Termination
US
GB
ES
Translation of Termination in Spanish :
termination
1
terminación
NOUN
Synonyms: completion, terminating, ending, finishing
- It outlines all aspects of the termination procedure. Explica todos los aspectos de la terminación.
- This termination protocol would be the best way ... Este protocolo de terminación sería la forma más adecuada ...
- Termination of employment on grounds ... La terminación del empleo por motivo ...
- This situation involves the termination of an already established ongoing relationship ... Esta situación involucra la terminación de una relación continua ya establecida ...
- Limited termination of parental rights. Una terminación limitada de los derechos paternos.
2
rescisión
NOUN
Synonyms: rescission, rescind
- Termination of the contract is not ... La rescisión del contrato no es ...
- The unilateral termination of access agreements raises ... La rescisión unilateral de los acuerdos de acceso plantea ...
- Where the termination is not due to ... En caso de que la rescisión no se debiere a ...
- In the event of termination: En caso de rescisión:
3
finalización
NOUN
Synonyms: completion, finalization, ending, completing, finishing, finalizing
- These are termination papers. Estos son documentos de finalización.
- announce the termination of your residence to ... avise la finalización de su estancia a ...
- ... closure of camps and termination of assistance. ... cierre de los campamentos y la finalización de la asistencia.
- ... for both initialization and termination. ... para la inicialización y la finalización.
- ... you must include an explicit termination clause. ... debe incluir una cláusula de finalización explícita.
4
cancelación
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, delete
- Following the termination of this Agreement and our payment to you ... Tras la cancelación de este Acuerdo y el pago a usted ...
- 44 (termination of Benefits) (cancelación de beneficios) 44
5
6
despido
NOUN
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, dismiss, redundancy
- ... it was not just a termination. ... no fue sólo un despido.
- ... up to and including termination of employment. ... que pueden incluir el despido.
- ... it was not just a termination. ... no sólo fue un despido.
- ... was the reason for your termination? ... fue el motivo de su despido?
- You know, it is cause for termination Sabes, es causa de despido
7
extinción
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, endangered, suppression, extinct, firefighting
- After this termination of the scene, ... Tras dicha extinción de la escena, ...
- ... together with the reasons for the termination of right; ... así como el motivo de su extinción;
- 12. Termination for Cause 12. Extinción con Causa
8
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- The termination of their linear existence. La interrupción de su existencia lineal.
- ... reduction in the number of fetuses by selective termination. ... reducción del número de fetos mediante interrupción selectiva.
- ... without any prospect of a termination to their journey. ... sin ninguna perspectiva de una interrupción de su viaje.
- Yes, I had a termination. Si, tuve una interrupción.
More meaning of Termination
terminating
I)
terminación
VERB
Synonyms: completion, termination, ending, finishing
- terminating in that air sac. terminación en ese saco de aire.
- ... override is non-terminating. ... anulación es de no terminación.
- ... if the override is non-terminating. ... si la anulación es de no terminación.
- ... with a non-terminating disposition strategy. ... con una estrategia de disposición que no es de terminación.
II)
rescindiendo
VERB
III)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- ... an uncaught error by terminating the current script and ... ... un error sin capturar mediante la finalización del script actual y ...
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
finishing
I)
acabado
VERB
- The finishing lines are designed and constructed according to ... Las líneas de acabado se diseñan y construyen adaptándose a ...
- Finishing and very gentle work Acabado y trabajo muy suave
- did playing finishing that name ha acabado jugando ese nombre
- steel finishing and/or surface treatment; acabado del acero y tratamiento de superficies;
- finishing is looking very surprised acabado se ve muy sorprendido
- Automotive industry: assembly and finishing Automoción: montaje y acabado
II)
terminar
VERB
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- I think we better just concentrate on finishing the contract. Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.
- I never made it to finishing school. Nunca llegué a terminar la escuela.
- Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
- It means finishing the job. Eso supone el terminar el trabajo.
III)
finalizar
VERB
- After finishing this part, students should have solid fundamentals ... Al finalizar este bloque el alumnado debe poseer unos sólidos fundamentos ...
- After finishing this part, students should know the ... Al finalizar este bloque el alumnado debe conocer los ...
- He should have no problems finishing No deberían tener problemas para finalizar su
- After finishing the connections, you link ... Después de finalizar las conexiones, vincula ...
- ... 2004, when they were finishing fifth grade and soon ... ... 2004, cuando estaban por finalizar el quinto grado y próximos ...
rescission
I)
rescisión
NOUN
Synonyms: termination, rescind
- salute rescission resisting uh. rescisión saludo resistir uh .
- ... a price reduction or rescission of the contract. ... una reducción del precio o la rescisión del contrato.
- ... a "right of rescission," whereby the ... ... un "derecho de rescisión", por el cual el ...
- ... or may order the rescission of the decision contested or the ... ... o puede ordenar la rescisión de la decisión impugnada o el ...
rescind
I)
rescindir
VERB
Synonyms: terminate
- ... we are doing here is to rescind normal parliamentary procedure in ... ... estamos haciendo aquí es rescindir el procedimiento parlamentario habitual en ...
- you know either rescind the executive order or at the ... usted sabe bien rescindir la orden ejecutiva o por lo ...
- initially i've decided to rescind that fifty thousand on ... al principio me he decidido rescindir que cincuenta mil en ...
- ... is a big ready to rescind was as a family of ... es una gran listo para rescindir era como una familia de
- ... rouse an even larger movement to rescind the protective rights and ... ... despertar un movimiento aún mayor para rescindir los derechos protectores y ...
II)
finalization
I)
finalización
NOUN
Synonyms: completion, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- Displays all objects registered for finalization. Muestra todos los objetos registrados para su finalización.
- In order to demonstrate that finalization occurs on a special thread ... Para mostrar que la finalización se produce en un subproceso especial ...
- Next steps also include the finalization of the work plan ... Los próximos pasos también incluyen la finalización del plan de trabajo ...
- Finalization happens on a separate thread called the ... La finalización tiene lugar en un subproceso independiente denominado ...
- ... elite the plates for the finalization ... las placas de élite para la finalización
II)
ultimación
NOUN
Synonyms: discharge
- Finalization and adoption of a draft convention ... Ultimación y aprobación de un proyecto de convención ...
- Finalization and adoption of legislative provisions ... Ultimación y aprobación de disposiciones legales ...
- ... last phases of consultation and finalization. ... etapas finales de consulta y ultimación.
- ... available information for the finalization of the 1999 budget ... ... información disponible con vistas a la ultimación del presupuesto para 1999 ...
completing
I)
completar
VERB
Synonyms: complete, fill, completion, supplement
- But he's completing his education. Pero es completar su educación.
- And that is completing the square. Y eso es completar el cuadrado.
- After completing his mission, tanks returned. Después de completar su misión, tanques devueltos.
- It is time of completing our wishes. Es hora de completar nuestros deseos.
- But indeed his sentence did not need completing. Pero en realidad, su oración no necesita completar.
- We are completing this mission. Debemos completar esta misión.
II)
terminar
VERB
- The most exciting part of completing a story is not ... La parte más emocionante de terminar un reportaje no es ...
- ... keep me from ever completing anything. ... me libre de nunca terminar nada.
- Completing the mission, that's aIl. Terminar la misión, eso es todo.
- ... wash thoroughly again after completing the above four actions ... ... lavarse a fondo nuevamente después de terminar las cuatro actividades mencionadas ...
- ... in the process of completing protective actions and deciding the ... ... en el proceso de terminar acciones protectoras y decidiendo la ...
- completing out our career petals terminar nuestras pétalos de carrera
III)
finalizar
VERB
- When completing your transaction, meet ... Para finalizar la transacción, reúnete con el vendedor ...
- After completing this lab, you will be able to configure ... Después de finalizar esta práctica podrá configurar ...
- ... will be able to do after completing the training". ... serán capaces de hacer al finalizar la formación"
- ... someone greatly benefit from the experience of completing this project? ... alguien beneficiado de la experiencia de finalizar este proyecto?
- On completing his training as a surveyor ... Tras finalizar su formación como topógrafo ...
- After completing the Setup wizard, you still ... Tras finalizar el asistente de instalación, todavía ...
IV)
llenar
VERB
- ... guidance and assistance in completing the application. ... orienten y ayuden a llenar la solicitud.
- ... applying and seek guidance about completing the FAFSA. ... solicitando y pedir orientación para llenar la FAFSA.
- ... get their PINs before completing the FAFSA on the ... ... obtengan sus PIN antes de llenar la FAFSA en la ...
V)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize, wrap
- Completing the negotiations in the ... Concluir las negociaciones en los ...
- After completing 3D-mode editing by clicking " ... Tras concluir la edición en modo 3D pulsando " ...
- On completing its mission, which lasted 4 hours ... Tras concluir su labor, que duró cuatro horas ...
- ... a application based on completing an attached sound file. ... una aplicación de al concluir un archivo de sonido adjunto.
- ... these actions consists of completing the internal market - ... ... esas acciones consiste en concluir el mercado interior: ...
VI)
cancellation
I)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancel, delete, termination
- We suggest you take holiday insurance to cover late cancellation. El hotel le sugiere comprar un seguro de cancelación.
- We recommend taking out cancellation insurance. Se recomienda adquirir un seguro de cancelación.
- I just happen to have a cancellation. Resulta que tengo una cancelación.
- This is the cancellation form. Éste es el formulario de cancelación.
- Every day brings a new cancellation. Cada día llega una nueva cancelación.
- This would be our third cancellation. Sería nuestra tercera cancelación.
cancel
I)
cancelar
VERB
- Nothing you can not cancel. Nada que no pueda cancelar.
- I can cancel that reservation right now. Puedo cancelar la reservación ahora mismo.
- Cancel closes the window without saving any changes. Cancelar cierra la ventana sin grabar cambios.
- I want to cancel my order. Quiero cancelar mi pedido.
- I order you to cancel all your appointments. Te ordeno cancelar todas tus citas.
- Cancel the swimming lessons. Cancelar las clases de natación.
II)
anular
VERB
- I want to cancel that contract. Quiero anular el contrato.
- I have to cancel our study plans this evening. Tengo que anular los planes de estudio para esta tarde.
- I have to cancel the swimming lessons. Tengo que anular mis clases de natación.
- We must cancel a lucrative gig. Debemos anular un concierto muy lucrativo.
- You may cancel the authority given to your agent ... Usted puede anular la autoridad que ha dado a su tutor ...
- ... was going to pollute and cancel me out. ... va a contaminar y a anular mis acciones.
III)
cancelarla
VERB
- I was going to cancel it anyway. Si, iba a cancelarla de todos modos.
- I thought you wanted to cancel. Pensé que querías cancelarla.
- I think we should cancel our meeting. Creo que deberíamos cancelarla.
- I think you might want to cancel it. Creo que quizá quiera cancelarla.
- No, he had to cancel. No, ha tenido que cancelarla.
- ... but she had to cancel because her cat had ... ... pero ella tuvo que cancelarla porque su gato tenía ...
delete
I)
eliminar
VERB
- Use this procedure to delete a retention markup. Utilice este procedimiento para eliminar una marca de retención.
- Must be on local machine to delete registered executables. Para eliminar ejecutables registrados debe estar en el equipo local.
- Confirm that you want to delete the channel. Confirma que quieres eliminar el canal.
- You can edit or delete a subcategory. Puede editar o eliminar una subcategoría.
- Delete an account to continue signup. Eliminar una cuenta para continuar con el registro.
- And all players delete needs is a selected player. Y todos los jugadores eliminar necesidades es un jugador seleccionado.
II)
borrar
VERB
- Right click to delete the vertex. Haz clic con el botón derecho para borrar el vértice.
- To delete this message. Para borrar este mensaje.
- It says there's no method delete. Se dice que no hay método de borrar.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Delete message to delete a saved message. Borrar mensaje para borrar un mensaje guardado.
III)
suprimir
VERB
- Delete the first paragraph of the comments. Suprimir el primer párrafo de los comentarios.
- To edit, delete, or move a page parameter ... Para editar, suprimir o mover un parámetro de página ...
- There was a proposal to delete such provisions and other ... Hubo una propuesta para suprimir tales disposiciones y otras ...
- They wished to delete the list to provide more flexibility ... Querían suprimir la lista para conferir una mayor flexibilidad al texto ...
- ... a result, we are prepared to delete this derogation. ... tanto, estamos dispuestos a suprimir dicha excepción.
- Delete the words 'existing political order'. Suprimir las palabras 'o el ordenamiento político'.
IV)
puedes borrar
VERB
- You can delete the activation keys, for example the ... Puedes borrar las claves de activación, por ejemplo, las que ...
- You cannot delete, rename or move the original folders on ... No puedes borrar, renombrar o mover las carpetas originales en ...
- You can't ever really delete a program. No puedes borrar un programa jamás.
- You can also delete a prezi from its landing page. También puedes borrar un prezi desde la página de entrada.
- You can't delete the arguments against the ... No puedes borrar los argumentos contra la ...
V)
supr
NOUN
- Press Delete to remove this section. Presione Supr para quitar esta sección.
- Press the Delete key. Presione la tecla Supr.
- Press delete to make multiple removals. Presione SUPR para hacer mudanzas múltiples.
- You can also use your keyboard's Delete key. También puede utilizar la tecla Supr de su teclado.
- ... to be sent as delete. ... para su envío como supr.
- ... document and press the Delete key. ... documento y pulse la tecla Supr.
VI)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, termination
- ... , as well as delete them. ... , así como la cancelación ellos.
VII)
borrado
NOUN
- Right here you have your delete button. Aquí tienen el botón de borrado.
- Delete is actually not the right command. El borrado no es en realidad el comando correcto.
- ... this is your dedicated delete button. ... está su botón específico de borrado.
- ... whether the terminal has insert and delete capabilities. ... si existe soporte de inserción y borrado de la terminal.
- and hitting the delete key. y pulsando la tecla de borrado.
- The delete page can contain only one ... La página de borrado sólo puede contener un ...
cease
I)
cesar
VERB
- And should cease immediately. Y debe cesar de inmediato.
- Whose shiny technology could cease this conflict and. Cuya brillante tecnologia podria cesar este conflicto y.
- Never for a moment did he cease. En ningún momento hizo cesar.
- This sort of paramilitary activity must cease. Ese tipo de actividades paramilitares debe cesar.
- You must cease firing while he mounts ... Deben cesar el fuego mientras él comienza ...
- ... up by the railroad are to cease. ... por el ferrocarril deben cesar.
II)
cese
NOUN
Synonyms: cessation, termination, eesc, ceases, dismissal
- So much for the cease fire! Adiós al cese al fuego.
- ... a letter requesting it cease its destruction. ... una carta pidiéndole que cese la destrucción.
- Call a cease fire. Llama a un cese al fuego.
- If that cease-fire of yours had worked out. Si ese cese al fuego suyo hubiese funcionado.
- The cease-fire is rejected by one vote. El cese al fuego se rechaza por un voto.
- Thanks to the cease-fire. Gracias al cese de fuego.
III)
dejar
VERB
- This unity must cease to exist. Esta unidad debe dejar de existir.
- Work in this sector is to cease immediately. Necesitan dejar de trabajar en este sector.
- He was going to cease worrying about business. Que iba a dejar de preocuparse acerca de los negocios.
- You must cease to disappear seriously. Usted debe dejar a desaparecer en serio.
- He is to cease using the name of my ranch in ... Debe dejar de usar el nombre de mi rancho en ...
- ... resume a normal tone, and to cease to whine. ... reanudar un tono normal, y dejar de quejarse.
IV)
cesación
NOUN
- ... the re-establishment of the cease-fire; ... el restablecimiento de la cesación del fuego;
- ... following implementation of a cease-fire, ... tras la puesta en vigor de una cesación del fuego,
- ... the tasks arising from the cease-fire and the ... ... las tareas derivadas del acuerdo de cesación del fuego y del ...
- ... which had been monitoring the cease-fire in the ... ... que había estado vigilando la cesación del fuego en la ...
- ... its tasks were mainly to monitor cease-fires and control ... ... su labor principal era supervisar la cesación de fuego y controlar ...
- ... functions envisaged in the cease-fire agreement of 29 ... ... funciones previstas en el acuerdo de cesación del fuego de 29 ...
V)
clausuramos
VERB
dismissal
I)
despido
NOUN
Synonyms: firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- My father changed after his dismissal. Mi padre ha cambiado después de su despido.
- It is this fear of dismissal or ridicule that keeps ... Es este miedo al despido o el ridículo que hace ...
- Security against dismissal is vital in order to avoid ... La seguridad contra el despido es un elemento esencial para evitar ...
- He also received his dismissal, his half sovereign ... También recibió su despido, su medio soberano ...
- ... on duty is grounds for dismissal. ... de guardia es motivo de despido.
II)
destitución
NOUN
Synonyms: removal, destitution, impeachment, ouster
- remained since the dismissal of the quedaron después de la destitución de los
- ... texts governed the procedure for the dismissal of judges? ... textos rigen el procedimiento de destitución de los magistrados?
- ... shall be liable to dismissal. ... se expone a su destitución.
- ... up to and including dismissal. ... hasta e incluyendo la destitución
- ... and waved his hand dismissal near the almost brush to small ... y agitó su mano cerca de la destitución casi cepillo pequeño
III)
desestimación
NOUN
Synonyms: rejection
- And we ask for summary dismissal of this charge. Y solicitamos la desestimación sumaria de este cargo.
- ... concedes that with the dismissal of the author's appeal ... ... reconoce que con la desestimación de la apelación de la autora ...
IV)
sobreseimiento
NOUN
- ... to trial, skip that, and get a dismissal. ... a juicio, saltarse lo, y obtener un sobreseimiento.
- I move for dismissal, Your Honour. Solicito el sobreseimiento, Su Señoría.
- ... I feel confident in requesting a dismissal. ... confío en que pedira el sobreseimiento.
V)
VI)
cese
NOUN
Synonyms: cessation, cease, termination, eesc, ceases
- Has his dismissal anything to do with the ' ... ¿Tiene este cese algo que ver con la ...
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
layoff
I)
despido
NOUN
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, termination, dismiss, redundancy
- He got something on his layoff. Consiguió algo con el despido.
- layoff that magazine a manhattan with no ... despido que revista un manhattan sin ...
- layoff from for one moment one ... despido de un momento un ...
- ... of unemployment insurance is indeed done through layoff taxes. ... seguros de desempleo proviene en efecto de impuestos de despido.
- ... hence the burden of layoff taxes--is limited. ... ahí la carga del impuesto de despido) es limitada.
II)
dismiss
I)
despedir
VERB
Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack
- You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
- You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
- I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
- ... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
- I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.
II)
descartar
VERB
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
- Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
- The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
- If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...
III)
desestimar
VERB
Synonyms: underestimate
- The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
- They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
- To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
- ... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
- ... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.
IV)
sobreseer
VERB
V)
destituir
VERB
Synonyms: impeach
- ... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
- You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.
VI)
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal
- The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
- ... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
- ... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
- It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
- We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...
VII)
despreciar
VERB
Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate
- ... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
- ... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.
redundancy
I)
redundancia
NOUN
- You were their redundancy. Tú eras su redundancia.
- A land line is a redundancy that can help you. Una línea fija es una redundancia que te puede ayudar.
- I know what it's like to face redundancy. Sé lo que es enfrentar la redundancia.
- Corresponds to the level of data redundancy that is added to ... Corresponde al nivel de redundancia de datos que se agrega al ...
- This kind of redundancy is actually efficient in ... Este tipo de redundancia es en realidad eficiente en ...
II)
despido
NOUN
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss
- Redundancy was considered a measure of last resort. Se consideró el despido como una medida de último recurso.
- ... offer you a very generous redundancy package. ... ofrecerte una cantidad muy generosa por tu despido.
- ... training and promotion to redundancy and termination. ... capacitación y la promoción hasta el despido y el cese.
- ... the high cost of redundancy in the strange tug ... ... el alto coste del despido en la peculiar lucha ...
extinction
I)
extinción
NOUN
Synonyms: extinguishing, termination, endangered, suppression, extinct, firefighting
- It represents both innocence and extinction. Representa tanto inocencia como extinción.
- The notion that you have the extinction of fear. La noción de tener extinción del miedo.
- The humanity faces the extinction. La humanidad enfrenta su extinción.
- The extinction of the flames means the presence of freshness. La extinción de las llamas significa la presencia del frescor.
- Every species can smell its own extinction. Cada especie puede oler su propia extinción.
II)
extinguirse
NOUN
Synonyms: extinguished, extinct
- ... or two away from extinction. ... o dos antes de extinguirse.
- ... is on the brink of extinction. ... está a punto de extinguirse.
- ... is on the verge of extinction, only yourself and your ... ... esta a punto de extinguirse, y sólo tú y tu ...
- hopefully will be doomed to extinction. esperemos condenado a extinguirse.
- ... who, instead of extinction due to the logical laws of ... ... quienes, en lugar de extinguirse según las lógicas leyes de ...
III)
desaparición
NOUN
Synonyms: disappearance, disappearing, demise, vanishing
- Extinction of hierarchies leads to ... La desaparición de la jerarquía es lo que lleva al ...
- ... from total and absolute extinction as an intelligent creature within ... ... de la total y absoluta desaparición como criatura inteligente en ...
- the quick extinction of many different species, la rápida desaparición de diferentes especies.
- ... hems them in and that hastens their extinction. ... les tiene atrapados y que favorece su desaparición.
- ... protecting plants threatened with extinction. ... salvaguarda de la plantas con amenaza de desaparición.
suppression
I)
supresión
NOUN
- There is a suppression hearing scheduled for tomorrow. Tenemos una audiencia para supresión programada para mañana.
- Great specificity, but no suppression. Excelente especificidad,pero sin supresión.
- The suppression system was not required. El sistema de supresión no era necesario.
- The suppression system was not required. No fue necesario el sistema de supresión.
- Burst suppression on every lead. Supresión de ráfagas en cada carga.
II)
extinción
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, termination, endangered, extinct, firefighting
- The fire suppression team. El equipo de extinción de incendios.
- I turned on the fire suppression system. Puse en marcha el sistema de extinción de incendios.
- Automatic fire suppression must be off line. La extinción de fuego automática debe estar desconectada.
- ... this campaign of prevention and suppression ... esta campaña de prevención y extinción
- What about the fire suppression system? ¿Que sabe sobre el sistema de extinción de incendios?
III)
suprimir
NOUN
- ... of the channels of communication and suppression of pluralistic initiatives. ... de los canales de comunicación y suprimir iniciativas pluralistas.
- ... in the endometrium and by suppression of endometrial inflammation. ... en el endometrio y suprimir la inflamación del endometrio.
- ... for action toward the immediate suppression of child labour. ... una acción encaminada a suprimir de inmediato el trabajo infantil.
- ... , indispensable prerequisites for the suppression of forced labour in ... ... , condiciones indispensables para suprimir el trabajo forzoso en ...
extinct
I)
extinto
ADJ
Synonyms: defunct
- Supposed to be extinct. Se supone que está extinto.
- ... are not the eruption of a supposedly extinct volcano. ... no son la erupción de un volcán supuestamente extinto.
- An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinto, renacido en el nuestro.
- No wonder you're extinct. No me importa, tú estás extinto.
- An extinct world, reborn on our own. Un mundo extinto que renace en el nuestro.
II)
han extinguido
ADJ
- Men like him are extinct. Los hombres como él se han extinguido.
- And of course, they're all but extinct. Pero, claro, ahora se han extinguido.
- The balloons for the dinosaurs are extinct. Los globos de los dinosaurios se han extinguido.
- ... while other species have gone extinct. ... mientras otras especies se han extinguido.
- ... horses and poultry have become extinct. ... caballos y aves de corral se han extinguido ".
III)
extinguirse
ADJ
Synonyms: extinction, extinguished
- Many animals could become extinct. Muchos animales podrían extinguirse.
- ... my people are nearly extinct. ... mi gente está cerca de extinguirse.
- ... because it continues to exist - is becoming extinct ... por que continua existiendo está empezando a extinguirse
- ... poor me" as an excuse will be extinct. ... pobre de mí" como excusa está por extinguirse.
- ... or you risk becoming extinct. ... o tiene el riesgo de extinguirse.
firefighting
I)
II)
extinción
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, termination, endangered, suppression, extinct
- ... of my tanks which have at least some firefighting skill. ... mis vehículos con habilidad en extinción de incendios.
- Are you ready for the firefighting training? Estás listo para la formación de extinción de incendios?
- ... was essentially a small firefighting number one i've ... ... era esencialmente un pequeño número de extinción de incendios que he ...
III)
interruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- For this interruption of process. Por esta interrupción del proceso.
- Forgive the interruption, my darling. Disculpa por la interrupción, querida.
- Some kind of technical interruption. Algún tipo de interrupción técnica.
- Allow it to continue recording without interruption. Deja que siga grabando, sin interrupción.
- Until the next interruption. Hasta la próxima interrupción.
abort
I)
aborta
NOUN
Synonyms: aborted
- I say again, abort mission. Repito, aborta misión.
- I say again, abort mission. Repito, aborta la misión.
- Abort mission, mate. Aborta mision, amigo.
- Computer, abort brain dissection. Computadora, aborta la disección cerebral.
- ... to be there, abort. ... a estar allí, aborta.
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ... y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
IV)
cancelar
VERB
- I think we needto abort the plan. Creo que tenemos que cancelar el plan.
- We're getting an abort command. Estamos recibiendo una orden de cancelar.
- ... sure you want to abort this wizard? ... seguro de que desea cancelar este asistente?
- ... to words on the abort switch business? ... o ir las instrucciones y cancelar el interruptor?
- ... close the wizard and abort the rule validation process ... ... cerrar el asistente y cancelar el proceso de validación de reglas ...
V)
cancelacion
NOUN
Synonyms: cancellation
- ... anyway before we'd abort. ... de todas maneras antes de la cancelacion.
- We'd like to proceedto reset the abort signal. Nos gustaria procedera reajustar la señal de cancelacion.
- Antares, the abort switch on the computer looks ... Antares, el conmutador de cancelacion de la computadora parece ...
- ... 'll advise us on that abort switch? ... nos aconseja ras sobre este interruptor de cancelacion?
interrupting
I)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, terminate, disturb, intrude
- Train more frequently without interrupting selling. Ofrezca formación con mayor frecuencia sin interrumpir las ventas.
- And minus two for interrupting the host. Y menos dos por interrumpir al juez.
- Without lying, without interrupting, no questions asked. Sin mentir, sin interrumpir, sin hacer preguntas.
- Because you kept interrupting. Porque usted guardó el interrumpir.
- Hope we're not interrupting the creative flow. Espero no interrumpir la corriente creativa.
II)
interrumpirle
VERB
Synonyms: interrupt
- interrupting you uh, not just that interrumpirle uh .que no sólo
- So after years of listening without interrupting, Así después de años de escucharla sin interrumpirle,
- ... , Mother, for interrupting your work. ... , Madre, que venga a interrumpirle en su trabajo.
III)
interrumpirla
VERB
Synonyms: interrupt
- He had crept in without interrupting her. Había entrado sin interrumpirla.
- ... which slips into life without interrupting it. ... que se introduce en la vida sin interrumpirla.
discontinuation
I)
discontinuación
NOUN
Synonyms: discontinuing
- ... any disruption that this product discontinuation may cause you and ... ... cualquier interrupción que esta discontinuación del producto pueda ocasionarle, y ...
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, interrupted, discontinuing
- ... loss to follow-up, and early discontinuation. ... pérdidas durante el seguimiento e interrupción temprana.
- ... condom breakage and slippage, discontinuation of use, safety ... ... rotura y deslizamiento del preservativo, interrupción del uso, seguridad ...
- ... include contraceptive efficacy, safety, discontinuation, and acceptability. ... incluyen eficacia anticonceptiva, seguridad, interrupción y aceptabilidad.
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
discontinuing
I)
descontinuar
VERB
Synonyms: discontinue
- ... identifying active resources, discontinuing unused maintenance contracts, and ... ... identificar recursos activos, descontinuar contratos de mantenimiento no utilizado e ...
- but you'll be interested in hearing widely discontinuing the policy pero estarás interesado en saber ampliamente descontinuar la política
- ... has she indicated that she plans on discontinuing her medication? ... ha indicado que ella piensa en descontinuar su medicación?
II)
III)
IV)
suspender
VERB
Synonyms: suspend, discontinue, hover
- ... individual patient, rather than discontinuing the medications altogether. ... paciente, en lugar de suspender los medicamentos del todo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.