esta fila ...
- I stood there and waited and ... Estuve parado aqui y esperé y ...
- I stood and watched you for five minutes. Estuve parado mirándote por cinco minutos.
3
quedó
VERB
- So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
- But she stood in the car and she. Pero se quedó en el carro.
- He stood with the pink against his lips. Se quedó con la rosa en los labios.
- He stood there and shook like a leaf. Se quedó ahí temblando como una hoja.
- He stood still over me. Se quedó quieto sobre mí.
- He stood looking out to sea. Se quedó mirando hacia el mar.
4
estaba
VERB
- You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
- The church itself stood in the village once. La iglesia en sí estaba en el pueblo una vez.
- After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
- But there he stood, speechless. Pero allí estaba, sin palabras.
- Between them stood the culprit. Entre ellos estaba el culpable.
- And that's where your house stood. Y ahí estaba tu casa.
5
se encontraba
VERB
Synonyms: was
- ... a large villa which stood within its own grounds. ... una gran villa que se encontraba dentro de su propio terreno.
- ... and approached the spot where he himself stood. ... y se acercó al lugar donde él se encontraba.
- to advance among the new conditions in which he stood. para promover entre las nuevas condiciones en que se encontraba.
- very door, where he stood earnestly. misma puerta, donde se encontraba seriamente.
- The applicant, by this time, stood within El demandante, en este momento, se encontraba dentro
- always wondered how he stood Siempre me pregunté cómo se encontraba
6
puso
VERB
- She stood up and wandered across the room. Se puso de pie y caminó por la habitación.
- He stood up to answer her. Se puso de pie a su respuesta.
- It just stood up. Se puso de pie.
- She stood up before him, smiling faintly. Se puso de pie delante de él, sonriendo débilmente.
- She stood up and held her arms toward him. Se puso de pie y sostuvo los brazos hacia él.
- He stood up to bid her good night. Se puso de pie a la oferta de buenas noches.
7
pie
VERB
- He stood the whole time. Todo el tiempo de pie.
- Thought that the deal still stood. Pensaba que el trato seguía en pie.
- Some cows stood in the shade. Algunas vacas de pie en la sombra.
- Just stood in the bedroom and stared at the phone. Estaba de pie en la habitación, mirando el teléfono.
- She just stood there not knowing what ... Ella estaba de pie allí y no sabía ...
- And when they stood, people not only has world ... Y cuando estaban en pie, la gente no sólo tenía ...
8
permaneció
VERB
- He stood there, sensing something warm and scented. Permaneció allí, sintiendo algo cálido y fragante.
- In his room, she stood quietly over his body ... Permaneció en silencio junto a su cuerpo ...
- She stood silent, her hands ... Ella permaneció en silencio, sus manos ...
- ... my father's favourite and stood by the road, ... ... la favorita de mi padre y permaneció en la carretera, ...
- She stood there, so fair Ella permaneció allí, tan contenta,.
- i stood perfectly still hoping it hadn't seen me i permaneció inmóvil esperando que no tenía me visto
9
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- ... there is one which has stood out more than others in ... ... , hay una que ha destacado sobre las demás en ...
- best for those who had stood by their duty; mejor para aquellos que se habían destacado por su deber;
- ... the land, who have stood out for maintaining their firm ... ... la tierra, que han destacado por mantener un firme ...
- ... body that would have stood out in such a kind way ... ... cuerpo que se han destacado de tal manera amable ...
- ... and the ostler had stood out and seen it ... ... y mozo de cuadra se habían destacado y lo he visto ...
- You've always stood it out again' me: ... Siempre lo has destacado una vez más "yo: ...
More meaning of Stood
stopped
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, se ha detenido.
- Therefore nowadays they stopped. Por lo tanto, hoy en día se han detenido.
- I have been stopped for a silence wall. He sido detenido por una pared de silencio.
- It cannot be stopped. No puede ser detenido.
II)
parado
VERB
Synonyms: standing, stood, unemployed person, stationary
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Someone or something must have stopped her. Alguien o algo debe haberla parado.
- The shelling has stopped. Ha parado el bombardeo.
- A better conscience would have stopped me. Una mejor conciencia me hubiera parado.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, han parado.
- The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
III)
se detuvo
VERB
- He stopped short, not grasping what he heard. Se detuvo en seco, no entender lo que oía.
- Her heart stopped again. Su corazón se detuvo de nuevo.
- He stopped an hour ago. Se detuvo hace una hora.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nadie se detuvo en la aduana cuarenta años.
- His breath stopped and he listened. Su respiración se detuvo y escuchó.
- The whole world almost stopped. El mundo entero casi se detuvo.
IV)
dejado
VERB
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- It stopped raining in the morning. Había dejado de llover por la mañana.
- They have stopped thinking for centuries. Han dejado de pensar desde hace siglos.
- He has stopped drinking. Ha dejado de beber.
- Stopped making payments four months ago. Dejado de pagar hace cuatro meses.
- But they have stopped advancing. Pero han dejado de avanzar.
V)
cesado
VERB
Synonyms: ceased
- The rain has stopped. La lluvia ha cesado.
- Suffering has not yet stopped. Y el sufrimiento aun no ha cesado.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- It seems to have stopped. Parece que ha cesado.
- The rain has certainly stopped. Parece que la lluvia ha cesado.
- Being as the rain has stopped, the children hoped ... Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban ...
VI)
detenerse
VERB
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha comenzado no puede detenerse.
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha empezado no puede detenerse.
- The fire cannot be stopped. El fuego no puede detenerse.
- The elevator just stopped. El ascensor acaba de detenerse.
- Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
- The family must have stopped someplace on the way ... La familia debió de detenerse en algún lugar por el camino ...
VII)
impedido
VERB
- Because you would have stopped me from going. Por que probablemente me hubieras impedido ir.
- I never stopped you from facing danger. Nunca te he impedido enfrentarte al peligro.
- Nothing ever stopped you before. Nada te lo ha impedido antes.
- ... either one of us could've stopped it. ... cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
- ... in no time if you hadn't stopped me. ... si no lo hubieses impedido.
- ... of national security has stopped us from obtaining justice. ... de la seguridad nacional nos ha impedido obtener justicia.
VIII)
pare
VERB
- It has just stopped me cold from eating another burger. Ha hecho que pare completamente de comer otra hamburguesa más.
- I want this stopped. Quiero que esto pare.
- I only stopped off to bring you that grain. Solamente pare para traerte el grano.
- I stopped looking at the watch, and everything ... Pare de mirar el reloj, y todo ...
- I stopped him once, put him ... Le pare una vez, lo mandé ...
- ... as soon as the painting's stopped moving. ... en cuanto el cuadro pare de moverse.
IX)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted
- The treatment can be stopped by the patient. El tratamiento podrá ser interrumpido por el paciente.
- ... the process may be stopped by knots occurring in ... ... el proceso puede ser interrumpido por nudos que aparecen en ...
- ... where transmission has not been stopped. ... donde no se ha interrumpido la transmisión.
standing
I)
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
III)
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
IV)
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
V)
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
VI)
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
VII)
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
VIII)
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
unemployed person
I)
II)
III)
desempleado
NOUN
Synonyms: unemployed, jobless
- ... cost of supporting an unemployed person. ... coste de mantener a un desempleado.
- In principle, an unemployed person is entitled to benefits for up ... En principio, un desempleado tiene derecho a recibirlas durante ...
stationary
I)
estacionario
ADJ
Synonyms: steady
- So the biker starts up here, stationary. Así que el ciclista empieza aquí, estacionario.
- ... drill when it is stationary and has a higher ... ... taladro cuando éste está estacionario, y tiene una mayor ...
- i want to get my stationary both filling quiero conseguir mi estacionario tanto relleno
- A typical device consists of a stationary outer cylinder Un dispositivo típico que consiste en un cilindro exterior estacionario
- ... that the signal has been cleared when train is stationary) ... que se ha borrado la señal con el tren estacionario)
II)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, motionless, immobile, immovable
- Fix remained stationary in the same place, but did not ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero no el ...
- ... and movement which is achieved by using a stationary camera. ... y movimiento que consigue usando una cámara inmóvil.
- could rocket itself the stationary most of the timing podría cohete en sí la más inmóvil de la temporización
- the entire building remains stationary for all practical purposes el edificio entero permanece inmóvil para todo fin practico
- This time, stationary as they were, and Esta vez, inmóvil como ellos, y
III)
fija
ADJ
- That camera's stationary, so. Esa cámara es fija, así que.
- this is stationary relative to me, en relación a mí esta es fija,
- riding a stationary bike when you're at the gym. una bicicleta fija en un gimnasio.
- Stationary combustion turbines can be integrated into combustion systems ... Las turbinas de combustión fija pueden integrarse en sistemas de combustión ...
- ... they paused and were stationary for a ... se detuvieron y se fija para un
IV)
papelería
ADJ
Synonyms: stationery, letterhead, satationary, papeleria
- or even rather than your stationary o incluso más que su papelería
- In this stationary shop, I can buy the two ... En esta papelería puedo comprar los dos ...
V)
estática
ADJ
VI)
parado
ADJ
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person
- ... operating mode with the vehicle stationary. ... de funcionamiento con el vehículo parado.
- Sound level of stationary vehicle Nivel sonoro del vehículo parado:
- ... for use only when the vehicle is stationary: . ... s) únicamente estando el vehículo parado: .
- ... had rather diminished than kept stationary. ... había disminuido en vez de mantenerse parado.
- ... of the maintenance condition of the commercial vehicle when stationary; ... del estado de mantenimiento del vehículo industrial, parado;
was
I)
fue
VERB
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- It was an unhappy coincidence. Fue una coincidencia desafortunada.
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
II)
estaba
VERB
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- That was on my own time. Estaba en mi tiempo libre.
III)
se
VERB
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- Such a thing was never permitted formerly. Antaño no se permitían estas cosas.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
IV)
tenía
VERB
Synonyms: had
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I was usually lucky. Tenía suerte con frecuencia.
V)
había
VERB
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- I mind you said there was two. Creí que habías dicho que había dos.
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- There was nowhere to run. No había donde esconderse.
- I always new it was something. Siempre supe que había algo.
- So if there was one right now. Así que si había una ahora mismo.
VI)
iba
VERB
- I was just about to do that. Iba a hacer eso.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I was about to say that. Eso iba a decir.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
stayed
I)
me alojé
VERB
- I stayed here with her. Me alojé con ella aquí.
- I stayed there for ever so long. Me alojé allí por siempre jamás.
- i stayed ill give being a fact that Me alojé enfermo se da un hecho que
- i stayed in the middle into reserved at ... Me alojé en el medio en reservado en ...
- i stayed over to draw the line got a ... Me alojé en trazar la línea tiene un ...
- Stayed so long beneath the water, ... Me alojé durante tanto tiempo bajo el agua, ...
II)
alojado
VERB
- stayed in for a while and then you were taken office alojado por un tiempo y luego se oficina tomado
- ... serve to the dock, which is stayed in here ... a servir para el muelle, que está alojado aquí dentro
- ... opinions on the establishment where they stayed. ... valoración sobre el establecimiento en el que se han alojado.
- Why should we not have stayed there?" ¿Por qué no nos hemos alojado allí?
- so I have also stayed in the shadows to ... me he alojado también en las sombras para ...
III)
nos alojamos
VERB
- We stayed at the monastery. Nos alojamos en el monasterio.
- ... who studied here and then stayed here. ... que estudió aquí y luego nos alojamos aquí.
- We stayed at the hotel on the banks of the ... Nos alojamos en el hotel en las orillas del ...
- state again and stayed in a hostel while ... declarar de nuevo y nos alojamos en un albergue a ...
- ... where if you're probably stayed over the property ... donde si usted está probablemente nos alojamos en el hotel
- ... of an immigrant who studied here and then stayed here. ... de un inmigrante que estudió aquí y luego nos alojamos aquí.
IV)
quedado
VERB
- I know we've stayed long enough. Sé que nos hemos quedado demasiado.
- You could've stayed with me. Podrías haberte quedado conmigo.
- She should have stayed there. Se debería haber quedado allí.
- You should have stayed there. Debería haberse quedado allí.
- I should've stayed in the hotel and slept. Podía haberme quedado durmiendo en el hotel.
- I should have stayed with him. Debería haberme quedado con él.
V)
permanecido
VERB
- We should have stayed together at all costs for her. Tendríamos que haber permanecido juntos a toda costa por ella.
- I have never stayed so long anywhere. Nunca había permanecido tanto en ningún otro sitio.
- We should have stayed away from that pond. Debimos haber permanecido lejos del estanque.
- ... would have happened if he'd stayed in his milieu. ... habría sucedido si hubiese permanecido en su entorno.
- ... would have happened if he'd stayed in his milieu. ... hubiera pasado si hubiera permanecido en su entorno.
- ... reason that they've stayed together so long is ... ... razón por la que han permanecido juntos por tanto tiempo es ...
VI)
hospedado
VERB
Synonyms: hosted
- ... history, illustrious personalities have stayed in this hotel. ... de la historia se han hospedado en él ilustres personalidades.
- I've stayed there before. Me he hospedado en ella antes.
- Could he have stayed somewhere else? ¿Podría haberse hospedado en otra parte?
VII)
se alojó
VERB
Synonyms: lodged
- Always stayed in that room. Siempre se alojó en esa habitación.
- The inn where he stayed, like the village ... El hotel donde se alojó, al igual que el pueblo ...
VIII)
mantenido
VERB
Synonyms: maintained, kept, held, remained, retained
- If you could have just stayed out of it. Si te hubieras mantenido fuera de eso.
- You should have stayed away. Deberías haberte mantenido alejado.
- ... mess if you'd stayed awake. ... lío si te hubieras mantenido despierto.
- I've stayed alive for you. Me he mantenido vivo por ti.
- I've stayed away for the first half of the film ... Me he mantenido alejada durante la primera parte de la película ...
- ... passion, and you've just stayed true to it. ... pasión y te has mantenido fiel a ella.
remained
I)
seguía siendo
VERB
- But the questioned remained, will this planet meet ... Pero la pregunta seguía siendo si este planeta tendría ...
- ... body because her soul had remained an enigma for me. ... ese cuerpo porque su alma seguía siendo un enigma para mí.
- ... of detainees in prisons remained good overall, although ... ... los presos en las cárceles seguía siendo bueno en general, aunque ...
- But sometimes, western culture remained a mistery. Pero a veces, la cultura occidental seguía siendo un misterio.
- The speed of light remained the same La velocidad de la luz seguía siendo la misma
- He remained mysterious, aloof, ... Él seguía siendo misteriosa, distante, ...
II)
permanecía
VERB
- As she remained silent, he left her. Mientras ella permanecía en silencio, él la dejó.
- He remained in his cabin, sitting on his stool. Permanecía en la cabaña, sentado en su taburete.
- My mother remained silent. Mi madre permanecía en silencio.
- She remained in her room till it was ... Ella permanecía en su habitación hasta que llegó el ...
- She remained in the hall, going ... Ella permanecía en la sala, al pasar ...
- Fix remained stationary in the same place, but ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero ...
III)
siguió siendo
VERB
- Individual ability remained the main variable for ... La habilidad individual siguió siendo la variable principal para ...
- ... rank and fortune but remained himself. ... rango y fortuna pero siguió siendo quien era.
- ... many interpreters, that remained a major problem throughout ... ... muchos intérpretes, éste siguió siendo un gran problema en el transcurso ...
- But he remained the same person, pero siguió siendo la misma persona;
- One consolation however remained for them, Un consuelo embargo, siguió siendo para ellos,
- ... for the general contractor role remained a matter of concern. ... para el contratista general siguió siendo cuestión de preocupación.
IV)
quedó
VERB
- And that is what remained me. Y eso es lo que me quedó.
- But she remained standing where she was. Pero se quedó de pie donde estaba.
- Not enough coin remained to liberate him. No quedó suficiente dinero para liberarlo.
- For one moment everything remained still. Por un momento todo quedó quieto.
- And so it remained. Y así le quedó.
- This is all that remained. Esto es todo lo que quedó.
V)
mantuvo
VERB
Synonyms: kept, maintained, held, retained
- He remained with his back to her. Se mantuvo de espaldas a ella.
- Still it remained enough. Aún así se mantuvo lo suficiente.
- The resolution taken, it remained to carry it out. La resolución adoptada, se mantuvo para llevarlo a cabo.
- But always there remained the discipline of steel. Pero siempre se mantuvo la disciplina del acero.
- It remained laughing there in the grass. Se mantuvo riendo en la hierba.
- But she remained calm under pressure. Pero se mantuvo en calma bajo la presión.
became
I)
se convirtió
VERB
- He became suddenly a modest person. Se convirtió de repente una persona modesta.
- I think, for me personally, it became. Creo que, para mí, personalmente, se convirtió.
- His society became gradually her most exquisite enjoyment. Su sociedad se convirtió poco a poco su disfrute más exquisitos.
- Consumption became primarily an individual phenomenon through ... El consumo se convirtió principalmente en un fenómeno individual con el ...
- He became, in fact, at once one of ... Se convirtió, de hecho, a la vez uno de ...
- It became more difficult for our people to live connected to ... Se convirtió más difícil para nuestro pueblo vivir conectado a ...
II)
sintió bien
VERB
III)
hizo
VERB
- He changed it when he became a citizen. Se lo cambió cuando se hizo ciudadano.
- And he became close with his minister. Y se hizo cercano a su pastor.
- So naturally he became a personal manager. Así que, naturalmente, se hizo agente.
- I guess she became a nun, apparently. Creo que se hizo monja, por lo visto.
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- She later became a nun. Luego se hizo monja.
IV)
pasó
VERB
- And became the property of another man. Y pasó a pertenecer a otro hombre.
- From failed painter, he became a phony decorator. De pintor pasó a decorador.
- I did not see what became of them. Yo no vi lo que pasó con ellos.
- Our relationship became physical a number of weeks ago. Nuestra relación pasó al plano físico hace unas semanas.
- The new challenge became to develop and implement ... El nuevo desafío pasó a ser la elaboración y ejecución ...
- and what became of the technical knowledge y qué pasó con el técnico conocimiento
V)
llegó
VERB
- He became this sort of a surrogate father for me. Llegó a ser como un padre para mí.
- He never became a rock star. Nunca llegó a estrella de rock.
- He became numero uno game player, to the ... Llegó a ser el jugador número uno, pero ...
- But that only became so apparent to me ... Pero eso llegó a ser evidente para mí ...
- My sense of attention became like this, My sentido de la atención llegó a este punto,
- Became senior engineer and chief engineer of the ... Llegó a ser ingeniero superior e ingeniero en jefe del ...
VI)
volvió
VERB
- He became obsessed with you. Se volvió obsesivo contigo.
- And with the telling, it became easier. Y al hacerlo, se volvió más fácil.
- He became very abusive. Se volvió muy abusivo.
- After he regained his sight he became afraid. Luego de recuperar la vista se volvió temeroso.
- But then, suddenly she became uncontrollable. Pero de repente se volvió incontrolable.
- He became almost obsessed with fixing it. Se volvió casi obsesionado con arreglarlo.
VII)
quedó
VERB
- He became unconscious, but the enemy was coming. Se quedó inconsciente, y el enemigo estaba llegando.
- It became clear that there was huge demand. Quedó claro que había una gran demanda.
- Mother became very confused, very upset. Mi madre quedó muy confundida, muy disgustada.
- Something became painfully clear to me. Algo me quedó dolorosamente claro.
- It became clear to us that the difference ... Quedó claro para nosotros que la diferencia ...
- It recently became clear that one key ... Hace poco quedó claro que una de las claves ...
lay
I)
endecha
VERB
- The words lay and lie don't refer ... La endecha y la mentira de las palabras no refieren ...
- In the present tense, lay is used in a ... En el presente, la endecha se utiliza en una ...
- ... look at the difference between Lay and Lie! ... mirar la diferencia entre la endecha y la mentira!
II)
laicos
NOUN
- and lay half-fainting upon the other side. y laicos, medio desmayado, al otro lado.
- the remainder of her journey lay. el resto de su viaje laicos.
- It got into shadows on the road, and lay Se metió en las sombras en el camino, y laicos
- other lay all tragedy of life. otros laicos toda la tragedia de la vida.
- both lay devotees and monks traveled to the mainland ambos devotos laicos y monjes viajaron al continente
- lay so with his leg ... laicos que con su pierna ...
III)
yacía
VERB
- She lay like a maiden asleep. Yacía como una doncella dormida.
- Hero lay amongst his chalk and paints. Hero yacía entre su tiza y sus pinturas.
- A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
- One of my crew lay ahead. Uno de mi tripulación yacía adelante.
- She lay there in the night mist. Yacía bajo la niebla nocturna.
- His reason lay there almost entirely destroyed. Su razón yacía casi totalmente destruida.
IV)
poner
VERB
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mi.
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mí.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- I would lay eyes upon a real gladiator. Me gustaría poner los ojos en un gladiador de verdad.
- Then they began to lay their plans. Luego empezaron a poner sus planes.
- Working out where to lay traps. Estamos viendo donde poner las trampas.
V)
sentar
VERB
Synonyms: sit, sit down, settle down, laying
- To lay the foundation for a ... Para sentar las bases para una ...
- I slept poorly, and lay for hours watching the ... He dormido mal, y sentar durante horas mirando las ...
- Hopefully we can lay the groundwork for further ... Esperemos que podamos sentar las bases para futuras ...
- The silence that followed lay on them with the ... El silencio que siguió a sentar sobre ellos con el ...
- ... us has been able to lay a hand on him. ... nosotros ha sido capaz para sentar una mano sobre él.
- In the middle, the cutlasses lay ranged. En el centro, los machetes sentar a distancia.
VI)
estaba
VERB
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- He lay in my arms. Estaba en mis brazos.
- The first error and the worst lay at her door. El primer error y lo peor estaba en la puerta.
- There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.
- She lay simply, like a child. Ella estaba simplemente, como un niño.
- He lay in a field. Estaba en un campo.
VII)
acostó
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. Se acostó en su litera, pensando en ella.
- Then he lay and thought. Luego se acostó y el pensamiento.
- She lay to be sacrificed for ... Se acostó a ser sacrificado por ...
- His mother lay with her cheek on ... Su madre se acostó con ella la mejilla en ...
- He lay and suffered like a ... Se acostó y sufrió como un ...
- He lay on his back, ... Se acostó de espaldas, con ...
VIII)
coloque
VERB
- He wants me to lay a few people off. Quiere que yo coloque a algunas personas.
- Lay it back over the rat and ... Coloque de nuevo sobre la rata y ...
- Lay the paper good side down and the cardboard on ... Coloque el lado bueno periódico y el cartón en ...
- Lay everything out on this table ... Coloque todo en esta tabla ...
- Lay everything out on this table, ... Coloque todo fuera en esta tabla, ...
- First, always lay any sheet material flat ... Primero, siempre coloque en posición plana cualquier lámina de material ...
IX)
quedó
VERB
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- He lay quiet for a moment. Se quedó callado un momento.
- He lay quietly where he had fallen. Se quedó en silencio donde había caído.
- He lay there aloof, careless about her. Se quedó allí distante, indiferente a su alrededor.
- He lay at an angle in the door opening. Se quedó en un ángulo de apertura de la puerta.
- Often he lay there all night long. A menudo, se quedó allí toda la noche.
fell
I)
cayó
VERB
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
- He says he fell when he got off the train. Él dice que cayó cuando bajó del tren.
- She fell the next night. Se cayó la noche siguiente.
- A great silence fell. Cayó un gran silencio.
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
II)
bajó
VERB
- The mob fell humbly back, like so many ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, al igual que muchos ...
- When the curtain fell the enthusiastic audience was unwilling to ... Cuando bajó el telón, el público entusiasmado, no quería ...
- He fell to a 22 share. Bajó a un índice del 22.
- You can't believe what fell. No puedes creer lo que bajó.
- ... far side, the passage fell very suddenly for several hundred ... ... otro lado, el pasaje bajó de repente de varios cientos ...
- ... to sing and the thermometer fell suddenly, as if ... ... de cantar y que la temperatura bajó abruptamente, como si ...
III)
enamoré
VERB
- I fell for her. Sí, me enamoré de ella.
- I fell for him! Me enamoré de él.
- I actually fell for him. Me enamoré de él.
- I fell for you. Me enamoré de ti.
- I fell for her. Me enamoré de ella.
- I fell for it, because it reminds me of ... Me enamoré de él porque me recuerda a ...
IV)
quedé
VERB
- I fell asleep at my computer. Me quedé dormido sobre la computadora.
- I almost fell asleep. Casi me quedé dormido.
- I fell asleep on page four. Me quedé dormida en la página cuatro.
- I fell asleep half way through. Me quedé dormida en la mitad.
- I fell asleep in the chair. Me quedé dormido en el sillón.
- I fell asleep for one second. Me quedé dormido un segundo.
V)
cayo
VERB
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
- He fell on me. Se me cayo encima.
- And the dark fell upon him. Y la oscuridad cayo sobre él.
- He fell off a fence. Se cayo de una cerca.
- Maybe he fell in it. Quizá cayo en ella.
- That you fell of the stairway. Que cayo de la escalera.
VI)
disminuyó
VERB
- the enemy actually fell, and the rest, el enemigo disminuyó, y el resto,
- ... a tax revenues actually fell win two thousand one and two ... ... de los ingresos de un impuesto disminuyó ganar 2001 y dos ...
- ... tons per km) fell by more than half ... ... toneladas por kilómetro) disminuyó en más de un 50% ...
- ... the worldwide population growth rate fell from more than 2.0 ... ... la tasa de crecimiento demográfico mundial disminuyó de más del 2,0 ...
VII)
redujo
VERB
- ... the economic downturn, output fell more slowly. ... la contracción económica, la producción se redujo más despacio.
- Annual growth fell to about 0.5% ... El crecimiento anual se redujo a un 0,5% ...
- ... have done, but actually fell. ... haber sucedido, sino que en realidad, se redujo.
- ... edge of the river it fell, ... orilla del río se redujo,
- ... share in total employment fell from more than 17 ... ... participación en el pleno empleo se redujo de más del 17 ...
- ... of their global operations fell by roughly 7-8 ... ... en sus operaciones globales se redujo en 7 u 8 ...
were
I)
fueron
VERB
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
- Those were probably the three happiest days of my life. Fueron probablemente los tres días más felices de mi vida.
- The results were stunning. Los resultados fueron increíbles.
- The consequences if the pirate books were devastating. Las consecuencias de los libros pirata fueron devastadoras.
- All the copies of this book were burnt. Fueron quemados todos los ejemplares de este libro.
- Those were my lips. Esos fueron mis labios.
II)
estaban
VERB
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- She said her hands were tied. Dijo que sus manos estaban atadas.
- Things were better then. Las cosas estaban mejor entonces.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
- We have proof that they were involved. Tenemos pruebas que estaban involucrados.
- They were in the movie hall. Estaban en el cine.
III)
se
VERB
- They were almost separated once. Una vez casi se separan.
- These pictures were taken within a moment of each other. Estas fotos se hicieron una detrás de la otra.
- We were late taking off and. Se retrasó el vuelo y.
- The families participating in the study were a lot alike. Las familias que participaron en el estudio se parecían mucho.
- Some names were left off of a document. Se dejaron fuera del documento algunos nombres.
- But they were friends as kids. Pero se conocen desde niños.
IV)
quedamos
VERB
Synonyms: stayed
- We were very impressed. Nos quedamos gratamente impresionados.
- When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
- At one point, we were alone. En un primer momento, nos quedamos solos.
- We were just watching the machine work. Nos quedamos mirando la máquina funcionando.
- Yes we were happy. Si, nos quedamos muy contentas.
- And then there were six. Y entonces quedamos seis.
V)
tenían
VERB
Synonyms: had
- The medieval philosophers were right. Los filósofos medievales tenían razón.
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- I quenched the thirst of those who were thirsty. Maté la sed de los que tenían sed.
- They were afraid of me. Ellos me tenían miedo.
- Of course, they were right. Por supuesto que tenían razón.
- They were not definite, but they were hopeful. Ellos no eran definitivas, pero tenían la esperanza.
VI)
iban
VERB
- You told everyone they were coming! Le dijiste a todo el mundo que iban a venir.
- The brothers who were there every year. Los hermanos que iban cada año.
- I thought you were going to the match. Pensé que iban a ir al partido.
- She believed robots were after her son. Ella creía que los robots iban detrás de su hijo.
- They were going to use my fabric in their shop. Iban a usar mi tela en su tienda.
- They were going to lock him up for no reason. Le iban a encerrar sin motivo.
VII)
han
VERB
- I guessed you were for the recital. Supongo que han venido para el recital.
- There were a few mentioned. Se han mencionado unas cuantas.
- I think you were fired. Creo que te han echado.
- We were cheated badly. Nos han engañado bastante.
- I just need to know if they were recovered. Sólo necesito saber si los han recuperado.
- Most of the passengers were severely injured. La mayoría de pasajeros han sufrido graves lesiones.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
laid
I)
puso
VERB
- He laid his plans. Él puso sus planes.
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. Ella puso la cuchara y miró a su alrededor desconcertado.
- He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
- She laid her head on his shoulder. Ella puso su cabeza sobre su hombro.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- Nobody laid a hand on you. Nadie le puso la mano encima.
II)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth
- ... it is not fastened down, only just laid there. ... no esté bloqueada, recién establecido allí.
- ... showed that every group has laid a solid foundation for ... ... mostró que todos los grupos han establecido una base sólida para ...
- down until she laid him down in the house. hasta que ella lo establecido en la casa.
- laid me under no obligation; establecido no me obliga, por el
- himself had laid them on the bed. se había establecido en la cama.
- laid her tenderly down in a coach. establecido con ternura en un entrenador.
III)
colocó
VERB
Synonyms: placed, registered, settled, stationed
- And he laid traps behind him to ... Y él colocó trampas tras de sí para ...
- ... to the library, where tea was laid ready. ... en la biblioteca, donde el té se colocó listo.
- the restraint that was laid upon him to el sistema de seguridad que se colocó sobre él a
- and uh, so that was laid back down and i ... y uh .por lo que se colocó de nuevo y me ...
- ... just the food, was laid ready on the ... sólo la comida, se colocó en la lista
- ... his counter, he laid the ... su contra, se colocó la
IV)
sexo
ADJ
- No man ever got laid being stingy. Ningún hombre consiguió sexo siendo mezquino.
- I just got laid. Acabo de tener sexo.
- You have just been laid. Acabas de tener sexo.
- At his funeral, everybody got laid. En su funeral, todos tuvieron sexo.
- And being a legend will get you laid. Y ser leyenda es lo que te hará tener sexo.
- ... going to get me laid at home, fellas. ... me van a conseguir sexo en casa, amigos.
V)
acostó
VERB
- Laid back on the bed, five senses. Se acostó sobre la cama cinco sentidos.
- She laid across my lap as ... Se acostó en mi regazo al ...
- ... what we found, he never got laid. ... lo que hallamos, nunca se acostó con ella.
- ... the first one who laid her. ... el primero que la acostó.
- Who laid who, where, ... Quién se acostó con quién, dónde, ...
- laid him in bed. lo acostó en la cama.
VI)
echaron
VERB
Synonyms: got kicked out
- I was laid off. Me echaron de allá.
- The factories laid everybody off, and ... Las fábricas echaron a todos, y ...
- that comes forth, we have laid hands on each other ... que sale, tenemos echaron mano a cada otras ...
- ... again with the minister immediately laid hands on ... de nuevo con el ministro inmediatamente echaron mano
VII)
relajado
ADJ
- ... him and the wounded man laid back his head on his ... ... de él y el herido relajado su cabeza sobre su ...
- This laid-back resort town makes an ideal base Este pueblo vacacional relajado es una base ideal
- happens really laid back you can't have simply passed along ... sucede muy relajado no puede simplemente han pasado junto ...
- breakfast laid, his experiences at the dairy having ... desayuno relajado, sus experiencias en la industria láctea que ...
- methodical and laid-back than the other games on the ... metódico y relajado que los otros juegos de la ...
- stepping away and and and laid back if you can see ... alejándose y y y relajado si se puede ver ...
VIII)
sentado
VERB
- I believe we have laid good foundations with the ... Creo que hemos sentado unas buenas bases con el ...
- ... acting in this way we have laid the foundations for this ... ... actuar de esta forma hemos sentado las bases para la ...
- ... and many colleagues have laid the foundations for a ... ... y muchos colegas han sentado las bases de un ...
- ... rock, had already laid aside his knife and ... ... roca, ya había sentado a un lado su cuchillo y ...
placed
I)
colocado
VERB
Synonyms: settled, positioned, registered, stationed, laid
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- The container is placed on these chrome rollers. El contenedor está colocado sobre unos rodillos de cromo.
- So it was placed here recently. Así que fue colocado aquí recientemente.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- You have been placed on a dangerous path. Has sido colocado en un camino peligroso.
- We have placed the legs on the table. Hemos colocado las patas en la mesa.
II)
puesto
VERB
- I placed instruments under your seats. He puesto instrumentos bajo vuestros asientos.
- There has been no predetermined limit placed on my existence. No se ha puesto un límite predeterminado a mi existencia.
- You placed a small ad in the newspaper. Haz puesto un pequeño aviso en el diario.
- The body was placed in a crypt. El cuerpo fue puesto en una cripta.
- And he has placed in front of us a ... Y ha puesto delante de nosotros una ...
- Now the tribunal has placed you in my custody, for ... Ahora el tribunal le ha puesto bajo mi custodia para ...
III)
situado
VERB
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The message is placed, it is not neutral. El mensaje está situado, no es neutro.
- Your box is nicely placed. Su palco está bien situado.
- A small command dial is placed in the hand grip, ... Un pequeño dial de comandos está situado en la empuñadura, ...
- Placed in a residential zone ... Situado en una zona residencial ...
IV)
colocarse
VERB
- Small enough to be placed on the back of a fly ... Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
- The new exception can only be placed in an existing policy ... La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
- Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ... Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
- The metafile cannot be placed. No puede colocarse el metarchivo.
- families robot winds up placed with memorable lines of years before vientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
- The knot must be correctly placed El nudo debe colocarse correctamente.
V)
depositado
VERB
- One hundred million dogs have placed their destiny squarely in ... 100 millones de perros han depositado su destino directamente en ...
- ... for events which had placed all ... para el que había depositado toda
- ... of phosphate mining and placed great hope in the ... ... de extracción de fosfatos y ha depositado grandes esperanzas en la ...
- that they have placed in the Chamber and ... que ellos han depositado en la Cámara y ...
VI)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, nestled, positioned
- ... previous inning to be placed on second base to ... ... entrada previa, sea ubicado en segunda base para ...
- A well-placed tumor could explain it. Un tumor bien ubicado puede explicarlo todo.
- once placed in the desired position una vez ubicado en la posición deseada
- as the seats are placed on 14 marble rows, donde los asientos están ubicado en 14 líneas de mármol
- Placed in the city centre, ... Ubicado en el centro de la ciudad, en una ...
- ... and bright teapot look, placed on the ... y mirada brillante tetera, ubicado en la
foot
I)
pie
NOUN
- We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
- In the car and on foot. En el auto y a pie.
- I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
- You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
- That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
- Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.
II)
pié
NOUN
- One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
- You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
- You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
- Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
- But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
- Right foot in front. Pié derecho al frente.
III)
pata
NOUN
Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up
- You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
- Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
- They dropped that foot. Se le cayó la pata.
- Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
- When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
- Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.
IV)
caminando
NOUN
- We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
- We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
- It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
- One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
- He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
- We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.
V)
metros
NOUN
- About six foot six. De unos dos metros.
- Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
- foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
- covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
- One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
- And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
feet
I)
pies
NOUN
- I got warts all over my feet. Tengo hongos en los pies.
- Go on and take a load off your feet. Dale un descanso a los pies.
- Raise your feet higher. Levanta los pies más alto.
- Scars on hands and feet. Heridas en pies y manos.
- He rode an avalanche for one thousand feet. Él montó una avalancha de mil pies.
- My feet disagree with you, but thank you. Mis pies no están de acuerdo, pero gracias.
II)
metros
NOUN
- Ten feet from our boat. A tres metros del barco.
- Hundreds of feet deep. De cientos de metros de profundidad.
- The show that gets you up from six feet under. El programa que les llega desde tres metros bajo tierra.
- A body reaches maximum velocity within a few hundred feet. No, un cuerpo alcanza velocidad máxima en pocos metros.
- Just rolled seven feet across a linoleum surface. Rodó dos metros en una superficie de linóleo.
- And she's nine feet tall. Y mide tres metros.
III)
patas
NOUN
- Mind your muddy feet. Cuidado con las patas sucias.
- Some animals walk on two feet. Algunos animales andan a dos patas.
- Quit dragging your feet. Deja de arrastrar las patas.
- The feet are already out. Las patas ya están afuera.
- Everything but the beak and feet. Todo menos las patas.
- My feet are cold. Mis patas están frías.
IV)
piés
NOUN
- You just follow your feet. Tu solo sigue tus piés.
- ... palms or the soles of her feet. ... palmas ni en las plantas de los piés.
- ... now we walk on two feet. ... ahora caminamos en dos piés.
- ... from your ear to your feet. ... , desde sus orejas a sus piés.
- ... you must move your feet and get your body ... ... usted deberá mover los piés y poner su cuerpo ...
- Your feet should be pointing toward home plate Los piés deben estar apuntando hacia el plato de home
floor
I)
piso
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
- I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- They fell on the floor. Se cayeron al piso.
II)
suelo
NOUN
- And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
- Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
- You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
- It fell on the floor. Se cayó al suelo.
- Get on the floor. Ponte en el suelo.
- Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.
III)
planta
NOUN
- The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
- Located on first floor. Situado en primera planta.
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
IV)
pie
NOUN
V)
palabra
NOUN
- The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
- I have the floor. Yo tengo la palabra.
- The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
- You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
- You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
- A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
interest
I)
interés
NOUN
Synonyms: attractions, interested, concern, sights
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- There is more interest in the image the iconography. Hay más interés en la imagen, en la iconografía.
- And show me all the points of interest. Y para mostrarme los sitios de interés.
- And you are a person of interest. Y tú eres una persona de interés.
- Any interest in grabbing a drink? Tienes interés en tomar una copa.
- But this is all in the national interest. Pero todo esto de interés nacional.
II)
prominent
I)
prominente
ADJ
Synonyms: prominently
- One deserving more prominent position in the games. Uno que merece una posición más prominente en los juegos.
- Its finder is the son of a prominent butcher. Su descubridor es el hijo de un prominente carnicero.
- Or this prominent chin. O este mentón prominente.
- Prominent brow points to a male. Frente prominente, apunta a un hombre.
- It has to be more prominent. Tiene que ser más prominente.
- Prominent brow points to a male. La frente prominente apunta a un varón.
II)
destacado
ADJ
Synonyms: interest, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- We are doing something very prominent and important. Estamos haciendo algo destacado e importante.
- He was a very prominent scientist, he was an ... Era un muy destacado científico, fue un ...
- Prominent among those institutions are the subregional economic groupings ... Entre estas instituciones ocupan un lugar destacado las agrupaciones económicas subregionales ...
- would make him appear prominent. le haría aparecer destacado.
- extraordinary character, in which he played a prominent part. carácter extraordinario, en el que jugó un papel destacado.
- extraordinary character, in which he played a prominent part. carácter extraordinario, en el que desempeñó un papel destacado.
outstanding
I)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, unique, fantastic, exceptionally, remarkable
- It is an outstanding idea. Que es una idea excepcional.
- He was an outstanding athlete. Era un atleta excepcional.
- This outstanding novel of the century couldn't make it. Esta novela excepcional del siglo no podía hacerlo.
- He was an outstanding collector. Él era un coleccionista excepcional.
- The outstanding genius of this pair is understood by few ... El excepcional genio de este par es comprendido por unos pocos ...
- Which is outstanding compared to the oils ... Lo que es excepcional, en comparación a los aceites ...
II)
sobresaliente
ADJ
Synonyms: protruding, salient, commended, conspicuous
- He was outstanding in every way. Era sobresaliente en todo sentido.
- The most outstanding feature of the game is the ambience. La característica más sobresaliente del juego es el ambiente.
- Some outstanding business leaders are here as well. Algunos sobresaliente los líderes empresariales están aquí también.
- Outstanding service quality is instantly noticeable from ... La calidad de servicio sobresaliente se percibe inmediatamente desde ...
- Outstanding in scholarship and athletics. Sobresaliente en erudición y en deportes.
- They're each outstanding in their own way. Cada una es sobresaliente a su manera.
III)
destacados
ADJ
Synonyms: featured, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
- In this sense, outstanding members of these civic organizations ... En este sentido, miembros destacados de estas entidades cívicas ...
- change part of socks outstanding right not buy it cambiar parte de calcetines adecuados destacados no lo compre
- And some of the most outstanding sightings Y algunos de los avistamientos más destacados
- outstanding students who have a junior high estudiantes destacados que tienen una menor alto
- On the outstanding areas of disagreement on the stability pact, ... Sobre los sectores destacados de desacuerdo respecto del pacto de estabilidad ...
- One of its most outstanding goals is the training of ... Uno de sus fines más destacados es la formación de ...
IV)
pendientes
ADJ
- There are two outstanding problems. Hay dos problemas pendientes.
- Resolving all outstanding issues will not happen quickly. La resolución de todos los problemas pendientes no ocurrirá fácilmente.
- The outstanding parcels have been delivered. Los paquetes pendientes fueron entregados.
- He has six outstanding tickets. Tiene seis multas pendientes de pago.
- Inevitably there are matters outstanding that cause us legitimate concern. Inevitablemente, quedan asuntos pendientes que nos causan legítima preocupación.
- ... we have a situation with some outstanding parking violations. ... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
V)
extraordinaria
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, exceptional, extraordinarily
- This marked the beginning of an outstanding career. Eso fue el principio de una carrera extraordinaria.
- That phone has outstanding reception. Ese teléfono tiene una extraordinaria recepción.
- The scale of it is outstanding. La escala de esto es extraordinaria.
- The ebike offers you outstanding flexibility. La ebike te ofrece una extraordinaria versatilidad.
- Outstanding price/performance values and rock-solid dependability Extraordinaria relación de precio/desempeño y máxima confiabilidad.
- that makes your hospitality outstanding que hace que su extraordinaria hospitalidad
VI)
excelente
ADJ
- Dinner was outstanding, my compliments. La cena fue excelente, mi enhorabuena.
- Your work today has been outstanding. Su trabajo de hoy ha sido excelente.
- The screenplay is outstanding. El guión es excelente.
- This is for your outstanding service. Esto es por su excelente servicio.
- Dinner was outstanding, my compliments. La cena fue excelente, felicitaciones.
- The outstanding cross country team, ... Al excelente equipo de cross, ...
VII)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- Your work today has been outstanding. Su labor ha sido notable.
- His inspiration was outstanding and all his tangos allow ... Notable su inspiración y todos sus tangos permiten la posibilidad ...
- ... he has been an outstanding member of the prison population. ... ha sido un miembro notable de la población penal.
- 26. An outstanding feature of both the ... 26. Una notable característica tanto de la ...
- 128. Another outstanding result was the strengthening of ... 128. Otro resultado notable era el fortalecimiento del ...
VIII)
circulación
ADJ
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow, traffic, airflow
- ... of one million shares outstanding. ... de un millon de acciones en circulación.
- ... the nominal amount of shares outstanding. ... el importe nominal de las acciones en circulación.
- radios outstanding it looks good radios en circulación se ve bien
- to the place and outstanding en el lugar y en circulación
- the redemption of ordinary shares outstanding; el rescate de las acciones preferentes en circulación;
- radios outstanding theater of the rails is ... teatro radios en circulación de los carriles se ...
featured
I)
II)
destacados
ADJ
Synonyms: outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
- ... , including the top featured, most viewed, and ... ... , incluidos los más destacados, los más vistos y los ...
- ... that there would be one more costume featured this year. ... que habría un traje más destacados de este año.
- featured, and more than ever like ... destacados, y más que nunca como ...
- ... photography I got my work featured in multiple galleries ... fotografía Tengo mi trabajo destacados en múltiples galerías
III)
ofrecido
VERB
Synonyms: offered, volunteered
- This fondly remembered racer featured some of the finest ... Este corredor recordado con cariño ofrecido algunos de los mejores ...
- ... handy hints that you would like to see featured on this ... consejos útiles que usted quisiera ver ofrecido en esta
- ... the widow but it was featured in a ... la viuda, pero fue ofrecido en un
- featured 19 films whose none have been ... ofrecido 19 películas de las cuales ninguna ha resultado ...
IV)
V)
presentado
VERB
- Each season has featured on of his four ... Cada temporada se ha presentado en una de sus cuatro ...
- He is featured on the cover, ... Está presentado en la portada, ...
- featured on fortunately it was thank you for the ... presentado en afortunadamente fue gracias a la ...
- ... that she's going to be featured though ... que ella va a ser presentado, aunque
- ... handle this recent is now being featured a joke and food ... manejar esto es reciente ahora siendo presentado una broma y comida
- ... I got my work featured in museums across the ... de que conseguí mi trabajo presentado en museos de todo el
VI)
aparece
VERB
- But he's not really featured in those stories. Pero él no está realmente aparece en esas historias.
- Your mother's featured in it a lot, too. Tu madre también aparece mucho en él.
- photograph of screen star featured article star interview fotografía de la estrella de la pantalla aparece artículo entrevista estrella
- unit featured in the world unidad aparece en el mundo
- featured in the cast forbidden ... aparece en el elenco prohibida ...
- alamo brain is featured in universal pictures canning ... alamo cerebro aparece en universal, imágenes conservera ...
VII)
contó
VERB
- it featured with two sequels which ... contó con dos secuelas que ...
- and featured missed and shepherd and ... y contó que no tomó y pastor y ...
- ... The Ultimate Foe, which also featured ... el último enemigo, que también contó con
VIII)
incluyó
VERB
Synonyms: included
- i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who i dot comercial e incluyó bar e raphael y presentado que
- featured a stop soon at the ... incluyó una parada de pronto al ...
IX)
highlighted
I)
destacó
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled
- He highlighted the training, determination and persistence required for ... Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
- It highlighted the vital importance of intellectual property for ... Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
- It highlighted four issues which would merit more profound discussions. Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
- highlighted that the defense wonderful evening destacó que la defensa maravilloso tarde
- highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
- mind highlighted not at all importa no destacó en absoluto
II)
resaltado
VERB
Synonyms: highlight, surmounted, rollover
- Select the highlighted group. Seleccione el grupo resaltado.
- The highlighted icon in the side pane indicates ... El icono resaltado de la zona lateral indica ...
- ... at the bottom of the screen highlighted in blue. ... al final de la pantalla resaltado en azul.
- highlighted the place where it appears resaltado, el lugar donde aparece.
- should indeed be highlighted. tiene que ser resaltado.
- Add the following highlighted code. Agregue el siguiente código resaltado:
III)
realzarán
VERB
- The selected dimensions are highlighted. Las cotas seleccionadas se realzarán.
- The selected points are highlighted. Se realzarán los puntos seleccionados.
- The selected items are highlighted. Los elementos seleccionados se realzarán.
- The wires and cables that you have added are highlighted. Se realzarán los hilos y cables añadidos.
- The selected entities are highlighted. Las entidades seleccionadas se realzarán.
- ... on any layer are not highlighted. ... en ninguna capa no se realzarán.
IV)
subrayó
VERB
Synonyms: stressed, underlined, emphasized
- The discussion highlighted the need for justice to be applied to ... En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
- The discussion highlighted the need for partnership ... En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
- The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ... La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
- It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ... Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
- The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ... La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...
V)
relieve
VERB
- Another issue highlighted in the report is ... Otra cuestión que se pone de relieve en el informe es ...
- in highlighted how important they feel ... en relieve la importancia de que se sienten ...
- This event highlighted their joint commitment to the development ... Un acontecimiento que puso de relieve la dedicación al desarrollo ...
- ... which has already been highlighted today, is unacceptable ... ... que otros han puesto ya de relieve hoy, es inaceptable ...
- Moreover, she highlighted the need to further ... Además, puso de relieve la necesidad de seguir ...
- ... of predatory lending they also uh, the highlighted the ... de los préstamos abusivos también eh .del puesto de relieve la
VI)
remarcado
VERB
- I have highlighted the location of the ... He remarcado la localización de la ...
- Can you read the highlighted portion there on page 23? ¿Puede leer el trozo remarcado de la página 23?
VII)
realzado
ADJ
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- The current shadow is indicated by a highlighted background. La sombra actual se indica mediante un fondo realzado.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The current format is indicated by a highlighted background. El formato actual se indica mediante un fondo realzado.
- The current style is indicated by a highlighted background. El estilo actual se indica mediante un fondo realzado.
- ... current text format is indicated by a highlighted background. ... formato de texto actual se indica mediante un fondo realzado.
VIII)
manifiesto
VERB
- They also highlighted the increased importance for ... También pusieron de manifiesto la creciente importancia que ...
- ... problem had not been highlighted in any parliamentary report ... ... problema no se había puesto de manifiesto en ningún informe parlamentario ...
featuring
I)
ofreciendo
VERB
Synonyms: offering, providing, giving, delivering
- ... what kind of foods there featuring in those advertisements ... qué tipo de alimentos no ofreciendo en los anuncios
- ... wide selection of access points and routers, featuring ... amplia selección de puntos de acceso y routers, ofreciendo:
- Featuring the latest in Access Control ... Ofreciendo lo último en control de acceso ...
- ... with Sushi-Go-Round featuring ... con Sushi-Go-Round ofreciendo
II)
presentando
VERB
Synonyms: presenting, introducing, showing, filing, submitting
- The new song that we are featuring, La nueva canción que estamos presentando,
- ... item your department has been featuring in ... elemento su departamento ha estado presentando en
- webisodes featuring new Heroes. webisodios presentando nuevos héroes.
- Featuring, 4 time winner ... Presentando al ganador por 4 veces ...
- ... Is Out #9', Featuring: 'Music From ... ... is Out #9' Presentando: 'Music From ...
- ... Mad Men marathon, featuring hours of before- ... ... maraton de "Mad Men" presentando horas de programación anteriormente ...
III)
IV)
V)
con
VERB
Synonyms: with
- ... of the exhibition, featuring original historic maps, paintings and ... ... de la muestra, con planos históricos originales, pinturas y ...
- Featuring a cast of wildly, imaginative new characters. Con un elenco de nuevos personajes, salvajemente imaginativa.
- featuring another great wartime book con otro libro de gran tiempo de guerra
- featuring that line of reasoning i con esa línea de razonamiento i
- featuring a thoroughly avant-garde design con un diseño completamente vanguardista
- featuring form or another hike con forma u otra caminata
VI)
highlight
I)
resaltar
VERB
Synonyms: emphasize, protruding, underline
- Highlight the selected text. Resaltar el texto seleccionado.
- For example, you can highlight text and add comments ... Por ejemplo, se puede resaltar texto y añadir comentarios ...
- To highlight lips, use your ... Para resaltar los labios, utilice el ...
- ... ability to look for and highlight different types of code. ... habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código.
- ... it is important to highlight this issue. ... este es un elemento que es importante resaltar.
- ... might be good to highlight hyperlinks, but many ... ... puede que esté bien para resaltar hipervínculos, pero mucha ...
II)
destacar
VERB
- You can easily highlight text, too. También puede destacar texto fácilmente.
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- It is important to highlight the activity of investigation ... Destacar también la actividad de investigación ...
- I can highlight a section and then ... Puedo destacar una sección y luego ...
- In addition, we would also highlight the need to distinguish ... Además, también quisiéramos destacar la necesidad de distinguir ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... También me gustaría destacar la importancia de elaborar ...
III)
punto culminante
NOUN
Synonyms: climax, culmination
- Highlight of my day. El punto culminante de mi día.
- Working together is a highlight for the contestants. Trabajar juntos es el punto culminante para los concursantes.
- ... why is because we are drawing on a highlight. ... por la cual se porque estamos recurriendo a un punto culminante.
- no ally dot on highlight on highlight the tried ningún punto destacado aliado en el punto culminante del tratado
- debt that the highlight of the story now ... deuda que el punto culminante de la historia ahora ...
- does upheaval into the highlight of our list of all those ... hace agitación en el punto culminante de nuestra lista de todos los ...
IV)
resaltado
NOUN
Synonyms: highlighted, surmounted, rollover
- Determines the highlight's tonal range. Determina el rango tonal de resaltado.
- Specifies the highlight color for statements or ... Especifica el color de resaltado para las instrucciones o ...
- Determines the highlight's tonal range with falloff. Determina el rango tonal de resaltado con reducción.
- Please correct the following red highlight error: Corrige el siguiente error resaltado en rojo:
- The shadow value cannot be higher than the highlight value; el valor de sombra no puede superar el de resaltado;
- Please correct the following red highlight error before continuing: Corrige el siguiente error resaltado en rojo antes de continuar:
VI)
relieve
VERB
- ... particular reasons which we wish to highlight. ... razones concretas que deseamos poner de relieve.
- ... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ... ... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
- Highlight your product with mobile ads, Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
- The issues that they highlight in their messages are ... Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
- To highlight this problem the prohibition ... Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
- It will highlight successful organizing techniques for ... Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
VII)
subrayar
VERB
Synonyms: underline, stress, emphasize, underlining
- The new instruments should highlight the participation of the father ... Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
- It is important to highlight that empty containers could ... Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
- ... of case studies will highlight the complexity of the issues and ... ... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
- ... current state of things, highlight contradictions, create situations ... ... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
- I also wish to highlight the very fine idea of ... Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
- I would particularly highlight the attempts to extend ... Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
VIII)
realzado
NOUN
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- You can cross-highlight board objects or components ... Es posible realizar el realzado cruzado de objetos o componentes ...
- ... in the cross-highlight message. ... en el mensaje de realzado cruzado.
- ... when you cross-highlight them. ... cuando se realiza un realzado cruzado de ellos.
- ... during a cross-highlight. ... durante una operación de realzado transversal.
- ... for the cross-highlight: ... para la operación de realzado cruzado:
- ... object data with cross-highlight, zoom, and ... ... datos de objeto con realzado cruzado, zoom y ...
IX)
realzar
VERB
- ... spotlights as an accessory to highlight your image. ... focos de iluminación como un accesorio para realzar su imagen.
- To highlight the edges of the ... Para realzar las aristas de la ...
- She would also like to highlight the cooperation the delegation received ... Desea igualmente, realzar la cooperación que recibió ...
- To highlight the machining limits of ... Para realzar los límites de mecanizado de ...
- To highlight common elements between the active drawing and ... Para realzar elementos comunes entre el plano activo y el ...
- You can highlight geometries that belong to ... Se pueden realzar geometrías pertenecientes a los ...
X)
destacado
NOUN
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring
- how my father was a village dr highlight cómo mi padre fue un destacado pueblo dr
- the highlight twinkle everything's under control ... todo el brillo destacado que hay debajo control ...
- ... to get it that's perfectly alright highlight writing ... conseguir que eso es destacado perfectamente bien escrito
- uh, but the the the highlight uh .pero el más destacado
- And its highlight is the final dress! ¡Y lo destacado es el vestido final!
- ... , NO-HITTER HIGHLIGHT TODAY'S PLAY AT ... ... , NO-HITTER DESTACADO EN EL JUEGO DE JUEGO EN ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.