Strengthened
US
GB
ES
Translation of Strengthened in Spanish :
strengthened
1
fortalecido
VERB
Synonyms: fortified, stronger, annealed, invigorated
- And economic factors have considerably strengthened its desire for autonomy. Y factores económicos han fortalecido considerablemente su deseo de autonomía.
- Her maturation has strengthened her immune system. Su maduración ha fortalecido su sistema inmunitario.
- Your soul it would have strengthened and lightened my heart. Tu alma se hubiera fortalecido y aliviado mi corazón.
- Our faith has been strengthened by this. Nuestra fe se ha fortalecido con todo esto.
- But this uncertainty has only strengthened my need to know ... La incertidumbre ha fortalecido mi necesidad de saber ...
- ... to be encouraged, to be strengthened. ... de ser alentado, de ser fortalecido.
2
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, bonded, refunded
- ... what is, in theory, its strengthened role? ... lo que, en teoría, es su papel consolidado?
3
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, tightened, beefed up
- The floors of the palace have been strengthened with brick. Los pisos del palacio se han reforzado con ladrillos.
- Increased knowledge strengthened women's desire to ... Mayor conocimiento reforzado por el deseo de las mujeres para ...
- strengthened the walls of the cylinder. reforzado las paredes del cilindro.
- Around the world we've strengthened old alliances and forged ... Alrededor del mundo hemos reforzado viejas alianzas y formado ...
- ... , which needed to be strengthened, and how this ... ... , que necesitaba ser reforzado, y la forma en que ...
- ... observe such a proof in her of strengthened character, and ... observar como una prueba de su carácter reforzado, y
4
fortalecerse
VERB
Synonyms: strengthen
- Interinstitutional coordination should be strengthened. La coordinación interinstitucional debe fortalecerse.
- The linkage with university programs could be strengthened. El vínculo con los programas universitarios podría fortalecerse.
- ... services to members that need to be developed or strengthened. ... servicios a los afiliados que necesitaban desarrollarse o fortalecerse.
- ... mind really needs to be equally strengthened, paid attention to ... ... mente realmente tiene que fortalecerse igual, hay que prestarle atención ...
- its activities could also be developed and strengthened; sus actividades también deberían ampliarse y fortalecerse;
- Laboratory biosecurity should be strengthened to prevent theft, ... Debe fortalecerse la bioseguridad de los laboratorios para impedir hurtos, ...
More meaning of Strengthened
fortified
I)
fortificada
ADJ
- The buildings adjacent to the school are well fortified. Los edificios adyacentes a la escuela son bien fortificada.
- Medieval fortified town where you can still see the remains of ... Ciudad fortificada medieval donde se conservan vestigios de ...
- ... is not as well fortified as we thought. ... no está tan bien fortificada como creíamos.
- Well, every fortified position has its weak point. Bueno, toda posición fortificada tiene su punto débil.
- the fortified margarine you'll surely want to use la margarina fortificada que seguramente va a desee utilizar
II)
III)
enriquecidos
VERB
Synonyms: enriched
- Many foods are now fortified with folic acid. Muchos alimentos vienen ahora enriquecidos con ácido fólico.
- The distribution of fortified food will help to curb ... Mediante la distribución de alimentos enriquecidos se reducirá el peligro ...
- ... can easily be obtained from fortified foods. ... puede ser fácilmente obtenida de alimentos enriquecidos.
IV)
fortalecido
VERB
Synonyms: strengthened, stronger, annealed, invigorated
- ... mean time, he had fortified himself strongly in the city ... ... momento, se había fortalecido con fuerza en la ciudad ...
- Fortified by these assurances, ... Fortalecido por estas garantías, ...
- fortified the administration system, especially ... fortalecido el aparato administrativo propiamente ...
VI)
reforzada
VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, enhanced, stronger, bolstered, uprated
- fortified by numerous examples, of the reforzada por numerosos ejemplos, de la
- fortified by the end i think the law reforzada por el final creo que la ley
- and park is fortified by craft y el parque es reforzada por las embarcaciones
- ... seal your cockpit, which we fortified with bulletproof polymer. ... para proteger la cabina, reforzada con un polímero blindado.
stronger
I)
fuerte
ADJ
- Being different made me stronger. Ser diferente me hizo fuerte.
- Someone who feels stronger when someone else is helpless. Alguien que se siente fuerte cuando cualquier otro está débil.
- I am older and stronger. Soy más viejo y fuerte.
- You grow stronger as they grow weaker. Tú te haces más fuerte y ellos más débiles.
- Our insurgency will grow stronger. Nuestra insurgencia se hará más fuerte.
- The stronger the man, the stronger the sorcerer. Si el hombre es fuerte, también el brujo.
II)
fortalece
ADJ
Synonyms: strengthens, builds, fortifies, reinforces
- Make you stronger, deep breaths. Respirar hondo te fortalece.
- No matter what he does, he just gets stronger. No importa lo que él haga, solamente se fortalece.
- Make the brothers stronger. Fortalece a los hermanos.
- The more they fail, the stronger the model becomes. Cuanto más fallan, más se fortalece el modelo.
- You break your leg, your leg doesn't get stronger. Si te la rompes,la pierna no se fortalece.
- ... their weakness, he grows stronger. ... su debilidad éI se fortalece.
III)
reforzada
ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, enhanced, bolstered, uprated
- ... our citizens and a stronger social dimension. ... sus ciudadanos y una dimensión social reforzada.
- The common agricultural policy's stronger orientation towards the market ... La reforzada orientación de la Política Agrícola Común hacia el mercado ...
annealed
I)
II)
invigorated
I)
vigorizado
VERB
Synonyms: energized
- ... of the raw, strong scent of phlox invigorated her. ... de olor crudo, fuerte de su flox vigorizado.
- The jackal then invigorated himself with a El chacal luego se vigorizado con un
- refreshed and invigorated by the scamper of the morning. refrescado y vigorizado por el corretear de la mañana.
- Youth, invigorated by health and lightness of spirits ... Juventud, vigorizado por la salud y la ligereza de espíritu ...
- The solution lies in an invigorated Quartet and particularly in ... La solución depende de un Cuarteto vigorizado y particularmente de que ...
II)
fortalecido
VERB
Synonyms: strengthened, fortified, stronger, annealed
- ... with an abandon that thrilled and invigorated her. ... con una entrega que emociona y fortalecido de ella.
- Invigorated by his holiday, ... Fortalecido por sus vacaciones, ...
- The jackal then invigorated himself with a bumper for ... El chacal luego se fortalecido con un tope de ...
- "I awoke vastly invigorated and rather irritable. "Me desperté muy fortalecido y más irritable.
consolidated
I)
consolidado
ADJ
Synonyms: strengthened, bonded, refunded
- We have no consolidated text. No disponemos de un texto consolidado.
- Consolidated client loyalty system. Sistema de fidelización de clientes consolidado.
- The consolidated text covers all the necessary articles ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios ...
- ... alternative solutions also in the second revised consolidated text. ... soluciones alternativas en la segunda versión revisada del texto consolidado.
- ... build a house on foundations that have not been consolidated. ... construye una casa sobre cimientos que no se hayan consolidado.
- eliminated some of our otherwise redundant code and consolidated into eliminado algunos de nuestro otro modo código redundante y consolidado en
II)
consolidó
VERB
Synonyms: strengthened, cemented, solidified, refunded
- And this way a sacrifice was consolidated. Y así se consolidó un sacrificio.
- He consolidated the feudal system. El consolidó el sistema feudal.
- ... today already irreversible, consolidated to the historical center like ... ... hoy ya irreversible, consolidó al centro histórico como ...
- at that time, was consolidated with the creation en ese momento, se consolidó con la creación
- It consolidated the efforts of the international community to ... Consolidó los esfuerzos de la comunidad internacional destinados a ...
- Consolidated 212 production servers to ... Consolidó 212 servidores de producción en ...
III)
refundido
ADJ
- ... held informal consultations on the basis of that consolidated text. ... celebró consultas oficiosas sobre la base de ese texto refundido.
- ... the elaboration of a consolidated text for a convention on ... ... la elaboración del texto refundido de una convención sobre ...
- ... the form of a consolidated new instrument or a Protocol ... ... la forma de un nuevo instrumento refundido o de un protocolo ...
IV)
V)
consolidarse
ADJ
Synonyms: consolidate
- This capacity needs to be reinforced and consolidated. Esta capacidad tiene que reforzarse y consolidarse.
- operations and applications also need to be consolidated. las operaciones y las aplicaciones también deben consolidarse.
- consolidated to the one article or to consolidarse en un artículo o en
- ... railway systems must also be consolidated and merged. ... los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
- That construction can only be consolidated if we develop it ... Y esa construcción sólo podrá consolidarse, si se desarrolla ...
- ... by the equity method in 2001, were consolidated ... por el método de puesta en equivalencia a consolidarse
VI)
unificado
ADJ
- ... there is now a more consolidated approach. ... ahora existía un enfoque más unificado.
- ... the presentation of the consolidated budget for the biennium 2008- ... ... que se presente el presupuesto unificado para el bienio 2008- ...
- ... the affiliated companies have been consolidated and brought as a single ... ... ambas compañías se han unificado y presentado en una sola ...
- ... overseers to prepare a consolidated paper comprising all three proposals on ... ... supervisores que prepararan un documento unificado que integrara las tres propuestas ...
bonded
I)
servidumbre
VERB
- We kind of bonded over it, right? Somos una especie de servidumbre ¿verdad?
- because they lost their electrons when they bonded porque perdieron sus electrones cuando ellos servidumbre
- ... you applied itself has been held in economic bonded ... que aplicó misma ha tenido lugar en condiciones de servidumbre económica
- ... large proportion of the bonded labourers in the three districts ... ... porcentaje considerable de los trabajadores en servidumbre en los tres distritos ...
- ... financial assistance to each bonded labourer. ... asistencia económica a cada persona sometida a servidumbre.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, refunded
- ... one carbon, and single bonded to another carbon and a ... ... un carbón, y a escoge consolidado otro carbón y un ...
III)
enlazado
VERB
- We probably have carbons bonded to the oxygen. Probablemente tengamos carbono enlazado al oxígeno.
- ... chain is a carbon bonded to three hydrogen atoms. ... cadena es un carbón enlazado a tres átomos del hidrógeno.
- ... though some are double bonded to one carbon, ... ... aunque algo es doble enlazado a un carbón, ...
- another one at nine bonded to the nine carbon on the otro nueve enlazado al carbono nueve en el
- There should be another hydrogen bonded to that carbon Debería haber otro hidrógeno enlazado a este carbono
IV)
adherido
VERB
- create a durable tightly bonded seal that protects substrates ... crean un sello duradero y bien adherido que protege el substrato ...
- So after they've bonded - this is kind ... Después de que haya adherido--esto es tipo ...
- ... base made of a polymer bonded onto the ceramic tile. ... soporte de un polímero plástico adherido a la baldosa cerámica.
V)
VI)
refunded
I)
reembolsado
VERB
Synonyms: reimbursed, repaid
- your money's cheerfully refunded el dinero es reembolsado alegremente
- water your money will be refunded el agua de su dinero será reembolsado
- wanted your money will be refunded quería que su dinero será reembolsado
- and your money will be refunded y su dinero será reembolsado
- The cash bond will only be refunded when your apartment has ... El pago en metálico le será reembolsado cuando su apartamento haya ...
II)
III)
IV)
reinforced
I)
reforzado
VERB
Synonyms: strengthened, tightened, beefed up
- Those doors are reinforced steel. Esas puertas son de acero reforzado.
- The containment field needs to be reinforced next time. El campo de contención necesita ser reforzado la próxima vez.
- Reinforced with duct tape around. Reforzado con cinta adhesiva alrededor.
- With reinforced drive insert. Con inserto de accionamiento reforzado.
- This voting behavior has been reinforced by recent examples of ... Este comportamiento electoral se ha visto reforzado por ejemplos recientes de ...
- Recent outbreaks of the mumps have reinforced the importance of having ... Los brotes recientes de paperas han reforzado la importancia de hacer ...
II)
armado
ADJ
- ... surface foundations and isolation in reinforced concrete. ... y cimientos superficiales y aislados de hormigón armado.
- Structure of pillars and reticular roofs in reinforced concrete. Estructura de pilares y de techos reticulares de hormigón armado.
- ... of a tangent but with reinforced that ... por la tangente, pero con armado que
- Type of structure Concrete girder reinforced with 'steel sails' Losa de hormigón armado con almas verticales de acero
- much producto like warrior reinforced fraud mucho product como guerrero armado fraude
- That's steel-reinforced concrete Eso es hormigón armado de acero.
III)
ve reforzada
VERB
- This anxiety is reinforced by the general lack of funds ... Esta ansiedad se ve reforzada por la falta general de fondos ...
- a reality that was reinforced to them by the ... que una realidad que se ve reforzada para ellos por los ...
- That wariness is reinforced by a new political factor ... Esa cautela se ve reforzada por un nuevo factor político ...
- "This presence is reinforced when it comes to ... "Esta presencia se ve reforzada cuando se trata de ...
IV)
fortaleció
VERB
Synonyms: strengthened
- It reinforced its cooperation with the ... Fortaleció su cooperación con el ...
V)
tightened
I)
apretado
VERB
- It relieved the tightened senses of the new men. Que alivia los sentidos apretado de los nuevos hombres.
- The circle had tightened till he could feel El círculo se había apretado hasta que pudo sentir
- Many tightened their belts carefully and Muchos apretado el cinturón con cuidado y
- has been sufficiently tightened. que está suficientemente apretado.
- ropes tightened then you know your ... cuerdas apretado, usted sabe que su ...
II)
ajustado
VERB
- ... the threaded spindle is tightened, and the lip ... ... el husillo roscado es ajustado, y el labio ...
- ... crisis, banks have tightened their lending standards, ... ... crisis, los bancos han ajustado sus estándares de préstamo, ...
- ... tested every circuit and tightened every bolt. ... probado cada circuito y ajustado cada perno.
III)
IV)
V)
reforzado
VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, beefed up
- They'll have tightened their security. Habrán reforzado la seguridad.
- They've tightened security. Ya se ha reforzado la seguridad.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... Su abrazo mutuo reforzado y su voz baja ...
- But your employer has tightened security, so the ... Pero tu empleador ha reforzado la seguridad así que, el ...
- ... a sheet which was not tightened not a sail which ... ... una hoja que no se ha reforzado no una vela que ...
VII)
tensa
VERB
- An add-on frame construction tightened like a bow onto ... Una estructura tensa como un arco sobre ...
- is visibly smooth and tightened. cómo la piel esta visiblemente regenerada y tensa.
beefed up
I)
strengthen
I)
fortalecer
VERB
Synonyms: enhance, fortify, reinforce, empowering
- Strengthen the group spirit. Para fortalecer el espíritu de grupo.
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- That was to strengthen the secret service. Eso fue para fortalecer al servicio secreto.
- You train to strengthen your body. Entrena para fortalecer tu i cuerpo.
- To strengthen the legs. Para fortalecer las piernas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
reforzar
VERB
- We should also strengthen the early warning mechanism ... Asimismo debemos reforzar el mecanismo de alerta rápida ...
- This allowed organisations to strengthen their knowledge base on ... Éstos permitieron a las organizaciones reforzar su base de conocimientos sobre ...
- There was a need to strengthen various forms of coordination ... Era necesario reforzar las diversas formas de coordinación ...
- My deception meant only to strengthen bond between father and ... Mi decepción solo buscó el reforzar el lazo entre padre e ...
- To expand and strengthen the protection of civilians in ... Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de ...
- Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression ... Su objetivo es reforzar el marco institucional de supresión de ...
III)
consolidar
VERB
Synonyms: consolidate, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- to strengthen the body's immune system para consolidar el sistema inmunológico del cuerpo
- Strategies to strengthen this sector: Estrategias para consolidar al sector:
- To strengthen knowledge on food and nutrition of personnel ... viii Consolidar los conocimientos sobre alimentación y nutrición del personal ...
- To strengthen the throne, the power of the ... Para consolidar el trono, el poder de los ...
- To strengthen institutions, machinery and processes of ... Consolidar las instituciones, el dispositivo y las actividades de ...
- ... you here, to glorify and strengthen his power with your ... ... aquí, para glorificarse y consolidar su poder con su ...
IV)
afianzar
VERB
Synonyms: clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing
- ... on the streets and strengthen their desire to stay in ... ... en la calle y afianzar su deseo de asistir a la ...
- ... supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule ... ... apoyo de las actividades nacionales para afianzar las instituciones del estado ...
- ... quick impact projects to strengthen the rule of law ... proyectos de efecto rápido para afianzar el emperio de la ley
- ... Member States, but to strengthen the policy and interests of ... ... Estados miembros sino de afianzar la política y los intereses de ...
- ... of the Commission not to strengthen human rights but to ... ... de la Comisión no para afianzar los derechos humanos sino para ...
V)
fortalecerse
VERB
- ... other monopolies and states can strengthen and compete with them. ... otros monopolios y Estados puedan fortalecerse y competir con ellos.
- Recommendation:Strengthen the national influenza centers ... Recomendación:Deben fortalecerse los centros nacionales de influenza ...
VI)
potenciar
VERB
- That is something new that we are going to strengthen. Se trata de un elemento nuevo que vamos a potenciar.
- To strengthen the scientific capacity for animal genetic material. Potenciar la capacidad científica en materia de genética animal.
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture on an ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura a ...
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura ...
- ... common security, we must strengthen our political dialogue to ensure ... ... seguridad común tenemos que potenciar el diálogo político interno para garantizar ...
- Also, seeks to strengthen human values in the ... También busca potenciar valores humanos en los ...
VII)
estrechar
VERB
- More needs to be done to strengthen these linkages. Será preciso redoblar los esfuerzos para estrechar esos vínculos.
- who apparently wanted to strengthen trade ties between quienes por lo visto quieren estrechar lazos comerciales entre
- to strengthen the bonds of friendship ... para estrechar los lazos de amistad ...
- One of our goals is to strengthen the existing relationships between ... Uno de nuestros objetivos es estrechar las relaciones existentes entre ...
- ... emphasized the need to strengthen the partnerships between the various ... ... insistió en la necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes ...
- 73. Strengthen international and regional cooperation ... Estrechar la cooperación internacional y regional ...
VIII)
intensificar
VERB
- ... new approaches to retain and strengthen their competitiveness, ... nuevos medios que le permitan conservar e intensificar su competitividad,
- ... appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation, as ... ... medidas adecuadas para fomentar e intensificar la cooperación administrativa, de ...
- ... to clarify the relationships and strengthen coordination between relevant bodies ... ... aclarar las relaciones e intensificar la coordinación entre los órganos pertinentes ...
- ... will examine how to strengthen the Associate Partners' participation ... ... estudiará la manera de intensificar la participación de sus asociados ...
- ... day, hoping to strengthen his prowess in the ... ... día, con la esperanza de intensificar sus proezas en la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.